「亜以理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

化学物質あるいは金属イオンの付加処理、酸化処理、還元処理、アルカリ処理、酸処理、電磁波処理、酵素処理、微生物処理、亜臨界流体処理及び超臨界流体処理から選択される１以上の処理を施したリグニンを含む紫外線吸収剤。例文帳に追加

The ultraviolet absorber comprises a lignin that has undergone one or more kinds of treatments selected from chemical or metal ion addition treatment, oxidation treatment, reduction treatment, alkali treatment, acid treatment, electromagnetic wave treatment, enzymatic treatment, microorganism treatment, subcritical fluid treatment and supercritical fluid treatment. - 特許庁

冷却水系のスライム剥離処理において、前段でヒドラジンを冷却水に含有させ、後段で（ア）次亜塩素酸及び／又はその塩、（イ）次亜臭素酸及び／又はその塩から選ばれる１種類以上を冷却水に含有させることを特徴とする処理方法、及びその装置。例文帳に追加

In this slime peeling process for the cooling water system, hydrazine is added to cooling water in a previous step, while one or more kind of substance selected from hypochlorous acid and/or its salt and hypobromous acid and/or its salt is added to cooling water in the following step. - 特許庁

生野菜をホール状で５０〜７０℃の温水で１〜１5分間処理した後、ホール状のままで有効塩素濃度が３０〜３００ｐｐｍで且つ温度が２５℃以下の次亜塩素酸ナトリウム水溶液または次亜塩素酸水を用いて処理する方法。例文帳に追加

This method for disinfecting the raw vegetables comprises processing raw vegetables in the whole condition in hot water at 50-70°C for 1-15 min, and processing the vegetables in the whole condition as they are using a sodium hypochlorite aqueous solution or hypochlorite water having effective chloride concentration of 30-300 ppm and a temperature of ≤25°C. - 特許庁

木本植物の樹皮を、亜硫酸塩又は亜硫酸水素塩を２〜１０質量％含有し、かつ、アルカリ性のｐＨ調整助剤を１〜５質量％含有するｐＨ７．５以上のアルカリ性水溶液中に一定時間浸漬処理して前処理する。例文帳に追加

The method for saccharifying wood-based biomass is provided with that the bark of the arboreous plant is pre-treated by immersing it in an aqueous alkaline solution of ≥pH 7.5, containing 2 to 10 mass% sulfite salt or hydrogen sulfite salt and also 1 to 5 mass% alkaline pH-adjusting assistant for a fixed time. - 特許庁

被処理鋼板の上に、亜鉛めっき表面の三次元粗さパラメータのスキューネス（Ｓｓｋ）が0.34以上であり、該Ｓｓｋの算出の際のスプラインハイパスフィルター処理のカットオフ波長（λ_Ｃ）が10μmである電気亜鉛めっき層を具えることを特徴とする。例文帳に追加

The electrogalvanized steel plate is characterized by comprising, on a steel plate to be treated, an electrogalvanized layer in which the skewness (Ssk) of a three-dimensional roughness parameter of an electrogalvanized surface is not smaller than 0.34, and a cut-off wavelength (λc) of spline high-pass filter treatment at the calculation of the Ssk is 10 μm. - 特許庁

硝化細菌の亜硝酸態窒素生成速度が脱窒細菌の処理能力以下となるように廃水への酸素の供給を制御して酸化処理及び脱窒処理が同時に進行し、硝化細菌の処理速度が律速となる。例文帳に追加

The treatment rate of the nitrifying bacteria is a rate-limiting factor. - 特許庁

ろ過膜を用いて原水からろ過水を得る薬品洗浄装置を備えた水処理装置において、軟質プラスチックシート製の容器からなる複数の重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器を有し、使用中の前記重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器内の溶液量があらかじめ設定した値以下になった時に別の前記重亜硫酸ナトリウム貯蔵容器に切り替えるろ過膜の薬品洗浄装置を備えた水処理装置。例文帳に追加

In the water treatment device with the chemical washing device of the filtration membrane, when an amount of a solution in the sodium bisulfite storage vessel in use is equal to or less than a value set in advance, the sodium bisulfite storage vessel is switched to another sodium bisulfite storage vessel. - 特許庁

導電性酸化亜鉛粉末を含む帯電防止用塗料を製造するに当たり、有機高分子の溶剤溶液に導電性酸化亜鉛粉末が分散した被処理分散液を湿式ジェットミルに通し、３ＭＰａ以上の圧力で処理することにより、前記導電性酸化亜鉛粉末を微細化すると共に、該微細化物を前記溶剤溶液中に均一に分散させる。例文帳に追加

In preparing an antistatic coating material containing an electroconductive zinc oxide powder, the electroconductive zinc oxide powder is pulverized and, the pulverized product is uniformly dispersed in an organic polymer solvent solution by passing a dispersion to be treated in which the electroconductive zinc oxide powder has been dispersed in the organic polymer solvent solution through a wet jet mill to effect treatment under a pressure of not less than 3 MPa. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼板の表面に無機系皮膜を形成した表面処理鋼板において、該表面処理鋼板の表面粗さが算術平均粗さ0.2 μｍ以上1.0 μｍ以下であり、かつ無機系皮膜の平均膜厚が上記算術平均粗さの0.75倍以上1.25倍以下とする。例文帳に追加

In this surface treated steel sheet obtained by forming an inorganic film on the surface of a galvanized steel sheet, the surface roughness of the surface treated steel sheet is 0.2 to 1.0 μm by the arithmetic average roughness, and also, the average film thickness of the in organic film is 0.75 to 1.25 times the above arithmetic average roughness. - 特許庁

Siを0.3mass％以上含有する鋼板に溶融亜鉛めっき処理を施すに際し、めっき処理前に、400℃〜800℃の温度域において直火バーナ方式の還元処理する。例文帳に追加

This manufacturing method includes reducing the surface of a steel sheet containing 0.3 mass% or more Si in a temperature region of 400 to 800°C by using a direct flame burner before the steel sheet is hot-dip galvanized. - 特許庁

銀イオン及び他の２種類以上の金属イオン（但し、銀＋亜鉛＋カルシウムイオン及び銀＋亜鉛＋カルシウム＋マンガンイオンの組み合わせを除く。）の溶出が処理液中に確認されるセラミックからなる環境水中に生息する細菌の殺菌剤。例文帳に追加

The bactericide for bacteria living in environmental water comprises a ceramic from which the elution of a silver ion and at least two kinds of metal ions other than silver (provided that combinations of silver, zinc and calcium ions and of silver, zinc, calcium and manganese ions are excluded) into the treated liquid can be recognized. - 特許庁

脱窒工程終了後の脱窒処理液中のアンモニア性窒素を０〜１００ｍｇ／Ｌとし、アンモニア酸化工程におけるアンモニア性窒素の亜硝酸化率を５５％以下とし、必要に応じて脱窒槽３に亜硝酸性窒素を含む液を添加する。例文帳に追加

Ammoniacal nitrogen in the denitrified liquid after the completion of the denitrification process is predetermined to be 0-100 mg/L and a nitrite conversion rate of ammoniacal nitrogen in an ammonia oxidation process is predetermined below 55%, and an ammoniacal nitrogen- containing liquid is added whenever required to the denitrification tank 3. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板を、酸化物コロイド粒子を含有する酸性溶液に接触させ、接触処理終了後1〜90秒間保持した後、水洗及び乾燥を行うことにより前記亜鉛系めっき鋼板表面に平均厚さ10nm以上の酸化物層を形成する。例文帳に追加

A galvanized steel sheet is brought into contact with acid solution containing oxide colloidal particles and kept for 1-90 seconds after completing the contact treatment, and then, the steel sheet is subjected to water rinsing and drying to deposit an oxide layer having the mean thickness of ≥10 nm on the surface of the galvanized steel sheet. - 特許庁

水性樹脂および水を主成分とする組成物で、かつ樹脂固形分に対してチオ硫酸イオン、亜硫酸イオンおよび亜硫酸水素イオンから選ばれる少なくとも１種類以上を０．１〜１０ｗｔ％含有する金属表面用防錆処理剤を、塗布、乾燥する。例文帳に追加

The rust-preventive agent for treating a metal surface has a composition containing a water-soluble resin and water as main components, wherein at least one selected from the group of thiosulfuric acid ion, sulfurous acid ion and bisulfurous acid ion is contained in an amount of 0.1-10 wt.% based on the solid resin content. - 特許庁

本発明の要旨とするところは、鋼板上に（００２）面の結晶配向が５０％以上のＺｎめっき層を有し、その上層にＭｇを含有するリン酸亜鉛皮膜を有し、更にその上層に有機皮膜層を有することを特長とする無機有機複合処理亜鉛系めっき鋼板である。例文帳に追加

In the inorganic-organic composite-treated galvanized steel sheet, the surface of a steel sheet is provided with a galvanizing layer in which the crystal orientation in the (002) plane is ≥50%, the upper layer thereof is provided with an Mg-containing zinc phosphate film, and further, the upper layer thereof is provided an organic film layer. - 特許庁

Si：0.1〜3.0mass％を含有する鋼板を下地として、該鋼板の表面に溶融亜鉛めっきを施すに先立ち、該下地鋼板の表面にヘマタイト含有率：70mass％以下となる酸化皮膜を形成し、ついで還元処理を行った後、溶融亜鉛めっきを施す。例文帳に追加

This manufacturing method comprises the steps of: preparing the steel sheet containing 0.1-3.0 mass% Si as a substrate; forming an oxide film containing hematite of 70 mass% or less on the surface of the steel sheet of the substrate; subsequently reducing the oxide film; and then hot-dip galvanizing it. - 特許庁

具体的には、含窒素有機化合物を上記の高温高圧条件下にて酸化分解するとともに、高圧条件下にて温度を臨界温度以下にまで降下させて気液分離し、分離されたガスを亜酸化窒素分解触媒に接触させて亜酸化窒素の分解処理を行う。例文帳に追加

Specifically, the nitrogen-containing organic compound is oxidation-decomposed under the high temperature/high pressure condition, the temperature is lowered to the critical temperature or lower under the high pressure condition to perform gas/liquid separation and the separated gas is brought into contact with a nitrous oxide decomposition catalyst to perform decomposition treatment of nitrous oxide. - 特許庁

めっき表面にリン酸塩皮膜を有する亜鉛めっき鋼板において、リン酸塩皮膜重量が０．１〜０．８ｇ／ｍ^２で、かつリン酸塩結晶サイズが平均で３μｍ以下であることを特徴とするリン酸塩皮膜処理亜鉛めっき鋼板である。例文帳に追加

The phosphate galvanized steel sheet has a phosphate coating film on the plating surface, wherein the weight of the phosphate film is 0.1 to 0.8 g/m^2, and the size of phosphate crystal is ≤3 μm in average. - 特許庁

下地処理が施されたＡｌ含有量５０質量％以上の亜鉛−アルミニウム合金めっき鋼板の化粧面側に１層以上の下塗り塗膜と上塗り塗膜とを形成する。例文帳に追加

At least one undercoating film and one topcoating film are formed on the decorative surface of a zinc-aluminum alloy plated steel sheet with an Al content of 50 mass% or above subjected to substrate treatment. - 特許庁

水溶液から電気化学的に析出させた酸化亜鉛膜を、酸素を含むＮ_２又は不活性ガス雰囲気において１５０℃以上４００℃以下の温度で加熱処理する。例文帳に追加

The zinc oxide film electrochemically precipitated from the aqueous solution is heated at a temperature not lower than 150°C and not higher than 400°C in an N_2 atmosphere containing oxygen or in an inactive gas atmosphere. - 特許庁

酸化亜鉛微粒子として平均１次粒子径が０．０３μｍ以下、嵩密度が０．３ｇ／ｍｌ以下であり、かつ、シリコン油により表面処理されたものを熱可塑性樹脂に添加してフィルム成形する。例文帳に追加

This film is provided by adding the zinc oxide particulate having ≤0.03 μm mean primary particle diameter and ≤0.3 g/ml bulk density and subjected to surface treatment with a silicone oil to a thermoplastic resin and carrying out a film forming. - 特許庁

強熱灰化処理温度は、亜鉛の融点以上でありカドミウムの沸点以下の温度とし、測定に供される溶液のｐＨは３．５から５．５に調節する。例文帳に追加

Temperature of the intense heat ashing treatment is set to not less than the melting point of zinc and not more than the boiling point of cadmium, and pH of solution supplied for measurement is adjusted to 3.5 to 5.5. - 特許庁

高圧ガス状態（好ましくは、超臨界状態又は亜臨界状態）の二酸化炭素を直径１０００μｍ以下（好ましくは２００μｍ以下）の微小泡２７にして処理槽１６中の細胞懸濁液１３に導入する。例文帳に追加

Carbon dioxide of high pressure gas state (preferably, supercritical state or semi-critical state) is introduced into a cell suspension 13 in a treating tank 16 in a fine bubble state 27 having a diameter of ≤1,000 μm (preferably ≤200 μm). - 特許庁

下水汚泥や生ゴミなどの含窒素有機化合物を、水の臨界圧力以下、臨界温度以上の高温高圧条件下にて酸化分解し、この工程で発生する亜酸化窒素を分解処理する。例文帳に追加

The nitrogen-containing organic compound such as a sewage sludge and a garbage is oxidation-decomposed under a high temperature/high pressure condition of critical pressure or less and critical temperature or higher of water and nitrous oxide generated in this step is decomposed/treated. - 特許庁

酸化珪素、酸化チタン、酸化アルミニウム、酸化亜鉛、酸化ジルコニウム、窒化珪素、窒化チタン、窒化アルミニウム、窒化亜鉛、窒化ジルコニウム、炭化珪素、炭化チタン、炭化アルミニウム、炭化亜鉛、炭化ジルコニウムからなる群から選ばれる１種以上の無機微粒子が単層または複数層の形態で物理的または化学的に表面に付着しているカーボンナノファイバーである。例文帳に追加

The carbon nanofiber has inorganic fine particles of one or more kinds selected from the group consisting of silicon oxide, titanium oxide, aluminum oxide, zinc oxide, zirconium oxide, silicon nitride, titanium nitride, aluminum nitride, zinc nitride, zirconium nitride, silicon carbide, titanium carbide, aluminum carbide, zinc carbide and zirconium carbide, physically or chemically attached to the surface in a monolayer or multilayer shape. - 特許庁

処理温度５０℃以上において、重量基準で、亜鉛濃度が１２００〜１５００ｐｐｍ、フッ素イオン濃度が５００ｐｐｍ以下であり、遊離酸度が１．２〜１．４ポイントであるリン酸塩化成処理液で、高張力鋼板を処理することを特徴とする高張力鋼板の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating the high-tensile steel sheet, the high- tensile steel sheet is treated by using a phosphate chemical conversion treatment solution having, by weight, 1,200 to 1,500 ppm zinc concentration, ≤500 ppm fluorine ion concentration and 1.2 to 1.4 free acidity at ≥50°C treating temperature. - 特許庁

ＣＯＤ１０００ｍｇ／Ｌ以下かつＢＯＤ２００ｍｇ／Ｌ以下の低有機物濃度排水を凝集沈殿処理する方法において、該低有機物濃度排水に、亜塩素酸(塩)を２００ｍｇ／Ｌ以下添加して凝集沈殿処理する。例文帳に追加

In a method of flocculation sedimentation treatment of low organic compound concentration wastewater whose COD is ≤1,000 mg/L and whose BOD is ≤200 mg/L, chlorous acid (salt) of ≤200 mg/L is added to the low organic compound concentration wastewater, and flocculation sedimentation treatment is carried out. - 特許庁

第１の表面処理液は、マンガン、マグネシウム、モリブデン、亜鉛、カルシウムまたはジルコニウムから選んだ１種または２種以上の金属のリン酸塩の処理液に水性ウレタン樹脂およびオキシカルボン酸化合物を添加する。例文帳に追加

The first surface treating solution is obtained by adding a water soluble urethane resin and an oxycarboxylic compound to a treating solution of the phosphate of one or more kinds of metals selected from manganese, magnesium, molybdenum, zinc, calcium and zirconium. - 特許庁

シランカップリング剤で表面処理したアラミド繊維に、銅、銀、亜鉛、ニッケル及びスズから選ばれた１種または２種以上の金属によるめっき処理を施すことを特徴とするゴム補強用繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the rubber-reinforcing fiber is characterized by performing a plating treatment with 1 kind or ≥2 kinds of metals selected from copper, silver, zinc, nickel and tin on the aramid fiber of which surface is treated with a silane-coupling agent. - 特許庁

ポリエステルの処理方法は、ポリエステルに超臨界または亜臨界状態の水を接触させて、ポリエステル中における環状三量体の含有量を処理前に比べて０．０１質量％以上低減する。例文帳に追加

In the treatment method of polyester, the content of a cyclic trimer in the polyester is reduced by 0.01 mass% or more compared with that before treatment by bringing the polyester into contact with water in a supercritical state or subcritical state. - 特許庁

前記亜時効処理は、１０^−２Ｐａ以下の真空状態下に行い、前記金属リングを４００〜５００℃の時効処理温度に２〜３時間保持する。例文帳に追加

The above sub-aging treatment is performed under a vacuum condition of 10^-2 Pa or lower, and holds the above metal ring at an aging temperature of 400-500°C for 2-3 hours. - 特許庁

亜鉛製造プロセス水などのｐＨ１以下の強酸性懸濁液を処理して、効果的に濁度の低い処理水を得ることができる強酸性懸濁液の固液分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation method of strong acidic suspension, capable of treating a strong acidic suspension with a pH of 1 or below such as a zinc manufacturing process water or the like to effectively obtain treated water low in turbidity. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の上に、後処理皮膜を付着量にして０．１〜２．０ｇ／ｍ^2 付着後、２０℃／s 以上の速度で、めっき表面側から加熱昇温して後処理皮膜を乾燥せしめる。例文帳に追加

A posttreatment film is applied onto the surface of the galvanized steel sheet by 0.1 to 2.0 g/m^2 as coating weight, and then is heated from the plated surface side at a heating rate of ≥20°C/s to dry the posttreatment film. - 特許庁

熱延後の高温鋼帯を３００℃以上で保温装置へ入れ、１００〜３００℃の鋼帯を酸液で酸洗し、速やかに、酸洗処理された上記鋼帯を焼鈍し、そして溶融亜鉛めっき処理を施す。例文帳に追加

The high temp. steel sheet after hot-rolling is charged into a hot holding device at ≥300°C and the steel sheet at 100-300°C is pickled with an acid liquid and quickly, the pickled steel sheet is annealed and then, the hot-dip galvanizing treatment is applied. - 特許庁

水熱反応処理を従来の亜臨界条件下より温和な,温度 140℃以上200℃未満の範囲,圧力0.5MPa以上1.6MPa以下の範囲の反応条件下で処理し,その処理液を別に設置する好気性生物反応槽で好気性処理した後,その処理液を該生物処理装置に返送または処理水として放流する。例文帳に追加

The hydrothermal reaction treatment is performed under reaction conditions of a temperature ranging from ≥140 to <200°C and pressure ranging from 0.5 to 1.6 MPa milder than the conventional subcritical conditions and the treated liquid is subjected to an aerobic treatment in a separately installed aerobic bioreaction chamber and thereafter the treated liquid is returned to a biological treating equipment or is discharged as treated water. - 特許庁

アノード６とカソード７間に電流を流し、電解によって被処理水中に次亜塩素酸を発生させる次亜塩素酸発生方法であって、アノード６を構成する材料として貴金属又は金属酸化物を用いると共に、被処理水の塩化物イオンの濃度を１０００ｍｇ／ｌ以下とし、被処理水を攪拌しながら電解を行う。例文帳に追加

In the method for generating hypochlorous acid in water to be treated by electrolysis by allowing a current to flow across an anode 6 and a cathode 7, a noble metal or a metal oxide is used as the material constituting the anode 6 and the concentration of chloride ions in water to be treated is set to 1,000 mg/l or less to perform the electrolysis of water to be treated under stirring. - 特許庁

水加ヒドラジンを製造する際に発生したヒドラジン化合物を含有する水溶液を、鉄、マンガン、亜鉛、クロム、ニッケル、コバルト、銅の１種または２種以上の元素の存在下、ｐＨ７以上で酸素含有ガスと接触させた後、生物処理を行うヒドラジン含有排水の処理方法である。例文帳に追加

The aqueous solution containing the hydrazine compound generated when hydrated hydrazine is manufactured is brought into contact with oxygen-containing gas in the presence of at least one element, which is selected from iron, manganese, zinc, chromium nickel, cobalt and copper, under a condition of pH 7 or more and subsequently treated biologically. - 特許庁

グラファイト相を含有し、動的光散乱法で求めた粒径の９５％以上が１，０００ｎｍ以下のナノダイヤモンドを、酸素と水及び／又はアルコールとが共存する流体中亜臨界処理又は超臨界処理により精製し、及び微粒化する。例文帳に追加

Nanodiamond containing a graphite phase, in which 95% or more of the particles have a particle diameter of not more than 1,000 nm measured by a dynamic light-scattering method, is purified by a sub-critical or supercritical treatment in a fluid where oxygen and water and/or alcohol are present together, and processed into fine particles. - 特許庁

粒子の表面をカップリング剤で被覆処理した酸化亜鉛微粒子を０．１〜５．０質量％含有しているポリアミド樹脂からなり、アルカリ処理前後の色差ΔＥが２．０以下であり、かつ１００洗後の静菌活性値が２．２以上である抗菌性ポリアミド繊維。例文帳に追加

This antimicrobial polyamide textile fiber is made from a polyamide resin containing 0.1-5.0 mass% of zinc oxide microparticles coated with a coupling agent, having a color difference ΔE before and after put to alkali treatment of ≤2.0 and bacteriostatic activity level after laundered 100 times of ≥2.2. - 特許庁

前記他の金属酸化物で処理されている、二酸化チタンにおける、他の金属酸化物としては、シリカ、アルミナ、酸化ジルコニウム、酸化亜鉛及び酸化鉄から選択される１種乃至は２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

One or more kinds selected from the group consisting of silica, alumina, zirconium oxide, zinc oxide and iron oxide are preferable as the metal oxide in the titanium dioxide treated with the metal oxide. - 特許庁

金属製芯材には、第三種亜鉛めっき以上の表面処理を施す場合があり、樹脂コーティング材を、ポリエチレンによって形成する場合がある。例文帳に追加

In some cases, surface treatment exceeding class 3 zinc plating may be applied on the metal-made core material, and the resin coating material may be formed by polyethylene. - 特許庁

亜鉛−インジウム酸化物（ＩＺＯ）を主成分とする膜を、低酸素雰囲気下で加熱処理することで、４５０〜３２００ｎｍの波長領域において、約８０％以上の高い透過率を示す透明導電膜を得ることができる。例文帳に追加

A transparent conductive film with a high transmissivity of about 800% or more in a wavelength range of 450-3200 nm is obtained by giving heat treatment to a film mainly containing a zinc-indium oxide (IZO) under a low oxygen atmosphere. - 特許庁

硝酸塩および亜硝酸塩から選ばれる１種以上を含有する水溶液を集塵スラリーに添加して、集塵スラリーを脱水処理することを特徴とする集塵スラリーの脱水促進方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This dewatering acceleration method for the dust collection slurry comprises subjecting the dust collection slurry to dewatering treatment by adding an aqueous solution containing ≥1 kind selected from nitrate and nitrite to the dust collection slurry. - 特許庁

可溶性の水銀、六価クロム、三価クロム、鉛、カドミウム、銅、亜鉛、マンガン、砒素等の重金属の内１つ以上を含有する土壌または産業廃棄物を効率的かつ低コストで不溶化し、無害化する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for efficiently insolubilizing soil and industrial waste containing one or more kinds of soluble heavy metals such as mercury, 6-valent chromium, 3-valent chromium, lead, cadmium, copper, zinc, manganese, arsenic at a low cost to make harmless. - 特許庁

表面処理剤が亜硫酸イオンの供給源と酸化性物質の供給源とを含有するｐＨ６以下の酸性水溶液からなることを構成要件とする。例文帳に追加

The surface treatment agent consists of an acidic aqueous solution of pH ≤6 containing a feed source of sulfite ions and a feed source of oxidizing substance. - 特許庁