「低温付着」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

０℃〜３００℃という低温領域で製造でき、かつ、十分な基板付着性を有する半導体電極用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated body for a semiconductor electrode capable of being manufactured in a low-temperature area of 0-300 °C, and having sufficient substrate adhesion. - 特許庁

比較的低温度でヒートシールが可能で、かつ、内容物がトップカバーテープに付着することがないトップカバーテープを提供すること。例文帳に追加

To provide a top cover tape which can perform heat seal at a relatively low temperature, and prevent contents from being adhered to the top cover tape. - 特許庁

低温硬化性、仕上り性、耐薬品性、耐候性及び上塗り塗膜の付着性に優れるアニオン電着塗料を見出すこと。例文帳に追加

To obtain an anionic electrodeposition coating that has excellent low-temperature curability, finishing properties, chemical resistance, weather resistance and adhesiveness of topcoating film. - 特許庁

加熱することなく炉口部等の低温部への副生成物の付着を防止する基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus which prevents by-products from sticking to a low temperature portion such as a furnace throat without heating. - 特許庁

このような付着物発生を防ぐために、ノズル６から供給される水または研磨液Ｌの液温を、１０℃以下の低温度に管理する。例文帳に追加

To prevent the generation of such adhesions, the temperature of water or abrasive liquid L fed from a nozzle 6 is controlled to a low temperature of 10°C or less. - 特許庁

ＹＳ：785MPa以上で延性のばらつきが小さく、低温靭性に優れ、コンクリートとの付着力にも優れた高強度鉄筋用鋼材の提供。例文帳に追加

To provide a high-strength steel for a reinforcing bar which has a YS: ≥785 MPa, has reduced variation in ductility, has excellent low-temperature toughness, and also has excellent adhesion with concrete. - 特許庁

金属層４ｂを低温で被着でき、高温処理に伴う飛散物を少なくできるので、透光性部材表面の付着物を少なくできる。例文帳に追加

The metal layer 4b can be provided at a low temperature and scattering matters accompanied by high-temperature processing can be suppressed, reducing objects sticking to the surface of the light-transmitting member. - 特許庁

低温時においてもケーシング内に糠が付着することを防止でき、運転に支障を来すことがない糠用送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a blower for bran which can prevent the adhesion of the bran to the inside of a casing even when temperature is low and does not cause a trouble in operation. - 特許庁

低温焼付に対応可能な付着性を有し、耐汚染性、耐水性等に優れた水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-borne resin composition which has adhesiveness capable of responding to low temperature baking treatments and has excellent stain resistance, water resistance, and the like. - 特許庁

排ガスａを排ガス低温処理装置１に導入し、１００℃以下に間接冷却してダスト、水分を壁面に付着させた後、排出する。例文帳に追加

The flue gas (a) is introduced into the waste gas low temperature treatment apparatus 1, indirectly cooled to 100°C or lower to make the dust and moisture stick to the wall face, and then discharged. - 特許庁

開閉扉を開けた時の開口部付近に発生する氷の付着を最小限に抑えることができる超低温フリーザを提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic freezer that can minimize the attachment of ice caused near an opening when a hinged door is opened. - 特許庁

廃棄物処理設備における燃焼排ガスから熱回収する廃熱ボイラにおいて、廃熱ボイラ休止時の伝熱管の低温状態における付着灰中の塩化物成分に起因する低温腐食を抑制する。例文帳に追加

To suppress low temperature corrosion caused by chloride component in adhesion ash in the low-temperature state of a heat conducting pipe during the stop of a waste heat boiler which recovers heat from combustion exhaust gas of waste treatment facilities. - 特許庁

温定着性、耐固着性、及び地肌汚れに優れ、かつトナーを製造する際に芯粒子へシェル層を付着させる付着工程を低温で行うことができるトナーなどの提供。例文帳に追加

To provide a toner and the like being excellent in temperature fixability, sticking resistance and reduction of background staining and allowing an adhesion step at low temperature in which a shell layer is adhered to a core particle when manufacturing a toner. - 特許庁

基材に対する付着性が良好であり、特に、低温環境下においても付着性に優れしかも短時間で硬化可能なアクリル系シラップ組成物、及びそれを含む樹脂モルタル、及び積層体の施工方法を得る。例文帳に追加

To obtain an acrylic syrup composition having good adhesiveness to a substrate especially even in a low-temperature environment and curable in a short time, to provide a resin mortar containing the syrup composition and a method for laying a laminate. - 特許庁

９０℃以下の低温焼付でもプラスチック基材への付着性、リコート付着性などに優れた塗膜を形成できる水性プライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous primer composition capable of forming a coated film excellent in attaching property, re-coat attaching property, etc., to a plastic substrate material even by ≤90°C low temperature baking. - 特許庁

極低温装置の冷媒槽内の部材上に付着、積層した固体状の不純物を、比較的簡単な専用の治具を用いて、短時間にしかも確実に冷媒槽外へ除去することが可能な極低温装置の冷媒槽内の不純物除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of removing impurities in the refrigerant tank of a cryogenic device, with which the solid impurities stuck and layered on a member in the refrigerant tank of the cryogenic device is removed to the outside of the refrigerant tank reliably in a short period of time using a relatively simple dedicated tool. - 特許庁

封入ガス５は常温で気体であり、極低温冷媒７を真空断熱容器１内に入れたときに封入ガス５が極低温に冷却され凝縮性ガスとして昇華して、真空断熱層４を画成する壁面に付着する。例文帳に追加

The filler gas 5 is gas at an ordinary temperature, and when a very low temperature refrigerant 7 is put in the vacuum heat insulating container 1, the filler gas 5 is cooled to a very low temperature and sublimated as a condensable gas to stick to a wall surface that partitions the vacuum heat insulating layer 4. - 特許庁

銅粉などの粉末冶金用金属粉末に潤滑剤としての効果も有するビスマス、イソジウム等の低温揮発性金属の金属石鹸を添加混合することにより、これらの低温揮発性金属成分が粉末の表面に均一に付着する。例文帳に追加

Metallic soap of metals with low-temperature volatility, such as bismuth and indium, having also the effect of a lubricant is added to metal powder for powder metallurgy, such as copper powder, and they are mixed, by which the metallic components with low-temperature volatility adhere uniformly to the surface of the powder. - 特許庁

新たに解霜用の加熱手段を追加することなく、内部に付着した霜を解霜することができる消霧手段を備えた低温液化ガスの気化装置、及びこの低温液化ガスの気化装置の運転方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vaporization apparatus for a low-temperature liquefied gas which is provided with a mist removing means capable of defrosting frost adhered to inside without newly adding a heating means for defrosting as well as a method of operating the vaporization apparatus for low-temperature liquefied gas. - 特許庁

アルコールを含んだ燃料を使用する場合、同アルコールの低温時の揮発性の低さ、及び、エンジン出力を確保するための燃料の必要量の増量に伴う燃料噴射量増量の関係から、エンジン１の低温時にはシリンダ内壁に付着する燃料の量が増える。例文帳に追加

When fuel containing alcohol is used, quantity of fuel adhering on a cylinder inner wall increases at low temperature of an engine since volatility of alcohol is low at low temperature and fuel injection quantity is increased with accompanying increase of necessary quantity of fuel for securing engine output. - 特許庁

半導体処理装置の反応容器内に付着した高誘電率酸化物からなる付着物をホウ素含有ハロゲン系ガスで処理し、この処理によって副次的に生成したホウ素化合物を比較的低温で確実に除去することができる半導体処理装置のクリーニング方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of cleaning semiconductor processing equipment capable of treating a deposit comprising a high-permittivity oxide attaching inside a reaction vessel of the semiconductor processing equipment, and surely removing a boron compound secondarily generated by the treatment. - 特許庁

廃プラスチックの溶融付着をなくし、また分解ガスの低温度への固化付着を防ぎ、固化による運転不能を無くして、装置の小型化および投入時間の短縮を図れる廃プラスチック投入装置および廃プラスチックの投入方法を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus for feeding a plastic waste capable of eliminating melt adhesion of plastic waste, preventing solidification and adhesion of a thermal decomposition gas at a low temperature, eliminating operation incapability by solidification, being reduced in size and shortening a feed time. - 特許庁

射出成形機のシリンダ１の低温部におけるスクリュ溝底やシリンダ内面に、成形材料もしくはその高融点成分（付着物）３が付着すると、成形材料よりも融点の低い金属間化合物のバージ材４をシリンダ１内に投入する。例文帳に追加

When a molding material or its high melting point component (a sticking element) 3 is stuck to a screw groove bottom at a low temperature part of an injection molding machine cylinder 1 and a cylinder inner face, a metal-to-metal compound purging material 4, melting point of which is lower than that of the molding material, is inputted into the cylinder 1. - 特許庁

低温および／または高湿度環境下における硬化造膜性、基材に対する付着性、および、さらに上塗りを塗布する際に、付着性に優れた水系硬化性樹脂組成物、膜形成方法および複層膜形成方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a water-based curable resin composition excellent in curing and film-forming properties in the environment of a low temperature and/or a high humidity, in adhesion to a base material, and in adhesion when a top coat is further applied, a film forming method and a double-layer film forming method. - 特許庁

板ガラス、タイル、金属板等の液膜形成対象物表面に微小液粒を接触付着させることにより液体薄膜を形成させる際に、液膜形成対象物を微小液粒より低温にして短時間でかムラなく付着させる。例文帳に追加

When the liquid thin film is formed by making fine liquid particles adhere to the surface of an object such as a glass plate, tile, metal plate or the like, the temperature of the object is made lower than that of the liquid particles, and the particles are adhered to the object uniformly in a short time. - 特許庁

この排気ガス中には、未反応ガス等が含まれており、低温である排気口１６及び排気フランジ１７には生成物が付着し易いが、排気口１６及び排気フランジ１５の内壁面はカバー１８で覆われているため、生成物はカバー１８に付着する。例文帳に追加

Though, in this exhaust gas, an unreacted gas or the like is contained, and, products are easy to adhere to the exhaust port 16 and an exhaust flange 17 of low temp., the inner wall faces of the exhaust port 16 and the exhaust flange 17 are coated with a cover 18, and, therefore, the products adhere to the cover 18. - 特許庁

本発明は、優れた耐水性を示し、低温硬化性や付着性に優れる水性樹脂組成物に適用できるカルボニル基を有する変性エポキシ樹脂組成物を合成するためのマイケル付加反応生成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a Michael addition reaction product for synthesizing a modified epoxy resin composition having a carbonyl group which shows excellent water resistance and can be used for an aqueous resin composition excellent in curing property and adhesivity. - 特許庁

燃焼室の内壁への液状燃料の付着が多くなる機関低温時に、スモーク発生を効果的に抑制することのできる内燃機関のバルブ特性制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve characteristic control device for an internal combustion engine capable of effectively suppressing generation of smoke in a cold engine condition under which adhesion of liquid fuel to an inner wall of a combustion chamber increase. - 特許庁

水素エンジンの低温始動時に、水素インジェクタの噴口付近に付着した水の氷結を抑制する水素エンジンの燃料制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel control device for a hydrogen engine suppressing freezing of water adhered to a portion in the vicinity of a nozzle hole of a hydrogen injector at low-temperature start of the hydrogen engine. - 特許庁

比較的低温で、かつ低コストで効率よくダイオキシン類が付着した汚染物を無害化処理することができるダイオキシン汚染物の処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating a dioxin-polluted material with which a polluted material having dioxin attached on it can be made nontoxic efficiently at a relatively low temperature at a low cost. - 特許庁

脱臭効率が高く、しかも、触媒の寿命が長く、更には、触媒表面への分解物の付着を低減させることのできる新規の低温プラズマ脱臭方法及び脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a newly low-temperature plasma deodorizing method and deodorizing apparatus having a high deodorizing efficiency and a catalyst with long lifetime, and capable of reducing decomposed material attached on the surface of the catalyst. - 特許庁

低温低湿環境下であっても、クリーニングブラシに付着した正極性トナーと、負極性のトナーとを良好に回収することのできるクリーニング装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device capable of satisfactorily recovering toner with a positive polarity and toner with a negative polarity stuck to a cleaning brush even in a low temperature-low humidity environment, to provide a process cartridge, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

ワイシャツやブラウス等の襟や袖の部分などに付着する皮脂汚れに対する洗浄力に優れ、特に低温水での洗浄力、水溶解性に優れた衣料用洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for clothes, excellent in cleansing power against sebum stain attached to the collar or sleeve part of a dress shirt, blouse or the like, and especially the cleansing power and water solubility in a low temperature water. - 特許庁

有機成分はこれらの材料の自己アセンブリを促進し、スピン・コーティング、浸漬コーティング、熱蒸着などの簡単な低温処理条件で材料を付着できるようにする。例文帳に追加

The organic element promotes self assembly of these materials and permits adhesion of the materials under conditions of simple low- temperature treatment such as spin coating, dipping coating, thermal vapor- deposition, etc. - 特許庁

プローブ１０は、低温加熱した状態で被検体Ｓに接触させて被検体のプラスチックを軟化させ、軟化させたプラスチックを付着させる。例文帳に追加

The probe 10 is brought into contact with the specimen S while being heated at a low temperature for softening the plastic of the specimen, and the softened plastic is adhered. - 特許庁

また、環境調整装置(91)に付着した露や霜が低温環境庫自動化装置アセンブリ(2)に落下しないように着霜・結露防止カバー(81)を配する。例文帳に追加

A frosting/dew condensation preventive cover (81) is arranged so that dew and frost deposited on an environmental adjustment device (91) is not dropped on the low-temperature environmental warehouse automation device assembly (2). - 特許庁

洗浄力、泡立ち、泡質、低温安定性に優れ、かつシンクのくもり除去、水垢付着防止に優れた液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition which excels in detergency, frothing, froth properties, and low temperature stability and, simultaneously, excels in defogging of a sink and the prevention of fur adhesion. - 特許庁

防錆用鋼板の電着塗装性、付着性、防食性及び低温硬化性に優れた塗膜を形成しうるカチオン性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cationic coating composition which forms a coating film having excellent electrodeposition coating properties, adhesivity, corrosion resistance and low-temperature curability of steel plate for rust prevention. - 特許庁

従来よりも低温度でタブ部を溶着することができ、しかも溶着設備への樹脂付着が起こらず、従来例と同等の溶着信頼性を備えたラミネート電池及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate battery of which tab part can be adhered at a lower temperature than conventionally and in which the adhesion of resin to the welding equipment does not occur, and which has adhesion reliability comparable to conventional ones. - 特許庁

蒸発器１で蒸発した冷媒蒸気は低温環境から高温環境に移行するので、蒸発通路２０ａに隣接する水素処理装置２１には凝縮冷媒が付着する恐れがない。例文帳に追加

Since the refrigerant vapor generated in the evaporator 1 shifts from a low-temperature environment to a high-temperature environment, there is no possibility of a condensed refrigerant adhering to the hydrogen treating device 21 adjoining to the evaporation passage 20a. - 特許庁

限定した量の圧縮行程噴射により点火栓近傍に燃料を集中させて成層燃焼を行わせると共に、低温のシリンダ壁面に付着する燃料量を減じて未燃燃料分の排出を防止する。例文帳に追加

The fuel is concentrated near an ignition plug by the compression stroke injection of a limited amount to conduct stratified combustion, and a fuel amount adhered to a low temperature cylinder wall surface is decreased to prevent discharging of unburned fuel. - 特許庁

保存性を悪化させることなく低温定着性を向上させ、且つ、低付着量でも良好な着色度、色再現域を有するトナー、並びに、該トナーを用いた現像剤、及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide toner, improved in low temperature fixability without deteriorating shelf life, and having favorable coloring degree and color reproduction region even with a low adhesion amount, and provide a developer and an image forming method using the toner. - 特許庁

コート紙等の印刷用塗工紙上にトナー画像を形成しても良好な定着強度が得られ、長期間保管してもトナー同士が付着しない低温定着対応のトナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner compatible with low-temperature fixability, which is capable of achieving high fixing strength even when a toner image is formed on coated paper for printing, such as coated paper, and in which mutual adhesion of toner does not occur even after long-term storage. - 特許庁

低温定着性に優れた透明トナーを使用するにあたり、キャリア付着が無く、むらなく均一な光沢を有する画像を得ることができる二成分現像剤およびこれを用いた画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-component developer which when a transparent toner excellent in low-temperature fixability is used, avoids carrier adhesion and can give an image with an even and uniform gloss, and to provide an image forming method using the same. - 特許庁

８０℃程度の低温焼付け時におけるポリオレフィン素材への付着性にすぐれ、過酷な条件下での耐湿性試験を満足させる塗膜を形成し、かつ、安定性が良好な水性プライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous primer composition that is excellent in adhesion to a polyolefin material when baked at a temperature as low as about 80°C, forms a coating film giving satisfactory results in humidity resistance test under severe conditions and has good stability. - 特許庁