「低温条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

低温条件下においても、柔軟性および保形性に優れ、人体や対象物に対する使用感および適合性（フィット感）にも優れた保冷剤を構成するのに有用なゲル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gel composition suitable for forming a cold reserving material having excellent flexibility and shape-keeping properties even under a low-temperature condition, and providing excellent sense of use and adaptability (fit feeling) to a human body and an object. - 特許庁

衝撃振動下や低温域〜高温条件下での摺動においても正常な摺動接触を維持し、整流能力に優れ、かつ耐摩耗性の高いカーボンブラシ材を提供する。例文帳に追加

To provide carbon brush material which can maintain normal slide contact even in a sliding state under an impact vibration and in a low temperature - high temperature region, exhibits excellent commutation capability and, further, has high abrasion-resistant properties. - 特許庁

低温条件下であっても、相溶性および硬化性を良好に維持することができる道路表面塗工用の無溶剤２液型塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent-free two-pack coating composition for road surface coating, capable of favorably maintaining compatibility and curability even under low temperature conditions. - 特許庁

穀物に十分に吸水させた状態で、超低温で凍結させてから、微粉砕処理して微粉末を作成し、その後に、圧力釜に入れて高温・高圧の条件で、穀物の微粉末を熱処理する。例文帳に追加

This method for producing the fine powder comprises freezing cereals at extremely low temperature in a condition of letting the cereals sufficiently absorb water, subjecting the product to pulverization treatment to make fine powder, and putting the fine powder in a pressure cooker to heat treat the cereal powder in a high temperature/high pressure condition. - 特許庁

低温かつ短時間の条件で高純度のセラミックス粉末を簡易かつ安価に製造することが可能なセラミックス粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ceramic powder which can manufacture, simply and at a low cost, a high purity ceramic powder in a condition of a low temperature and a short time. - 特許庁

製造時や保存時、特には５℃以下といったといった低温条件で長期間保存された場合であっても果汁の沈殿発生が顕著に抑制された果汁含有飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide fruit juice-containing food and drink remarkably suppressed in precipitation occurrence of fruit juice when producing and preserving, and especially even in the case of preserving for a long period in a low-temperature condition such as ≤5°C. - 特許庁

低温・低圧・短時間の単一条件下で、高アスペクト比でナノメートルからマイクロメートルオーダーの微細パターンを一括形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method in which, under the single condition of a low temperature/low pressure/short time period, micro patterns of the order of nanometer to micrometer at a high aspect ratio are in a lump formed. - 特許庁

苛酷な潤滑条件にも適応できる焼付き防止性能、磨耗低減性能を有し、かつ低温性に優れた自動車ステアリング用のグリース組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a grease composition for automobile steering having seizure preventing performance even under a severe lubricating condition, abrasion suppressing performance and excellent low-temperature performance. - 特許庁

耐熱性、低温特性および成形加工性に優れ、しかも酸性条件下での使用に耐え得る硬化物を与える含フッ素ポリエーテル化合物、その製造方法およびそれを含有する硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing polyether compound which can give a cured product excellent in heat resistance, low-temperature properties, and fabricability and capable of withstanding use under acidic conditions, to provide a method for producing the same, and to provide a curable composition containing the same. - 特許庁

低温度下での反応条件にもかかわらず、高収率で芳香族ヒドロキシカルボン酸を製造でき、環境負荷の少ない芳香族ヒドロキシカルボン酸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment-friendly method for producing aromatic hydroxycarboxylic acid in high yield even under low temperature reaction conditions. - 特許庁

プラズマＣＶＤ法においてＴＭＳを用いて低温条件下で成膜する場合であっても、炭素の混入を抑えて良好な膜質の絶縁膜を有する半導体装置の製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a semiconductor device having a satisfactory quality insulating film by preventing mixture of carbon, even when film formation is to be executed under a low-temperature condition, using TMS (tetramethylsilane) for a plasma CVD method. - 特許庁

粉体塗料として使用した場合、保存安定性に優れ、低温条件で容易に低粘度化し、得られる硬化膜が表面平滑性等の塗膜物性に優れる活性エネルギー線硬化型組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition which, when used as a powder coating material, has excellent preservation stability, easily reduces its viscosity at a low temperature condition, and gives a cured film excellent in coating film properties such as surface smoothness. - 特許庁

過酷な条件下で機能を確保できるとともに、低温時に必要なリフトロスも確保でき、同時に摺動部の発熱による作動油の損傷や摺動部の磨耗を好適に抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。例文帳に追加

To provide a sealed lash adjuster capable of securing function under a harsh condition, of securing necessary lift loss under a low temperature condition, and of suitably inhibiting damage of working fluid due to heat generation of a sliding part and wear of the sliding part simultaneously. - 特許庁

圧接部を圧接する接合装置において、その内部における圧接部雰囲気の水分濃度を装置外部雰囲気の水分濃度に比較して小さくすることによって、低温、低圧条件下で圧接を可能にしている。例文帳に追加

A bonding device which press-bonds a press-bonding section can make the press-bonding under a low-temperature and low-pressure condition by making the moisture content in the press-bonding section atmosphere in the bonding device lower than that in the outside atmosphere of the device. - 特許庁

低温から高温までの環境条件に適応可能な耐熱老化性能に優れたエアバッグドアとが一体化された自動車用内装部品を提供する。例文帳に追加

To provide an trimming part of an automobile integrated with an air bag door having a better heat resistant aging characteristic which is capable of adapting to an environmental condition from a low temperature and a high temperature. - 特許庁

システム管理センターにおいて、庫内の食品の保存条件のコントロールの方法が適切でない場合、直ちに低温・冷凍輸配送車に向けて緊急指令を発する。例文帳に追加

If the method for controlling preservation conditions of foods in the compartment is improper, the system management center delivers an emergency command immediately toward the low temperature refrigerated transporting/delivering vehicle. - 特許庁

接ぎ木の活着率の向上が達成できるとともに、短期間に、大量苗木の生産が可能となり、栽培地域の土壌条件に限定されることなく、かつ低温地域でも広く栽培できるブルーベリー樹を提供する。例文帳に追加

To provide a blueberry tree, capable of achieving the improvement of rooting rate of grafting, enabling the production of a large amount of seedlings in a short period, not limited by the soil conditions in the cultivating area, and also capable of widely cultivating the tree even in a low temperature area. - 特許庁

低温プラズマにより固体表面処理を行う場合に、そのプラズマ状態を診断した結果に基づき、最良の表面物性が得られるように処理条件を調整しうる固体表面処理制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a method controlling solid surface treatment, in which the treatment conditions can be maintained so that the best surface physical properties of the solid surface can be obtained from the diagnostic result of the state of plasma in performing solid surface treatment using low temperature plasma. - 特許庁

低温時のフリクションが大きい条件でも、圧縮行程噴射を利用した確実な始動を可能とし、これにより燃費の低減、ＣＯ_２排出量の削減、ＨＣの低減が図れる筒内噴射型内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder injection type internal combustion engine for reducing fuel consumption, reducing a CO_2 amount of emission, and reducing HC, by enabling sure starting by using compression stroke injection even under a condition of large friction at the low temperature. - 特許庁

長期に渡り使用した画像形成装置を高温高湿度条件下に数日間静置した後、低温低湿度使用環境において印字した場合においても高品質な画像が得られるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner with which a high-quality image can be obtained even if printing is performed using an image forming apparatus in a low temperature and low humidity environment after the apparatus used over a long period of time is allowed to stand for several days under high temperature and high humidity conditions. - 特許庁

設定環境を、絶対湿度が５ｇ／ｍ^３以下の低温低湿環境を含み、転写紙の第二面の転写条件を変更することも可能である。例文帳に追加

The set environment includes a low temperature and low humidity environment of which the absolute humidity is ≤5 g/m^3, and conditions in transfer onto the second surface of the transfer paper can be varied. - 特許庁

低温から高温の条件下で作動し、滑り接触及び転がり接触双方の部位での耐摩耗性に優れ、腐食にも強い一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation transmission device with a built-in one-way clutch which operates under conditions from high temperature to low temperature and is superior to a wear-resistant property on both locations of rolling contact and sliding contact and is bearable to corrosion. - 特許庁

次いで、コアボディの熱エネルギーの所望の吸収を行うのに十分な期間にわたって、この哺乳類の密閉された部分の表面を、負圧条件下で低温媒体34に接触させる。例文帳に追加

The surface of the enclosed portion of the mammal is then exposed to a low temperature medium 34 under negative pressure conditions for a period of time long enough to carry out desired thermal energy extraction from the core body. - 特許庁

本発明は、優れた導電性、透明性を持つ透明導電フィルムを低温条件で提供することのできる製造方法を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of making a transparent conductive film with excellent conductivity and transparency at low-temperature conditions. - 特許庁

低温低湿条件では、加湿器１１内の水を排出して水位を下降させ、規制板１５が加湿器１１内に貯留された水の表面上に浮くようにする。例文帳に追加

In a low temperature low humidity condition, the water in the humidifier 11 is discharged to lower the water level, and the regulation plate 15 is lifted above the surface of the water stored in the humidifier 11. - 特許庁

次に、露出されたＴｉＡｌＮ膜３２Ａを、還元性を有するガスを含む混合ガスを用い、例えば８０℃以下の低温条件下にてエッチングする。例文帳に追加

Then, the exposed TiAlN film 32A is etched under a low temperature condition e.g. not higher than 80°C using a mixed gas containing a reducing gas. - 特許庁

優れた特性、即ち、十分な導電性が得られ、比較的低温の実用的な条件で製造することができ、組成比の調整によって導電性を制御することが可能な特性を有する新規なｐ型酸化物などの提供。例文帳に追加

To provide a new p-type oxide and the like which can achieve excellent characteristics, that is, sufficient conductivity; can be manufactured under a practical condition at a relatively low temperature; and has characteristics capable of controlling conductivity by adjustment of a composition ratio. - 特許庁

泡吐出容器から吐出させた場合に低温条件でも良好な泡立ちおよび泡の質が得られ、洗浄力に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition obtaining good foaming and foam quality even under a low temperature condition in the case of being ejected from a foam ejection container and excellent in cleansing power. - 特許庁

本発明は、低温硬化性に優れ、かつ大きさが異なる被塗物を同一の製造条件で塗装したときの塗膜の色差の変化を小さくすることが可能な粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder coating that has excellent low-temperature curing properties, and furnishes a coating film with a small color difference when objects having different sizes are coated under the same condition. - 特許庁

各種条件下（低温，高温，高圧力，高電界，高磁界，高電磁界）で検査・調整できる集積回路及び物理量検出システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an integrated circuit and a physical quantity detecting system that can be inspected and adjusted under various conditions (a low temperature, a high temperature, a high pressure, a high electric field, a high magnetic field, a high electromagnetic field). - 特許庁

１３０℃以下の低温、短時間の接着条件でも、高導通信頼性、高接着力を発現することができる異方性導電フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film that can reveal high conductive reliability and high adhesion force, even under adhesive conditions of a lower temperature equal to or less than 130°C in a short time. - 特許庁

長期室温時効後の低温短時間条件でのＢＨ性や、長期室温時効後の成形性をも兼備する６０００系アルミニウム合金板を提供する。例文帳に追加

To provide a 6,000-based aluminum alloy plate having BH performance under a low-temperature time-shortened condition after long-period room temperature duration, and also having moldability after the long-period room temperature duration. - 特許庁

基材の特性を損なうことのない低温条件で、基材（基材上に予め下地皮膜が形成されたものを含む）上に、耐摩耗性及び耐熱性に優れたα型結晶構造主体のアルミナ皮膜を形成する。例文帳に追加

To form an alumina film consisting mainly of an α type crystal structure having excellent wear resistance and heat resistance on a base material (including the one obtained by previously forming a substrate film on a base material) under low temperature conditions that the characteristics of the base material are not damaged. - 特許庁

低温でウエハに貼付可能であり、室温で取扱い可能な程度に柔軟であり、かつ、通常に行われるエキスパンド条件において切断可能である接着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet that can be pasted on a wafer at a low temperature, is flexible to such an extent that can be handled at room temperatures, and can be cut on expansion conditions that are performed normally. - 特許庁

したがって、Ｏ_3−ＴＥＯＳ膜を高温及び低温の２段階の温度条件下で蒸着することにより、生産性が低下しない下部膜質依存性が除去されたＯ_3−ＴＥＯＳを得ることができる。例文帳に追加

Vapor depositing the O_3-TEOS oxide films 321 and 323 under temperature conditions of a high temperature and a low temperature at two steps, therefore, provides the O_3-TEOS that is rid of the lower film nature dependency to not to lower productivity. - 特許庁

低温溶射によって光触媒機能体２を付着する場合は、チタニアのアナターゼ型結晶２０〜３０重量％と、ルチル型結晶７０〜８０重量％の光触媒皮膜ができるように各条件が設定される。例文帳に追加

When adhering an optically and catalytically functional body 2 by a low temperature thermal spraying, each condition is set to be able to form an optical catalyst coating comprising 20-30 wt.% of anatase-type titania crystals and 70-80 wt.% of rutile-type crystals. - 特許庁

電極構造の制御により、貴金属等を含まない安価な材料を用いて、低温条件においても高性能の固体酸化物形燃料電池を実現できる燃料極を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel electrode capable of realizing a high-performance solid oxide fuel cell even at a low-temperature condition with the use of a low-cost material not containing noble metal or the like by control of an electrode structure. - 特許庁

この発明は、油圧系統が作動し難い低回転、低温等の条件下において、可変動弁機構に異常が生じた場合でも、この異常に速やかに対処することを目的とする。例文帳に追加

To promptly respond to an abnormality even when the abnormality occurs in a variable valve train in a condition, such as low rotation and low speed, which makes the operation of a hydraulic system difficult. - 特許庁

低温条件下においても、柔軟性および保形性に優れ、人体や対象物に対する使用感および適合性（フィット感）にも優れた保冷剤を構成するのに有用な水性ゲル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogel composition useful for composing a cold insulator excellent in flexibility and shape-maintaining properties even under a low temperature condition and also excellent in the feeling of use and compatibility (feeling of fit) over a human body or an object. - 特許庁

発芽不良、または、生育時にロゼット化を起こす植物体種子を、高水分状態で低温・暗黒条件下に放置したのち、乾燥処理する種子の発芽不良・ロゼット化防止方法。例文帳に追加

This method for preventing the seed from causing the defect in germination and the rosette formation comprises leaving the seed of plant causing the defect in germination or the rosette formation when growing in a high-moisture content state in a low-temperature and dark condition and then carrying out drying treatment. - 特許庁

冬期低温時や長時間停止後の始動時等の希少潤滑条件下においても、潤滑不良を起こすことなく駆動することができるころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing capable of operating without causing trouble owing to imperfect lubrication even under a poorly lubricated condition such as at a low temperature in winter, at starting after a long-time stop, etc. - 特許庁

安定性に優れ、特に中性領域での立ち上がりが早く、且つ低温乾燥条件において良好なサイズ効果を有する中性抄造用サイズ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an internally adding sizing agent extremely effective in a neutral papermaking system and under low-temperature drying conditions by forming a specific rosin ester stably dispersible in water. - 特許庁

光源の交換及び調光が容易で、高温及び低温の条件下での試験を効率的に実施することが可能な耐光性試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for testing light stability, which can easily carry out an exchanging work and a dimmer control for a light source and can effectively carry out a test under a high temperature and a low temperature conditions. - 特許庁

排ガスセンサ等の過酷な温度条件においても、低温度から高温にわたり正確な温度検知が可能で、且つ安定性が高いサーミスタ用組成物とサーミスタ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a thermistor that can perform accurate temperature detection from a low temperature to a high temperature and has high stability even under a severe temperature condition of an exhaust gas sensor etc., to provide a thermistor element, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

ここでの磁性材料は、還元雰囲気中で焼鈍熱処理した後に無負荷状態の低温加熱処理条件下で圧縮応力による負荷処理が荷重負荷測定方向に施されている。例文帳に追加

The magnetic material is subjected to load treatment by compression stress in the load measuring direction in a low-temperature heating condition of no-load state, after being annealed in a reducing atmosphere. - 特許庁