「亜鉛の含量」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化亜鉛粒子を主成分とする金属酸化物半導体ペーストを焼成して作製したガス感応部２を有する基板型半導体式ガス検知素子１であって、前記金属酸化物半導体ペーストが、前記酸化亜鉛粒子に対して酸化スズ粒子を２〜１０重量％含む。例文帳に追加

In this substrate type semiconductor gas detection element 1 having a gas-sensitive part 2 manufactured by calcining metal oxide semiconductor paste mainly composed of zinc oxide particles, the metal oxide semiconductor paste contains 2-10 wt.% of tin oxide particles to the zinc oxide particles. - 特許庁

本発明の積層ブラシは、銅及び黒鉛を主成分とし、これに固体潤滑剤を含有した銅の含有量が多い高銅量部と銅の含有量が少ない低銅量部との２種類のブラシからなる積層ブラシにおいて、少なくとも高銅量部ブラシ中に亜鉛を０．１〜５重量％含有し、かつ亜鉛と銅が合金を形成して構成される。例文帳に追加

This laminated brush, which has copper and graphite as its main constituent and consists of two brush segments: a high copper percentage portion, having high copper contents containing solid lubricant and a low copper percentage portion, having low copper contents, contains zinc of at least 0.1 to 5 wt% in the high copper percentage brush segment and is structured with zinc and copper forming an alloy. - 特許庁

アミノ基を有するポリシロキサンセグメントを有するポリシロキサン変性ポリ乳酸系樹脂と、炭素繊維と、繊維状の酸化亜鉛とを含み、炭素繊維の含有量が５質量％以上１０質量％以下の範囲、繊維状の酸化亜鉛の含有量が２５質量％以上４５質量％以下の範囲である。例文帳に追加

The polylactic acid-based resin composition contains a polysiloxane-modified polylactic acid-based resin having a polysiloxane segment including an amino group, carbon fibers, and fibrous zinc oxide, wherein the content of the carbon fibers ranges from 5 mass% to 10 mass% and the content of the fibrous zinc oxide ranges from 25 mass% to 45 mass%. - 特許庁

ゴム成分、及び脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を含有し、上記ゴム成分１００質量％中のブタジエンゴムの含有量が１０〜８０質量％であり、上記混合物の含有量が上記ゴム成分１００質量部に対して０．５〜１０質量部であるフラップ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a flap contains a rubber component and a mixture of a zinc salt of an aliphatic carboxylic acid and a zinc salt of an aromatic carboxylic acid, wherein a content of butadiene rubber in 100 mass% of the rubber component is 10-80 mass% and a content of the mixture is 0.5-10 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component. - 特許庁

ニッケル及び酸化ニッケルのニッケル成分、酸化亜鉛及び酸化アルミニウムを含有させ、ニッケル成分の含有量が酸化ニッケル換算で5〜25重量%、酸化亜鉛の含有量が30〜70重量%であり、360℃で水素還元後、常圧、40℃での一酸化窒素吸着量が標準状態換算で4.0ml/g以上であり、比表面積が10〜300m^2/gである灯油相当鉱油の深度脱硫触媒にする。例文帳に追加

This deep desulfurization catalyst contains 5-25 wt.% (expressed in terms of nickel oxide) nickel and nickel oxide, 30-70 wt.% zinc oxide and aluminum oxide, adsorbs ≥4.0 ml/g (expressed in terms of a standard state) nitrogen monoxide at ordinary pressure and 40°C after reduction with hydrogen at 360°C and has 10-300 m2/g specific surface area. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴム及び溶液重合で合成されたジエン系ゴムを含むゴム成分と、シリカと、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛とを含み、前記ゴム成分１００質量部に対して、前記酸化亜鉛の含有量が０．３〜５質量部であるタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The tire rubber composition contains a rubber component containing a modified natural rubber having a phosphorus content of ≤200 ppm and a diene rubber synthesized by solution polymerization, silica, and zinc oxide having an average primary particle diameter of ≤200 nm, wherein a content of the zinc oxide is 0.3-5 pts.mass relative to 100 pts.mass of the rubber component. - 特許庁

好ましくは、ハロゲン化銅フタロシアニン顔料の含有量が、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料の含有量１００質量部に対して、２０質量部以上１５０質量部以下である着色感光性組成物。例文帳に追加

Preferably, the halogenated copper phthalocyanine pigment content is 20 pts.mass or more and 150 pts.mass and less, in comparison with 100 pts.mass of the halogenated zinc phthalocyanine pigment content. - 特許庁

ゴム成分１００質量部に対して、下記式（Ｉ）で表される化合物の含有量が０．２〜６質量部、酸化亜鉛の含有量が１．０質量部以下であるクリンチ、チェーファー又はサイドウォール用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

This invention relates to a rubber composition for a clinch, a chafer or a sidewall, wherein the amount of the compound represented by formula (I) is 0.2-6 pts.mass, and the amount of the zinc oxide is ≤1.0 pt.mass, for a 100 pts.mass rubber component. - 特許庁

ゴム成分１００質量部に対して、下記式（Ｉ）で表される化合物の含有量が０．２〜６質量部、酸化亜鉛の含有量が１．０質量部以下であるベーストレッド用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

This invention relates to a rubber composition for a base tread, wherein the amount of the compound represented by formula (I) is 0.2-6 pts.mass, and the amount of the zinc oxide is ≤1.0 pt.mass, for a 100 pts.mass rubber component. - 特許庁

また、好ましくは、０．００１質量％以上０．５質量％以下の亜鉛と、０．００１質量％以上１質量％以下のマグネシウムと、０．００１質量％以上０．５質量％以下のシリコンとを含む。例文帳に追加

Further, it preferably contains, by mass, 0.001 to 0.5% zinc, 0.001 to 1% magnesium and 0.001 to 0.5% silicon. - 特許庁

電極材料を、０．５質量％以上３０質量％以下の亜鉛と、０．５質量％以上５質量％以下の銅と、０．００１質量％以上１質量％以下のアルミニウムとを含み、残部がスズからなるよう構成する。例文帳に追加

The electrode material comprises, by mass, 0.5 to 30% zinc, 0.5 to 5% copper, 0001 to 1% aluminum, and the balance tin. - 特許庁

このマグネシウム合金は、マグネシウム合金の総重量に対し、アルミニウム１〜９重量％、亜鉛０．６〜６重量％、マンガン０．１〜２重量％、希土類元素０〜２重量％、銅０．５〜２重量％を含有し、アルミニウム対亜鉛の重量比が１：１〜２：１の範囲内である、マグネシウム合金である。例文帳に追加

The magnesium alloy contains, relative to the total weight of the magnesium alloy, 1 to 9 wt.% aluminum, 0.6 to 6 wt.% zinc, 0.1 to 2 wt.% manganese, 0 to 2 wt.% rare earth elements, 0.5 to 2 wt.% copper, wherein the weight ratio of aluminum to zinc lies in the range from 1:1 to 2:1. - 特許庁

７．０〜１０．０質量％の亜鉛（Ｚｎ）、０．１〜４．０質量％の銀（Ａｇ）、０．０１〜０．５質量％のアルミニウム（Ａｌ）、０〜４．０質量％のガリウム（Ｇａ）、及び残りはすず（Ｓｎ）を含む、鉛を含まないはんだ合金。例文帳に追加

The lead free solder contains 7.0-10.0 mass % zinc (Zn), 0.1-4.0 mass % silver (Ag), 0.01-0.5 mass % aluminum (Al), 0-4.0 mass % gallium (Ga), and the remainder tin (Sn). - 特許庁

ガドリニウムを５〜２０重量％含有し、亜鉛、銀、銅のうち少なくとも１種を０．１〜５重量％含有し、必要に応じさらにジルコニウムを１．５重量％未満含有し、残部がマグネシウムからなるものである。例文帳に追加

The magnesium alloy has a composition consisting of, by weight, 5 to 20% gadolinium, 0.1 to 5% of at least one element among zinc, silver and copper and the balance magnesium and further containing, if necessary, <1.5 wt.% zirconium. - 特許庁

Ｃｕの含有量を６１．０〜６１．８重量％、Ｓｎの含有量を０．８〜２．４重量％とする組成を有し、耐脱亜鉛性、耐エロージョン・コロージョン性、並びに耐鋳造割れ性を改善した銅基合金である。例文帳に追加

The copper-based alloy has a composition consisting of 61.0-61.8 wt.% Cu and 0.8-2.4 wt.% Sn; and has improved dezincification resistance, erosion resistance, corrosion resistance and cast crack resistance. - 特許庁

該りん酸亜鉛皮膜中に、Mgを2.0〜7.0質量％、Niを0.1〜1.4質量％及びMnを0.5〜5.0質量％を含有し、かつMnとNiの含有量が下記(１)の関係式を満足する。例文帳に追加

The zinc phosphate coating layer contains 2.0 to 7.0 percent by weight of Mg, 0.1 to 1.4 percent by weight of Ni, and 0.5 to 5.0 percent by weight of Mn. - 特許庁

エポキシ化天然ゴム及びブタジエンゴムを含むゴム成分と、脂肪族カルボン酸の亜鉛塩及び芳香族カルボン酸の亜鉛塩の混合物と、白色充填剤とを含有し、上記ゴム成分１００質量％中のエポキシ化天然ゴムの含有量が３５質量％以上であるトレッド用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

This rubber composition for tread includes a rubber component containing an epoxidized natural rubber and a butadiene rubber, a mixture of a zinc salt of an aliphatic carboxylic acid and a zinc salt of an aromatic carboxylic acid, and a white filler, in which the content of the epoxidized natural rubber is 35 mass% or more, relative to 100 mass% of the rubber component. - 特許庁

ＳｉＯ_2 ６０．０〜７２．０重量％、Ｌｉ_2Ｏ １．０〜５．０重量％、Ｋ_2Ｏ １０．０〜２３．０重量％およびＺｎＯ ８．５〜２０．０重量％を含む、低温焼結カリウム−亜鉛−ケイ酸ガラスならびにこのガラスを含む歯科材料。例文帳に追加

The low-temperature sinterable potassium-zinc-silicate glass contains 60.0-72.0 wt.% SiO2, 1.0-5.0 wt.% Li2O, 10.0-23.0 wt.% K2O and 8.5-20.0 wt.% ZnO. - 特許庁

ゴム成分、脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物、及びカーボンブラックを含有し、前記ゴム成分が天然ゴム及びブタジエンゴムを含み、該ブタジエンの含有量が前記ゴム成分１００質量％中１０〜５０質量％であるタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

There is provided the rubber composition for the tires, comprising a rubber component, a mixture of an aliphatic carboxylic zinc salt with an aromatic carboxylic acid zinc salt, and carbon black, wherein the rubber component comprises a natural rubber and a butadiene rubber, and the content of the butadiene rubber is 10 to 50 mass% per 100 mass% of the rubber component. - 特許庁

縮合リン酸金属塩と酸化亜鉛との複合化合物を含有する無鉛性カチオン電着塗料組成物であって、この複合化合物が、４０〜９０重量％の酸化亜鉛を含む化合物であり、この複合化合物が、塗料固形分１００重量部に対して７〜５０重量部含まれる、無鉛性カチオン電着塗料組成物。例文帳に追加

This lead-free cationic electrodeposition coating material composition comprises a composite compound of a condensed metal phosphate with zinc oxide, where the composite compound contains 40-90 wt% of zinc oxide and is contained in an amount of 7-50 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the solid content of the coating material. - 特許庁

酸素含有化合物と、好ましくはメタノールおよび／またはエタノールと、炭化水素含有化合物と、硫黄含有有機化合物、好ましくは脂肪族性、環状および／または芳香族性の硫黄含有化合物とを含む仕込原料を脱硫する方法であって、酸化鉄または酸化亜鉛と２０重量％超の亜鉛フェライトとを含む捕捉塊上に硫黄を捕捉することによる、方法。例文帳に追加

The invention concerns the process for desulphurizing the feed comprising oxygen-containing compounds, preferably methanol and/or ethanol, the hydrocarbon-containing compounds and the organic sulphur-containing compounds, preferably aliphatic, cyclic and/or aromatic sulphur-containing compounds, by capturing sulphur on a capture mass comprising iron oxides or zinc oxides and more than 20 wt.% of zinc ferrite. - 特許庁

亜鉛粉末及びアルミニウム粉末を含有し水溶性もしくは加水分解性のアミノ基含有シランカップリング剤を主成分とする水で希釈可能な水系塗料組成物であって、前記アミノ基含有シランカップリング剤の含有量が亜鉛に対して１重量％以上となるように配合されていることを特徴とする水系塗料組成物。例文帳に追加

The water-based coating composition dilutable with water contains zinc powder and aluminum powder and is composed mainly of a water-soluble or hydrolyzable silane coupling agent containing an amino group, wherein the content of the silane coupling agent having an amino group is ≥1 wt.% based on the zinc. - 特許庁

前記(a)有機酸カルシウム塩、(b)有機酸亜鉛塩及び(c)有機酸カリウム塩の含有量が、それぞれ、塩化ビニル系樹脂100質量部に対し、(a)0.01〜5質量部、(b)0.01〜5質量部及び(c)0.001〜1質量部であることを特徴とする。例文帳に追加

(b) 0.01-5 pts.mass and (c) 0.001-1 pt.mass based on the vinylchloride resin of 100 pts.mass. - 特許庁

質量％で、Ｍｎ：０．５〜７％、Ａｌ：１．５超〜３％、およびＳｉ：０．５％以下（０％を含む）、を夫々含有する素地鋼板に溶融亜鉛めっきを施した溶融亜鉛めっき鋼板であって、素地鋼板におけるめっき層側の表面から深さ５００ｎｍまでの範囲を電子顕微鏡で観察したときに、ＡｌＮの面積率（％）と素地鋼板中のＡｌ含有量（質量％）との比が平均で１／４以上である溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

In the galvanized steel sheet, when the range from the surface of the plated layer side in the base steel sheet to a depth of 500 nm is observed with an electron microscope, the ratio between the area ratio (%) of AlN and the Al content (mass%) in the base steel sheet is ≥1/4 on the average. - 特許庁

酸化物半導体用ターゲットに含まれる複数種の原子の原子量の違いを利用し、原子量の小さい亜鉛を優先的に酸化物絶縁膜に堆積させ、亜鉛を含む種結晶を形成すると共に、種結晶上に原子量の大きいスズ、インジウム等を結晶成長させつつ堆積させることで、複数の工程を経ずとも、結晶性酸化物半導体膜を形成することを要旨とする。例文帳に追加

A crystalline oxide semiconductor film is formed without plural steps by preferentially depositing zinc having a smaller atomic weight on an oxide insulating film to form a seed crystal containing zinc as well as growing crystal of tin, indium and the like having a larger atomic weight on the seed crystal by use of difference in atomic weight between plural kinds of atoms included in a target for the oxide semiconductor film. - 特許庁

印刷回路用アルミニウム合金箔は、９７質量％以上のアルミニウムと、０．００１質量％以上１質量％以下の銀とを含み、残部が銅と亜鉛とマグネシウムとシリコンと鉄とマンガンと不可避不純物とを含む。例文帳に追加

The aluminum alloy foil for printed circuits contains, by mass, ≥97% aluminum and 0.001 to 1% silver and the balance copper, zinc, magnesium, silicon, iron and manganese with inevitable impurities. - 特許庁

マグネシウム合金において、主成分としてのマグネシウムと、９．０〜１３．０重量部のアルミニウムと、０．４〜１．０重量部の亜鉛と、０．１７〜１．０重量部のマンガンと、０．０５〜０．３重量部のケイ素とを含むこととした。例文帳に追加

The magnesium alloy contains magnesium as the main component, and contains 9.0 to 13.0 pts.wt. aluminum, 0.4 to 1.0 pts.wt. zinc, 0.17 to 1.0 pts.wt. manganese and 0.05 to 0.3 pts.wt. silicon. - 特許庁

硫黄加硫可能なゴム１００重量部に対して、ロジンまたはロジン誘導体を３〜１５重量部と、有機コバルト塩をコバルト量として０．２〜１．０重量部と、有機塩素化合物を３〜５０重量部とを含有するゴム組成物と、亜鉛メッキスチールコードとを接着することを特徴とする亜鉛メッキスチールコードとゴムとの接着方法。例文帳に追加

The method for bonding the galvanized steel cord with the rubber comprises bonding the galvanized steel cord with the rubber composition comprising 100 pts.wt. of a sulfur-vulcanizable rubber, 3-15 pts.wt. of rosin or derivative thereof, 0.2-1.0 pts.wt. in terms of cobalt, organocobalt salt, and 3-50 pts.wt. of organic chlorine compound. - 特許庁

８〜１２モル％のＣｅＯ_２を含むジルコニア結晶相５〜３０質量％と、アルミナ相６７〜９０質量％と、酸化亜鉛０．３〜３質量％とからなり、前記アルミナに前記ＣｅＯ_２および酸化亜鉛の一部が固溶し析出した針状晶を含み、前記ジルコニア結晶相の平均結晶径が１μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The alumina-zirconia-based ceramic comprises 5-30 mass% zirconia crystal phase containing 8-12 mol% CeO_2, 67-90 mass% alumina phase and 0.3-3 mass% zinc oxide and contains a needle crystal deposited by dissolving a part of CeO_2 and zinc oxide in alumina to form a solid solution and the average crystal diameter of the zirconia crystal phase is ≤1 μm. - 特許庁

下記一般式(I)：［式中Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立して炭素数６以上の脂肪族炭化水素基又は脂環族炭化水素基である］で表されるジチオカルバミン酸亜鉛を含有する天然ゴムラテックスであって、前記ジチオカルバミン酸亜鉛の含有量が天然ゴムラテックス中のゴム成分100質量部に対して0.01〜2質量部であることを特徴とする天然ゴムラテックスである。例文帳に追加

The natural rubber latex contains zinc dithiocarbamate expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 are each independently a ≥6C aliphatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group) wherein the content of the zinc dithiocarbamate is 0.01-2 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component in the natural rubber latex. - 特許庁

塗料組成物は、酸化防止層上に形成されたものであって、全組成物に基づいて、0.05〜50質量%の有機ケイ素化合物；0.05〜50質量%の有機チタネート化合物；亜鉛粉末、亜鉛合金粉末、アルミニウム粉末およびアルミニウム合金粉末からなる群から選ばれた一種以上の20〜60質量%の金属粉末；ならびに10〜60質量%の有機溶剤を含有する塗料組成物であることが好ましい。例文帳に追加

The coating material composition applied on the anti-oxidation layer preferably contains 0.05-50 mass% organosilicon composition, 0.05-50 mass% organotitanate compound, 20-60 mass% metal powder of one or more kinds selected from a group comprising zinc powder, zinc alloy powder, aluminum powder and an aluminum alloy powder and 10-60 mass% organic solvent based on the total composition. - 特許庁

脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を含み、ゴム成分１００質量％中にブタジエンゴムを３５質量％以上含有し、ステアリン酸を実質的に含有しないゴム組成物をトレッドに用いたトラック・バス用またはライトトラック用スタッドレスタイヤに関する。例文帳に追加

In the studless tire for the truck/bus or the light truck, a rubber composition containing a mixture of a zinc salt of an aliphatic carboxylic acid and a zinc salt of an aromatic carboxylic acid, containing 35 mass% or more of a butadiene rubber in 100 mass% of a rubber component and not substantially containing stearic acid is used for a tread. - 特許庁

また、赤煉瓦用粘土を原料として、これに、３〜１０重量％の亜鉛または亜鉛化合物を混合して明るく淡い色調の焼成煉瓦を製造する方法において、酸化鉄の含有量が８重量％以下の石炭灰を煉瓦全体に対して２０〜６０重量％混合することで淡色化を促進し、低コスト化を図る。例文帳に追加

In the method of producing light and pale colored fired brick by using the red brick clay as the raw material and mixing 3-10% zinc or zinc compound with the same, the color of the brick is accelerated to become pale and the cost is reduced by mixing 20-60 wt.% coal ash containing ≤8 wt.% iron oxide per the whole weight of the brick. - 特許庁

この課題は、インジウム、亜鉛およびガリウムの少なくとも１つの三元系混合酸化物を含有する、インジウム、亜鉛およびガリウムの酸化物の混合物を有するスパッタリングターゲットであって、インジウム、亜鉛およびガリウムの三元系混合酸化物の割合が、混合物の総質量に対して少なくとも５０質量パーセントであり、且つ、アモルファス相の割合が、混合物の総質量に対して少なくとも２０質量パーセントである、スパッタリングターゲットによって解決される。例文帳に追加

The sputtering target including a mixture of oxides of indium, zinc and gallium contains at least one ternary mixed oxide of indium, zinc, and gallium, in which the ratio of the ternary mixed oxide of indium, zinc and gallium is at least 50 mass% relative to the total mass of the mixture, and the ratio of an amorphous phase is at least 20 mass% relative to the total mass of the mixture. - 特許庁

ここで、含有する炭素材料の量は、亜鉛合金粉末に対する質量比で２０質量ｐｐｍ〜５０００質量ｐｐｍが好適であり、炭素材料として例えば黒鉛あるいは活性炭を用いると効果的である。例文帳に追加

Here, contained amount of the carbon material is preferable in a weight ratio to a zinc alloy powder of from 20 to 5,000 mass ppm, and it is effective to use, for example, graphite or an active carbon as the carbon material. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉アーク溶接において、溶接金属中のＳｉ含有率が質量％で０．５％以下であり、且つ上板の鋼板中のＳｉとＡｌの含有率の合計が質量％で０．３５％以上であることを特徴とする亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉アーク溶接方法および溶接継手。例文帳に追加

The lap fillet arc welding method of a galvanized steel sheet and a welded joint are characterized in that an Si content in a weld metal is at most 0.5 mass%, and a sum total of a content of Si and Al in a steel sheet of an upper plate is at least 0.35 mass% in lap fillet arc welding of a galvanized steel sheet. - 特許庁

全塗料に基づいて、有機ケイ素化合物を５〜４０質量％と、有機チタネート化合物０．０５〜５．０質量％と、亜鉛粉末、亜鉛合金粉末およびアルミニウム粉末からなる群から選ばれた１種以上の金属粉末２０〜６０質量％と、有機溶剤１０〜６０質量％とを含有することを特徴とする防錆塗料。例文帳に追加

The rustproof coating comprises 5-40 mass% of an organosilicon compound, 0.05-5.0 mass% of an organic titanate compound, 20-60 mass% of one or more metal powders selected from the group consisting of zinc powder, zinc alloy powder, and aluminum powder, and 10-60 mass% of an organic solvent. - 特許庁

本発明の複合粒子は、酸化亜鉛の半導体粒子と、無機化合物の粒子とを含む粒子であり、酢酸含有量が２０重量％以下であるという特徴を有するものである。例文帳に追加

The composite particles comprises particles containing semiconductor particles of zinc oxide and inorganic compound particles and having an acetic acid content of not more than 20 wt.%. - 特許庁

本発明の複合粒子は、酸化亜鉛の半導体粒子と、無機化合物の粒子とを含む粒子であり、リチウム含有量が３重量％以下であるという特徴を有するものである。例文帳に追加

The composite particles comprise semiconductor particles of zinc oxide and particles of an inorganic compound, wherein a lithium content is ≤3 wt.%. - 特許庁

共重合成分の含有量が多い場合またはα−オレフィンの単独重合の場合に、分子量が低下する割合を抑えることができる亜鉛含有化合物の提供。例文帳に追加

To provide a zinc-containing compound capable of suppressing the ratio of reduction of a molecular weight when the content of a copolymerization component is large or in the case of single polymerization of α-olefin. - 特許庁

また、その製造に際しては、めっき皮膜のAl含有量およびFe含有量が上記と同じ合金化溶融亜鉛めっき鋼板を、pH9.0 以上のアルカリ溶液に接触させるか、および／または、pH3.0 以下の酸溶液に接触させる。例文帳に追加

Furthermore, at the time of the production thereof, a hot dip galvannealed steel sheet in which the Al content and Fe content are the same as those in the above is brought into contact with an alkaline soln. of pH ≥9.0 and/or is brought into contact with an acid soln. of pH ≤3.0. - 特許庁

溶融亜鉛めっき高強度鋼板は、質量％にて、C:0.05〜0.25%、Si:2.0%以下、Mn:0.8〜35、P:0.0010〜0.1%、S:0.0010〜0.０５%、N:0.0010〜0.010%、Al:0.01〜2.0％を含有し、残部鉄及び不可避的不純物からなる鋼組成を有し、 組織中に平均炭素量０．９％以上の残留オーステナイトを３％以上含有し、 板厚ｔの1/8t〜3/8ｔの範囲でのＭｎミクロ偏析が、式（１）を満たす範囲にある鋼板に、溶融亜鉛めっきが施されたことを特徴とする。例文帳に追加

The hot dip galvanized high strength steel sheet is obtained by applying hot dip galvanizing to a steel sheet having a steel composition comprising, by mass, 0.05 to 0.25% C, ≤2.0% - 特許庁

ホットチャンバー型ダイカスト機を用いて亜鉛合金を鋳造するに際し、銅、ニッケル、マンガンのうち一種類以上の合計が３重量％以下含まれ、チタン、ジルコニウムのうち一種以上の合計が１重量％以下であり、アルミニウム、マグネシウムのうち一種類以上の合計が0.５重量％以下であり、残部が亜鉛と不可避不純物からなる合金で鋳造する。例文帳に追加

When the zinc alloy is cast by using the hot-chamber type die casting machine, the alloy composed of ≤3 wt.% of the total of one or more kinds among copper, nickel and manganese, ≤1 wt.% titanium and/or zirconium, ≤0.5 wt.% aluminum and/or magnesium and the balance zinc with inevitable impurities, is cast. - 特許庁

酸性溶液中におけるアミノシランと化学量論量以下のエポキシシランとの反応によって得られる生成物を結合剤として含み、さらに微粉砕した亜鉛および分散された顔料を含む水性保護被覆組成物。例文帳に追加

This water-base protective coating composition contains a binder comprising a product obtained by reacting an aminosilane and an epoxysilane in a stoichiometric amount or less in relation to the aminosilane in an acidic solution, a finely ground zinc and a dispersed pigment. - 特許庁

０．０２質量％未満のＦｅ_2Ｏ_3に換算した全酸化鉄を含有するソーダ石灰珪酸塩系のガラス板であって、０．００６〜２．０質量％の亜鉛酸化物を含有する高透過ガラスである。例文帳に追加

This highly transparent glass plate is a soda-lime silicate glass plate containing whole iron oxide in terms of <0.02 mass% Fe_2O_3, and contains 0.006-2.0 mass% zinc oxide. - 特許庁