「低温条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、本発明の栽培方法と、従来の通常時期の栽培方法とを組み合わせることにより、自然条件下における高温季節には本発明の栽培方法により得られた果実を収穫でき、低温季節には従来の通常時期の栽培方法により得られた果実を収穫できるため、果実の周年に亘る収穫、出荷が可能になる。例文帳に追加

The combination of the culture method of this invention with a conventional culture method in ordinary seasons enables the harvest of fruit in a hot season under natural conditions by the culture method of this invention and the harvest in a cold season by the conventional culture method in ordinary seasons and, accordingly, strawberry fruit can be harvested and shipped throughout the year. - 特許庁

高温高湿条件下においても、低温定着性を維持しつつ、高濃度画像が得られ、かぶりを抑制できる静電荷像現像用トナー及びその製造方法、該静電荷像現像用トナーを含む静電荷像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner for developing an electrostatic charged image capable of obtaining a high density image while maintaining low-temperature fixability, even under a high-temperature high humidity condition, and capable of restraining fogging, and a manufacturing method therefor, a developer for developing the electrostatic charge image containing the toner for developing the electrostatic image, a toner cartridge, a process cartridge, and an image forming apparatus. - 特許庁

シャワーヘッドと触媒支持部が分離して簡単な構成を持ち、工程最適化条件としてシャワーヘッド、触媒ワイヤ及び基板間の距離調節が可能であり、低温部から発生されうる異物の発生防止が可能になるようにパージング機能が具備された触媒化学気相蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst chemical vapor deposition equipment of such a simple configuration as a shower head is separated from a catalyst supporting part, in which the distance among the shower head, catalyst wire, and substrate can be adjusted as a process optimization condition, equipped with a purging function capable of preventing occurrence of foreign substance at a low temperature part. - 特許庁

本発明は、高い破断伸張性、伸張時の変形に対する小さな応力変動、伸縮時の応力の小さなヒステリシスロス、常温、低温および高温条件下での伸縮後の小さな残留ひずみ、すぐれた透湿性、さらにすぐれた染色性を示す、弾性性質にすぐれたポリウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin composition excellent in elastic properties, such as a high fracture stretchability, small stress fluctuation with respect to deformation in expansion, small hysteresis loss of stress in expansion and contraction, small residual strain after expansion and contraction under normal, low and high temperature, excellent moisture permeability and dyeability. - 特許庁

本発明方法は、低温条件下での低濃度有機酸処理に特徴があり、大豆類を破壊することなくそのままの状態で酸味を付与したり熱変性をおこしたりすることなく、イソフラボン配糖体から糖を外し、大豆類においてイソフラボンアグリコンを増加させるきわめて効率的な方法である。例文帳に追加

The method has such a feature that the soybeans are treated in a low concentration of the organic acid under a low temperature condition, and the glucose is detached from the aglycone glycoside in a state of the soybeans as they are, without breaking down the soybeans, nor adding a sour taste to the soybeans, nor causing the thermal denaturation, so that the isoflavone aglycone is extremely efficiently increased in the soybeans by the method. - 特許庁

低温条件下で、散水手段の室外側熱交換器１２への散水を停止することにより、室外側熱交換器１２の熱交換率の改善をなくし、室内側熱交換器１２の温度および圧力の低下を少なくして、室内側熱交換器７の凍結や表面への霜の生成を防止する。例文帳に追加

In the low temperature condition, by stopping watering to an outdoor side heat exchanger 12 of a watering means, improvement of heat efficiency of the outdoor side heat exchanger 12 is eliminated, dropping of a temperature and dropping of a pressure of an indoor side heat exchanger 12 are reduced, and freezing of the indoor side heat exchanger 7 and frosting on a surface are prevented. - 特許庁

携帯端末機器の使用中に動作終了警告が表示された時に、その警告表示が充放電サイクル劣化した二次電池の使用や低温環境条件下での使用によるものと考えられ、早急に機器の継続動作が必要な場合において、非常的に機器の駆動を可能とする電池用電源回路および電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a power circuit for a battery and a battery pack which enable the drive of an apparatus critically in the case the warning of operation finish is indicated during use of portable terminal equipment, the warning indication is attributed to the use of a rechargeable battery with its charge and discharge cycle deteriorated or the use under low-temperature environmental conditions and a quick successive operation of the equipment is required. - 特許庁

アルカリ条件において、セ氏１０〜３０度の低温で、４８時間以上の反応時間をかけて一種類又は複種類のポリマーと架橋剤とを架橋結合させることにより、架橋ヒアルロン酸を形成させるステップを有し、該ポリマーは、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、それらの誘導体、それらの混合物からなる群より選択されるものであることを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a step of crosslinking one polymer or a plurality of the polymers with a crosslinking agent under an alkaline condition at a low temperature of 10-30°C by taking a reaction time not less than 48 hr to produce the crosslinked hyaluronic acid, and the polymer is selected from a group consisting of hyaluronic acid, hyaluronates, their derivatives, and a mixture of them. - 特許庁

カメラにより道路上の白線を認識する画像処理カメラ装置において、白線が認識できない場合に、ヘッドライト，ワイパー，熱線，エアコンのいずれかに対して動作信号を送信する構成とすることで、夜間，降雨，霜，高温又は低温等、画像の撮像条件を悪化させる要因を除去する。例文帳に追加

In an image processing camera device for recognizing a white line on a road by the camera, by transmitting operation signals to one of a headlight, a wiper, a heat ray and an air conditioner in the case that the white line can not be recognized, factors which deteriorate the image pickup conditions, such as the nighttime, the rainfall, the frost, the high temperature or the low temperature, are eliminated. - 特許庁

アンカーコート剤を使用せず、ポリプロピレンフィルムの基材層と接着性樹脂層のラミ接着力が高く、低温、低圧のプリントラミネート条件及び印刷紙の種類にかかわらず、高い熱接着力を維持し、かつ光沢性を維持した熱融着プリントラミネート用フィルムおよびプリントラミネート体を提供すること。例文帳に追加

To provide a film for a heat-wilding printed laminate which shows a high lamination adhesive force between the base material layer and the adhesive resin layer of a polypropylene film without using an anchor coating agent, and maintains a high heat adhesive force regardless of printed lamination conditions under low temperature and pressure conditions and the kind of a printing paper, and further, retains luster, and to provide a printed laminate. - 特許庁

ペットボトル充填に適した製法であり、５５〜７０℃といった比較的低温度の加熱条件でもゲル化剤を完全に溶解させることができ、更には、調製後は常温流通でもゼリーが溶融することない、工業的に容易に製造できる炭酸ガス含有ドリンクゼリーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a drink jelly containing carbon dioxide, which is suitable for packing a PET bottle, and industrially and easily manufacturable, for completely dissolving a gelation agent even under the heating conditions of a relatively low temperature which is 55 to 70°C, and for preventing the jelly from being melted even in ordinary temperature circulation after preparation. - 特許庁

負極に希土類-Mg-Ni系の水素吸蔵合金を用いて高容量化させたアルカリ蓄電池において、負極に使用した上記水素吸蔵合金の表面を改質することにより、サイクル寿命特性を維持しつつ、−20℃という極低温条件下での放電特性を向上させることを本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery whose volume is increased using a rare earth-Mg-Ni-based hydrogen storage alloy as a negative electrode, in which discharge properties under the extra-low temperature conditions of -20°C are improved while maintaining its cycle life properties by modifying the surface of the hydrogen storage alloy used for the negative electrode. - 特許庁

動的粘弾性測定で得られる損失正接値の温度に対する関係が特定の条件を満たすことを特徴とするビニル芳香族炭化水素と共役ジエンのブロック共重合体、及びその共重合体組成物を必須成分とする組成物を用いることにより、良好な低温収縮性を保持しつつ、自然収縮性の少なく、臭気も少ない熱収縮性（多層）フィルムを得ることができる。例文帳に追加

The block copolymer of a vinyl aromatic hydrocarbon with a conjugated diene and satisfying a specific condition of a relation between temperature and loss tangent value obtained by dynamic viscoelasticity measurement is provided, and the heat-shrinkable (multilayered) film keeping good low temperature shrinkability and having low natural shrinkability and low smell is obtained by using a composition comprising the copolymer composition as the essential ingredient. - 特許庁

液晶装置１において、温度検出器７０の温度検出結果に基づいて温度補償回路８０は、低温側では駆動回路２０、３０から液晶パネル１０に出力される駆動信号のフレーム周波数を低くして液晶の誘電率異方性Δεが略フラットな条件下で動作するように温度補償を行なう。例文帳に追加

The liquid crystal device 1 is temperature-compensated so that, based on the temperature detection result by a temperature detector 70, a temperature compensation circuit 80 operates almost under a flat condition of dielectric constant anisotropy Δε of liquid crystal by lowering a frame frequency of a driving signal outputted to the liquid crystal panel 10 from driving circuits 20, 30 on the low temperature side. - 特許庁

本発明は、トルエンなどの有機溶媒に易溶であり、また、分散剤が３００℃以下で飛散するので低温焼結性導電性ペーストなどに用いることができるＡｇナノ粒子を、該Ａｇナノ粒子を熱分解法のように長時間にわたり加熱条件を制御することなく、より簡便な手法を用いて製造する方法の提供である。例文帳に追加

To provide a method for producing an Ag nano-grain which is easily dissolved into organic solvents, such as toluene, and can be used for low temperature sintering electric conductive paste, or the like, because a dispersant is spattered at ≤300°C, by using a more simple method without needing the control of heating condition for a long time, such as a heat decomposition method. - 特許庁

高温液と低温液を熱源とする熱交換器を用いることにより塗料温度を常に一定に制御することができ、もって塗装チャンスが異なる場合、また塗装中において一定の塗装条件にて、常に同じ膜厚を得ることのできる金属板の連続塗装における塗料温度制御方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling coating material temperature in the continuous coating of a metal plate and capable of controlling the temperature of a coating material constantly at a prescribed temperature by employing a heat exchanger using a high temperature liquid and a low temperature liquid as heat sources and consequently giving a uniform film thickness in constant coating condition during the coating even in the case the coating chances differ. - 特許庁

高温高湿環境から低温低湿環境の各種環境条件下の印画において給排紙トラブルの無い優れたプリンター走行性、裏プリント適性を有し、且つ各種筆記材料に対する良好な筆記性、インクジェットプリンターに対する良好な印画性、郵便切手に対する優れた貼付性を満足する裏面塗工層を有する染料熱転写受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a dye thermal transfer receiving sheet having a rear surface coating layer, which is free from paper conveyance trouble and has excellent printer runnability in printing under various environmental conditions ranging from a high temperature and high humidity environment to a low temperature and low humidity environment, a back printability, favorable writabilities by various writing materials, a favorable printability to an ink jet printer and excellent pasting properties to postal stamps. - 特許庁

従来の触媒は、塩基性が強いアルカリ金属等のＮＯ_X 吸収剤が、同じ担体上に共存する触媒成分を塩基性条件に曝し、触媒性能が低下させていたが、本発明においてＮＯ_X 吸収剤と担体を別個な粒子にすることで、触媒成分は、本来の触媒性能を発揮することが可能となり、その結果、低温ＮＯ_X 浄化性能とＳＯ_X 脱離性が向上するものと考えられる。例文帳に追加

In a conventional catalyst, the NOX adsorbent such as an alkali metal having strong basicity exposes the catalyst component coexisting on the same carrier to a basic condition to lower catalytic capacity but, since the NOX adsorbent and carrier of this catalyst are formed into separate particles, the catalyst component can develop its original catalytic capacity and, as a result, low temperature NOX cleaning capacity and SOX elimination properties are enhanced. - 特許庁

ガラスとフレキシブル基板との圧着において、基板温度１５０℃で３０秒間、基板温度１６０℃で１７秒間といった低温かつ短時間の圧着条件で、強い剥離強度と低い接続抵抗値の両方を満たし、接続信頼性と長期保存性に満足する異方導電性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film which satisfies both of high peel strength and low connection resistance under a compression bonding condition of short time and low substrate temperature such as 30 sec at 150 °C and 17 sec at 160 °C during compression bonding of a glass and a flexible substrate, and also satisfies connection reliability and long-term storage. - 特許庁

機械的特性に優れ、高結晶化度であっても金属板との熱圧着が可能であり、しかも、金属板に熱圧着する際の条件変動に対してラミネート金属板の品質が変化しにくく、比較的低温で熱圧着可能であり、成型加工性に優れ、生産性も十分に考慮した金属ラミネート用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film for metallic laminate excellent in mechanical characteristics, enabling thermal pressure adhesion, hardly to change a quality of a laminate-metallic plate depending on operating conditions of the thermal pressure adhesion on a metallic plate, and excellent in moldability and productivity. - 特許庁

乾式で、かつ８００℃未満の低温条件で含フッ素化合物からフッ素を高効率に選択分離するべく、気化した含ハロゲン化合物から解離したハロゲンを反応処理剤にオンサイトで乾式吸収を可能とし、フッ素の固定化量を従来のものよりも選択的に高くすることができるフッ素選択分離剤及び含フッ素化合物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a fluorine selective separation agent and a fluorine-containing compound capable of absorbing in dry condition halogen dissociated from a vaporized halogen-containing compound in a processing agent on site and more selectively increasing a fixed amount of fluorine than in a conventional art so as to selectively separate fluorine from a fluorine-containing compound under dry and low-temperature conditions of less than 800°C. - 特許庁

ＴＭＳを用いて低温条件下で成膜された絶縁膜を有する半導体装置の製法において、前記絶縁膜が、プラズマＣＶＤ法によって、絶縁膜の原料となるガスとしてＴＭＳと、酸化ガスとしてＮ_２Ｏとを用い、室温以上２５０℃以下の基板温度にて形成されることを特徴とする半導体装置の製法とする。例文帳に追加

In the method of producing a semiconductor device having an insulating film formed in a low temperature condition using TMS, the insulating film is formed by a plasma CVD method at a substrate temperature of a room temperature-250°C using TMS as a gas of a material of the insulating film and nitrous oxide (N_2O) as an oxide gas. - 特許庁

より低温条件でもガソリンや軽油などの炭化水素系燃料を素早く且つ十分に改質でき、ＣＯの副生が殆どなく、窒素希釈を受けずコンパクトな低ＣＯ改質ガス製造装置、低ＣＯ改質ガス製造方法及び燃料電池用燃料改質システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact low CO reformed gas production unit and a low CO reformed gas production system where hydrocarbon-based fuel such as gasoline and light oil can swiftly and sufficiently be reformed even under a lower temperature condition, the by-production of CO hardly occurs, and gaseous hydrogen is not subjected to nitrogen dilution, and to provide a fuel reform system for a fuel battery. - 特許庁

低温条件下においても、触媒使用量の増量によることなく、硬化反応を促進することが可能であって、得られる硬化物の耐熱性に悪影響を与えることなく、かつ、成形等の作業のために十分なポットライフを確保することができる、特に型取り材用に有用な室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a room temperature-curable organopolysiloxane composition which is useful especially as a mold making material and of which the curing reaction can be accelerated without increasing the amount of a catalyst even at low temperatures and without badly influencing the heat resistance of the resultant cured product while enabling a pot life enough for working, e.g. molding, to be ensured. - 特許庁

土壌、堆肥、食品工場の排水処理施設等から微生物を採取し、油脂含有排水を低温度かつ高ｐＨの条件下で分解することができる微生物を探索した結果、油脂分解能を有し、１０℃かつｐＨ１０で発育可能な新規の微生物バークホルデリア・マルチボランスを見出した。例文帳に追加

In search of a microorganism capable of decomposing the oil-and-fat containing wastewater under the low temperature and high pH conditions among microorganisms collected from soil, compost, effluent treatment facilities of a food industry, and so on, we have found a new microorganism called Burkholderia multivorans proliferable at 10°C, pH 10 and having an oil-and-fat decomposition capability. - 特許庁

β−ケトアミノ酸誘導体に変換可能なアシルオキサゾロン化合物を短工程、かつ強塩基や高価な試薬、極低温を必要としない安価な条件で効率的・高収率、かつ後処理・精製が容易な方法で製造することができる、アシルオキサゾロン化合物の工業的製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an industrial production method of an acyloxazolone compound in which the acyloxazolone compound capable of converting to a β-ketoamino acid derivative can be produced in short steps, good efficiency and high yield under inexpensive conditions not requiring a strong base, an expensive reagent and very low temperature and aftertreatment/refining can be produced by a ready method. - 特許庁

反応性樹脂層との接着性に優れ、低温で低湿度の条件下でも反応性樹脂層と十分な接着性を示し、金属構造物、コンクリート構造物、自然石構造物、セラミック構造物などの構造物表面に樹脂層を積層する際のプライマーとして好適に使用できるエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which is excellent in the adhesion to a reactive resin layer, exhibits sufficient adhesion to a reactive resin layer even under a condition of low temperature and low humidity and is suitably useable as a primer when laminating the resin layer on the surface of a structure such as a metal structure, a concrete structure, a natural stone structure or a ceramic structure. - 特許庁

熱硬化性エポキシ樹脂よりも比較的低温・短時間での硬化が可能な重合性アクリル系化合物をフィルム形成樹脂と共に使用する異方性導電フィルムを用いて、１３０℃の圧着温度で３秒間の圧着時間という圧着条件で異方性接続を行った場合に、高い接着強度と良好な導通信頼性とを実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve a higher level of bonding strength and satisfactory conductance reliability when an anisotropic connection is carried out under a condition where a pressure bonding temperature is 130°C and pressure bonding time is 3 s, by using an anisotropic conductive film that utilizes a polymerizable acrylic compound, which can be cured at a relatively lower temperature and shorter time than a thermosetting epoxy resin, together with a film forming resin. - 特許庁

高温から低温及び、高湿度から低湿度まで、幅の広い条件で塗膜を硬化させても、微少なクラックや凹凸の発生による艶引けやリコート密着不良を起こさず、且つ、硬化直後から適度な親水性を示し、曝露初期から、塵埃付着による汚れが少なく、又、長期の暴露でも、この汚染防止能が低下しない塗膜が得られる低汚染性上塗り塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a ecological top coat composition where the surface of coating film has hydrophilicity immediately after the completion of drying the film, excellent in weather resistance and durability, and useful e.g. for a bridge by including a specific amount of an alkyl silicate compound having a specific amount of a polyalkylene oxide chain in the molecular skeleton. - 特許庁

冬場等の低温条件下で床仕上げコンクリート床構造体を施工する場合でも、短工期で水平レベル性に優れ、良好な接着性による耐久性に優れる塗り床仕上げコンクリート床構造体が得られる施工方法と、その施工方法によって得られるコンクリート床構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method which can provide a poured flooring-finished concrete floor structure, excellent in horizontal leveling performance and durability brought about by proper adhesion properties, in a short construction period, even if the covering concrete floor structure is constructed under low temperature conditions in winter etc.; and to provide the concrete floor structure which can be obtained by the construction method. - 特許庁

窒化珪素に焼結助剤を添加し、ミリ波帯電磁波加熱法を適用して焼結を行なう窒化物焼結体の製造方法において、比較的低温で高品質の窒化物焼結体を製造できる最適な焼結助剤の選択と組成、焼結温度等の焼結条件を得ることにある。例文帳に追加

To obtain the most suitable selection of sintering auxiliary agent and its compositions for being able to produce the nitride sintered compacts having high quality at a relatively low temperature, and a sintering condition such as sintering temperature, in a manufacturing process of the nitride sintered compacts by adding sintering auxiliary agents for sintering to silicon nitrides and applying the heat treatment process by electromagnetic waves of millimeter waves to proceed sintering. - 特許庁

印刷工程やラミネート工程において広範な加工温度条件を採用でき、良好な帯電防止性と良好なラミネート強度とをもち、良好な低温ヒートシール性を持つことができる帯電防止性ラミネートフィルムを、ポリエチレン押出ラミネート法、ドライラミネート法のいずれによっても製造することができるシーラントフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a sealant film which can be used for manufacturing an antistatic laminate film, for which wide working temperature conditions are adoptable in a printing step and laminating step, and which has good antistatic property and satisfactory laminate strength and can have good low-temperature heat-sealing property, by either of a polyethylene extrusion laminate method and a dry laminate method. - 特許庁

本発明では、低温度で電解質膜と触媒層とを接合でき、膜電極接合体を作製した後燃料電池に用いた場合、運転条件が変化した時に発生する電解質膜への機械的なストレスにより電解質膜が破断しない、耐久性に優れた膜電極接合体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly with excellent durability in which an electrolyte membrane and a catalyst layer can be jointed at a low temperature and the electrolyte membrane is not broken by mechanical stress given to the electrolyte membrane when an operational condition is changed, if the membrane electrode assembly is produced and then used in a fuel cell. - 特許庁

異状低温や降霜等の気象条件であっても、ビニールハウス内の苗床の温度は均一化され、ビニールハウスの際周辺付近の端苗の短小化が防止されると共に、通路側の苗が擦れ等の原因で角が丸くなることも防止され、均一な苗とする水稲箱育苗に於ける苗の育成保護具。例文帳に追加

To provide the subject implement capable of uniformizing the nursery bed temperature inside a plastic greenhouse even under meteorological conditions such as abnormally low temperature or frost falling, preventing end seedlings near the surroundings of the rim of the greenhouse from being dwarfed, and also preventing seedlings on the passage side from getting round at the corners, thereby enabling uniform seedlings to be raised. - 特許庁

熱硬化性エポキシ樹脂よりも比較的低温・短時間での硬化が可能な重合性アクリル系化合物をフィルム形成樹脂と共に使用する異方性導電フィルムを用いて、高くとも１３０℃の圧着温度で長くとも３秒間の圧着時間という圧着条件で異方性接続を行った場合に、高い接着強度と良好な導通信頼性とを実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve high adhesive strength and good electroconduction reliability when the anisotropic connection is performed under the compression bonding conditions of a compression bonding temperature of 130°C at the highest and a compression bonding time of three seconds at the longest by using an anisotropic electroconduction film that uses, together with a film-forming resin, a polymerizable acrylic compound that is curable relatively at a lower temperature and in a shorter time than a thermosetting epoxy resin. - 特許庁

高アスペクト比で形状均一性の優れるガラス焼結体が得られ、比較的低温条件（６００℃以下）で行われる焼成処理によって結着樹脂を完全に分解除去することができ、シンプルなプロセスでガラス焼結体を形成できる感光性ガラスペースト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive glass paste composition that gives a glass sintered compact having a high aspect ratio and excellence in shape uniformity, that is capable of perfectly decomposing and removing a binding resin by the calcining treatment conducted at a relatively low temperature condition (600°C or lower) and that is capable of forming a glass sintered compact by the simple process. - 特許庁

葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法において、収穫前の所定の栽培期間或いは収穫時の所定の保持期間、葉茎根菜類又は果菜類の根部を特異的に低温条件に管理して栽培し、葉茎根菜類又は果菜類の可食部に含まれる糖度の上昇を図ることよりなる高糖度含有葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法からなる。例文帳に追加

The method for cultivating leaf and stem root vegetables and fruit vegetables having a high sucrose concentration comprises controlling the root parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables under specifically low-temperature conditions in a fixed cultivation period before harvesting or in a fixed retention period during harvesting so as to raise a sucrose concentration contained in edible parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables. - 特許庁

低温定着性及び耐オフセット防止性に優れ、感光体へのフィルミングを生ずることがなく、画像面積や画像出力条件の変化に対して画像濃度が安定であり、長期間に渡って高品質な画像を形成することができ、更に定着時に臭気を発生することのないトナー及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide toner which excels in low-temperature fixability and anti-offsetting properties, does not cause filming on a photoreceptor, ensures stable image density regardless of changes in image area and image output conditions, is capable of forming high-quality images over a long period of time, and emits no foul odor during fixing, and an image forming apparatus. - 特許庁

低温条件下において高いＮＯ_ｘ浄化活性を示すとともに、ＮＯ_ｘ浄化活性の耐熱性が高く、高温雰囲気下においても高いＮＯ_ｘ浄化活性を保持することができ、しかもＮＯ_ｘ浄化活性の耐硫黄被毒性が高く、ＳＯ_２を含む排ガスに曝されても高いＮＯ_ｘ浄化活性を保持することが可能な排ガス浄化用触媒、並びにそれを用いた排ガス浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas-clarification catalyst which has high NO_x clarification activity even at a low temperature, the NO_x clarification activity being excellent in heat resistance, kept high even at a high temperature, excellent in resistance to the affect of sulfur and kept high when exposed to a SO_2-containing gas; to provide an exhaust gas clarification method using the catalyst. - 特許庁

Si-H結合を有する含フッ素オルガノ水素シロキサン化合物を必要としないで硬化可能であり、その上耐熱性、低温特性および成形加工性に優れ、しかも酸性条件下での使用に耐え得る硬化物を与える含フッ素ポリエーテル化合物、その製造方法およびそれを含有する硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing polyether compound capable of being cured without requiring a fluorine-containing organohydrogensiloxane compound having a Si-H bond, excellent in heat-resistance, a low temperature characteristic and moldability and capable of being withstood at use under an acidic condition, to provide its manufacturing method, and to provide a curable composition containing it. - 特許庁

従来の触媒では十分な浄化能力を示すことができなかった低温度領域及び低ＨＣ／ＮＯ_x 比においてもＮＯ_x 浄化性能を向上させることができ、かつ高温水熱条件下においても触媒劣化を抑制することができる排気ガス浄化用触媒及び排気ガス浄化方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst for the purification of exhaust gas capable of enhancing NOx removing performance even in a low temp. region and a low HC to NOx ratio in which a conventional catalyst cannot exhibit satisfactory purifying ability and capable of suppressing the deterioration of the catalyst even under high temp. hydrothermal conditions and to provide a method for purifying exhaust gas. - 特許庁

繊維製品の精練工程において、高アルカリ条件下においても、精練剤が分離したり精練性能を失ったりすることなく、精練洗浄力が高いのみならず、精練後の再湿潤性にも優れ、低起泡性である上に、生分解性も良好で、高濃度でも低温で低粘度な精練剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a scouring agent composition that neither separates a scouring agent nor loses scouring performance even under an alkali condition in a scouring process of in a textile product, has not only high scouring detergency but also excellent rewettability after scouring, low foaming properties, excellent biodegradability and low viscosity at a low temperature even in high concentration. - 特許庁

色再現性、透明性に優れ、かつ、連続印刷した際も安定な帯電挙動を示し、良好な高画質画像が得られ、低温定着、あるいは短時間定着のような低エネルギー定着条件においても良好な定着性を示し、耐オフセット性にも優れた黄色系の静電荷像現像用カラートナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing yellow toner excellent in color reproducibility and transparency, exhibiting stable electrostatic charge behavior even in continuous printing, giving a good image of high image quality, having good fixability even under conditions of a low energy fixation such as a low temperature fixation or a short time fixation and excellent also in anti-offsetting property. - 特許庁

多孔質炭素材料の細孔径分布を適切に制御することで、多孔質炭素材料におけるイオンの吸着量と細孔内の拡散性を両立させ、特に、低温条件で大容量かつ低抵抗となる電気二重層キャパシタを得る多孔質炭素材料およびその製造方法ならびに電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a porous carbon material which satisfies both of an adsorbed amount of ions and diffusibility of ions in pores in the porous carbon material by properly controlling the pore diameter distribution of the porous carbon material, and, in particular, which gives an electric double layer capacitor achieving a large capacity and low resistance under a cold condition, a method for producing the same, and an electric double layer capacitor. - 特許庁

表示素子が使用される条件下において物理的、科学的に安定であり、液晶相温度領域が広く、低粘性で、弾性定数比Ｋ３３／Ｋ１１が大きく、低温下での液晶組成物への溶解性に優れた液晶性化合物、該化合物を含む液晶組成物及び液晶表示素子の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal compound which is physically and chemically stable as display elements and has a wide range of liquid crystal phase temperatures, low viscosity, a large elastic constant ratio K33/K11 and excellent solubility in liquid crystal compositions at a low temperature, to provide a liquid crystal composition containing the compound, and to provide a liquid crystal element. - 特許庁