「体に良い」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あらゆる基体に高密度で密着性の良い酸化チタン膜を容易に形成出来る酸化チタン膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a titanium oxide film capable of easily forming a high-density titanium oxide film in firm adhesion onto every substrate. - 特許庁

用紙カセット内の紙情報（紙サイズ、紙種）をより詳細に画像形成装置本体に伝えられ、耐久性も良い。例文帳に追加

To provide a paper sheet cassette of excellent durability for an image forming device for transmitting information (size and kind) of paper sheets in the paper sheet cassette to an image forming device body in detail. - 特許庁

本発明は液体の改質装置や導電率管理装置、酸化還元電位管理装置を効率良い装置にすることにある。例文帳に追加

To make obtain an efficient liquid modifying device, conductivity control device, and oxidation-reduction potential control device. - 特許庁

これにより、薄く均一であり、かつカソード基材２０との密着性の良い固体電解質層２１を製造できる。例文帳に追加

By this constitution, a thin and uniform solid electrolyte layer 21 excellent in the adhesion with the cathode substrate 20 can be produced. - 特許庁

固体撮像装置において、高感度撮影時も、青色光の雑音を抑え、色再現性の良い映像信号が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device that can obtain a video signal with excellent color reproducibility by suppressing the noise in the blue light even in the case of high sensitivity photographing. - 特許庁

また、前記弾性構造は、少なくとも前記踏み台面及び底面に内接される弾性体であるように構成しても良い。例文帳に追加

Furthermore, the resilient structure can be formed with a resilient body which at least is inscribed in the step-stool plane and the bottom plane. - 特許庁

十分な剛性を有し、さらには制振性の良い核磁気共鳴装置用筐体に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique regarding a housing for a nuclear magnetic resonance apparatus having sufficient rigidity and proper vibration-damping properties. - 特許庁

部品点数が少なく組立性も良い上に、人体の様々な施療部位を効果的に押圧することができるものとする。例文帳に追加

To reduce the number of parts, improve assembly and effectively press various lesions of a human body. - 特許庁

更に、ポリプロピレン層の裏側にエチレン−プロピレンランダム共重合体からなる裏層１３を積層した３層も良い。例文帳に追加

Alternatively the substrate sheet can be constituted of three layers, namely a back layer composed of the ethylene-propylene random copolymer and laminated formed on the back of the polypropylene layer in addition to the above two layers. - 特許庁

複数の撮影装置を用いて略同一の被写体を撮影したときに、構図の良い画像を自動的に取得する。例文帳に追加

To provide a photographing control method, apparatus and program capable of automatically acquiring an image with excellent layout when a user uses a plurality of photographing apparatuses and photographs almost the same object. - 特許庁

移動体無線通信網に適用される分散アンテナシステムにおいて、効率の良いＰＭＩ送信制御及びパイロット信号制御を実現する例文帳に追加

To achieve efficient precoding matrix indicator (PMI) transmission control and pilot signal control in a distributed antenna system applied to a mobile wireless communication network. - 特許庁

整合剤塗布器に定量射出機能を設けても良く、また整合剤を被検体に塗布できる機構を設けても良い。例文帳に追加

It is also possible to install a fixed-quantity injecting function or a mechanism that can uniformly apply the couplant to the applicator. - 特許庁

なお、ガス透過性袋体２に代えて鮪肉を吸水性の高いガス透過性シート５で包んでも良い。例文帳に追加

The tuna meat is preferably wrapped with a highly hygroscopic gas-permeable sheet 5 in place of the gas permeable bag 2. - 特許庁

自動実装及び自動半田付けに適し長期に亙り性能劣化が無く安価で周波数特性の良い半導体マイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor microphone that is suitable for automatic packaging and automatic soldering, does not deteriorate performance for a long time, is inexpensive and has excellent frequency characteristics. - 特許庁

さらに、デザイン性及び履き心地等を考慮して、靴べら全体を靴の内張の中に収納しても良い。例文帳に追加

Further, the shoehorn may be entirely received inside a lining of the shoe, considering the design property and the comfortableness of wearing. - 特許庁

良い酸化還元反応を得ると共に、生体にあってはその恒常性維持機構の不安定化の抑制を図る。例文帳に追加

To obtain good oxidation-reduction reaction, and to inhibit unstabilization of homeostasis-maintaining mechanism in a living body. - 特許庁

投影光学系と基板との間に液体を良好に保持して、精度良い露光処理を行うことができる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device capable of accurately performing exposure processing by satisfactorily retaining a liquid between a projection optical system and a substrate. - 特許庁

裏面に金属層が形成された半導体ウェーハ等のワークを分割して多数のチップを得るにあたり、品質の良いチップを効率良く得る。例文帳に追加

To obtain chips excellent in quality efficiently when obtaining many chips by dividing a workpiece such as a semiconductor wafer having a metal layer formed on a back surface. - 特許庁

被検者の体型によらずに精度良い長さ計測の補助が可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of assisting an accurate measurement of lengths regardless of a subject's body shape. - 特許庁

また、副画面に商品の全体を表示しながら主画面に前記商品の可動部分を表示しても良い。例文帳に追加

The movable part of the merchandise can be displayed on the main screen while the whole merchandise is displayed on the sub-screen. - 特許庁

車両に搭載しても、その車体の傾き変化の影響を受けずに精度の良い路面状態判別を可能とする。例文帳に追加

To precisely decide a road surface state without being affected by variation in the tilt of a vehicle body even in an on-vehicle state. - 特許庁

このように極性のある有機系の液体に硫酸ピッチを溶解もしくは分散させた処理液を，焼却しても良い。例文帳に追加

The treated liquid obtained by dissolving or dispersing the sulfate pitch in the polar organic liquid as described may be incinerated. - 特許庁

誤操作をなくし、また、画面に表示された情報の全体像を簡単に把握することできる、操作性の良いタッチパネル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel control device with good operability facilitating the grasping of the whole image of information displayed on a screen without wrong operation. - 特許庁

記録媒体の記録画像の位置によらずに濃度再現性の良い画像が得られる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device and image recording method by which an image of good image density reproducibility can be obtained without depending on the positions of the recording image of a recording medium. - 特許庁

なお、プレーヤが作成した歌は、ＣＤ以外に、ハードディスク、ＤＶＤなど他の記録媒体に記録しても良い。例文帳に追加

The songs produced by the player may be recorded on recording media other than CD, such as hard disc, DVD, etc. - 特許庁

ベルト状構造体の表面に精度の良い光反射型スケールを容易に作成することが可能なスケール形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a scale by which a light reflection type scale of excellent accuracy can be easily produced on a surface of a belt- shaped structure. - 特許庁

被写体を第三者に説明するために用いられる表示装置を備えたカメラシステムであって、操作性の良いものを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system having high operability and is provided with a display device used for explaining an object of photographing for a third party. - 特許庁

これにより、氷粒子集合体１０の内外における取出し水の流通が均一化し、効率の良い取出しが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the passing of the takeout water inside and outside the ice particle aggregate 10 is uniformized, and efficient takeout can be carried out. - 特許庁

装置全体の小型化が可能であると共に、電波の良好な位置に設置し易く、かつ利便性の良い無線伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio transmission device which can be miniaturized as a whole, and which can be easily set at a position where an electric wave is satisfactory, and which is satisfactory in convenience. - 特許庁

伝送装置において唯一のコネクションを有効利用して、ネットワーク全体の伝送装置に対して、効率の良いリモート管理を実現する。例文帳に追加

To provide a transmitter that utilizes a sole connection effectively, to realize efficient remote management over transmitters with respect to the overall network. - 特許庁

又は、除振台上に設置された基準体を絶対空間、又はベースに対して、速度フィードバック制御しても良い。例文帳に追加

Or, speed feedback control may be applied to the reference body installed on the vibration isolation stand with respect to an absolute space, or to the base. - 特許庁

さらに、撹拌状態の多めの水に樹脂中和物を加えるため、保存安定性の良い水分散体が得られる。例文帳に追加

Since the neutralized resin is added to some more amount of water in an agitation state, the aqueous dispersion with good storage stability is obtained. - 特許庁

作業性、視界性が良い立ち運転でのオペレータの体の安定性を保ち、同時に運転操作による疲労の軽減を図ること。例文帳に追加

To keep the stability of an operator's body in the operation in a standing posture of high workability and visibility, and simultaneously reduce the fatigue caused by the driving operation. - 特許庁

また，極性のある有機系の液体に硫酸ピッチを溶解もしくは分散させた処理液に，塩基性薬剤を添加して中和しても良い。例文帳に追加

The treated liquid obtained by dissolving or dispersing the sulfate pitch in the polar organic liquid may be neutralized by adding a basic agent thereto. - 特許庁

媒体に記録した画像データを外部機器に送信する際、使い勝手の良い画像記録再生装置および送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly image recording and reproducing device when transmitting image data recorded on media to external equipment, and to provide a transmitting method. - 特許庁

また温調する手段が、温調させた液体を温調させる各場所に流すことにより行うものでも良い。例文帳に追加

Otherwise, the temperature controlling means is preferably such a type one that the temperature controlling is performed by flowing the temperature-controlled liquid to respective places to be temperature- controlled. - 特許庁

計測にＣＣＤカメラ映像と、コンピュータ等を使用し、自動車車体に計測器具を取り付けなくとも良い。例文帳に追加

CCD camera images and a computer are used in the measurement, and it is unnecessary to attach the measuring equipment to the automobile body. - 特許庁

尚、必要に応じて、突出部１５の根元又は中間部分から除去したり、全く除去せずに突出部１５全体を残しても良い。例文帳に追加

According to the necessity, the protruded part 15 may be removed from the base or middle part of it or the whole of the protruded part 15 may be left without any removal. - 特許庁

回線の切断を適切に管理し、ユーザの使い勝手の良い記録装置、記録方法、制御プログラム並びに記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder, a recording method, a control program, and a storage medium with excellent user-friendliness for properly managing line disconnection. - 特許庁

ポリマー電池包装に用いる材料として、ポリマー電池本体の保護物性とともに、生産性の良い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a material used for packaging a polymer battery, while providing protective physical properties of the polymer battery itself as well as satisfactory productivity. - 特許庁

媒体に記録した画像データを外部機器に送信する際、使い勝手の良い画像記録再生装置および送信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recording and reproducing device with satisfactory usability when transmitting image data recorded in a medium to external equipment, and also to provide a transmitting method. - 特許庁

精度良いビアの形成を可能にすると共に、下地膜の腐蝕を防止した半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To enable formation of a via with high accuracy and to prevent the corrosion of a base film. - 特許庁

発泡断熱材等から良好に真空断熱材を解体して分別し得るようにしたリサイクル性の良い断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation panel having a good recycling capability obtainable by disassembling and sorting a vacuum heat insulating material in good performance from a heat insulating foam material etc. - 特許庁

なお、脱水機能を有する保護層に代えて、保護層内に蛍光体シートと脱水剤を同封しても良い。例文帳に追加

Instead of the protection layer having the dehydration function, the phosphor sheet and a dehydrating agent may be enclosed together in the protection layer. - 特許庁

靭性や加工歪などに十分に対処でき、全体の設備費を安くでき、作業能率の良い丸形鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a round steel tube capable of sufficiently coping with toughness/working strain, reducing a whole equipment cost and having good working efficiency. - 特許庁