「主結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の衣料品は、主要ファスナ装置と補助ファスナ装置とを有しており、主要ファスナ装置が２つの衣料品部分の互いに向き合う縁部を離着可能に結合するように形成され、かつ互いに離着可能に結合できる２つの主要ファスナ側縁部を有しており、これらが両衣料品縁部のそれぞれ一方と結合されている。例文帳に追加

The garment with a main fastener device and an auxiliary fastener device, whereby the main fastener device is embodied for the detachable connection of mutually facing edges of two pieces of the garment and comprises two main fastener sides which may be detachably connected together. - 特許庁

主増幅器72と前記ゼロ化増幅器86とを結合して増幅段70とし、得られた結合増幅器の入力オフセット電圧を、前記主及びゼロ化両増幅器72、86の利得の積に実質上等しい率で低減すると共に、該結合増幅器への入力信号74を主増幅器72の利得に従って増幅する。例文帳に追加

An amplifier stage 70 is formed by coupling a main amplifier 72 with the nullified amplifier 86, the input offset voltage of the obtained coupling amplifier is reduced at a rate substantially equal to the product of the gains of the main amplifier 72 and the nullified amplifier 86 and an input signal 74 to the coupling amplifier is amplified according to the gain of the main amplifier 72. - 特許庁

主線路に設けたスリットと副線路に設けたスリットとを互いに対向させ、主線路の電波を副線路に結合させる方向性結合器において、主線路をなす同軸ケーブル１０のスリット１３部分にフッ素樹脂製チューブ４０を被覆し、チューブ４０を介して同軸ケーブル１０の電磁界成分を同軸ケーブル２０に結合させる。例文帳に追加

In the directional coupler where a slit provided in a main line is opposed to a slit provided in a sub line to couple a radio wave of the main line to the sub line, the slit part 13 of a coaxial cable 10 acting like the main line is covered with a fluororesin made tube 40 and an electromagnetic component of the coaxial cable 10 is coupled to the coaxial cable 20 via the tube 40. - 特許庁

ゴム用添加剤は、不飽和二重結合含有単量体が重合された主鎖を有し、両末端にフルオロアルキル基が結合されたオリゴマーを含有する。例文帳に追加

The additive for a rubber contains an oligomer having a main chain of a polymerized monomer containing unsaturated double bonds and fluoroalkyl groups bonded at both terminals. - 特許庁

リグニンの主要な単位間結合であるアリールグリセロール−β−アリールエーテル型結合の切断酵素、その製造方法およびその生産微生物例文帳に追加

ENZYME FOR CLEAVING ARYLGLYCEROL-β-ARYL ETHER TYPE BOND WHICH IS MAIN BOND BETWEEN UNIT OF LIGNIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MICROORGANISM FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

主鎖がシロキサン単位とシルアルキレン単位からなり、分子中のケイ素原子にアミド結合含有有機基を結合している有機ケイ素重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an organic silicon polymer having a main chain composed of a siloxane unit and a silalkylene unit and having an organic group containing amide bond and bonded to the silicon atom in the molecule. - 特許庁

主鎖に３〜５個の炭素原子を有する有機酸に共有結合されているフェノチアジンを含む化学的コンジュゲート、またはγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）に共有結合されているペルフェナジンを含む化学的コンジュゲート。例文帳に追加

The chemical conjugates include phenothiazine which is covalently bonded to an organic acid having 3-5 carbon atoms in the main chain. - 特許庁

本発明のコーティング剤は、不飽和二重結合単量体が重合された主鎖を有し、両末端にフルオロアルキル基が結合されたオリゴマーを含有する。例文帳に追加

This coating agent comprises an oligomer which has a main chain in which an unsaturated double bond monomer is polymerized and fluoroalkyl groups bonded to both terminals. - 特許庁

ポリマー主鎖にグラフト側鎖を有しており、イミド結合またはアミド結合を介して、このグラフト側鎖に前記酸無水物構造が導入された酸無水物導入高分子とする。例文帳に追加

The polymer having an acid anhydride introduced therein has a polymer main chain having a graft side chain attached thereto, wherein the acid anhydride structure is introduced to the graft side chain via an imide or amide bond. - 特許庁

オステオプロテゲリン結合性蛋白、そのフラグメント、類似体もしくは誘導体を調製する為の、該ポリペプチドをコードする核酸、ベクターおよび宿主細胞、および結合アッセイ系を提供する。例文帳に追加

The nucleic acid, vector, host cell and binding assay system encoding the polypeptide for preparing the osteoprotegerin binding protein, the fragment, the analogue or the derivative thereof are provided. - 特許庁

パターン形成材料のベース樹脂は、アクリルユニットの主鎖中の炭素原子であってエステル部位に結合している炭素原子に、塩素原子又は塩素化されたアルキル基が結合しているアクリル系樹脂からなる。例文帳に追加

The base resin of the objective pattern forming material comprises an acrylic resin in which a chlorine atom or a chlorinated alkyl group bonds to a carbon atom present in the principal chain of an acrylic unit and bonding to an ester moiety. - 特許庁

リグニンの主要な単位間結合であるアリールグリセロール−β−アリールエーテル型結合を特異的かつ還元的に切断する水溶性エーテラーゼ、その製造方法およびその生産微生物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-soluble etherase specifically and reductively cleaving an arylglycerol-β-aryl ether type bond which is a main bond between units of lignin, method for producing the above etherase and a microorganism producing the above etherase. - 特許庁

離型剤は、有機基をもつケイ素と酸素とが結合したシロキサン結合を骨格とするシリコーンレジンを含むエマルジョンを主要成分とする。例文帳に追加

The releasing agent comprises an emulsion, as a main component, including a silicone resin with a siloxane bond as a skeleton, where oxigen is bonded with silicon having an organic group. - 特許庁

分子主鎖中に、一般式で表される不飽和二重結合を有する結合単位を含有する変性ポリビニルアルコールを含む感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition includes the modified polyvinyl alcohol containing a bond unit including the unsaturated double bond represented by general formula (1) in a molecular backbone. - 特許庁

脊椎動物の細胞内で主要組織適合遺伝子複合体（ＭＨＣ）エンハンセオソームとの結合能を有する転写因子結合配列を含む改変プロモータを含有することを特徴とする発現ベクターを提供する。例文帳に追加

The expression vector contains a modified promoter containing a transcription factor-binding sequence having a binding ability with a major histocompatibility gene complex (MHC) enhanceosome in the cell of a vertebrate. - 特許庁

装置は、付勢可能な装置と各副弁とにそれぞれ結合した複数の主弁と、圧力源と１以上の副弁との間に結合された調整可能な弁とを有する。例文帳に追加

This device comprises a plurality of main valves connected to the energizing devices and auxiliary valves and regulatable valves connected between a pressure source and one or more auxiliary valves. - 特許庁

カルボニル結合及び／又はスルホニル結合を主鎖中に含有し且つ陽イオン交換基を含有する芳香族高分子化合物と、溶融塩とからなることを特徴とする高分子電解質組成物。例文帳に追加

The polyelectrolyte composition comprises a calbonyl bond and/or a sulfonyl bond in its main chain, an aromatic polymer compound containing an anode ion exchange group, and a molten salt. - 特許庁

ペプチド免疫原は、ＭＨＣ結合モチーフの種々のクラスＩＩを有するヘルパーＴ細胞エピトープ（Ｔｈ）と結合する、主要な機能性／制御部位、アミロイドβ（Ａβ）ペプチドのＮ末端フラグメントを有する。例文帳に追加

The peptide immunogen comprises a main functional/regulatory site, an N-terminal fragment of Amyloid β(Aβ) peptide linked to a helper T cell epitope (Th) having multiple class II of MHC binding motifs. - 特許庁

酸残基が、少なくとも、炭素−炭素二重結合を介して、主鎖が有する芳香族環に結合している芳香族高分子化合物を含む、固体電解質。例文帳に追加

A solid electrolyte includes an aromatic polymer compound in which an acid residue bonds at least to an aromatic ring included in a main chain via a carbon-carbon double bond. - 特許庁

ステップ１０４で客観的データ及び主観的規格化データをフィールド結合し、結合後のデータを既知データ及び未知データにレコード分割する。例文帳に追加

A field coupling of objective data and the subjective standardized data is performed in a step 104, and the records of the coupled data are divided into known data and unknown data. - 特許庁

この入力レバー４０は、その結合部に結合されたコントロールケーブルの作動力を受け、支持軸４２回りに回転した後、第１レバー３４と共に主軸３６回りに回転する。例文帳に追加

The input lever 40 receives the operation force of a control cable coupled to a coupling part, and rotates about the supporting shaft 42, then rotates about the main shaft 36 together with the first lever 34. - 特許庁

本発明は、主として光通信分野で用いられるもので、特に半導体レーザから射出される光線を光ファイバに集光させる光結合部品に関するものであって、生産性の良い光結合部品を提供する。例文帳に追加

To provide optical coupling components which are mainly used in the field of optical communication, condense the rays emitted particularly from a semiconductor laser and provide good productivity. - 特許庁

連結被覆鋼管３０を構成する被覆鋼管１の鋼管２同士を結合する主結合部３３を，周方向に巻付けて環状に固定した連結部用帯状部材３２で覆う。例文帳に追加

The main joint 33 of joining steel tubes 2 in coated steel tubes 1 composing a connected coated steel tube 30 is covered with a beltlike member 32 for connection wound to the circumferential direction and annularly fixed. - 特許庁

Ｎを少なくとも１とするＮ個集積開口部結合型パッチ・アンテナ１０４を有する無線周波数集積回路チップ・パッケージ１００は、カバー部分、及びカバー部分に結合される主要部分を含む。例文帳に追加

The radio-frequency integrated circuit chip package 100 having N-integrated aperture coupled patch antennas 104 (N is at least one) includes a cover part and a main part coupled to the cover part. - 特許庁

煩雑な操作やエーテル結合を有するモノマーを使用せず、通常のポリエステル製造法においてエーテル結合を主鎖に有するポリエステルを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester having an ether bond in the main chain in a usual method for producing a polyester, without requiring any complicated operation and without using a monomer having an ether bond. - 特許庁

周期律表4,5,6族金属の炭窒化物などの化合物からなる硬質相が鉄族金属を主成分とする結合相により結合されてなるサーメットである。例文帳に追加

The cermet is obtained in such a manner that a hard phase composed of a compound of the carbonitride of the group 4, 5, 6 metals in the periodic table is bound by a binder phase essentially composed of an iron group metal. - 特許庁

磁性粉末と樹脂バインダーとからなる組成物を成形した樹脂結合型磁石であって、該樹脂バインダーが少なくとも１種の不飽和ポリエステル樹脂硬化物を主成分とする樹脂結合型磁石を特徴とする。例文帳に追加

This is a resin connected type magnet in which a composition constituted of magnetic powder and a resin binder is formed, and this resin binder is composed of at least, one kind of unsaturated polyester resin hardened body as main components. - 特許庁

ポリウレア樹脂からなる主鎖に、活性水素基が末端に結合されてなる側鎖が結合されて形成されたプロトン伝導性樹脂から構成されることを特徴とする燃料電池用電解質膜を採用する。例文帳に追加

The electrolyte membrane for a fuel cell, composed of proton conductive resin formed by bonding side chains, on a terminal part of which an active hydrogen group is bonded, to a principal chain composed of poly-urea resin, is adopted. - 特許庁

このコンデンサ素子を、主溶媒を水とし、水溶性金属錯体とリン酸イオンが結合してなる結合体が添加された電解液に含浸させ、外装ケースに封入することで電解コンデンサを形成する。例文帳に追加

The electrolytic capacitor is fabricated by dipping the capacitor element into an electrolyte using water as a principal solvent and containing a combination obtained by bonding phosphate ions with a water-soluble metal complex, and encapsulating them in an encapsulating case. - 特許庁

各切り換え素子は、主ワードライン信号が複数のワードラインのうちの１つと選択的に結合されるとき複数のワードラインのうちの１つを共有相互接続線に結合するよう選択的に活性化される。例文帳に追加

Each of the switching elements are selectively activated so as to couple one of the plurality of wordlines to the shared interconnecting lines when the main wordline signal is selectively coupled to one of the plurality of wordlines. - 特許庁

バッグ１は、シート２，３を重ね合わせ、線状結合部によって結合することにより、両シート２，３の間に主気道７及び小室８ａ〜８ｈを形成したものである。例文帳に追加

This protective bag has a main air passage 7 and small chambers from 8a to 8h formed between seats by overlapping the seats and coupling them by a linear coupling part. - 特許庁

ＴＴＲのサイロキシン結合チャンネルは主に、Ａβの残基２５−３５と疎水結合によって相互作用し、そしてクロスβ−シートへの構造変化を妨げ、アミロイドーシスの速度を遅らせる。例文帳に追加

The thyroxine-coupling channel for TTR mainly interacts with the residues 25-35 of Aβ through a hydrophobic linkage, and hinders structural change to cross β-sheet, thus retarding the speed of amyloidosis. - 特許庁

これにより、モールド部材２０を１回のモールドで作製できると共に、主光路Ｌの光結合効率を周辺光路の光結合効率よりも高くする。例文帳に追加

Consequently, the mold member 20 can be fabricated through single-time molding, and optical coupling efficiency of the main optical path L is made higher than that of a peripheral optical path. - 特許庁

ＮＭＲ法で測定したオルト位結合／パラ位結合存在比が３以上であるノボラック系フェノール樹脂５０〜９５質量％と、炭素質材料５０〜５質量％とを主成分とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition consists essentially of 50-95 mass% of a novolak phenol resin having ≥3 abundance ratio of ortho-bonds/para-bonds measured by an NMR method and 50-5 mass% of a carbonaceous material. - 特許庁

非磁性支持体上に磁性粉末と結合剤とを主成分とする磁性層が形成されてなる磁気記録媒体において、上記結合剤が環状エステル変性セルロース誘導体である磁気記録媒体。例文帳に追加

In the magnetic recording medium obtained by forming a magnetic layer consisting essentially of a magnetic powder and a binder on a nonmagnetic substrate, the binder is a cyclic ester modified cellulose derivative. - 特許庁

Ｃｏおよび／またはＮｉを主体とする５〜３０重量％の結合相２で硬質分散相３を結合してなるＴｉＣＮ基サーメット１において、硬質分散相３内にＴｉＮ微粒子７を分散させる。例文帳に追加

In the TiCN group cermet 1 obtained by connecting a hard dispersion phase 3 with a 5-30 wt.% connection phase 2 consisting essentially of Co and/or Ni, TiN fine particles 7 are dispersed in the hard dispersion phase 3. - 特許庁

主として産業用部品の輸送あるいは保管に使用される組立式コンテナの結合部材および、この結合部材を用いて組立てられた組立式コンテナに関し、その組立て作業を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

To easily achieve the assembly work for connecting members of an assembly container which is mainly used for transport or storage of parts for industrial purpose, and the assembly container assembled using the connecting members. - 特許庁

Ｃｏおよび／またはＮｉを主体とする５〜３０重量％の結合相２で硬質分散相３を結合してなるＴｉＣＮ基サーメット１において、硬質分散相３内にＴｉＣ微粒子７を分散させる。例文帳に追加

In the TiCN cermet 1 obtained by binding a hard dispersion phase 3 with a binding phase 2 of 5 to 30 wt.% essentially consisting of Co and/or Ni, TiC fine particles 7 are dispersed into the hard dispersion phase 3. - 特許庁

ワイヤ１１ａ上に樹脂を主成分とする結合材で砥粒２２ｃを固定したワイヤ工具において、結合材に光硬化性樹脂２２ａを用いている。例文帳に追加

In a wire tool, grinding particles are fixed on a wire 11a by a binder containing a resin as a main component, and a photocurable resin 22a is used for the binder. - 特許庁

但し、キー６を介して結合される主軸２Ａとカム部２Ｂとの結合強度は、ポンプハウジング３の破損強度より弱くなる様に設計されている。例文帳に追加

However, connection strength between the main shaft 2A and the cam part 2B connected through a key 6 is designed to be smaller than failure strength of a pump housing 3. - 特許庁

Ｆｅを主成分とし、Ｓ：１〜４質量％、Ｍｏ：１８〜３０質量％含むＦｅ系焼結合金からなるＦｅ系焼結合金粉末を鋼裏金上に焼結する。例文帳に追加

The powder composed of an Fe-based sintering alloy consisting essentially of Fe and containing 1 to 4 mass% S and 18 to 30 mass% Mo is sintered onto a steel back plate. - 特許庁

主線路１９の第２結合線路部１９ｂと副線路２０の第２結合線路部２０ｂも、シート１６を挟んで対向するように形成されている。例文帳に追加

The second coupling line 19b of the main line 19 and the second coupling line 20b of the sub line 20 are formed opposite to each other with the sheet 16 inbetween. - 特許庁

様々なタイプのワイパーアーム（主としてＵフックタイプ）を容易かつ堅固にワイパーブレード本体に結合し得る結合部材を、低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a joining member for easily and firmly joining a wiper arm of various types (mainly, a U hook type) to a wiper blade body. - 特許庁

また、上記ガラス焼結体が、ガラス粒子とガラス粒子間の結合材とからなり、この結合材が主成分としてケイ素酸化物を含むとよい。例文帳に追加

Further, preferably, the glass sintered compact is composed of the glass particles and a binding material between the glass particles, and the binding material includes a silicon oxide as the main component. - 特許庁

タングステンカーバイト等を主体とし、コバルト、ニッケル、クロム、鉄、および銅等を結合相とする超硬合金から、結合相の金属を効率良く回収する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method, from cemented carbide essentially consisting of tungsten carbide and comprising cobalt, nickel, chromium, iron, copper or the like as a binder phase, which efficiently recover the metal as a bonding phase from the cemented carbide. - 特許庁