「作業温度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この後も何回か米の温度を見て、適宜に積み替えをして温度を下げる作業が続く。例文帳に追加

Even after this, work to lower the temperature by appropriately changing the order of stacking is continued in order to check the temperature of the rice several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組立作業場の温度管理が不要なトルクセンサの温度補償装置の提供。例文帳に追加

To provide a temperature compensation device for a torque sensor dispensing with temperature control in an assembly workshop. - 特許庁

コテ先の温度変化を最小限に抑えて最適な作業温度の確保を低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a soldering iron tip capable of ensuring the optimum working temperature at low cost while minimizing the temperature change of the tip. - 特許庁

端末から得られる温度情報を利用して温度調整を行う際の作業者の作業負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce worker's work load in adjusting a temperature by utilizing temperature information obtained from a terminal. - 特許庁

吹出し口６から作業ブース１内に送り込まれる熱風の温度を調整することにより、作業ブース１内の温度を調整する。例文帳に追加

The temperature in the working booth 1 is adjusted by adjusting the temperature of hot air blown into the working booth 1 from an outlet 6. - 特許庁

中温度作業流体を含む熱パイプを用いた宇宙船熱放散装置例文帳に追加

SPACECRAFT HEAT DISSIPATION APPARATUS USING HEAT PIPE INCLUDING MEDIUM TEMPERATURE WORKING FLUID - 特許庁

測温作業が効率化された放射温度計を提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation thermometer of which temperature measurement work is made efficient. - 特許庁

本発明の温度制御された作業ハウジングは、作業を行うのに適した閉鎖空間(17)を規定する作業室(10)と、作業室(10)の周りに規定された主温度制御帯域(66A)内の温度を調節温度に維持する手段(68A、70A、72A)と、迂回ループ(14)とを備えている。例文帳に追加

This temperature-controlled work housing is equipped with the work chamber (10) that defines the closed space (17) suitable for working, means (68A, 70A) that retain the temperature in the temperature-controlling main zone (66A) defined in the surroundings of the work chamber (10) at the controlled one and the by-pass loop (14). - 特許庁

温度異常上昇が発生したときの保守作業を容易にすることができる例文帳に追加

To simplify a maintenance operation when temperature abnormal rising occurs. - 特許庁

荷役作業に用いられる作業具（４）を備えた荷役車両（１）において、作業具の表面付近の作業具温度を検出する作業具温度センサ（１５）と、この作業具温度センサにより検出される温度が所定値以上に保たれるように前記作業具を加熱するヒータ（１４）とを備える。例文帳に追加

In the cargo handling vehicle 1 provided with the working tool 4 used for cargo handling, a working tool temperature sensor 15 is provided for detecting the temperature of the portion near the surface of the working tool and a heater 14 for heating the working tool so that the temperature detected by the working tool temperature sensor 15 can be kept at a specified value or higher. - 特許庁

過酷な外気温度環境下でも断熱箱内の機器を規定温度範囲内に保持できる温度調整手段を有する作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine with temperature regulating means capable of maintaining an apparatus in a heat insulating box within a defined temperature range even under a severe outside air temperature environment. - 特許庁

本発明は、作業性を改善するとともに、２色放射温度計の温度ズレや指示温度のバラツキによる誤差を回避することを課題とする。例文帳に追加

To improve workability and eliminate errors due to temperature deviation and irregularity of an indicated temperature of a dichroic radiation thermometer. - 特許庁

建設機械のキャブ内の空調温度とシート表面の温度との温度差が少なくなるようにして、作業者が快適な作業環境で操作を行うことができるようにする。例文帳に追加

To reduce a temperature difference between an air-conditioning temperature in a cab of construction machinery and a seat surface temperature, and to allow thereby an operation for a worker under a comfortable working environment. - 特許庁

比較的に少ない作業工数にて均一温度制御のための調整作業を完了することができると共に、ある温度にて均一温度制御を達成したのち、別の温度による均一温度制御に切り換えたとしても、その都度、均一温度制御のための調整作業は不要となるヒータ駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heater drive control method by which adjustment work for uniform temperature control can be completed with a comparatively less man-hour, and additional adjustment for uniform temperature control is not necessary even if the uniform temperature control is achieved at a temperature, then the control is switched to the uniform temperature control at a different temperature. - 特許庁

そして、ハンダ付け作業を開始する場合は、作業モード選択部２３から作業モードを入力すると、制御部はその選択された温度になるようにこて先温度制御部２６ａを介してハンダごて１０の温度を制御する。例文帳に追加

In a case when a soldering operation is started, if an operation mode is inputted from an operation mode choosing part 23, a control part controls a temperature of the soldering iron 10 via the soldering iron tip end temperature controlling part 26a so as to make it the chosen temperature. - 特許庁

オイルタンク外部での作業で良いため、大量の試験油を抜く作業やオイル温度を作業ができる程度の温度まで下げる時間を省略でき、また作業し易い場所で清掃作業を行うことが出来るので、安全でしかも作業性を著しく改善でき、作業能率を向上させることが出来る油圧衝撃試験装置における試験油の異物除去装置を提供することにある。例文帳に追加

To omit work for drawing out a large quantity of test oil or the time required in the lowering of oil temperature to a degree capable of performing work because the work outside an oil tank can be processed, and to markedly improve safety and workability because cleaning work can be performed at a place easy to perform work to enhance work efficiency. - 特許庁

しかも負荷を加えたり、あるいは温度が上昇すると機械的機能が低下するため、最高作業温度は極端に制御される。例文帳に追加

Additionally, the maximum working temperature must be carefully controlled because a mechanical function decreases under a load or at the time of a rise in temperature.  - 特許庁

半導体ウェハ１を、温度のばらつきが抑制された均一な温度で熱処理するための調整作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform a temperature regulating operation for carrying out heat treatment to a semiconductor wafer 1 in a uniform temperature whose temperature fluctuation is suppressed. - 特許庁

溶接技能者が容易に溶接時のパス間温度を管理しうる溶接作業用温度計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermometer for welding enabling a welding technician to easily control interpass temperature in welding. - 特許庁

このため、加硫作業の開始時における加硫モールド35は全体が加硫に適する温度付近の温度にほぼ均一に保持される。例文帳に追加

Therefore, when the vulcanization is started, the entire vulcanization mold 35 is held approximately uniformly at a temperature close to the temperature suitable for the vulcanization. - 特許庁

作業者とデータ処理結果を閲覧する者とが異なる場合に有効な温度測定システムおよび温度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective temperature-measuring system and temperature-measuring method, when a worker and a person browsing the data-processed results are different. - 特許庁

それぞれの食品温度記録装置におけるＩＤ割り当て作業を簡素化することができる食品温度集中管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for centralized control of food temperature capable of simplifing ID assigning work in each food temperature recorder. - 特許庁

工程系列の全ての工程の最適温度を求める際に、作業費及び設備費を低減可能な実験用温度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laboratory temperature controller whose operation and installation costs can be reduced in the case of obtaining optimum temperatures in all of the production processes in series. - 特許庁

温度センサーの形状に影響されず、作業者の安全確保も可能となる温度計検査槽用のホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a holder for a thermometer inspection vessel not affected by a shape of a temperature sensor, and capable of securing safety for a worker. - 特許庁

被測定物の複数箇所の温度測定を行う場合、温度センサと温度測定装置とを接続する作業を簡易かつ安全に行うための多点温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multipoint temperature measuring device for readily and safely connecting a temperature sensor and a temperature measurement device, when measuring a temperature at a plurality of points of a measurement object. - 特許庁

格別な配線作業などを必要とせずに浴槽内の湯水の温度を検出できる風呂温度検出装置を提供し、これにより浴槽内の実際の湯水の温度に基づいて温度制御を行い得る風呂システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bath temperature detecting device which can detect the temperature of hot water in a bathtub without needing special wiring work and to provide a bath system which can control the temperature based on the actual temperature of the hot water by this. - 特許庁

煩雑な設定作業を必要とされることなく良好に槽内温度を制御できる温度制御方法、温度制御装置および温度制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method, apparatus and program capable of fully controlling temperature within a vessel without requiring complex setting operations. - 特許庁

ワークの外形が変化した場合にも鍛造作業の効率悪化やワーク温度の低下を生じず、速やかな鍛造作業を可能とする。例文帳に追加

To enable rapid forging work without causing efficiency deterioration of forging work and decrease of workpiece temperature even when a contour of a workpiece is changed. - 特許庁

作業空間や作業対象を囲う空間の空気調和機の温度制御を精密に行う空調システムを得る。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for accurately performing temperature control of an air conditioner in a working space or a space surrounding a working target. - 特許庁

還元剤をより適切な温度条件で保管することができ、作業性にも優れた作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine which can store a reducing agent under a more appropriate temperature condition and is superior in workability. - 特許庁

内部の温度上昇を効果的に抑制することができ、作業の邪魔にもなり難い、外付けの制御ボックスを備えた作業装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine with an external control box which can effectively suppress the increase of internal temperature and which hardly causes a hindrance for work. - 特許庁

作業者がドアを開放して荷物の搬入、搬出作業を行う際に、保冷庫内の温度上昇を抑制すること。例文帳に追加

To suppress temperature increase in a cold insulation warehouse, when an operator opens a door and carries in or out loads. - 特許庁

半導体樹脂封止装置周辺温度は約４０℃以上と劣悪な作業環境となり、作業者への負担が大きい。例文帳に追加

To lessen the burden of workers working near a semiconductor resin-sealing apparatus where temperature rises at 40°C or higher. - 特許庁

第２の作業時間帯では、顔面に直射光を照射せず、作業面に照射する照明光は、色温度が５０００Ｋ以下とされる。例文帳に追加

During the second work time zone, the face is not irradiated with the direct light, and the lighting light irradiated to a work surface is 5000K or less in color temperature. - 特許庁

二　ヒドロキシルアミン等の加熱の作業を行うときは、その温度を調整すること。例文帳に追加

(ii) When carrying out the heating work of hydroxylamine, etc., to adjust temperature.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

揮発性有機物質の貯蔵または取扱い作業用建物およびその温度・湿度の制御方法例文帳に追加

BUILDING FOR STORAGE OR HANDLING WORK OF VOLATILE ORGANIC SUBSTANCE, AND ITS TEMPERATURE/HUMIDITY CONTROL METHOD - 特許庁

脱気チャンバ３２の装着と、温度センサ３４の取り付けが一連の作業で行われる。例文帳に追加

Mounting of the deaeration chamber 32 and attachment of the temperature sensor 34 are performed by a series of work. - 特許庁

校正データの入力作業を行うことなく高速且つ高精度な温度計測を実現する。例文帳に追加

To realize high-speed and highly-accurate temperature measurement without performing an input work of calibration data. - 特許庁

特別な保守作業を必要とすることなく洗浄水の温度上昇に柔軟に対応する。例文帳に追加

To flexibly cope with rise of temperature of washing water without necessitating a special maintenance work. - 特許庁

冷媒漏れを検知するための２つの温度センサを蒸発器に取り付けるときの作業効率を上げる。例文帳に追加

To improve working efficiency when mounting two temperature sensors for detecting a refrigerant leakage in an evaporator. - 特許庁

磁気作業物質のハイブリッド型において大きな温度差で大きな冷凍能力を得る。例文帳に追加

To obtain a high refrigerating capacity with a high temperature difference in a hybrid type of magnetic working substances. - 特許庁

作業性がよく、温度変化に対して信頼性の高い固体撮像素子の実装、固定を行なうこと。例文帳に追加

To mount and fix a solid-state imaging device with high reliability against a temperature change having excellent workability. - 特許庁

既存の煉瓦の温度低下を抑えつつ、熱間での炭化室煉瓦の部分積替え作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate partial hot replacement work of carbonization chamber bricks while suppressing temperature decrease of existing bricks. - 特許庁

機内温度の上昇によるトナーの溶融を防止して、効率の高い印刷作業が可能とする。例文帳に追加

To prevent toner-melting due to a temperature rise in an apparatus, and achieve a highly efficient printing operation. - 特許庁

内視鏡作業中の温度環境に関係なく、歪みのない観察画像を得る。例文帳に追加

To obtain an observation image which is free from distortion regardless of a temperature environment during endoscopic work. - 特許庁