「丸どりする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その丸穴６を、ドリルの芯厚と同径又はそれ以上の内径を有する穴にしてねじれ溝２に切り抜けさせ、切刃チップ２０に対応して設けた丸軸部２１を丸穴６に嵌合させてチップの芯出しを行う。例文帳に追加

Centering of the chip is carried out by making the round hole 6 a hole having an inside diameter of the same diameter as or more than center thickness of the drill and making it cut through in a torsional groove 2 and fitting a round shaft part 21 provided in correspondence with the cutting blade chip 20 in the round hole 6. - 特許庁

平板状のプライの両面側に丸棒２０を千鳥配置となるように当接させて、プライ両面側から丸棒２０で挟み込むことにより波打ち形状のカーカスプライ１４Ｕを製造する。例文帳に追加

A waved carcass ply 14U is manufactured by arranging round bars 20 zigzag in both side surfaces of a flat ply, abutting on the ply, and pinching the round bars 20 from both the side surfaces of the ply. - 特許庁

こうした改革努力を国際社会が一丸となって後押しして同国の国際社会への復帰を支援することが重要です。例文帳に追加

The international community should unite to back such reform efforts by Myanmar, so as to facilitate Myanmar's early reengagement with the international community.  - 財務省

ドーム形ファン１７の天井部の先端部とロータヨークの底壁部１０ｂとに跨ってドリルで丸孔２０を穿設する。例文帳に追加

Round holes 20 are formed with a drill, straddling the tip end parts of the ceiling parts of the dome-shaped fans 17 and the bottom wall part 10b of the rotor yoke. - 特許庁

第1工程：ハンマードリル丸孔穿孔をダイヤモンドホイールソー（２）による底が円弧の溝（３）に置換し、穿溝する。例文帳に追加

A first process : a groove is bored by replacing a hammer drill round bored hole with a groove 3 having the circular arc bottom by a diamond wheel saw 2. - 特許庁

もし groupN 引数がゼロであれば、対応する戻り値は、マッチする文字列全体です;もしそれが範囲 [1..99] 内であれば、それは、対応する丸括弧つきグループとマッチする文字列です。例文帳に追加

99], it is the string matching the corresponding parenthesized group. - Python

この発明は、アイスドリルなどで開けた氷の穴へ、曲面のある丸い輪を入れ、釣り針が氷下の角に接触するのを防ぎ、順調に魚釣りをする装置に関するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus designed to prevent a fishhook from contacting corners of the lower part of ice and smoothly carry out fishing by introducing a round loop with a curved surface into a hole of the ice opened with an ice drill, etc. - 特許庁

演説の最後に，オバマ大統領はアメリカ国民が一丸となり，｢山頂｣にたどり着く方法を｢最も深い谷底｣で再発見することが重要だと話した。例文帳に追加

At the end of his speech, Obama said it is important for Americans to join together and rediscover in the “deepest valley” the way to reach the “mountaintop.”  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の周期的に繰り返す丸まったエッジを有する尖っていない凹部は、薄膜太陽電池の半導体層においてクラック、ボイド、及び低密度領域の少なくとも１つの形成を制限する。例文帳に追加

The plurality of periodically repeating non-pointed depressions with rounded edges limit formation of at least one of cracks, voids, and low density areas in semiconductor layers of the thin film solar cell. - 特許庁

すり割り構造は、スリット２１〜２４と、ドリルを把持するための把持部材４１〜４４と、把持部材の把持力を適度に設定する丸穴３２，３４から構成される。例文帳に追加

The slotted structure comprises slits 21-24, grasping members 41-44 for grasping the drill, and circular holes 32, 34 for appropriately setting the grasping force of the grasping members. - 特許庁

小径なためボディが中実丸棒で先端に硬質切れ刃を有するドリルビットにおいて、穿孔時に発熱する先端切れ刃側を冷却するために外部から供給された冷却用媒体を根元側で受け取り確実に先端部まで通せるドリルビットを提供することである。例文帳に追加

To provide a drill bit having constitution where the body is made of a solid rod and whose tip has a hard cutting edge since its diameter is small, in which a medium for cooling fed from the outside for cooling the tip cutting edge side generating heat upon drilling is received at the root side and can be securely passed to the tip part. - 特許庁

戻りコンクリート中のセメント及び水を、従来の丸形骨材の製造方法に利用することに着目し、戻り生コンクリートと、原料骨材（廃コンクリート骨材、又はバージン骨材、又は廃コンクリート骨材とバージン骨材の混合骨材）を原料として成形した丸形骨材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rounded aggregate formed using return ready mixed concrete and raw material aggregate (waste concrete aggregate or virgin aggregate or mixed aggregate of waste concrete aggregate with the virgin aggregate) as a raw material to aim at the utilization of cement and water in return concrete to a conventional method of manufacturing the rounded aggregate. - 特許庁

操作部２０のカードリーダとレシートプリンタ前部のパネルをフロントパネルにねじ固定し、モジュール接続時にモジュール同士が接する面に、ねじ穴、丸穴、及びケーブル導入口を設ける。例文帳に追加

Front panels of the card reader and the receipt printer of the operating part 20 are fixed by a screw to a front panel, and a screw hole, a round hole and a cable inlet are provided in faces where modules contact during module connection. - 特許庁

四角リング状のガード溝２２ｂの四隅は直角に交差させ、丸みを帯びた外側補助拡散領域３５と内側補助拡散領域３４を四隅部分に接続する。例文帳に追加

Four corners of a guard groove 22b in the shape of rectangular ring are made perpendicularly cross one and another, and a rounded outer auxiliary diffusion region 35 and an inner auxiliary diffusion region 34 are connected to the four corners. - 特許庁

ＩＣチップの周囲を研磨シートによって丸める（面取り加工）ことによって、ＩＣチップをサスペンションの間に充填する樹脂量を最小限度量に抑えても、衝撃によりバリがディスク媒体上に落下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the falling of burrs onto a disk medium caused impacts even when the amount of resin to fill an IC chip between suspensions is minimized by rolling up (chamfering) a part around the IC chip using a polishing sheet. - 特許庁

管理埋設表示用テープを用いて、ロータリーボーリングマシンやアースドリル等のドリル作業を行う穿孔機械やエンジン付丸ノコ等の切削機械に対してもテープの存在を検知できるようにした場合において、そのテープを低コストで提供することである。例文帳に追加

To inexpensively provide a tape for indicating buried pipeline which indicates its presence even to a drilling machine such as a rotary boring machine, an earth drill, etc., and a cutting machine such as the powered circular saw, etc. - 特許庁

（１ ０ ０）面で取り囲まれた立方体４７に対し、四隅に丸みを有する四角リング状の溝２２の底面及び側面に（１ ０ ０）面が露出した状態から４ｄｅｇ以上４１ｄｅｇ以下の範囲で傾け、四隅の曲面部分に（１ １ ０）面が露出しないようにする。例文帳に追加

A square groove 22, whose four corners are rounded and which is kept in the state where a (100) plane is exposed on its bottom and sides, is tilted by an angle of 4° to 41° from a cube 47 surrounded with (100) planes so as not to make a (110) plane exposed at the curved surfaces of its four corners. - 特許庁

従来の先付けの埋め込みコーンを丸セパレータに取り付けには手作業によるので、電動ドリルに取り付けたコーンソケットに埋め込みコーンを嵌合することで、容易にしてスピーディに取り付けられるコーンソケット及びその取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cone socket capable of being easily and quickly attached by fitting the buried cone to the cone socket attached to a motor-driven drill for solving problems related to manual work of attaching the buried cone to the round separator in the prior arts. - 特許庁

本発明は、引張強度が丸棒試験片にて１６５０ＭＰａ以上（チェーン強度換算で１１５５ＭＰａ以上）の高強度域にて、強度−延性バランスに優れ、耐衝撃特性、耐水素脆性特性に優れた高強度リンクチェーンとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength link chain in which tensile strength lies in a high strength region of ≥1,650 MPa (≥1,155 MPa expressed in terms of chain strength) with a round rod test piece, which has an excellent balance in strength-ductility, and has excellent impact resistance and hydrogen embrittlement resistance, and to provide a method for producing the high strength link chain. - 特許庁

従来、インパクトプレスと、ネッキングプレスと、バルジングプレスとのプレス加工により、縮径の先端部分を形成するものではあるが、先端部分の外径を縮小させるだけものであり、更に、ハンドドリルを製造する際、金属丸棒材を用いてプレス加工により先端を形成するものであるが、シャープエッジは形成できないものである。例文帳に追加

To solve a problem that conventionally, the tip portion of a reduced diameter is formed by press work of an impact press, a necking press and a bulging press, but it is just reduction in the outside diameter of the tip portion and furthermore, when manufacturing a hand drill, the tip is formed by press working by using a round metallic bar product, but a sharp edge is not formed. - 特許庁

また、ダイヤモンド被膜３２をドリル本体１２にコーティングした後に切れ刃チップ２４がロー付けされるとともに、切れ刃３０等の整形加工が行われるため、そのダイヤモンド被膜３２により切れ刃３０が被覆されて刃先が丸くなる恐れがなく、優れた切れ味が得られて加工精度が一層向上する。例文帳に追加

Since the cutting edge tip 24 is brazed to the drill body 12 after coating with the diamond film 32 and the cutting edge 30 or the like is shaped, there is no fear that the knife edge is rounded due to coating of the cutting edge 30 with the diamond film 32, and excellent sharpness is obtained to further improve the working accuracy. - 特許庁