「体に良い」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、蛍光体１１中の発光に寄与する部分の質量に対して効率の良い発光を実現出来る。例文帳に追加

Thereby, efficient emission relatively to the mass of a part contributing to the emission in the fluorescent substance 11 can be realized. - 特許庁

効率の良い信号圧縮がされた信号を記録媒体に記録することにより、記録容量を有効に使用することを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to use the recording capacity effectively by recording an efficiently compressed signal into a recording medium. - 特許庁

自由度が特に大きい問題につき、従来用いられてきた具体的な諸方法よりもはるかに短時間で精度の良い解を求める。例文帳に追加

To find a precise solution for a problem whose degree of freedom is specially large in a short time. - 特許庁

隔壁の壁面にも十分に蛍光体層が形成でき、効率の良い塗布面が得られるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an efficient application surface in which phosphor layer is sufficiently formed on a wall surface of a partition. - 特許庁

高齢者特有の姿勢・体形に適合したズレにくく、装着感の良い、モレ防止性に優れた使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which is suitable for a posture and body shape particular to the senior, not easy to slip off, comfortable to wear, and excellent in a leakage prevention. - 特許庁

全体的に天然素材から成るにもかかわらず、防炎効果を有するとともに、歪みがなく、見映えが良いブラインド用天然木ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a natural wooden blade for blinds having a fire-flame proofing effect, free from any distortion and excellent in appearance. - 特許庁

支持床と木質床材間に合紙を挟持して接着にて一体化することにより、歩行感の良い防音床を構成する。例文帳に追加

To form a sound insulating floor that is good to walk by sandwiching laminated paper between a supporting floor and wooden flooring, and integrating them together by adhesion. - 特許庁

アームの左右両先端側に設けた取付けバーに、把持部材と一体で加圧用アクチュエータを設けるようにしても良い。例文帳に追加

The grasping member and the pressing actuator may be disposed integrally at attaching bars arranged on both right-and-left head sides of the arm. - 特許庁

周壁に周壁の開端を閉じるカバーを設け、隔壁をカバーから一体に延びて回路基板に接触した囲いとしても良い。例文帳に追加

The peripheral wall is provided with a cover for closing the open ends of the peripheral wall, and the peripheral wall may be an enclosure that extends integrally from the cover and comes into contact with the circuit board. - 特許庁

変化は、プリズム構造体のどれか１つの特徴に見られても良く、幾つかの特徴に見られても良く、或いは全ての特徴に見られても良い。例文帳に追加

The variation can be in any, some or all aspects of the prism structure. - 特許庁

使用条件に応じて、熱電対の強度を上げるために、セラミックス製の補強材３を前記保護体内に配置しても良い。例文帳に追加

According to the usagee conditions, a ceramic reinforcing member 3 may be disposed inside the protective body, in order to increase strength of the thermocouple. - 特許庁

主に極低温容器に貯えられた低温液化ガスなどの液体を対象に、安価で精度の良い液面計を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive liquid level gauge having high precision for liquid such as low temperature liquefied gas mainly stored in a very low temperature container. - 特許庁

ＭＮは、異なるパス上を転送される移動体にアドレスされたパケットを可能にする複数のＩＰアドレスを同時に使用しても良い。例文帳に追加

An MN may simultaneously use multiple IP addresses, allowing packets addressed to the mobile to be routed over different paths. - 特許庁

また支持部材２の底部に、クランプ本体１の下挟持片１１が挿入可能な角溝２２を穿設させると良い。例文帳に追加

A square groove 22 for inserting the lower sandwiching piece 11 of the clamp body 1 is preferably bored in a bottom part of the support member 2. - 特許庁

なお、逆にフラッシュランプ６９の照射強度を若干強めたい場合には、配線５７から磁性体リング５８を取り外すようにすれば良い。例文帳に追加

Incidentally, conversely, if the illuminating intensity of the flash lamp 69 is desired to be slightly strengthened, the magnetic ring 58 may be removed from the wiring 57. - 特許庁

さらに、空気の伝播中に連続発泡体９自身が振動することにより、共振音が減衰するため、騒音低減効率が良い。例文帳に追加

Further, by the continuous foaming substance 9 itself vibrating during propagation of the air, so the resonant sound attenuates, therefore the noise reduction efficiency is good. - 特許庁

該補助食品は、個体に栄養的、生理学的又は医療的に利点を提供する、さまざまな原料をさらに含んで良い。例文帳に追加

The supplement can further contain various ingredients that provide nutritional, physiological, or medical benefit to an individual. - 特許庁

ピンと流体圧源との間に流体変換器を介在させ、ピンを摺動作動させる流体として流体圧源の流体とは異なる潤滑性の良い流体を用いることができるようにする。例文帳に追加

A fluid transducer is interposed between the pin and the fluid pressure source so as to enable a fluid, which has good lubricity and is different from the fluid of the fluid pressure source, to be used as a fluid for making the pin operate while sliding. - 特許庁

JR九州の唐(から)池(いけ)恒(こう)二(じ)社長は「このスイーツは列車の旅の体験をさらに良いものにしてくれるだろう。」と述べた。例文帳に追加

Karaike Koji, the president of JR Kyushu, said that the sweets would enhance the train riding experience. - 浜島書店 Catch a Wave

飲料容器10を袋体２内に戻すときは、飲料容器10の首の部分を開口部３に押し当て、そのまま押し込めば良い。例文帳に追加

When the beverage container 10 is returned into the bag body 2, the neck of the beverage container 10 is pushed to the opening 3 and pushed therein as it is. - 特許庁

フィルターは体内に入る空気の浄化と消臭を行い、場合によっては香料や抗菌薬等を浸しておくと良い。例文帳に追加

The filter purifies and deodorizes air entering the body and it is desirable to impregnate it with an aroma and an antibacterial medicine, etc., depending on cases. - 特許庁

砂利層３及び砂層４をそれぞれ軽量砂利及び軽量砂で構成すると共に、土壌層５に軽量粒体を混入しても良い。例文帳に追加

The gravel layer 3 and the sand layer 4 are constructed of lightweight gravel and lightweight sand and the soil layer 5 may contain lightweight grains. - 特許庁

これにより、種類の異なる固体撮像素子を共通の回路基板４２に接続可能で、組立性の良い撮像装置を実現できる。例文帳に追加

Therefore, different kinds of solid imaging elements can be connected to the common circuit board 42 to realize an imaging device which can be assembled easily. - 特許庁

スピードブラウジングメカニズムは、時間周期と、時間周期に関連した媒体ファイルとを探索する非常に効率の良い手段を提供する。例文帳に追加

The speed browsing mechanism provides the device user with a highly efficient means of locating time periods and the media files associated with the time periods. - 特許庁

低圧エア注入方式により、精度の良い成形が可能な中空部を有する樹脂成形体の成形方法並びに成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for accurately molding a resin molded object having a hollow part by a low pressure air injection system. - 特許庁

被写体を表示装置でモニタリングする際に使用者に違和感を与えず使い勝手の良い撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an convenient imaging apparatus which does not cause user discomfort when monitoring a subject on a display. - 特許庁

連結材２を目地枠の目地形成用の突起体間の平坦箇所に付着させた後、目地枠内にタイルを組み込んでも良い。例文帳に追加

The connecting material 2 is attached at flat places among projecting bodies for forming the joints of joint frames, and the tiles may be assembled into the joint frames. - 特許庁

基台２に対して座体３を前後方向に調整移動する為の水平調整手段４を備えていても良い。例文帳に追加

A horizontal adjusting means 4 for adjusting and moving the seat body 3 in the longitudinal direction to the base 2 may also be mounted. - 特許庁

一人で都合の良い時に、しかも自分の体調に合せて、背反り運動ができる背反り運動器具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a back bending exercise machine with which one can exercise the back bending exercise alone at his or her convenience according to his or her body condition. - 特許庁

本発明は、イオン伝導性に優れた固体電解質、及びそれを用いたレート特性の良い二次電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte excellent in ionic conductivity, and to provide a secondary battery excellent in rate characteristics using the same. - 特許庁

多面鏡本体２１は三面鏡的な使用ができるので、身だしなみを整える場合には、非常に使い勝手が良い。例文帳に追加

The polygon mirror body 21 is used like a three-side mirror so as to be excellent in usability in the case of attending to personal appearance. - 特許庁

この面発光体７は、回転輪１に取着することができ、また回転輪１を支持する支持脚２に取着しても良い。例文帳に追加

This planar light emission body 7 can be attached to the rotating wheel 1 and can also be attached to a supporting leg 2 which supports the rotating wheel 1. - 特許庁

加振機本体１１に固定された振動発生器１２により加振するので、加振力の再現性が良い。例文帳に追加

The exciter body 11 is excited by the vibration generator 12 fixed to the exciter body 11, so that the reproducibility of an exciting force is good. - 特許庁

圧電素子を用いた液体吐出ヘッドにおいて、高密度に液体吐出ヘッドノズルを配置した場合でも、吐出時と液体供給時に効率の良い液体の流動を可能にした液体吐出ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jet head capable of allowing liquid to efficiently flow in ejecting and supplying even when liquid jet head nozzles are arranged in high density in the liquid jet head having piezoelectric elements. - 特許庁

常にベストコンディションでいなければならないので，体重を管理し，肌を良い状態に保つよう心がけています。例文帳に追加

I must always be in top condition, so I take care to control my weight and keep my skin in good shape.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、第２固体電解質は、さらに、２ｍｏｌ％以下のイットリア又はセリアを含むＳｃＳＺであっても良い。例文帳に追加

Or the second slid electrolyte may be a ScSZ, containing 2 mol% or smaller yttria or ceria. - 特許庁

相対的に非磁性体からなる部分としては、ピストンロッドとピストン内のインナヨークとの間の摩擦溶接による結合部分であって良い。例文帳に追加

The portion relatively composed of the non-magnetic body is preferably a portion connected by friction welding between the piston rod and an inner yoke in the piston. - 特許庁

焼結体製の多極磁石を用いた磁気エンコーダにおいて、じん性に優れ、取扱い性の良いものを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder superior in toughness and handling performance, in the magnetic encoder using a multipolar magnet made of a sintered body. - 特許庁

超音波画像全体の画質を劣化させずに穿刺針周辺において画質が良い超音波画像を生成する。例文帳に追加

To generate an ultrasound image having a good image quality around a puncture needle without deteriorating the image quality of the whole ultrasound image. - 特許庁

使用済酸化物燃料の溶融塩電解による再処理において脱被覆・溶解一体化処理及び効率の良いウラン回収を実現する。例文帳に追加

To combine decladding with dissolution for the efficient recovery of uranium in reprocessing of spent oxide fuel by molten salt electrolysis. - 特許庁

スペーサは半導体素子と絶縁基板との間に配置されて、その間隔を略一定に保つものであっても良い。例文帳に追加

The spacers may be arranged between the semiconductor element and the insulating substrate to keep the interval almost constant. - 特許庁

また上記トランジスタは、チャネル形成領域に加え、ソースまたはドレインが半導体膜の歪んでいる領域に形成されていても良い。例文帳に追加

Further, the transistor may have a source or drain formed in the region where the semiconductor film is deformed in addition to the channel formation region. - 特許庁

半導体結晶は単結晶粒子上に低温バッファ層を介さずに結晶成長させても良い。例文帳に追加

The semiconductor crystal may be obtained by growing a crystal on the single crystal particle without through a buffer layer. - 特許庁

誘電体磁器組成物には、さらにＹ_2Ｏ_3等の希土類元素酸化物あるいはＡｌ_2Ｏ_3を微量添加しても良い。例文帳に追加

A minute quantity of an oxide of rare earth element such as Y_2O_3 or Al_2O_3 can be added to the dielectric ceramic composition. - 特許庁

体液成分の測定に必要な酵素試薬の安定した発色反応を簡単な構成で、より効率の良い制御により実現する。例文帳に追加

To realize the stable color reaction of an enzyme reagent necessary for measuring body fluid components by simple constitution and more efficient control. - 特許庁