「低濁度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

濁度に応じて低コストで無駄なく凝集剤を作用させる。例文帳に追加

To provide a method of managing addition of flocculant capable of causing a flocculant to act efficiently at a low cost in accordance with turbidity. - 特許庁

簡単な構成で、原水が低濁度の場合でも、高濁度の場合でも、利用可能な水処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method capable of utilizing raw water even in both cases of low turbidity and high turbidity by a simple constitution, and a water treatment apparatus. - 特許庁

白濁度可変制御手段３２は、浴槽内の湯の白濁度が高濃度泡スイッチ３０と低濃度泡スイッチ３１のいずれかにより選択された白濁度となるように、白濁化装置３３により発生させる微細気泡濃度を制御する。例文帳に追加

A white turbidity variable control means 32 controls the density of microscopic bubbles generated by the clouding device 33 so that the white turbidity of hot water within the bathtub becomes the white turbidity selected by either of the high-density bubble switch 30 or the low-density bubble switch 31. - 特許庁

小型で、製造が単純で、しかも低汚濁の流体を測定する際に良好な感度を有する流体の汚濁を測定する計測器を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for measuring contamination of a fluid, that is small, is easily manufactured, and has sufficient sensitivity when measuring a fluid with low contamination. - 特許庁

亜鉛製造プロセス水などのｐＨ１以下の強酸性懸濁液を処理して、効果的に濁度の低い処理水を得ることができる強酸性懸濁液の固液分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation method of strong acidic suspension, capable of treating a strong acidic suspension with a pH of 1 or below such as a zinc manufacturing process water or the like to effectively obtain treated water low in turbidity. - 特許庁

粘土を含む懸濁質を含有している濁水の処理方法であり、濁水と二酸化炭素ガスとを接触させて中和した後、カルシウムを５質量％以上含む無機系凝集剤を主成分とする凝集剤で凝集処理し、ダイナミック濾過処理する、濁水中の懸濁質濃度を低下させる濁水の処理方法。例文帳に追加

In the treating method for the muddy water containing suspensoids including clay, the muddy water is neutralized by being brought into contact with gaseous carbon dioxide, flocculation treatment by flocculants consisting essentially of an inorganic flocculant containing ≥5 mass % of Ca is performed and then dynamic filtration treatment is performed to reduce suspensoid concentration in the muddy water. - 特許庁

低濁度検水中の微小植物プランクトンを即座にしかも連続的に計数する。例文帳に追加

To instantaneously and continuously counting microphytoplanktons in low-turbidity test water. - 特許庁

洗濯液濁度検知手段の光線透過部の検知機能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the decline of the detecting function of the light beam transmission part of a washing liquid turbidity detection means. - 特許庁

濁度が低い被処理水も処理することができる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method for treating even the water to be treated of low turbidity. - 特許庁

白色表示時の白色度の低下や色濁りを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image display medium and an image display device capable of suppressing the degradation of whiteness degree and color turbidity upon white color display. - 特許庁

校正作業を容易にし、校正費用を低減できる濁度計校正装置を実現する。例文帳に追加

To realize a turbidimeter calibration device capable of facilitating a calibration work, and capable of reducing a calibration expense. - 特許庁

原水の濁度が低い場合においても凝集剤の使用量を減らして処理水の残留濁度を低くすると共に凝集剤の溶存量を減少させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a residual turbidity of treated water by reducing the consumption of a flocculant even in the case where the turbidity of raw water is low while reducing the dissolving amount of the flocculant. - 特許庁

水の濁度を指標として水の余汚れを検出することができ、しかもこの濁度の検出精度を長期間に亘って高く維持することができる浄水器を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier for detecting contamination of water, by using turbidity of water as an index, and inexpensively maintaining high detection accuracy of the turbidity for a long period. - 特許庁

高比重の泥水中に懸濁している泥粒子を凝集させて、含水率の低い凝集体および濁度の低い上澄水を得ることができる泥水用凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculating agent for muddy water, with which mud particles suspended in the high-density muddy water are flocculated and a flocculated body with a low moisture content and a supernatant water with low turbidity are obtained. - 特許庁

低濁性醤油乳酸菌の分離用培地、同培地を用いる低濁性醤油乳酸菌の分離法及び同乳酸菌を用いる清澄度の高い醤油の製造法例文帳に追加

CULTURE MEDIUM FOR SEPARATING SOY SAUCE LACTIC BACTERIUM HAVING LOW TURBIDITY, METHOD FOR SEPARATING SOY SAUCE LACTIC BACTERIUM HAVING LOW TURBIDITY BY USING THE MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCING SOY SAUCE HAVING HIGH CLARITY BY USING THE LACTIC BACTERIUM - 特許庁

鮮度評価装置４では、鮮度が良く濁度が低い魚介類10を基に算出されたコントラスト値Ｃが、鮮度が悪く濁度が高い魚介類11を基に算出されたコントラスト値Ｃよりも低くなることから、当該コントラスト値Ｃを目安として魚介類10，11の鮮度を判定できる。例文帳に追加

A contrast value C calculated on the basis of fishes and shellfishes 10 having high freshness and low turbidity is lower than the contrast value C calculated on the basis of the fishes and shellfishes 11 having low freshness and high turbidity, so that this freshness evaluation device 4 can determine the freshness of fishes and shellfishes 10 and 11 based on the contrast values C. - 特許庁

溶剤中に含まれる気泡の悪影響を低減させ、連続して正確に濁度を計測することが出来る、簡単で小さな構造の濁度検出装置の提供すること。例文帳に追加

To provide a turbidity detecting device with a simple and small structure capable of continuously and precisely measuring turbidity by reducing an adverse influence of bubbles present in a solvent. - 特許庁

単一槽を、仕切板によって、汚濁物質濃度の高い汚水を浄化処理する汚水処理槽と、汚濁物質濃度の低い排水を再生処理する排水処理槽に完全分離する。例文帳に追加

A single tank is completely divided into a sewage treatment tank for purifying sewage whose contaminated substance density is high and a waste water treatment tank for reproducing waste water whose contaminated substance density is low by a partition board. - 特許庁

浄化処理槽１００には、相対的に汚濁物質濃度の高い排水Ａを浄化処理する第１の処理機構１０１、相対的に汚濁物質濃度の低い排水Ｂを浄化処理する第２の処理機構１０２が設けられている。例文帳に追加

A first treating mechanism 101 for cleaning/treating a drain A having a relatively high concentration of contaminant and a second treating mechanism 102 for cleaning/treating a drain B having a relatively low concentration of contaminant are provided on the cleaning treatment tank 100. - 特許庁

細密気象情報を用いて、降雨に基く原水濁度の変化を予測することにより、低濁度での原水取水を可能とした取水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water intake system which enables raw water to be taken in at a low degree of turbidity by predicting a change in the degree of the turbidity of the raw water on the basis of a rainfall, through the use of minute weather information. - 特許庁

石炭火力発電所の貯炭場排水を処理するに際して、懸濁物質の沈降速度を高め、処理水の濁度を低減することができる貯炭場排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for waste water from a coalyard of a coal-fired thermal power station which can increase the settling rate of suspended solids and can reduce the turbidity of treated water in treating the coalyard waste water. - 特許庁

好ましくは、この方法は、有機化合物の溶融物を液状分散媒体に分散させて、乳濁液を形成する工程、乳濁液を、有機化合物の融点より低い温度に冷却する工程、および乳濁液を、超音波振動にかける工程を包含する。例文帳に追加

The method preferably includes: a process for dispersing a melt of an organic compound in a liquid dispersion medium to form an emulsion; a process for cooling the emulsion below the melting point of the organic compound; and a process for subjecting the emulsion to ultrasonic vibration. - 特許庁

１５〜３０℃の温度範囲で微生物を増殖培養し、該増殖培養した集菌菌体を蒸留水に懸濁するか、または保存安定剤を溶解した溶液中に懸濁し、該懸濁液を低温で保存することを特徴とする微生物の保存方法。例文帳に追加

This method for preserving microorganisms is characterized by comprising preserving at low temperatures a suspension which is prepared by proliferatively culturing microorganisms at 15-30°C and re-suspending the collected microorganismic cells after proliferated either in distilled water or in a solution of a preservation stabilizer. - 特許庁

安定して粘度が減少しており、相対的に等張であり、低混濁度である高濃縮抗体及びタンパク質製剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly concentrated antibody and protein formulation with reduced viscosity, that are stable, relatively isotonic and are of low turbidity. - 特許庁

所定時間内で汚濁水槽中や遊泳用水槽中の濁り度を適切に低減できるよう汚濁水槽や遊泳用水槽の給排水量を制御して、効率的に水質管理する汚濁水槽中や遊泳用水槽中の水質管理方法およびその水質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method of water in a polluted water tank or a swimming water tank for efficiently performing the quality control of water by controlling the water supply and discharge amounts of the polluted water tank or the swimming water tank so as to be capable of properly reducing the degree of turbidity in the polluted water tank or the swimming water tank within a predetermined time, and a water-quality control system. - 特許庁

機能成分であるβ−グルカンを含有し、かつ沈殿物を生じることがなく、濁りの程度が低い飲料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a β-glucan-containing beverage containing β-glucan as a functional component, free from generation of precipitate, and having a low turbidity degree. - 特許庁

本発明の目的は、フィルムの滑り性に優れ、かつ、濁度も低いセルロースエステルフィルムを提供することである。例文帳に追加

To provide a cellulose ester film having excellent slipperiness and low turbidity. - 特許庁

本発明の目的は、フィルムの滑り性に優れ、かつ、濁度も低いセルロースエステルフィルムの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a cellulose ester film which is excellent in slip characteristics and also has low turbidity. - 特許庁

分解度が低く、なおかつ冷蔵により白濁を生じない液状デキストリン製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid state dextrin product having a low degradation extent and not generating white cloudiness by refrigeration. - 特許庁

輝度の低下を最小限に抑えつつ、液晶表示素子２表面での再帰反射による表示画面の白濁を抑える。例文帳に追加

To suppress clouding in a display screen due to retroreflection on the two surfaces of a liquid crystal display element while suppressing decrease in the luminance to the minimum. - 特許庁

耐衝撃性、剛性、表面硬度の物性バランスに優れ、低温雰囲気下で白濁しない透明な熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent thermoplastic resin composition excellent in the balance of the physical properties of impact resistance, stiffness and surface hardness and not causing cloudiness under a low temperature atmosphere. - 特許庁

濁水濃度が低い為、濃縮効果不足をにする為に原水槽に直接凝集剤を入れ、原水槽より直接脱水するものである。例文帳に追加

In order not to cause deficiency of thickening effect due to the low muddy water concentration, a flocculant is directly put into a raw water tub and dehydration is directly carried out from the raw water tub. - 特許庁

家庭から排出される汚水や排水の処理を、一律に合併処理するのではなく、汚濁物質濃度の高低に応じて分別処理する。例文帳に追加

To attain the fractional treatment of sewage or waste water discharged from houses according to the level of the density of contaminated substances without automatically performing the treatment of the sewage combined with the waste water. - 特許庁

画像データの転送時において、色文字の彩度低下や色文字の濁り等を防止することのできる画像処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide image-processing method and device for preventing the decrease in the chroma of color characters, the muddiness of color characters, or the like when transmitting image data. - 特許庁

工程２：工程１で得られた懸濁液を、Ｔｇよりも９０℃以上低い温度で、１０分間以上撹拌する工程。例文帳に追加

Step2: The suspension obtained in the step 1 is stirred at a temperature 90°C or more lower than the Tg for 10 minutes or more. - 特許庁

この沈降によって濁度が低下した上澄み水９を、排出管１０を通じて沈殿槽８外に導出し、これを河川等へ放流する。例文帳に追加

The top of the water 9 reduced in turbidity by this precipitation is introduced outside of the precipitating vessel 8 through a discharge pipe 10 to be discharged to the river or the like. - 特許庁

簡易な構造かつ低コストで安定した濃度の懸濁液を抽出させる液体吐出装置及び液体吐出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid discharge apparatus for extracting a suspension having stable concentration with a simple structure at a low cost and a liquid discharge method. - 特許庁

染色条件が低いｐＨにおいても精度管理やキャリブレーションが可能なフローサイトメータ用標準粒子懸濁液を提供する。例文帳に追加

To provide standard particle suspension for a flow cytometer, for which accuracy control and calibration can be carried out, even for pH values of poor staining conditions. - 特許庁

この場合、被洗浄物の汚れの大部分が洗浄工程で除去されているので、洗浄水の濁度は低くなっている。例文帳に追加

In this case, most of the contamination on the objects to be cleaned has been removed in the cleaning step, and the turbidity of cleaning water is lower. - 特許庁

コーヒー独特の風味を保ちつつ、コーヒー抽出液の濁度を低減させることができるコーヒー飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coffee drink capable of lowering it turbidity while sustaining the flavor peculiar to coffee. - 特許庁

これによって、膜からの懸濁質の剥離を促進して逆洗頻度を低減し、また圧入ポンプ、逆洗ポンプ能力を小さくする。例文帳に追加

By this constitution, the peeling of a suspended substance from a membrane is accelerated to reduce backwashing frequency and the capacity of a pressure pump and a backwashing pump is reduced. - 特許庁

原水が低濁度の場合に、乾燥汚泥貯蔵槽３６から乾燥汚泥２３が凝集助剤として急速攪拌池１２に投入される。例文帳に追加

When raw water has a low turbidity, the dry sludge 23 is fed to a quick agitating pond 12 as the coagulant aid from the tank 36. - 特許庁

加熱処理における泡および白濁の発生を低減し、接合強度に優れた光学部材の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining optical components where the generation of bubbles and white turbidity in heat-treatment is reduced and where joining strength is excellent. - 特許庁

濁り度が低減し、良好な混合性を示し、そして水分耐久性が向上した新規な分散状の水和ホウ酸ナトリウム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel sodium borate hydrate composition exhibiting decreased turbidity, good miscibility, and improved water tolerance. - 特許庁

濁りや浮遊物量が実用上問題のない程度に低減された、水性オリーブ抽出物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous olive extract which is reduced in the amount of muddiness and floating matters to the extent that it is free from a practical trouble. - 特許庁