「乳濁」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

疎水性ペプチドのゲル形成を回避する方法および水中の疎水性ペプチドと対イオンとの流体の乳白色微晶質の水性懸濁液を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing gel formation of a hydrophobic peptide, and to provide a fluid, milky microcrystalline aqueous suspension of a hydrophobic peptide and a counter-ion in water. - 特許庁

未反応フェノール類と未反応アルデヒド類の含有量が少ない抄紙用レゾール型フェノール樹脂乳濁液、及び、これを簡易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resol type phenol resin emulsion for papermaking, containing small amounts of unreacted phenols and unreacted aldehydes, and a method for producing the emulsion with ease. - 特許庁

具体的には、キトサン又はポリビニルアルコール等の親水性高分子の水溶液に、開始剤、反応性乳化剤等を含有するラジカル重合性単量体組成物の懸濁液を添加し、重合を行う。例文帳に追加

Concretely, the suspension of a radically polymerizable monomer composition containing an initiator, a reactive emulsifying agent, etc., is added to an aqueous solution of a hydrophilic polymer such as a chitosan, a polyvinyl alcohol, etc., and polymerized. - 特許庁

該ポリマー組成物は、熱硬化樹脂の代替品として有用であり、また界面活性剤不含かつコロイド不含のラテックスを製造するために、乳濁液を安定化するために用い得る。例文帳に追加

The polymer composition is useful as a substitute for thermosetting resins and can be used for stabilizing an emulsion to produce a surfactant-free and colloid-free latex. - 特許庁

なお、前記第２塗膜として、前記の各シリコンオイル(またはジメチルジフェニルシリコンオイル)の原液，溶剤希釈液，または水性乳濁液を用いても良い。例文帳に追加

An original solution of each silicone coil, a diluted solvent or an aqueous emulsion may be used for the secondary paint film. - 特許庁

長期間にわたってクリーミングや油浮きが無く安定で、外観に優れ、かつ、嗜好性の高い飲料用の柑橘系精油などを含有する乳濁剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsifier composition free from creaming and oil floating over a long period, excellent in appearance and containing a citrus-based essential oil, etc., for beverage having high palatability. - 特許庁

水溶性増粘型多糖類を含有することにより、経時安定性や使用感が良好で、除去効果に優れた乳白色を呈する白濁状エナメルリムーバーを提供するものである。例文帳に追加

This milky enamel remover is good in aging stability and feeling of use, excellent in removal effect, and has milk-white appearance by including a water-soluble and thickening-type polysaccharide. - 特許庁

回収不要な粉末製剤であり、適度な親水性と親油性を持ち合わせ、浮上油及び乳化又は懸濁油のいずれに対しても高い吸油力を持つ油水系の油吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an oil absorbent for an oil and water system, which is a powder preparation having no need to be recovered, has proper hydrophilicity and lipophilicity, and shows high oil absorbing capacity against both floating oil and emulsified or suspended oil. - 特許庁

流動性のある構造粘性（チキソトロピー性）を持ち、洗浄力、低温安定性及び高温安定性に優れた乳濁外観を有する液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having an emulsion appearance, having structural viscosity (thixotropic properties) with fluidity and excellent in detergency, stability at a low temperature, and stability at a high temperature. - 特許庁

特定の陽イオン化合物が、ポリ（ビニルアルコール）のような保護コロイドで安定化されているポリマー乳濁液を保護するのに際して、生物劣化源性微生物に対して特に有効であることが見いだされた。例文帳に追加

It has been discovered that specific cationic compounds are particularly effective against biodeteriogenic microbes in preserving polymer emulsions that have been stabilized with protective colloids, such as poly(vinyl alcohol). - 特許庁

糖類や甘味料を添加しなくても甘味を有し、濁りや沈殿が少なく、すっきり感とコク味を有する、乳無添加の無糖または微糖コーヒーに使用しても嗜好性が高いコーヒーエキスの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing a coffee extract that has sweetness even without adding a saccharide or a sweetener, a slight turbidity and precipitation, fresh invigorating feeling and a taste of body and exhibiting high palatability even used as a milk-free sugar-free coffee. - 特許庁

液状の熱硬化性樹脂プレポリマーを乳化剤の存在化で液状媒体中に懸濁せしめた状態で硬化反応を行わせて固化させることを特徴とする熱硬化性樹脂製研磨材の製造方法。例文帳に追加

A prepation of a abrasive material made of a thermosetting resin comprises subjecting a liquid thermosetting resin prepolymer to curing reaction at least partially with a suspended state in a liquid medium in the presence of an emulsifying agent and to solidifying, and then separating and removing the medium. - 特許庁

キラル化合物、その使用法、液晶性組成物、その使用法、光学的構成部材及び該組成物を含有する支持体、分散液、乳濁液、薄膜及び顔料例文帳に追加

CHIRAL COMPOUND, ITS USAGE, LIQUID CRYSTALLINE COMPOSITION, ITS USAGE, OPTICAL CONSTITUTIVE MEMBER AND SUPPORT CONTAINING THE COMPOSITION, DISPERSION, EMULSION, THIN FILM AND PIGMENT - 特許庁

トナーはバインダーのモノマー、ひわりワックス、ポリ乳酸、帯電制御剤、着色剤、開始剤とを混合分散したＯ／Ｗ懸濁液を重合反応し造粒して製造。例文帳に追加

Toner is manufactured by allowing O/W suspension into which a binder monomer, sunflower wax, a polylactic acid, a charge control agent, colorant, and initiator are mixed and dispersed to be subjected to polymerization reaction, and then granulating the reaction product. - 特許庁

水希釈時における乳化性、懸垂性及び長期保存時の懸濁安定性が改善された植物性油と８−オキシキノリン銅とを有効成分とする農園芸用殺菌剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microbicide composition which is used for agriculture and horticulture, contains a vegetable oil and copper 8-quinolinate as active ingredients, and has improved emulsifiability and suspensibility, when diluted with water, and improved suspension stability, when stored for a long period. - 特許庁

さらに好ましくは、前記透明釉薬層は実質的に非晶質であり、焼成後に残存するSｉO2が存在せず、かつＺｒＳｉＯ４、ＳｎＯ２、骨灰等の乳濁剤が含有されていないようにする。例文帳に追加

Further preferably, the transparent glaze layer is substantially amorphous, and SiO2 remaining after firing does not exist in the layer and also an emulsifier such as ZrSiO4, SnO2 and bone ash is not contained in the layer. - 特許庁

高含水率で、さらに１種もしくはそれより多いアルキルメチコンコポリオ—ル及び／又はアルキルジメチコンコポリオ—ルならびにカチオン性ポリマ—を含むＷ／Ｏ乳濁液型の配合物例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE MIXTURE CONTAINING HIGH WATER CONTENT AND ONE KIND OR MORE ALKYLMETHICONE COPOLYOL AND/OR ALKYLDIMETHICONE COPOLYOL AND CATIONIC POLYMER - 特許庁

浴湯中での分散性に優れ美麗な乳白色を呈するだけでなく、浴室などに放置された際、吸湿しても白濁度の低下が少ない入浴剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bath preparation high in dispersibility in a bath water and not only exhibiting neat milky white color but also slight in milkiness deterioration even if it absorbed moisture when left to stand in a bathroom or the like. - 特許庁

懸濁重合法または乳化重合法によって合成されたポリ塩化ビニル系樹脂と、ｐＨが２〜９である有機溶媒と、ｐＨが２〜９である顔料分散液とを含む非水性インクジェットインクである。例文帳に追加

The non-aqueous inkjet ink includes a polyvinyl chloride-based resin synthesized by a suspension or emulsion polymerization, an organic solvent having pH of 2-9, and a pigment dispersion having pH of 2-9. - 特許庁

手攪拌のような比較的軽い攪拌操作で容易に再分散可能で、かつ懸濁安定性や乳化安定性を発揮できる易分散安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide an easily dispersible stabilizer enabling a user to easily redisperse with relatively light stirring operation, such as hand stirring, and capable of exhibiting suspension stability and emulsification stability. - 特許庁

活性化合物はそのままで、調剤の形態で、又はさらに希釈することによりそれらから調製される使用形態、例えば調製済み溶液、懸濁剤、乳剤、粉剤、塗布剤及び顆粒剤において用いられる。例文帳に追加

coating agent and granule agents. - 特許庁

この方法によれば、吸水率が低く、曲げ強さも十分で、顔料の発色が良く、明るく透光性のある乳濁色となる高品質のタイルを低コストで製造できる。例文帳に追加

According to this method, a bright light-transmitting opaline high-quality tile having a low water absorption, an enough flexural strength and a good pigment coloring is manufactured at a low cost. - 特許庁

基板にポリ乳酸を主成分とするプラスチックを用いて光ディスクを作製する際、白濁を防止して、ＣＤやＤＶＤ規格を満たす仕様の光ディスクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of an optical disk having a specification satisfying CD and DVD standards by preventing white turbidity when the optical disk is manufactured using plastics mainly composed of polylactic acid for a substrate. - 特許庁

防水カバー２と、撮影レンズ１１及びファインダレンズ１２に用いる透明プラスチックには、メタクリルスチレン樹脂が用いられ、日焼け止め乳液などの化粧品が付着しても白濁しにくくなっている。例文帳に追加

Methacrylstyrene resin is used for the transparent plastics used for the waterproof cover 2, a photographic lens 11 and a finder lens 12 so that they may hardly become cloudy even in the case the cosmetic such as anti-suntan emulsion sticks to them. - 特許庁

特にシリコーン系溶剤のように水との比重が近くしかも乳濁化し易い溶剤についても、迅速に溶剤と水とを分離して高純度の溶剤を効率良く回収することのできるドライクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry cleaning system which collects a high-purity solvent efficiently by separating the solvent and water speedily even in the case of a solvent which has specific density close to that of water and is emulsified easily like a silicone-based solvent. - 特許庁

この乳濁液を古紙絶乾重量に対して0.05〜0.4重量％となるように古紙添加してパルパーなどの機械力によって処理する。例文帳に追加

The emulsion is added to the waste paper so that the content of the emulsion may be 0.05-0.4 wt.% based on the bone dry weight of the waste paper, and the resultant product is treated by a mechanical power such as a pulper. - 特許庁

乳化剤を含まず、澄明な液体で、室温（約０〜３０℃）で長期間保存しても白濁、沈殿などの現象が生じないＬ−アスコルビン酸脂肪酸エステル含有製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an L-ascorbic acid fatty acid ester-containing preparation that contains no emulsifying agent, is a clear liquid and does not cause phenomena such as white turbidity, precipitation, etc., even if preserved at a room temperature (about 0-30°C) for a long period of time. - 特許庁

陶器素地表面に乳濁剤を１〜５０重量％含むエンゴーベが形成され、さらにその上に実質的に非晶質の成分からなる透光性の釉薬層が形成されていることを特徴とする衛生陶器。例文帳に追加

The sanitary ware is characterized by forming an engobe containing 1 to 50 wt.% of an emulsifier on a surface of pottery base material and further forming a light translucent glaze layer consisting substantially of amorphous components thereon. - 特許庁

耐熱性、硬化性など、フェノール樹脂の優れた特性を有し、かつ、柔軟性にも優れた成形品を得られるオイル変性フェノール樹脂乳濁液を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-modified phenolic resin emulsion capable of giving a molded article that has excellent properties of a phenolic resin such as heat resistance, curability and the like and exhibits excellent flexibility. - 特許庁

洗濯時、柔軟処理した繊維製品の使用時に汗臭やタバコ臭などの臭気の付着を防止可能な乳濁型液体柔軟剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an emulsified liquid softener composition which prevents adhesion of smells such as smell of sweat, cigarette smell, etc., in use of a textile product subjected to softening treatment in washing. - 特許庁

半透明〜乳白濁のクリーム状乃至固形状で美観に優れ、使用時にベタツキ感や閉塞感がなく、しかもクリーミーで滑らかな感触を呈する香粧品等として有用なゲル状組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a translucent to milky opaque or solid gel-like composition useful as a cosmetic, and the like, causing an excellent beautiful appearance without a sticky feeling or an occlusive feeling during use and assuming a creamy and smooth touch. - 特許庁

本発明は、金属製歯冠への熔着作業中、ガラスセラミックスの熱膨張係数の減少と乳濁化の起こらないリューサイト結晶含有ガラスセラミックスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a luecite crystal-containing glass ceramic hardly causing the reduction of coefficient of thermal expansion and the emulsification of the glass ceramic during the welding work to a metallic crown. - 特許庁

該トナーは、懸濁重合で得られたポリマー粒子に対し、乳化重合で得られた微粒子の水分散液を加え、次いでポリマー粒子のガラス転移点以上の温度で加熱することにより得られる。例文帳に追加

The objective toner whose surface is substantially free from projections is obtained. - 特許庁

手攪拌のような比較的軽い攪拌操作で容易に再分散可能で、かつ懸濁安定性や乳化安定性を発揮できる易分散安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide an easy dispersion stabilizer enabling a user to easily redisperse with relatively light stirring operation, such as hand stirring, and capable of exhibiting suspension stability and emulsification stability. - 特許庁

本発明にかかるアミノ樹脂着色架橋粒子の製造方法は、アミノ系化合物とホルムアルデヒドとを反応させることによって得られたアミノ樹脂前駆体を乳化して得られる乳濁液に水溶性染料を添加した後で触媒を添加することで前記アミノ樹脂前駆体を着色および硬化させてアミノ樹脂着色架橋粒子を製造する方法において、無機粒子を前記触媒の添加後に前記乳濁液に添加することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the colored amino resin cross-linked particles, comprising reacting an amino compound with formaldehyde, emulsifying the obtained amino resin precursor, adding the water-soluble dye to the obtained emulsion, and then adding a catalyst to color and cure the amino acid precursor, is characterized by adding the inorganic particles to the emulsion after the addition of the catalyst. - 特許庁

非常に低い乳化剤含有率および小さい粒径を有する、官能化され完全にまたは部分的に水素化されたニトリルゴムの新規の安定な水性懸濁液が提供され、その製造方法、およびこの懸濁液で基材材料をコーティングすることによって複合材料を製造するためのその使用も提供される。例文帳に追加

There are provide new stable aqueous suspensions of a functionalized, completely or partially hydrogenated nitrile rubber, having a very low emulsifier content and a small particle diameter, a process for production thereof for producing composite materials by coating substrate materials with the suspension and the use thereof. - 特許庁

懸濁重合法、乳化重合凝集法、ポリマー懸濁法における分散剤や重付加反応に用いる化合物によるトナーに与える帯電性の影響を低減し、必要な帯電特性を与えること、定着時の省エネルギー化に対応すること、高画質のフルカラー画像を再現すること、等を課題とする。例文帳に追加

To decrease influences on toner relative to the electrification property by a dispersant in a suspension polymerization method, an emulsion polymerization aggregation method or a polymer suspension method or by a compound to be used for a polyaddition reaction, to impart necessary electrification characteristics to the toner, to save the energy for fixing and to reproduce a high-quality full-color image. - 特許庁

本発明は毛乳頭細胞調製品を調製する方法であって、皮膚組織から表皮組織を取り除くことで得た真皮組織画分をコラーゲン処理して細胞懸濁物を調製し、次いで当該細胞懸濁物を凍結保存することで毛胞上皮細胞を死滅させることを特徴とする方法を提供する。例文帳に追加

The method for preparing the hair papilla cell preparation is characterized by removing an epidermal tissue from a skin tissue to prepare the dermal tissue fraction, treating the obtained dermal tissue fraction with collagen to prepare the cell suspension, and then freezing and storing the cell suspension to kill the follicular epithelial cells. - 特許庁

適度の光透過性を有した状態で、均一な乳白濁色を呈するとともに、再利用熱可塑性樹脂ペレットに含有される蛍光顔料の劣化による着色がなく、混入した異物による濁り、黒点が生じず、外観が良好であるパチンコ玉箱を得るパチンコ玉箱の製造方法及び該製造方法により得られるパチンコ玉箱を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a Pachinko ball box and the Pachinko ball box provided by the manufacturing method having a uniform lactescent and hazy color under an appropriate optical transparent state, preventing coloring due to the deterioration of fluorescent pigment contained in recycled thermoplastic resin pellet, causing neither cloud nor spot due to foreign matters mixed therein and having a favorable external appearance. - 特許庁

樹脂粒子分散体の製造方法は、前記懸濁重合を行うにあたり、前記単量体成分の一部を反応性乳化剤の存在下で懸濁重合させる初期重合工程と、初期重合工程における反応率が８０％以上になった時点で引き続き前記単量体成分の残部を添加して懸濁重合を行う本重合工程とを経ることによって固形分濃度が４０〜６０質量％の分散体を得るものである。例文帳に追加

The method for producing the resin particle dispersion comprises, in the suspension polymerization, an early-stage polymerization step for subjecting a part of the monomer components to suspension polymerization in the presence of a reactive emulsifier, and a main polymerization step for carrying out suspension polymerization by subsequently adding remaining part of the monomer components at the time when the degree of conversion in the early-stage polymerization step has increased to 80% or more. - 特許庁

有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、溶媒およびバインダーを混合分散する感光性分散乳剤の製造方法において、濁度が１０ｐｐｍ以上４０ｐｐｍ以下の感光性ハロゲン化銀を含まない有機銀塩分散物と、濁度が１００ｐｐｍ以上１４０ｐｐｍ以下の感光性ハロゲン化銀を含む有機銀塩分散物を混合した後、さらに分散工程を経ることを特徴とする感光性分散乳剤の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the photosensitive disperse emulsion by mixing and dispersing an organic silver salt, a photosensitive silver halide, a solvent and a binder, an organic silver salt dispersion not containing the photosensitive silver halide and having a turbidity of 10-40 ppm is mixed with an organic silver salt dispersion containing the photosensitive silver halide and having a turbidity of 100-140 ppm, and then a dispersion step is carried out. - 特許庁

懸濁重合により製造したガラス転移温度が６０℃以上で体積平均粒子径が５０〜５００μｍの範囲である重合体粒子１００重量部を、乳化重合により製造した乳化重合体０．５〜３０重量部で被覆した熱可塑性ポリエステル樹脂用増粘剤であって、前記懸濁重合により製造した重合体粒子が熱可塑性ポリエステル樹脂との反応性を有することを特徴とする、熱可塑性ポリエステル樹脂用増粘剤、並びに熱可塑性ポリエステル樹脂組成物、成形体。例文帳に追加

This invention further provides the thermoplastic polyester resin composition and its molded product. - 特許庁

塩化ビニルモノマー８０モル％〜２０モル％と、塩化ビニルモノマーと共重合可能なビニルエーテルモノマー２０モル％〜８０モル％とを、ノニオン系乳化剤もしくはアニオン系乳化剤と油溶性重合開始剤との存在下に、水媒体中で懸濁重合する塩化ビニル系共重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a vinyl chloride-based copolymer comprises suspending and polymerizing 80 to 20 mol.% of vinyl chloride monomer with 20 to 80 mol.% of a vinyl ether monomer capable of being copolymerized with the vinyl chloride monomer in the presence of a nonionic emulsifier or an anionic emulsifier and an oil-soluble polymerization initiator in an aqueous medium. - 特許庁

使用される発泡剤の種類が限定されることなく、ポリ乳酸系樹脂粒子への前記発泡剤の含浸が水懸濁系において又は水を混和した混合系において行われ、かつ発泡核剤の添加なしに、発泡成形後に適正なセルサイズを持つ発泡粒子を得ることができるポリ乳酸系発泡性粒子の提供。例文帳に追加

To provide a polylactic acid expandable particle not restricting the kind of a usable foaming agent, and the foaming agent being impregnated to the polylactic acid resin particle in a water suspension system or in a mixed system with water, and capable of obtaining the expanded particle having a proper cell size after the expansion molding without using a foaming core agent. - 特許庁

塩化ビニル系単量体をアンモニウム塩系乳化剤を用いて重合させた塩化ビニル系ペースト樹脂のラテックスであり、塩化ビニル系単量体１００重量部に対して、アンモニウム塩系乳化剤０．１〜５．０重量部および高分子系懸濁安定剤０．００５〜１．０重量部が含有されているラテックスからの塩化ビニル系ペースト樹脂。例文帳に追加

This vinyl chloride-based paste resin is prepared from latex obtained by polymerizing a vinyl chloride-based monomer by using an ammonium salt-based emulsifying agent, and containing 100 pts.wt. vinyl chloride-based monomer, 0.1-5.0 pt.wt. ammonium salt-based emulsifying agent and 0.005-1.0 pt.wt. polymer-based suspension-stabilizing agent. - 特許庁