「低塩」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

従来よりも融点が低く、従来と同等以上の温度特性と出力特性を与える溶融塩、および前記溶融塩を含む熱電池を提供する。例文帳に追加

To provide a molten salt having conductivity lower than that in the prior art, and giving temperature characteristics and output characteristics equal to or more than that in the prior art, and to provide a thermal battery including the molten salt. - 特許庁

塩素を含む水酸化第二ニッケルと水酸化第二コバル卜混合物のスラリーから低塩素濃度のニッケルコバルト硫酸溶液を効率よく容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently producing the subject solution from a slurry of a chlorine-contg. mixture of nickelic hydroxide and cobaltic hydroxide. - 特許庁

カブリが低く、高感度で、製造安定性の良い銀塩光熱写真乳剤及びその製造方法、銀塩光熱写真ドライイメージング材料の提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermal photographic emulsion having low fog, high sensitivity and favorable manufacturing stability and to provide a method for manufacturing the emulsion, and a silver salt photothermal photographic dry imaging material. - 特許庁

塩素系洗剤を混合した場合にも塩素ガスの発生を抑制し、洗浄性、泡立ち性及び低温安定性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition suppressing generation of chlorine gas even when mixed with a chlorine-based detergent and excellent in detergency, a foaming property and low-temperature stability. - 特許庁

有害性の低い化合物からなる固液分離防止剤を含有し、塩化カルシウム６水塩を主材とし、固液分離を生じない潜熱蓄熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a latent heat storage material which contains solid-liquid separation preventing agent comprising a low toxic compound, comprises as the main material calcium chloride hexahydrate and suffers from no solid-liquid separation. - 特許庁

廃棄物焼却排ガスの脱塩処理において、脱塩剤供給量の制御応答を速くし、処理後排ガス中のＨＣｌ濃度を低レベルに安定化させる。例文帳に追加

To quickly control the feed rate of a desalting agent and to stabilize the concentration of HCl in exhaust gas at a low level in a desalting treatment of an exhaust gas generated when incinerating wastes. - 特許庁

塩化ビニル樹脂本来の物性（引張強さ、引張破壊伸び）を低下させることなく、耐衝撃性が優れた塩化ビニル系樹脂組成物及び成形体の供給。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin composition having excellent impact resistance without deteriorating the original physical properties (tensile strength, tensile breaking elongation) of the vinyl chloride resin, and to provide a molded article. - 特許庁

高温での引張強度を犠牲にせずに、低温での耐衝撃強度が向上し、溶融特性も向上した成形用塩素化塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorinated vinyl chloride resin composition having improved impact resistance at low temperature without sacrificing tensile strength at high temperature and improved melt properties. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂製木口材の経時変化による接着強度の低下を防止できるプライマー層を設けた塩化ビニル系樹脂製木口材を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin end grain material having a primer layer capable of preventing a decrease in an adhesive strength due to change of the material with time. - 特許庁

大容量化の際、脱塩室当りの水量増加が可能で、安定した水質、低い圧力損失が維持できる電気再生式脱塩装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric regeneration type desalting apparatus capable of increasing the amount of water per a desalting chamber in and capable of keeping stable water quality and low pressure loss. - 特許庁

ケイ酸塩ガラスのシード濃度を低減する方法、および約１シード／ｃｍ^3未満のシード濃度を有するケイ酸塩ガラスを製造する方法についても記載する。例文帳に追加

Methods of reducing the seed concentration of a silicate glass, and a method of making a silicate glass having a seed concentration of less than about 1 seed/cm^3 are also described. - 特許庁

簡単な蒸留操作で且つ低コストで、塩酸及びフッ酸を含む混酸廃液から塩酸濃度の増大した混酸を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a mixed acid with increased hydrochloric acid concentration from a mixed acid waste liquid containing hydrochloric acid and hydrofluoric acid by a simple distillation operation at a low cost. - 特許庁

簡単な蒸留操作で且つ低コストで、塩酸及びフッ酸を含む混酸廃液から塩酸系混酸とフッ酸系混酸をそれぞれ回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separately recovering hydrochloric acid-based mixed acid and hydrofluoric acid-based mixed acid from mixed acid waste containing hydrochloric acid and hydrofluoric acid by simple distillation operations at a low cost. - 特許庁

アスパラギン酸塩に由来する特異的な後味を低減し、摂取しやすく、不快な後味が残らないアスパラギン酸塩含有経口用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aspartate-containing oral composition which reduces a specific aftertaste originated from an aspartate, can easily be taken, and does not leave an unpleasant aftertaste. - 特許庁

また、超臨界流体抽出のさい、被抽出物は塩分含量が低減されているので、抽出装置の塩分による損傷を防止することができる。例文帳に追加

In the supercritical fluid extraction, a salt content in the material to be extracted is reduced, the damage of the extracting apparatus caused by the salinity can be prevented. - 特許庁

浮遊物の発生を抑制することでセンサー等の誤動作を防ぎ、塩水タンク洗浄の手間を極力低減可能な塩水タンク浮遊物除去装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for removal of floating matter in a brine tank capable of reducing work for washing the brine tank and of preventing malfunction of sensors, or the like, by inhibiting formation of the floating matter. - 特許庁

分子内塩または医薬上許容される塩の両方の形態におけるL-カルニチンおよびその低級アルカノイル誘導体の腹膜に対する保護効果が開示される。例文帳に追加

The protective effect on peritoneum of L-carnitine and its lower alkanoyl derivatives, both in the form of inner or pharmaceutically acceptable salts is disclosed. - 特許庁

効率のよい加熱、冷却が可能であり、製造コストの低減を図れるポリ塩化ビニル発泡シートの製造方法およびポリ塩化ビニル発泡シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polyvinyl chloride foamed sheet, enabling efficient heating and cooling and capable of reducing production cost and the polyvinyl chloride foamed sheet. - 特許庁

アルカリ塩電解に用いられる前処理方法において、アルカリ塩水中に含まれる有機物を機能を有する膜を用いて低減または除去する工程を含む方法。例文帳に追加

The pretreatment method used for the alkali salt electrolysis involves a process of curtailing or removing the organic materials contained in alkali salt water by using a membrane having such functionality. - 特許庁

ｐＨ値５以下の低濃度及び高濃度のオルト燐酸含有水を電解水とした一次電池を形成して燐酸塩又は縮合燐酸塩を製造する。例文帳に追加

A phosphate or a condensed phosphate is produced by forming a primary battery using orthophosphoric acid-containing water of a low concentration or a high concentration having a pH value of ≤5 as electrolytic water. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂のゲル化性を改善し、未ゲル化物の発生を減少させ、しかも透明性を低下させず、加工性を改善した塩化ビニル系樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride-based resin composition having improved processability without deteriorating transparency while improving gelling properties of a vinyl chloride-based resin and decreasing the generation of ungelled products. - 特許庁

高重合度の軟質塩化ビニル樹脂の重合度が１７００〜４０００であり、低重合度の軟質塩化ビニル樹脂の重合度が７００〜１５００であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the polymerization degree of the soft vinyl chloride resin polymerized in low degree be 700-1,500. - 特許庁

塩化ニッケル水溶液中に含まれる、塩素錯体を形成する不純物元素、特に亜鉛を、簡便な設備でかつ低コストで効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing impurity elements included in a nickel chloride aqueous solution and forming a chlorine complex particularly, zinc with simple equipment at a low cost. - 特許庁

再生ポリ塩化ビニル樹脂の熱安定性の低下や色相の劣化の発生を抑制できるポリ塩化ビニル樹脂の回収方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for recovering a polyvinyl chloride resin by which the reduction of thermal stability and the occurrence of deterioration of hue of a regenerated polyvinyl chloride resin are prevented. - 特許庁

低結晶性の粉末セルロースを、塩基の存在下、かつ有機溶媒の非存在下で、モノハロ酢酸又はその塩と反応させる、カルボキシメチルセルロースの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing carboxymethylcellulose comprises reacting powdery cellulose of low crystallinity with monohaloacetic acid or its salt in the presence of a base and in the absence of an organic solvent. - 特許庁

不純物の含有量を低減でき、且つ、長期に亘る連続操業が可能なフルオロスルホニルイミド塩の製造方法並びにフルオロスルホニルイミド塩を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorosulfonyl imide salt, which can reduce the impurity content and can be continuously performed for a long period of time, and to provide a fluorosulfonyl imide salt. - 特許庁

本発明により、新しい塩酸ブロムヘキシン含有量低下の防止方法、および長期にわたり安定した塩酸ブロムヘキシン含有固形製剤を提供することができる。例文帳に追加

A new method for preventing the lowering of bromhexine hydrochloride content and a solid preparation containing bromhexine hydrochloride and stable over a long period can be obtained based on the finding. - 特許庁

ヨウ素酸及び／又はヨウ素酸塩の含有量を極めて低減した、特にポリカーボネートの難燃剤として有用なパーフルオロアルキル基含有スルホン塩を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a perfluoroalkyl group-containing sulfonate having a content of iodic acid and/or an iodate reduced as small as possible, especially useful as a flame retardant for a polycarbonate. - 特許庁

従来のような液状可塑剤を用いないで、かつ塩化ビニル系樹脂床材としての性能を充分保有する低揮発性塩化ビニル系樹脂床材の提供。例文帳に追加

To provide a low-volatile vinyl chloride resin flooring which has a sufficient ability as a vinyl chloride resin flooring without containing a liquid plasticizer as in prior arts. - 特許庁

導電プラグ中の炭素、酸素、窒素、硫黄、及び塩素の原子濃度の合計が、配線中の炭素、酸素、窒素、硫黄、及び塩素の原子濃度の合計よりも低い。例文帳に追加

The sum total of the atomic concentration of carbon, oxygen, nitrogen, sulfur and chlorine in the electric conduction plug is lower than the sum total of the atomic concentration of the carbon, oxygen, nitrogen, sulfur and chlorine in the wiring. - 特許庁

この仕切り板５を回動させることにより、塩化炉１内のガス流路を変更し、塩化炉１内でのガス流路閉塞による処理速度の低下を防止する。例文帳に追加

The passage of the gas in the chlorination furnace 1 is changed by turning the partition 5, to prevent the decrease of the treating rate caused by the blocking of the gas passage in the chlorination furnace 1. - 特許庁

軽量かつ低伸縮で耐衝撃性に優れた塩化ビニル系樹脂成形体を押出成形することができる塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a vinyl chloride-based resin composition capable of providing a vinyl chloride-based resin molded product having a light weight, a low elongation and excellent impact resistance by extrusion molding. - 特許庁

比較的低濃度で広範囲にわたり有機塩素系化合物で汚染された土壌や、低濃度の有機塩素系化合物を含む多量の焼却灰など、大量の被処理物質中に含まれる有機塩素系化合物の分解、除去に適した浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a purification device suitable for decomposition and removal of an organochlorine compound contained in a large volume of substances to be treated containing soil polluted relatively in low concentration over a wide range with the organochlorine compound, and a large volume of incineration ash, or the like, contaminated therewith. - 特許庁

低塩素含有の酸変性塩素化ポリオレフィン類または塩素化ポリオレフィン類の低温における経時安定性を損なうことなく、ポリオレフィンに対して良好で且つ耐溶剤性に優れる塗料、プライマー、印刷インキあるいは接着剤用のバインダー樹脂溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a binder resin solution for primer, printing ink or adhesive, having good adhesion, excellent in resistance to solvent without impairing stability of an acid-modified chlorinated polyolefins or chlorinated polyolefins having low chlorine content with time at low temperature. - 特許庁

炭素数４〜３０の脂肪族モノカルボン酸またはその塩と、無機スズ化合物とを反応させることにより、脂肪族モノカルボン酸スズ塩を得る工程、および該スズ塩に酸素供給性物質を接触させる工程、を包含する、低融点脂肪族モノカルボン酸スズ塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the low melting-point tin salt of the aliphatic monocarboxylic acid comprises a step for reacting a 4-30C aliphatic monocarboxylic acid or a salt thereof with an inorganic tin compound to provide the tin salt of the aliphatic monocarboxylic acid, and a step for bringing the resultant tin salt into contact with an oxygen-supplying material. - 特許庁

３％以下という低塩分濃度下においても十分な保存性を備えた薄塩魚卵の製造方法と、その製造方法によって製造される薄塩魚卵、並びに、その製造方法に用いる薄塩魚卵製造用の処理液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing slightly salted roe having enough storability even at such a low salt concentration as ≤3%: to provide the slightly salted roe produced by the method: and to prepare a treatment solution for producing the slightly salted roe used in the method. - 特許庁

高温の電解次亜塩素酸含有水溶液を生成する機構を有することによって、塩素を有機物と速やかに反応させ、低濃度の残留塩素で十分な殺菌力を満たす電解次亜塩素酸含有水溶液生成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production device of an electrolytic hypochlorous acid- containing aqueous solution by which chlorine is allowed to speedily react with organic matter so as to fulfill a sufficient sterilizing power with low concentration of residual chlorine by being provided with a mechanism for producing a high temperature of electrolytic hypochlorous acid-containing aqueous solution. - 特許庁

加熱殺菌や流通及び保存のための期間において生じるpH低下による酸味を緩和しつつ、容器詰め飲料に用いられてきたナトリウム塩由来のぬめりを伴う「塩味(えんみ)」や、カリウム塩やカルシウム塩の有する特有の味が解消された、容器詰め飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a packed drink which moderates a sour taste due to the lowering of pH occurring on thermal sterilization, distribution, and storage period, and eliminates "salt taste" accompanied by sliminess originated from a sodium salt having been used for packed drinks, and the characteristic tastes of a potassium salt and a calcium salt. - 特許庁

水に接触した直後には速やかに高濃度の活性塩素を放出させることができ、高濃度の活性塩素の放出が終了した後には、引き続き低濃度の活性塩素を長時間に渡って放出させることができる塩素化イソシアヌル酸錠剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a chlorinated isocyanuric acid tablet that quickly releases high-concentration active chlorine immediately after brougt into contact with water and, after completion of release of high-concentration active chlorine, successively releases low-concentration active chlorine for many hours. - 特許庁

銀塩化されていない有機酸を含有する熱現像画像記録材料に用いられる有機銀塩粒子であって、該銀塩化されていない有機酸の含有率が粒子中心近傍より粒子表面近傍の方が低いことを特徴とする有機銀塩粒子。例文帳に追加

The organic silver salt particle is used for the heat developable image recording material containing a organic acid not converted into silver salt, wherein the content of the organic acid not converted into the silver salt in the vicinity of the surface of the particle is lower than that in the vicinity of the core of the particle. - 特許庁

本発明は、大型クラゲにミョウバン、混合塩、食塩を用い、圧力処理を行う塩クラゲの製造方法であって、全製造工程におけるミョウバン使用量の低減と工程の大幅な短縮、簡略化を図った大型クラゲの塩クラゲ製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing salted jellyfish of large-sized jellyfish, with which large-sized jellyfish is treated with alum and mixed salt or table salt under pressure, the amount of alum in the whole production process is reduced and a process is significantly shortened and simplified. - 特許庁

水酸化アルカリ金属塩およびリン酸塩を含有しない組成でありながら、水酸化アルカリ金属塩，リン酸塩を含有するアルカリ性洗浄剤と遜色のない優れた洗浄性能と貯蔵安定性と低泡性を備えた自動洗浄機用粉粒状洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a granular detergent composition for automatic washing machines comprising neither alkali metal hydroxides nor phosphates, and yet having excellent washing properties as well as storing stability and low foamability that can stand comparison with alkaline detergents comprising alkali metal hydroxides and phosphates. - 特許庁

にがり工業で使用されるのような、塩化ナトリウム、カルシウム塩類、マグネシウム塩類を高濃度で含有する高濃度塩類溶液から、その中に含有されている重金属成分を、簡便な方法で、低コストにて経済的に、かつ効率良く除去できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to economically and efficiently remove a heavy metal component by an easy method at a low cost from a highly concentrated salt solution containing sodium chloride, calcium salts and magnesium salts used in bittern industry in high concentration. - 特許庁

次亜塩素酸を含む除菌・洗浄水を噴霧すると、次亜塩素酸が分解して効力が低下してしまうが、噴霧水中に次亜塩素酸を生成させることより、次亜塩素酸を分解することなく対象物に噴射し、除菌・洗浄作用を高めることができる。例文帳に追加

When the sterilizing and washing water containing the hypochlorous acid is sprayed, the hypochlorous acid is decomposed and the effect is lowered but by allowing the hypochlorus acid to generate in the sprayed water, and spraying the water to the object without being decomposed the hypochlorous acid, thus the sterilizing and washing works are enhanced. - 特許庁

低温下における強度、耐衝撃、伸びに優れ、屋外暴露後の物性低下の著しく少ない、農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin film for agriculture which is excellent in strengths, impact resistance, and elongation at low temps. and hardly exhibits degradation in physical properties after outdoor exposure. - 特許庁