「亜鉛の含量」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

銀、銅、亜鉛から選ばれる少なくとも一種の抗菌金属、または該抗菌金属の化合物からなる無機系抗菌剤と、光触媒粒子とを含む内容液を耐圧容器内に充填した全量噴射型エアゾールスプレーであって、噴射剤として圧縮ガスを使用することを特徴とする。例文帳に追加

The once-spray type aerosol spray is characterized in that it is one prepared by filling liquid contents containing an inorganic antibacterial comprising at least one antibacterial selected from among silver, copper, and zinc or a compound of the antibacterial metal and photocatalyst particles into a pressure container and it uses a compressed gas as a propellent. - 特許庁

亜鉛、セレン、クロム、マンガン、モリブデン等の微量元素を含むミネラル強化酵母を使用して、好ましい味・香りおよび食感を有し、経管もしくは経口用として好適な液体もしくはゼリー様ゲル状半固形食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a nutrition supplementary food as a liquid or jelly-shaped gel-like semisolid food having favorable taste, flavor and palate feeling and suitable for tube feeding or oral use by using a mineral-enriched yeast containing a microquantities of elements such as zinc, selenium, chromium, manganese and molybdenum. - 特許庁

相対粘度が２．９〜４．０であるナイロンからなり、中空率が１０〜３０％の中空部を有するナイロン中空繊維であって、赤外線吸収性を有する酸化亜鉛粉末を０．５〜５重量％含有することを特徴とするナイロン中空繊維。例文帳に追加

As an alternative, the hollow nylon fiber is made of a nylon having a relative viscosity of 2.9-4.0, has a hollow part having a hollow ratio of 10-30% and contains 0.5-5 wt.% zinc oxide powder having infrared absorbing property. - 特許庁

経口的な栄養補給を必要とする外科手術患者が術後早期からジュースやスープなどの普通流動食に混ぜてもおいしく摂取できる高たんぱく質でビタミンＢ６をはじめとするビタミン類、および亜鉛をはじめとする微量元素を含有する術後補助食を提供すること。例文帳に追加

To provide a supplementary food for after operation, which can be mixed with an ordinary liquid diet such as juice or soup and then taken in a good taste by a surgical patient needing an oral nutritional support from an early time after operated, has a high protein content, and contains vitamins including vitamin B6 and minor elements including zinc. - 特許庁

コンクリート混和材は、水浸漬用のコンクリートブロックに混入されるコンクリート混和材であって、コンクリート混和材を１００％としたとき、亜鉛酸化物が重量比で０．１％以上含まれており、平均粒径が１０００μｍ未満である。例文帳に追加

This admixture for concrete which is included in the concrete block for being immersed in water comprises zinc oxide of ≥0.1 wt.% based on 100 wt.% of the admixture itself and has an average particle diameter of <1,000 μm. - 特許庁

硫化亜鉛を銅で付活した蛍光体と、極高ニトリルゴム（ニトリル含有量４８％）からなるバインダとを有機溶剤中に分散させた発光層用インキを用いて、透明電極層５３上にスクリーン印刷により発光層２を３０〜５０μｍの厚さに形成する。例文帳に追加

A light-emitting layer 2 is formed at 30-50 μm of thickness on a transparent electrode layer 53 by screen printing, using an ink for light- emitting layer dispersed with phosphor obtained by activating zinc sulfide with copper and the binder made of the extremely high nitrile rubber (nitrile content at 48%) in the organic solvent. - 特許庁

比表面積８．０ｍ^２／ｇ以下の酸化亜鉛粒子を０．１〜５．０質量％含有する合成樹脂からなり、ＪＩＳ Ｌ−０８４２ 第３露光法に準じて測定した耐光堅牢度における変退色が４級以上である抗菌性合成繊。例文帳に追加

The antimicrobial synthetic fiber is made from a synthetic resin containing 0.1-5.0mass% of zinc oxide particles having ≤8.0m^2/g specific surface area, being rank 4 or higher in discoloration in terms of light fastness determined in accordance with JIS L-0842, the 3rd exposure method. - 特許庁

基油と増ちょう剤と添加剤とを含有するグリース組成物において、前記基油はポリα−オレフィン油を含有しており、その含有量は基油全体の５０質量％以上であり、前記添加剤はモリブデン化合物及び亜鉛化合物の少なくとも一方を含有しており、その含有量は組成物全体の０．５〜１０質量％であることを特徴とするグリース組成物。例文帳に追加

The grease composition comprises a base oil, a thickening agent and an additive, where the base oil contains a poly-α-olefin oil whose content is at least 50 mass% based on the whole base oil and the additive contains at least either one of a molybdenum compound and a zinc compound whose content is 0.5-10 mass% based on the whole composition. - 特許庁

高圧放電ランプは、内部に放電空間を有する透光性の気密容器１と、気密容器に封装されて電極間距離が２ｍｍ以下で放電空間に臨む一対の電極２と、ツリウム（Ｔｍ）ハロゲン化物、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物および希ガスを含み、かつ、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物は気密容器内に封入されている全ての金属ハロゲン化物に対して２０〜９０質量％未満であり、水銀を本質的に含まないで構成されて気密容器内に封入しているイオン化媒体とを具備し、ランプ電圧Ｖ_ｌ（Ｖ）と電極間距離Ｄ（ｍｍ）の比Ｖ_ｌ／Ｄが下式を満足することを特徴としている。例文帳に追加

This high-pressure discharge lamp comprises a translucent airtight container 1 having a discharge space therein; a pair of electrodes 2 sealed in the airtight container, the electrodes having an inter-electrode distance D of 2 mm or less and facing the discharge space; and an ionizing medium sealed in the airtight container and substantially being mercury-free while it contains thulium (Tm) halide, zinc (Zn) halide and rare gas. - 特許庁

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）亜鉛含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｏ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。例文帳に追加

This method for producing an aromatic polycarbonate comprises the melt condensation of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diaryl carbonate to be used has (a) a moisture content of 200 ppm by weight or less, (b) a zinc content of 1 ppm by weight or less, and (c) an (o-phenoxyphenyl) (phenyl) carbonate content of 1 ppm by weight or less. - 特許庁

芳香族ジヒドロキシ化合物とジアリールカーボネートから、溶融状態で重合して芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、該ジアリールカーボネートとして、（ａ）水分含量が２００重量ｐｐｍ以下であり、（ｂ）亜鉛含量が１重量ｐｐｍ以下であり、（ｃ）（ｐ−フェノキシフェニル）（フェニル）カーボネート含量が１重量ｐｐｍ以下のものを使用する芳香族ポリカーボネートの製造法。例文帳に追加

This method for producing an aromatic polycarbonate comprises the melt condensation of an aromatic dihydroxy compound and a diaryl carbonate, wherein the diaryl carbonate to be used has (a) a moisture content of 200 ppm by weight or less, (b) a zinc content of 1 ppm by weight or less, and (c) an (o-phenoxyphenyl) (phenyl) carbonate content of 1 ppm by weight or less. - 特許庁

本発明による展伸用マグネシウム合金は、アルミニウムを０．１重量％以上１．０重量％以下、亜鉛を０．１重量％以上２．０重量％以下、マンガンを０．１重量％以上１．０重量％以下、銅を０．０４重量％以下、ケイ素を０．０５重量％以下、鉄を０．００５重量％以下、ニッケルを０．００５重量％以下を含有するものである。例文帳に追加

The wrought magnesium alloy contains, by weight, 0.1% to 1.0% aluminum, 0.1% to 2.0% zinc, 0.1% to 1.0% manganese, ≤0.04% copper, ≤0.05% silicon, ≤0.005% iron and ≤0.005% nickel. - 特許庁

画像形成装置用クリーニングブレード２２は、ＸＮＢＲおよび／またはＨＸＮＢＲを７０質量％以上の割合で含むゴム分と、架橋剤と、前記ゴム分の総量１００質量部あたり２０質量部以上で、かつＸＮＢＲおよび／またはＨＸＮＢＲの量の４５質量％以下の酸化亜鉛とを含むエラストマ組成物を用いて形成した。例文帳に追加

The cleaning blade 22 for the image forming device is formed by using an elastomer composition including a rubber portion containing XNBR and/or HXNBR at the rate of 70 mass% or more, a crosslinking agent, and zinc oxide as much as 20 pts.mass or more per 100 pts.mass of the rubber portion in total and 45 mass% or less of the amount of XNBR and/or HXNBR. - 特許庁

酸化銅、酸化亜鉛、酸化ジルコニウム、酸化アルミニウム、アルカリ金属元素および酸化珪素を必須成分とする触媒であって、触媒全体を１００重量％とするとき、各成分の含有量が、上記の順に２０〜７０重量％、１０〜６０重量％、１〜５０重量％、１〜５０重量％、０．５〜１０重量％および０．５〜２重量％である、水性ガス転化反応用触媒。例文帳に追加

The catalyst for the water gas shift reaction comprising copper oxide, zinc oxide, zirconium oxide, aluminum oxide, an alkali metal element and silicon oxide as indispensable components has respective contents of 20-70 wt.%, 10-60 wt.%, 1-50 wt.%, 1-50 wt.%, 0.5-10 wt.%, and 0.5-2 wt.% in the above order when the whole catalyst is 100 wt.%. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板からなる基材の少なくとも片面に、顔料を含有しないか、その含有量が５質量％以下の下層の化成処理皮膜層と、少なくともカーボンブラックを含む放熱顔料を１０〜２５質量％含有する上層の化成処理皮膜層の２層の化成処理皮膜層を形成する。例文帳に追加

Chemical treatment coating layers of two layers consisting of a lower layer chemical treatment coating layer containing no pigment or a pigment with a content of 5 mass%, and an upper layer chemical treatment coating layer containing a heat dissipation pigment containing at least carbon black of 10-25 mass% is formed on at least one face of a substrate consisting of a zinc-plated steel sheet. - 特許庁

本発明の炭素繊維前駆体アクリル繊維用油剤組成物は、ポリオルガノシロキサンと、ポリオキシエチレン鎖を有する非イオン界面活性剤とを含有し、アルカリ金属の含有量およびアルカリ土類金属の含有量がそれぞれ１０ｐｐｍ以下であり、かつマグネシウム、鉄、クロム、ニッケル、亜鉛、銅、チタン、およびアルミニウムの含有量の合計が２０ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The oiling agent composition for carbon fiber precursor acrylic fibers, containing a polyorganosiloxane and a polyoxyethylene chain-having nonionic surfactant, includes the contents of alkali metals and alkaline earth metals are ≤10 ppm, respectively, and the total content of magnesium, iron, chromium, nickel, zinc, copper, titanium and aluminum is ≤20 ppm. - 特許庁

リン原子含有量が0.05重量％以上の鋳型に、耐火性骨材を含有する塗型剤であってマグネシウム酸化物、チタン酸化物、クロム酸化物、マンガン酸化物、鉄酸化物、ニッケル酸化物、亜鉛酸化物、ジルコニウム酸化物の少なくとも１種を耐火性骨材100重量部に対し５〜30重量部含有する塗型剤を塗型し鋳造するリンによる鋳物の欠陥防止法である。例文帳に追加

This preventing method of the defect due to phosphorus in the casting, is executed by applying the coating agent containing 5-30 pts.wt. at least one kind among magnesium oxide, titanium oxide, chronium oxide, manganese oxide, iron oxide, nickel oxide, zinc oxide and zirconium oxide to 100 pts.wt. refractory aggregate on the mold containing ≥0.05 wt.% phosphorus atom and casting. - 特許庁

（ａ）基油、および（ｂ）亜鉛ジアルキルジチオホスフェート成分を含む添加物組成物を含み、潤滑剤が約８００ｐｐｍ未満のリン含量を有し、潤滑剤が約３０ｍｇ未満のデポジットのＴＥＯＳＴ ＭＨＴ−４試験生成量（ｙｉｅｌｄ）を有し、ならびにＴＥＯＳＴ ＭＨＴ−４揮発性区分が１００ｐｐｍ未満のリン含量を有する潤滑剤組成物。例文帳に追加

In the lubricant composition comprising (a) base oil and (b) an additive composition including a zinc dialkyldithiophosphate component, a lubricant has a phosphorous content of less than about 800 ppm and a TEOST MHT-4 test yield of less than about 30 mg of deposit; and a TEOST MHT-4 volatile fraction has a phosphorous content of less than 100 ppm. - 特許庁

酸化銅、酸化亜鉛、酸化ジルコニウム、酸化アルミニウムおよび二酸化マンガンを必須成分とする触媒であって、好ましくは触媒全体を１００重量％とするとき、各成分の含有量が、上記の順に、２０〜７０重量％、１０〜６０重量％、１〜５０重量％、１〜５０重量％および１〜２０重量％であることＣＯシフト反応用触媒。例文帳に追加

In the catalyst for the CO shift reaction essentially comprising copper oxide, zinc oxide, zirconium oxide, aluminum oxide, and manganese oxide, the contents of the above components are, with respect to 100wt.% of the whole catalyst, preferably 20 to 70wt.%, 10 to 60wt.%, 1 to 50wt.%, 1 to 50wt.%, and 1 to 20wt.% in the above order, respectively. - 特許庁

次の成分を含む低硫黄低リン潤滑油組成物：（ａ）潤滑粘度の油、（ｂ）分散剤、（ｃ）酸化防止剤及び（ｄ）灰分含有清浄剤［但し、潤滑油組成物はジアルキルジチオリン酸亜鉛を基本的に含まず、かつ０．１７５質量％を超える量の硫黄を含まず、そして潤滑油組成物はアルキル化及び非アルキル化の芳香族アミンと三核モリブデン化合物を含まない］。例文帳に追加

The low-sulfur and low-phosphorus lubricating oil composition comprises (a) an oil of lubricating viscosity, (b) a dispersing agent, (c) an antioxidant and (d) an ash-containing detergent, wherein the lubricating oil composition is essentially free of zinc dialkyldithiophosphates, has a sulfur content of ≤0.175 wt.% and is free of alkylated and non-alkylated aromatic amines and trinuclear molybdenum compounds. - 特許庁

ジエン系ゴム、ブチルゴムおよびハロゲン化ブチルゴムの１種以上１００重量部、シリカ２０〜１００重量部、カーボンブラック３〜８０重量部、分子内にイオウ原子を含むシランカップリング剤０．５〜１２重量部ならびにステアリン酸亜鉛０．５〜５重量部を含有するタイヤトレッド用ゴム組成物を使用する。例文帳に追加

Tire tread rubber compositions contain 100 pts.wt. at least one of a diene based rubber, a butyl rubber, and a halogenated butyl rubber, 20-100 pts.wt. silica, 3-80 pts.wt. carbon black, 0.5-12 pts.wt. silane coupling agent containing a sulfur atom in the molecule, and 0.5-5 pts.wt. zinc stearate. - 特許庁

脱硫剤全質量を基準として１０〜３０質量％の多孔性無機酸化物と、３〜４０質量％の酸化亜鉛と、酸化ニッケル換算にて４５〜７５質量％のニッケル原子とを含んでなり、ニッケル原子の還元度が５０〜８０％であり、脱硫剤単位質量当りの水素吸着量が４．７〜７．０ｍｌ／ｇであることを特徴とする炭化水素用脱硫剤である。例文帳に追加

The desulfurizing agent for the hydrocarbon contains 10-30 mass% porous inorganic oxide and 3-40 mass% zinc oxide on the basis of the total mass of the desulfurizing agent and 45-75 mass% nickel atom in terms of nickel oxide, and the degree of reduction of the nickel atom is 50-80%, and the amount of hydrogen adsorption per the desulfurizing agent unit mass is 4.7-7.0 ml/g. - 特許庁

不飽和カルボン酸含量が８〜２５重量％のエチレン・不飽和カルボン酸共重合体のカルボキシル基の少なくとも一部が亜鉛で中和されてなり、その中和度（Ｙ％）が、式、１００≧Ｙ≧７５−２Ｘ（但しＸは、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体の不飽和カルボン酸含量（重量％）を示す）を満足するアイオノマー樹脂からなる抗菌性材料。例文帳に追加

At least one part of carboxyl groups of ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymers containing 8-25 wt.% of unsaturated carboxylic acid is neutralized with zinc, and the neutralization degree (Y%) satisfies the formula: 100≥Y≥75-2X (wherein X shows the content of unsaturated carboxylic acid of ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer (wt.%)) to obtain ionomer resins of antibacterial materials. - 特許庁

緑色画素を形成する緑色感光性着色組成物が、少なくともハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料を含有し、かつ酸素遮断下の光照射で励起したラジカル捕捉剤として、特定の部分構造を有し、且つ、その分子量が２０００以下であるヒンダードアミン系光安定剤を感光性着色組成物の全固形分に対する含有量で、０．１〜５質量部含有する。例文帳に追加

The green photosensitive color composition that constitutes a green pixel contains at least a halogenated zinc phthalocyanine pigment, and a hindered amine photostabilizer as a scavenger of radicals that are excited by irradiation with light in an environment blocking oxygen, having a specific moiety structure and having a molecular weight of ≤2,000, included in an amount of 0.1 to 5 pts.mass with respect to the whole solid content of the colored composition. - 特許庁

金属材料に対して摺動摩擦する部分に用いられるシールリング３であって、主成分とされるポリエーテルエーテルケトンと、５重量％以上２５重量％以下のポリテトラフルオロエチレンと、５重量％以上２５重量％以下の炭素繊維と、５重量％以上２０重量％以下の酸化亜鉛ウィスカとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

A sealing ring 3 used for a part sliding and rubbing to a metallic material comprises polyetheretherketone as a principal component, 5-25 wt.% of polytetrafluoroethylene, 5-25 wt.% of carbon fibers, and 5-20 wt.% of zinc oxide whiskers. - 特許庁

金属材料に対して摺動摩擦する部分に用いられるシールリング３であって、主成分とされるポリテトラフルオロエチレンと、５重量％以上３０重量％以下のブロンズ粉と、５重量％以上１５重量％以下の炭素繊維と、５重量％以上２０重量％以下の酸化亜鉛ウィスカと含むことを特徴とする。例文帳に追加

The material is for seal rings 3, that is used at a place where slide friction against metallic material takes place, and comprises polytetrafluoroethylene as a main component, a bronze powder of ≥5 wt.% and ≤30 wt.%, a carbon fiber of ≥5 wt.% and ≤15 wt.% and a zinc oxide whisker of ≥5 wt.% and ≤20 wt.%. - 特許庁

ＰＤＰの放電セルＣに面する部分に、電子線の照射によって励起されて波長域２００〜３００ｎｍの範囲内にピークを有するＣＬ発光を行う特性を有するとともに、含有濃度０．５〜２００重量ｐｐｍのカルシウムまたは含有濃度１０〜２００重量ｐｐｍの亜鉛を含有する酸化マグネシウム結晶体粒子ｐが含まれている。例文帳に追加

At a portion facing a discharge cell C of the PDP, the PDP has oxide magnesium crystal grains p which have characteristics to carry out CL light-emission having its peak in a wavelength range of 200 to 300 nm by being excited by electron beam irradiation and contain calcium with content concentration 0.5 to 200 wt. ppm or zinc with content concentration 10 to 200 wt. ppm. - 特許庁

マンガン乾電池が、二酸化マンガンを含む正極合剤、鉛を０．０３重量％以下含む負極亜鉛缶、および糊材を塗布した紙からなるセパレータを具備し、前記セパレータが、前記糊材中の乾燥固形成分１００重量部あたり０．００５〜０．０５重量部のビスマスをＢｉＣｌ_3として含む。例文帳に追加

The manganese dry battery includes a positive mix containing manganese dioxide, a negative zinc can containing 0.03 wt.% or less of lead, and a separator comprising paper coated with paste material, and the separator contains 0.005-0.05 pts.wt. bismuth as BiCl_3 per 100 pts.wt. of dry solid component in the paste material. - 特許庁

下地鋼板上に亜鉛系めっきを介して存在する表面処理被膜の付着量の測定に際し、被膜付着量が少なく、かつ、被膜中の測定対象元素の含有量が少ない場合でも、該被膜の付着量を短時間で正確に、大気雰囲気中でオンライン分析することが可能な表面処理被膜の付着量の測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for measuring an adhering amount of a surface treating film capable of accurately on-line analyzing the adhering amount of the film in a short time in an atmosphere, even when the amount is small and a content of an element to be measured in the film is small in the case of measuring the amount of the film existing on a substrate steel sheet via zinc plating. - 特許庁

なお、正極活物質原料には０．１０質量％以上、１．２０質量％以下のカルシウムと０．１０質量％以上、２．００質量％以下の亜鉛を含み、電解液中には１リットル当たり０．１０ｇ以上、１０．００ｇ以下のカルシウムイオン又はマグネシウムイオンを含有する。例文帳に追加

In the positive electrode material raw material, calcium of 0.1 wt.% or more and 1.20 wt.% or less and zinc of 0.10 wt.% or more and 2.00 wt.% or less are contained, and in the electrolytic solution, the calcium ion or the magnesium ion of 0.10 g or more and 10.00 g or less per liter are contained. - 特許庁

たんぱく質を豊富に含むたんぱく質原料を主成分とし、実質的に脂質および糖質を配合しない術後補助食であって、該術後補助食はたんぱく質含量９０重量％以上のホエイプロテインアイソレートを９５重量％以上配合したものであり、さらにビタミンＢ６を０．１〜２０ｍｇ／１０ｇおよび亜鉛を０．１〜３０ｍｇ／１０ｇを含有することを特徴とする術後補助食。例文帳に追加

The supplementary food after operation, containing a protein material richly containing proteins as a main ingredient and substantially not containing lipids and carbohydrates is characterized by compounding ≥95 wt.% of a whey protein isolate having a postoperative auxiliary protein content of ≥90 wt.% and further containing 0.1 to 20 mg/10 g of vitamin B6 and 0.1 to 30 mg/10 g of zinc. - 特許庁

カルシウム０．１〜１５重量％を含む難燃性マグネシウム合金を塑性加工処理するか、又はカルシウム０．１〜１５重量％を含む難燃性マグネシウム合金の既存含有量に加えて、融解時にアルミニウム又は亜鉛をさらに添加し、冷却後塑性加工処理することにより高強度難燃性マグネシウム合金を製造する。例文帳に追加

A flame retardant magnesium alloy contg. 0.1 to 15. wt.% calcium is subjected to plastic working treatment, or in addition to the existing content of the flame retardant magnesium alloy contg. 0.1 to 15 wt.% calcium, at the time of fusing, aluminum or zinc is moreover added, and, after cooling, plastic working treatment is executed to produce a high strength flame retardant magnesium alloy. - 特許庁

天然ゴム３０〜９０質量％およびエポキシ化天然ゴム１０〜７０質量％を含むゴム成分１００質量部に対して、平均粒径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛粒子を０．１〜１０質量部含有するクリンチ用ゴム組成物、および当該ゴム組成物からなるクリンチゴムを備える空気入りタイヤである。例文帳に追加

The pneumatic tire contains a rubber composition for clinches containing 0.1 to 10 mass part of zinc oxide particles of 200 nm or less in mean particle diameter with respect to the rubber component of 100 mass part containing 30 to 90 mass% of natural rubber and 10 to 70 mass% of epoxidized natural rubber; and clinch rubber composed of the rubber composition. - 特許庁

液体現像剤は、トナー粒子と絶縁性液体と分散剤とを含み、トナー粒子は、着色剤と樹脂とを含み、着色剤は、特定構造式で表わされる亜鉛フタロシアニン顔料を含み、着色剤と樹脂との含有割合は、樹脂１００質量部に対して、着色剤が１０〜４０質量部である。例文帳に追加

A liquid developer includes toner particles, an insulating liquid, and a dispersant, the toner particles include a colorant and a resin, the colorant includes a zinc phthalocyanine pigment expressed by a specific structural formula, and a content ratio of the colorant and the resin is such that the colorant is 10-40 pts.mass with respect to 100 pts.mass of the resin. - 特許庁

この水処理薬剤は、モリブデン酸化合物、および、少なくとも（メタ）アクリル酸及び／又はその塩の単量体単位、（メタ）アクリルアミド−アルキル−及び／又はアリール−スルホン酸及び／又はその塩の単量体単位及び置換（メタ）アクリルアミドの単量体単位からなる水溶性共重合体を含有し、且つ、燐と亜鉛を実質的に含まない。例文帳に追加

This water treating chemical contains a molybdic acid compound and a water-soluble copolymer of a monomer unit of at least (meth)acrylic acid and/or its salt, a monomer unit of (meth)acrylamide-alkyl- and/or aryl- sulfonic acid and/or its salt and a monomer unit of a substituted (meth) acrylamide and does not substantially contain phosphorus and zinc. - 特許庁

前記第１透明導電層はＳｎＯ_２含有割合が１質量％以上１０質量％未満のＩＴＯ層であり、前記第２透明導電層はＳｎＯ_２含有割合が１０質量％以上のＩＴＯ層（インジウムスズ酸化物の透明膜）またはＩＺＯ層（インジウム亜鉛酸化物の透明膜）とするのが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the first transparent conductive layer is an ITO layer with an SnO_2 content ratio of 1 mass% or more and less than 10 mass% and that the second transparent conductive membrane is an ITO layer (transparent membrane of indium tin oxide) or an IZO layer (transparent membrane of indium zinc oxide) with an SnO_2 content ratio of 10 mass% or more. - 特許庁

第１透明導電層３−１はＳｎＯ_２含有割合が１０質量％以上のＩＴＯ層（インジウムスズ酸化物の透明膜）またはＩＺＯ層（インジウム亜鉛酸化物の透明膜）であり、第２透明導電層３−２はＳｎＯ_２含有割合が１質量％以上１０質量％未満のＩＴＯ層とするのが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the first transparent conductive layer 3-1 is an ITO layer (transparent membrane of indium tin oxide) or an IZO layer (transparent membrane of indium zinc oxide) with an SnO_2 content ratio of 10 mass% or more, and that the second transparent conductive membrane 3-2 is an ITO layer with an SnO_2 content ratio of 1 mass% or more and less than 10 mass%. - 特許庁

単糸の横断面形状において、二酸化珪素、酸化亜鉛及びアルミノ珪酸塩の混合物微粒子を含有するポリアミドが繊維表面の少なくとも一部を占めるように配されており、繊維中の該混合物微粒子の含有量が繊維質量に対して0.1〜30質量％であるポリアミド繊維。例文帳に追加

This polyamide fiber is provided by arranging a polyamide containing the fine particles of mixed material of silicon dioxide, zinc oxide and alumino silicate so as to occupy at least a part of the polyamide fiber surface in the cross sectional form of a single fiber, and having 0.1 to 30 mass% content of the fine particles of the mixture in the fiber based on the mass of the fiber. - 特許庁

本発明に係るゴム手袋は、カルボキシル変性スチレン−ブタジエンゴムを含み、カルボキシル基の含有割合がゴム固形分の３〜２０モル％となるように調整されたスチレン−ブタジエンゴムラテックスと、当該ラテックス中のゴム固形分１００重量部に対して１〜１０重量部の亜鉛酸化物とを含有するスチレン−ブタジエンゴムラテックスを用いて、浸漬法により形成されたものである。例文帳に追加

This rubber glove is formed by a dipping method using a styrene-butadiene rubber latex which comprises a styrene-butadiene rubber latex containing a carboxyl-modified styrene-butadiene rubber and having a carboxyl group content of 3 to 20 mol.% based on the solid content of the rubber and zinc oxide in an amount of 1 to 10 pts.wt. per 100 pts.wt. of the rubber content in the latex. - 特許庁

シラン化合物をグラフト共重合して水架橋するエチレン共重合体において、エチレン酢酸ビニル共重合体を１〜５重量部含むポリマ１００重量部に対し、架橋を促進するためのシラノール縮合触媒として有機亜鉛化合物または脂肪酸アミドあるいはこれらの混合物を０．００５〜０．５重量部含有したものである。例文帳に追加

In an ethylene copolymer prepared by grafting a silane compound and crosslinking the silane-modified olefin resin with water, an organic zinc compound, a fatty acid amide or their mixture as the silanol condensation catalyst for promoting crosslinking reaction is added in an amount of 0.05 to 0.5 pt.wt. to 100 pts.wt. of a polymer containing 1 to 5 pts.wt. of an ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

本発明の強化磁器は、酸化物基準で二酸化珪素２５〜５５質量％、酸化アルミニウム４０〜７０質量％、アルカリ金属酸化物１〜７質量％、酸化マグネシウム０. ５〜７質量％、酸化亜鉛０. ３〜７質量％を含有し、熱膨張係数が５. ８×１０^-6／Ｋ以上で、平均曲げ強度が１９５ＭＰａ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This reinforced porcelain comprises, each on an oxide basis, 25-55 mass% silicon dioxide, 40-70 mass% aluminum oxide, 1-7 mass% alkali metal oxide, 0.5-7 mass% magnesium oxide and 0.3-7 mass% zinc oxide, and has ≥5.8×10^-6/K thermal expansion coefficient and ≥195 MPa average bending strength. - 特許庁

酸化物換算で、酸化亜鉛が５重量％以上１０重量％以下、酸化ビスマスが７０重量％以上８４重量％以下、酸化ホウ素と酸化ケイ素とが合計で６重量％以上の組成を有するガラスフリットと、銀粉末と、有機ビヒクルと、を含有する太陽電池素子用銀ペーストとする。例文帳に追加

The silver paste for a solar battery element contains a glass frit having composition of, in terms of oxides, zinc oxide of 5 wt.% or higher and 10 wt.% or lower, bismuth oxide of 70 wt.% or higher and 84 wt.% or lower, and boron oxide and silicon oxide in total of 6 wt.% or higher, silver powder, and an organic vehicle. - 特許庁

イオンクラスターにより分子間会合したポリオレフィン系共重合体樹脂エマルジョンに、固形物換算にて、シリカ粒子：５５〜７５質量％、架橋剤：１〜５質量％を含む他、タンニン酸および／またはバナジン酸アンモニウムを１〜８質量％の割合で含む皮膜が溶融亜鉛系めっき鋼板の表面に形成されたものである。例文帳に追加

A film obtained by incorporating, expressed in terms of solid matters, by weight, 55 to 75% silica particles and a 1 to 5% cross-linking agent, and further containing tannic acid and/or ammonium vanadate in a ratio of 1 to 8% into polyolefin copolymer resin emulsion associated between molecules by an ion cluster is formed on the surface of the galvanized steel sheet. - 特許庁

フラン樹脂と、アルカリ土類金属及び亜鉛よりなる群から選ばれる１種以上の金属元素を含む金属ハロゲン化物とを含有する鋳型造型用粘結剤組成物であって、粘結剤組成物中の前記金属元素の含有量が、０．０２〜０．３０重量％である、鋳型造型用粘結剤組成物とする。例文帳に追加

The binder composition for manufacturing a mold contains: a fran resin; and a metallic halide containing one or more metallic elements selected from the group of alkali earth metals and zinc, wherein the content of the metallic element in the binder composition is 0.02-0.30 wt.%. - 特許庁

多量の基油；およびヒドロカルビルカルボニル化合物とグアニジン、ウレア、およびチオウレアから選択されるアミン化合物との鉛腐食防止量の反応生成物を含んでなり、但し潤滑剤が亜鉛ジアルキルジチオホスフェート磨耗防止剤を本質的に含まず、かつ、塩素化パラフィンおよびカルシウムマンニッヒフェネートを本質的に含まない潤滑剤組成物が見出された。例文帳に追加

The lubricant composition found is constituted by containing: a large amount of a base oil; and a lead corrosion-inhibiting amount of a reaction product of a hydrocarbyl carbonyl compound with an amine compound selected from guanidine, urea, and thiourea, with the proviso that the lubricant essentially contains neither zinc dialkyldithiophosphate anti-abrasion agents nor chlorinated paraffins nor calcium Mannich phenates. - 特許庁