「体に良い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ミネラル分を多く含み身体に良いわかめを、見た目に美しく、かつ美味でしかも日持ちの良い佃煮となす。例文帳に追加

To produce a beautiful and delicious Tsukudani (food boiled down in soy) preservable for a long period from Wakame seaweed (Undaria pinnatifida) having high mineral content and good for health. - 特許庁

さらに、本体２より軽い保温用の蓋３を本体２に取り付け可能としても良い。例文帳に追加

Also a heat retaining cover 3 lighter in weight than the main body 2 can be installed on the main body 2. - 特許庁

表壁部とリブ構造部は一体に成形しても、別体に成形して後に固着しても良い。例文帳に追加

The surface wall part and the rib structure part may be integrally formed with each other, separately formed from each other, or fixed together later. - 特許庁

そこで本発明は、従来よりも廃インクをインク吸収体に均一に吸収させ、効率の良い廃インク容器を具備するために、拡散性の良い材料と保持性の良い材料の吸収体を提供することを目的とする。例文帳に追加

Waste ink can be uniformly absorbed in an order of a middle absorber, an upper surface absorber and an annular absorber, realizing miniaturization of the waste ink container as well as an image forming device. - 特許庁

伝熱部材は、空間を全て一体的に埋めるものでも良いし、コイルの引出線を通すために空間をもっていても良い。例文帳に追加

The heat transmission member may be the one that integrally fills the space as a whole, or may have a space for making a lead wire of the coil pass therethrough. - 特許庁

より良いディスプレイ、特に裸眼立体ディスプレイに用い得るより良いディスプレイのシステムおよび作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide systems and method that provide better displays, particularly, better displays that can be used for naked-eye stereoscopic displays. - 特許庁

選択された最適な書き込み戦略は記録装置に保存されても良いし、又は光記録ディスク自体に保存されても良い。例文帳に追加

The selected optimal write strategy may be stored in the recording device or, alternatively, on the optical recording disk itself. - 特許庁

この時、弾性支持体の全てを束ねて被覆しても良いし、幾つかの束に分け、束毎に被覆しても良い。例文帳に追加

In this case, the whole bristles of the elastic support body can be bound and covered, or several bundles can be obtained by division, so as to be respectively covered. - 特許庁

第２のアンテナ１０の近傍に、他の導体に接続されない線状導体１０Ｂを配置しても良い。例文帳に追加

A linear conductor 10B which is not connected to other conductors may be arranged near the second antenna 10. - 特許庁

史上最多となる246団体(189の国と57の国際機関)が｢より良い都市，より良い生活｣のテーマの下に参加した。例文帳に追加

A record number of 246 participants ― 189 nations and 57 international organizations ― took part under the theme "Better City, Better Life."  - 浜島書店 Catch a Wave

シャーシは鉄系の磁性体からなる板金プレスシャーシであって良いし、鋳鉄からなるものでも良いし、さらに、磁性体の射出成形により構成されているものでも良い。例文帳に追加

The chassis may be a pressed sheet metal chassis made of an iron-based magnetic material, or a cast iron material, and formed by the injection molding of the magnetic material. - 特許庁

金属発泡体はまたシェル体上にキャスティングにより設けても良い。例文帳に追加

Provision is allowed on a metal cellular body or a shell body by casting. - 特許庁

また、光干渉部３を略半球体にし、立体的な構造にしても良い。例文帳に追加

The light interference parts 3 can be formed into nearly hemisphere shapes to form a three-dimensional structure. - 特許庁

更に、ｎ^+ 接続導体とｐ^+ 接続導体との間にＳｉＯ_2 膜を挟むと良い。例文帳に追加

Moreover, it is preferable to interpose a SiO2 film between the n+ connecting conductor and a p+ connecting conductor. - 特許庁

誘電体基板２の上面に接地導体層がなくチップ集積効率が良い。例文帳に追加

Since the ground conductor layer is not formed on the upper surface of the dielectric substrate 2, integration efficiency of chips is enhanced. - 特許庁

具体的には両端チューブ１１２ａは、内部流路が閉塞される中実体とするのが良い。例文帳に追加

Concretely, the both end tubes 112a are preferably solid bodies of which the inner channels are closed. - 特許庁

プレート部４とカバー部５は、別部品で成型されても良いし、薄肉のヒンジ部を介して一体成型されていても良い。例文帳に追加

The plate parts 4 and the cover parts 5 may be molded as different parts, or may be integrally molded through thin hinged parts. - 特許庁

反応は、ベンゼン液相中に塩素（液体、気体いずれでも良い）を反応させ実施される。例文帳に追加

The reaction is performed by reacting chlorine (which may be liquid or gaseous) in the liquid phase of benzene. - 特許庁

また、第２固体電解質は、ＳｃＳＺと２ｗｔ％以下のアルミナとの複合体であっても良い。例文帳に追加

Also the second solid electrolyte may be a composite of the ScSZ and 2% or smaller of alumina. - 特許庁

補強体５と座体６は、支柱３を中心として周囲に複数設けても良い。例文帳に追加

A plurality of reinforcing bodies 5 and seat bodies 6 may be provided around the support column 3 and centered on the support column 3. - 特許庁

歩留まりの良い薄膜固体二次電池及び薄膜固体二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film solid secondary battery that is good in yield, and a method of manufacturing the thin-film solid secondary battery. - 特許庁

解体時の作業性を向上することができるとともに、見栄えの良いトラス構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a trussed structure with a good appearance, capable of enhancing workability in demolition. - 特許庁

また、前記凹陥部に対して気体を供給する気体供給手段３０を備える構成とすると良い。例文帳に追加

Further the arrangement should preferably include a gas supplying means 30 to supply the gas to the recess. - 特許庁

翼組立体の製造に利用され、かつ製造性の良いコア組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a core assembly used in manufacturing a blade assembly and good in manufacturing efficiency. - 特許庁

本体内には、防炎処理した可撓性材からなる焼骨収納用の袋体を配置しても良い。例文帳に追加

A burnt bone housing bag body comprising a flexible material subjected to flame-proof treatment may be arranged in the main body. - 特許庁

人体の健康に良い影響を与えることができる使い捨てカイロ用袋体を提供する。例文帳に追加

To provide the bag body for a throwaway body warmer which can exert a favorable influence upon the health of the human body. - 特許庁

金属錯体化していても良いヒドロキシアレニルメチリデンアミン化合物を用いる光記録媒体例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM USING HYDROXY ALLENYL METHYLIDYNE AMINE COMPOUND WHICH MAY BE METAL COMPLEXED - 特許庁

光記録媒体および金属錯体化していても良いヒドロキシアレニルメチリデンアミン化合物例文帳に追加

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND HYDROXY ALLENYL METHYLIDYNE AMINE COMPOUND WHICH MAY BE METAL COMPLEXED - 特許庁

耐熱性の良い（ビニル重合体−ポリラクトン）系ブロック共重合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a (vinyl polymer-polylactone)-based block copolymer having good heat resistance. - 特許庁

第二索条は、座体の一部と主骨体の上部とを連結するものでも良い。例文帳に追加

The second cable can also be used to connect a part of the seat body and the upper potion of the main frame body together. - 特許庁

水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。例文帳に追加

Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. - Tatoeba例文

除去されずに残った物体に対して、さらに除去する見落とし処理を行なっても良い。例文帳に追加

Overlooking processing to remove an object left without being removed may be performed. - 特許庁

「全体的に見て，今までで一番良いシーズンだった。」と，錦織選手は試合後に語った。例文帳に追加

"Overall it's been my best season so far," Nishikori said after the match. - 浜島書店 Catch a Wave

なお、成形体２２の外面を不織布によって覆い、その上からテープ２３を巻き付けても良い。例文帳に追加

The outer periphery of the molding body 22 may be covered with nonwoven fabric, and the tape 23 may be wound on it. - 特許庁

緊張手段７は、座体３と支柱５との間に介設されたターンバックル２６にしても良い。例文帳に追加

Turnbuckles 26 interposed between the seat body 3 and the support 5 may also be used as the tendon 7. - 特許庁

本構成は、必要に応じてケース本体を任意に連結できるから使い勝手は良い。例文帳に追加

By this constitution, since the case main bodies can be optionally connected when required, the usability is favorable. - 特許庁

半導体チップ１、２を融点は低いが濡れ性は良いろう材によって支持板に固着する。例文帳に追加

Semiconductor chips 1 and 2 are fixed on a supporting board by a brazing filler metal, with which a fusing point is low but wettability is satisfactory. - 特許庁

落葉性のつる性の低木で、頂生の輪生体に香りの良い黄色（後にオレンジ）の花がつく例文帳に追加

climbing deciduous shrub with fragrant yellow (later orange) flowers in terminal whorls  - 日本語WordNet

追加のPortageツールPortageには、あなたのGentoo体験をより良いものにする追加のツールがあります。例文帳に追加

Additional Portage ToolsPortage comes with a few extra tools that might make your Gentoo experience evenbetter.  - Gentoo Linux

フラーレンの他に、更に金属微粒子や金属酸化物半導体微粒子を含有させても良い。例文帳に追加

The above complex may contain besides fullerenes furthermore a metal particulate or a metal oxide semiconductor particulate. - 特許庁

このテーマスタートマークには、テーマ内容を具体的に示すシンボル画像を含めても良い。例文帳に追加

The theme start marks may include symbol images concretely showing theme content. - 特許庁

この粉体を用いることにより、使用感に優れ、成形性の良いメークアップ化粧料が得られる。例文帳に追加

By using the powder, the makeup cosmetic with excellent sense of use and moldability is obtained. - 特許庁

ノンスリップニス層（１２）は紙容器本体の全側面に形成させても良い。例文帳に追加

The non-slip varnish layer (12) may be formed over the entire side face of the paper container body. - 特許庁

この際、レース生地８として、透かし部分８ａと遮蔽部分８ｂを一体に設けるようにしても良い。例文帳に追加

Then, a transparent part 8a and a shield part 8b may be integrally provided as the lace cloth 8. - 特許庁

誘電体磁器組成物には、さらにＹ_2Ｏ_3等の希土類元素酸化物を微量添加しても良い。例文帳に追加

A minute quantity of an oxide of rare earth element such as Y_2O_3 or Al_2O_3 can be added to the dielectric ceramics composition. - 特許庁