「体に良い」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

必要に応じ、前記支持体ごと延伸処理する等の手段により、適切な光学的異方性を付与しても良い。例文帳に追加

If necessary, proper optical anisotropy is imparted by means of, for example, stretching the film together with the supporting body. - 特許庁

木質樹脂成形体１は色調の異なる樹脂組成物の複合により木目模様を表面に現出させたものを用いても良い。例文帳に追加

The molding 1 can use a material which developed a grain pattern on the surface by the combination of a resin composition different in a color tone. - 特許庁

従来廃棄されていたマグロの尾柄部を簡単な加工作業で外観体裁の良い食材として提供できるようにすることにある。例文帳に追加

To ensure the caudal peduncle of tuna having been discarded so far to be served as a food material of good appearance by a simple processing operation. - 特許庁

本発明は、光源効率の良い平面発光装置、及び平面発光装置に用いる透光体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a planar light emitting device superior in light source efficiency, and a manufacturing method of a light permeating body used for the planar light emitting device. - 特許庁

支柱がしっかりと本体ベースに固定されるとともに、固定後の支柱の高さ精度の良いフレーム構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame structure in which a strut is firmly fixed to a body base and has a good height accuracy after fixed. - 特許庁

記録装置本体１０１にとっては、どんなに給紙装置が増加されても、下流の直近の１台の給紙装置３０１のみを制御すれば良い。例文帳に追加

A recording device body 101 need only control the sheet feeding device 301 closest to it on the downstream side regardless of the number of the sheet feeding devices added. - 特許庁

従来複数の装置にて測定していた眼の種々の生体情報を一台の装置にて得ることができ、効率の良い検査等を行う。例文帳に追加

To provide an ophthalmic device which can provide by itself various kinds of bioinformation about an eye that a plurality of conventional devices determine to provide. - 特許庁

車両用ヘッドランプにおいて、光の利用率が向上するとともに、一体感のある見映えの良い構成を提供すること例文帳に追加

To provide a head lamp for vehicle, the light utilization factor of which is improved and the construction of which brings a good outward appearance with a sense of unity. - 特許庁

十分な剛性を有し、さらには軽量で作業性の良い慣性装置用ステージ及び筐体に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology concerning on a stage and a housing for an inertia device, which have enough rigidity, light weight, and adequate workability. - 特許庁

投影光学系と基板との間に液体を良好に保持して、精度良い露光処理を行うことができる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus capable of carrying out accurate exposure processing allowing liquid to be appropriately held between a projection optical system and a substrate. - 特許庁

他の構成として、磁石体を前記ギャップの磁路方向と直角方向に複数層に切断分割して形成しても良い。例文帳に追加

It is also possible to form the thin rare-earth magnet layers by cutting a magnet body into a plurality of layers perpendicularly to the magnetic path direction of the gap. - 特許庁

また、外部に露出している第１の蛍光体層４１の外側面から、広角に光を照射することができ、光利用効率が良い。例文帳に追加

Furthermore, light can be irradiated at a wide angle from the outer side face of the first phosphor layer 41, or the surface exposed to the outside, which results in improved efficiency of light utilization. - 特許庁

システム的に効率の良いファン制御を行うことにより、装置全体として安定した冷却効果が得られる。例文帳に追加

To obtain a stable cooling effect in the whole device by executing a systematic efficient fan control. - 特許庁

容器本体の胴部に対する簡単かつ安価な改造をもって、持ち易く、且つスクイズ性に優れた使い勝手の良い点眼容器を提供する。例文帳に追加

To provide an easily usable eyedropper which is easy to hold and squeeze by performing simple and inexpensive remodeling on the barrel section of its main body. - 特許庁

あるいは、この輪状の騒音吸収体（３）は、パイプ状の中空形状に形成して、中空部に高圧空気を充填したものでも良い。例文帳に追加

Alternatively, the ring-shaped noise absorber (3) may be formed in a pipe-like hollow shape and the hollow part thereof may be fed with high pressure air. - 特許庁

なお、弁体４の開位置を所定の位置に規制する停止手段７も同様に構成しても良い。例文帳に追加

A stop means 7 for restricting the open position of the valve element 4 to the prescribed position may also be formed in the same manner. - 特許庁

或いは、金属からなる接続体及び放熱フィン表面にダイヤモンド構造の炭素からなる皮膜をＣＶＤなどにより形成しても良い。例文帳に追加

Alternatively, a film composed of carbon of diamond structure may be formed by CVD on the surface of the connector and the heat dissipation fins made of metal. - 特許庁

したがって、作業性、視界性が良い立ち運転でのオペレータの体の安定性を保ち、同時に運転操作による疲労の軽減が図れる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to maintain stability of a body of the operator in upright driving favourable in workability and visibility and simultaneously attemperate fatigue due to driving operation. - 特許庁

投影光学系と基板との間に液体を良好に保持して、精度良い露光処理を行うことができる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device capable of carrying out an accurate exposure processing allowing liquid to be appropriately held between a projection optical system and a substrate. - 特許庁

爪部を確実にフラット回路体に突き刺すことができ、突き刺し作業性が良いピアス端子を提供する。例文帳に追加

To provide a piercing terminal with proper piercing workability, capable of surely piercing a claw part on a flat circuit body. - 特許庁

作業姿勢や作業者の体格に合わせて、補助ハンドルを容易に調整できる操作性の良い刈込機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pruning machine having good operability enabling easily adjusting an auxiliary handle according to a working posture and the physique of a worker. - 特許庁

電子名刺の交換を行うに際し電子名刺処理用プログラムと通信用プログラムとのより良い協調体験をユーザに与える。例文帳に追加

To allow a user to have an excellent cooperative experience between a program for processing electronic business cards and a program for communication in exchanging the electronic business cards. - 特許庁

発泡体層と装飾層の間に易接着層を設けたり、装飾層上に保護層を設けたりするのも良い。例文帳に追加

A readily bondable layer is preferably applied between the foamed layer and the decorating layer or a protective layer is preferably applied on the decorative layer. - 特許庁

昆布とマスの風味が一度に味わえ、見た目も味も良好であり、しかも身体にも良い薬膳昆布ます寿司の提供。例文帳に追加

To provide medical herb-dispersed kelp and trout sushi enabling an eater to enjoy both of kelp flavor and trout flavor at a time, favorable in appearance and also taste, and good for health. - 特許庁

更に、インナパイプ１１０の後端を下方に下がるよう、インナパイプ１１０またはマフラ１００全体を、傾けても良い。例文帳に追加

The inner pipe 110 or the whole muffler 100 may be tilted so as to move the rear end of the inner pipe 110 downward. - 特許庁

また、凸状体の頂上部分が平面の天面部２ｄとなる場合は、その面積を１００ｍｍ^２以下にすると良い。例文帳に追加

When the top parts of the convex bodies form a top panel part 2d, each of the area is preferably regulated so as to be ≤100 mm^2. - 特許庁

体裁の良い額縁を形成することができるようにした改修窓における額縁の支持装置を提供することである。例文帳に追加

To provide the supporting device of a frame in a repaired window so as to be able to form the frame of good appearance. - 特許庁

作業性、視界性が良い立ち運転でのオペレータの体の安定性を保ち、同時に運転操作による疲労の軽減を図ること。例文帳に追加

To maintain stability of a body of an operator in upright driving favourable in workability and visibility and to simultaneously attemperate fatigue fue to driving operation. - 特許庁

このマスク５０において、ガイド片３０がマスク本体１０の上端縁から上方に突出して形成しても良い。例文帳に追加

In the mask 50, the guide pieces 30 can be formed projecting upward from the upper end edge of the mask body 10. - 特許庁

電池包装に用いる材料として、電池本体の保護物性とともに、外装体表面に電解液付着による変色を防止する耐電解質性を付与し、エンボス成形工程等において滑り良い生産性の良い電池用包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for battery, which is equipped with protective physical properties of a battery body, as well as with electrolyte- resistance preventing discoloration due to adhesion of electrolytic solution on an exterior body surface and which has fine slide and productivity in an embossed molding process, as materials for battery package. - 特許庁

表面粗さが小さく、記録・読取精度が良い磁気記録媒体を効率良く確実に製造することができる磁気記録媒体の製造方法、及び面記録密度が高く、且つ、記録・読取精度が良い磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium capable of efficiently, reliably manufacturing the magnetic recording medium whose surface roughness is small and whose accuracy in recording and reading is excellent, and to provide the magnetic recording medium having high areal recording density and superior recording and reading accuracy. - 特許庁

機械的強度に優れる加硫物を与えることのできる、加工性の良いニトリル基含有共重合体ゴムを提供すること。例文帳に追加

To provide a nitrile group-containing copolymer rubber which has a good processability and gives a vulcanized material having an excellent mechanical strength. - 特許庁

また、前記穿刺手段及び導入手段は、穿刺針付きのフレキシブルワイヤー７として一体に形成しても良い。例文帳に追加

Both the puncture means and the introduction means may be formed in one as a flexible wire 7 provided with a puncture needle. - 特許庁

具体的には例えば紫外線吸収剤はフェニルベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、光安定剤はセバケート系光安定剤が良い。例文帳に追加

Specifically, for example, the ultraviolet absorber is a phenyl benzotriazole- based ultraviolet absorber, and the light stabilizer is a sebacate-based light stabilizer. - 特許庁

小型で移動体に対して安定した移動力を与えることができ、且つエネルギー効率の良い圧電リニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric linear actuator which is small and can give a stable moving force to a moving body, and is excellent in energy efficiency. - 特許庁

差込片３ａはしおり本体２への取付片３ｂを有する差込片部材３に形成されるが、複数の取付小片で構成しても良い。例文帳に追加

The insertion piece 3a is formed in an insertion piece member 3 having an attachment piece 3b with respect to the bookmark body 2, but is preferably formed by a plurality of attachment pieces. - 特許庁

よって、フランジ１２６，１２８と感光体ドラム素管２１とを分離する工程が別途必要ないので、作業効率が良い。例文帳に追加

Since it is not required to provide another step to separate the flanges 126, 128 from the photoreceptor drum element tube 21, the efficiency is high. - 特許庁

第２の反射部材１０５は、レンズ部１０４に直接形成すること、又は別体の凹面鏡部を固着させることの何れでも良い。例文帳に追加

The second reflecting member 105 may be formed directly to the lens 104 or may fix another concave mirror. - 特許庁

この場合、定着装置２８及び像担持体９の近傍にそれぞれサーモスタットスイッチ４０，４１を設けて温度制御すると良い。例文帳に追加

In this case, it is preferable to perform the temp. control by respectively providing thermostat switches 40 and 41 in the vicinity of the fixing device 28 and the image carrier 9. - 特許庁

供給体は、リフレクタディッシュに対してオフセットされた単一光学構造又は二重光学構造で方向付けられても良い。例文帳に追加

The supply unit may be oriented with a single optical structure or a double optical structure offset to the reflector dish. - 特許庁

または、複数の回路パターン１４Ａ，１４Ｂは、立体型基板１２の複数の側面のうちの単一の側面に、それぞれ形成されていても良い。例文帳に追加

Alternatively, a plurality of the circuit patterns 14A, 14B may be respectively formed on the single side face in a plurality of the side faces of the three-dimensional substrate 12. - 特許庁

このような特徴を有する半導体装置１０では、貫通孔２１における一方の面１４側の開口部を円形とすると良い。例文帳に追加

In the semiconductor device 10 having such a feature, it is preferable to make circular the opening of the through-hole 21 on the one side 14. - 特許庁

また、ストラップ本体１の基端中空部２には、ＬＥＤ等のコントロール板と受信板及び電池とを内設せしめるのが良い。例文帳に追加

It is preferable to install the control board of LED, a reception board and a battery in the base end hollow part 2 of the strap main body 1. - 特許庁

中間体１１ｃ，１２ｃには複数の送信子及び複数の受信子の取り付け角度を異ならせた楔を用いても良い。例文帳に追加

A wedge by which each mounting angle of the plurality of transmitters and the plurality of receivers is differentiated may be used for the intermediate bodies 11c, 12c. - 特許庁

容器の交換が容易で、内容物に空気が混入せず、可動式で作業性の良い流体供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid applying apparatus which is easy in exchanging a vessel, does not mix air into a content, is movable and good in workability. - 特許庁