「作業温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

平面型真空容器の構成部材の熱間組み立てを行うとき、均一な温度分布を保つことにより、構成部材の位置ずれを防いで組立作業の効率化を図る。例文帳に追加

To prevent misalignment of a structure member to provide an efficient assembling work by keeping uniform temperature distribution, during hot assembling of the structure member of a plane-type vacuum container. - 特許庁

また、施設の内装材、空調仕様、清掃・殺菌作業、施設内温度・湿度等の仕様の変更入力があると（ステップＳ２２）、その変更された仕様における各菌数及び換気回数等が再度計算され、表示される。例文帳に追加

In addition, when change of specifications such as interior materials, air conditioning specifications, cleaning/sterilizing works in the facility, temperature/humidity in the facility are inputted (a step S22), the respective number of bacterium and the number of times of ventilation in the changed specifications are re-calculated and displayed. - 特許庁

そして、フィルター枠、温度調節装置、電源開閉スイッチを、外枠の一か所の、プレートの熱に直接曝されない部位に集約して設け、各種操作作業が能率良く実施できるようにした。例文帳に追加

Then, a filter frame, a temperature adjuster and a power on/off switch are gathered and provided on a part not directly exposed to the heat of the plate at one part of an outer frame and the various kinds of operation works are efficiently executed. - 特許庁

形成に係わる工程及び作業が簡便で、高い温度での加熱の必要なく形成が可能な集電線の形成方法及びそれを用いた色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a power-collecting line forming method simple in a process and work related to formation, and capable of forming the power-collecting line without requiring heating at high temperature; and to provide a dye-sensitized solar cell using it. - 特許庁

組立時の加熱温度が低くて作業が容易であり、組立時に玉に傷が入らず、取扱時に外輪または内輪が分離せず、かつ、使用時の軸受寿命が長い、非分離型アンギュラ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a nonseparable angular contact ball bearing which is low in heating temperature during assembling, is easy in operation, causes no damage of a ball during assembling, keeps the outer ring or the inner ring not separated during handling, and also is long in bearing life during use. - 特許庁

塗料の温度変動及び圧力変動を抑制して塗装の高品質化を図るとともに、塗装作業の効率化を図ることができる塗装装置及び塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating apparatus capable of suppressing fluctuations in the temperature and pressure of a paint to enhance coating quality and capable of enhancing the efficiency of coating work, and also provide a coating method using the same. - 特許庁

これにより、ニップル１０６の素地層１とボス２０１の素地層１との直接的な接触を回避することで、ニップル１０６とボス２０１との焼付きを防止し、温度センサ１００の取外し作業が容易となる。例文帳に追加

A material layer 1 of the nipple 106 is avoided thereby from contacting directly with a material layer 1 of the boss 201, and the seizure between the nipple 106 and the boss 201 is prevented thereby to facilitate the removing work for the temperature sensor 100. - 特許庁

温度上昇した空気の流入を確実に防止できるとともに、組み付け時の作業性を向上できる自動車の熱遮蔽構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shielding structure for an automobile capable of surely preventing an inflow of air increased in temperature and capable of improving workability at the time of installation. - 特許庁

軸体の温度上昇による膨張を妨げないと共に、潤滑油を軸受に供給することができ、更には、軸受の外輪を組込作業中に正確に位置せしめることを確実に行なえる組込装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling device capable of not preventing expansion caused by temperature rise of a shaft body and supplying lubricating oil to a bearing and further precisely positioning an outer ring of the bearing during assembling works. - 特許庁

プラズマ加熱式溶融炉の熱効率を向上させてランニングコストを低減すると共に、熟練度の低い作業者であってもスラグの温度を適正な値にすることができるプラズマ加熱式溶融炉を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma heating type melting furnace where its heat efficiency is improved for reducing running costs and at the same time even an inexperienced worker can set the temperature of a slug to an appropriate value. - 特許庁

作業機械の作動流体の温度経過の最適なシミュレーションが所定経過から最小偏差により可能である試験台調整システムとこの種のシステムを作動する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a test bench conditioning system and a device for operating a system of this type, with which optimum simulation for the temperature profile of an operating fluid of a machine is possible with the slightest deviations from a preset profile. - 特許庁

温度・湿度等の塗装環境条件に左右されないで、良好な塗装作業性および形成された塗膜の仕上り外観が得られる水性塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forming method for water paint film which enables good coating workability and workmanship of coat independently of coating conditions such as temperature and humidity. - 特許庁

すなわち、表面プレートの温度を速やかに上昇させて、少ない消費電力量で、優れた融雪性能を実現するとともに、設置作業時間を短縮できる融雪装置を提供できる。例文帳に追加

The temperature of the surface plate is made high quickly to realize the excellent snow-melting performance by a small volume of power consumption and, at the same time, the snow-melting device reducing an installation working time can be provided. - 特許庁

作業者の勘に頼ることなしに、処理槽内部の反応温度を常に所定の範囲内に維持することができ、これにより、有機物の分解処理効率を高めることができる有機物分解処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an organic compound decomposer capable of always keeping a reaction temperature in a treating tank within a predetermined range without the sense of an operator, thereby enabling the system to increase the decomposition efficiency of organic compounds. - 特許庁

すなわち、表面プレートの温度を速やかに上昇させて、少ない消費電力量で、優れた融雪性能を実現するとともに、設置作業時間を短縮できる融雪装置である。例文帳に追加

The temperature of the surface plate is made to quickly rise to realize the excellent snow- melting performance by a small volume of power consumption and, at the same time, the snow-melting device can reduce an installation working time. - 特許庁

ステータコイルに対する加熱作業の効率が良くなり、しかも、ステータコイルを適正加熱温度に保って良好なワニス塗布が適正に行えるステータコイルの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a stator coil, which can improve the heating work efficiency for the stator coil and keep the stator coil at appropriate heating temperature thereby enabling favorable vanish application. - 特許庁

冷却機器等を設置する店内と食品加工等を行う作業室を有する店舗における温度と湿度を含めた総合的な空調を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform comprehensive air conditioning including the temperature and humidity within a shop which has a shop interior to install a cooler, etc., and a work room to perform food processing, etc. - 特許庁

作業時間及びコストを低減しつつ、ガスタンクの温度上昇を抑えて規定量のガスを充填できるガスタンクの搭載構造、ガス充填方法、及びガス充填設備を提供する。例文帳に追加

To provide a gas tank mounting structure, a gas filling method, and a gas filling facility capable of filling gas tanks with a prescribed quantity of gas with a rise in the tank temperature suppressed while the working time and the cost are reduced. - 特許庁

性能が温度変化の影響を受けにくく、優れた作業性及び充填性を付与できる、特に超高強度コンクリートに好適な水硬性組成物用分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersing agent for hydraulic composition which has performances hardly affected by the temperature change, giving excellent workability and filling property and particularly suitable for super high strength concrete. - 特許庁

薄膜としても実用温度で優れた制振効果を示す制振材組成物であって、かつ、効率よくフロア敷設作業ができる制振材組成物の提供。例文帳に追加

To provide a damping material composition which exhibits excellent damping effect at practical temperature even in the form of a thin film and enables an efficient work for laying the film on a floor. - 特許庁

遠心鋳造法による鋳造作業の際、シリンダスリーブＳＶ（鋳鉄製成形品）の温度が下降してＡ_1変態点を通過するときの冷却速度を３０〜２００℃／分に設定する。例文帳に追加

In the case of performing the casting work with the centrifugal casting method, cooling rate when the cast iron temperature is passed through an A_1 transformation point by lowering the temperature of a cylindrical sleeve SV (the cast iron-made molded product), is set to 30-200°C/min. - 特許庁

金属の液相温度は金属メーカーから提供される説明書等に記載されており、金属量は作業者が実際に坩堝に収納する金属の重量であって簡単に求まる。例文帳に追加

Since the liquid phase temperature of the metal is described in an instruction book provided by a metal manufacturer, and the amount of the metal is the weight of the metal actually housed in the crucible by the worker, they are easily acquired. - 特許庁

長時間に亘って所定温度を維持することができるとともに、手間をかけずに蓄熱作業を行うことができ、しかも製造コストの低減を図ることのできる蓄熱体及びこの蓄熱体を用いたクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a heat reservoir maintaining a prescribed temperature over a long period, performing heat accumulation work without requiring labors and times, and reducing manufacturing cost, and a cushion using the heat reservoir. - 特許庁

基板に搭載された非耐熱部品を均一に冷却して基板における温度ムラを少なくして、フラックスの除去作業が不要になるリフロー炉およびリフロー炉における部品の冷却方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflow furnace and a method of cooling components in the reflow furnace reducing temperature unevenness of a board by evenly cooling non-heat-resistant components mounted on the board and requiring no removing work of flux. - 特許庁

含水状態にある容器の素材を一度の作業にて、短時間にて表層水状態に変え、又攪拌、絞り込みを同時に行える様にし、温度設定、保温又加熱殺菌も行える様にする事。例文帳に追加

To change the material of a container held to a water containing state to a surface layer water state by one work, to perform stirring and throttling at the same time and to also perform the setting of temperature, heat insulation or heating sterilization. - 特許庁

回転台を利用して残ガス入りボンベとガス回収用ボンベとに高低落差を設け、またガス回収用ボンベを冷却して残ガス入りボンベとの間に温度差を設けることにより液化ガスの回収作業を迅速化する。例文帳に追加

To quicken recovering work for liquefied gas by setting a vertical head between residual gas filled and gas recovering cylinders by utilizing a rotating mount, and cooling the gas recovering cylinder to set a temperature difference relative to the residual gas filled cylinder. - 特許庁

送風機により加圧・加速される空気を利用してマフラーの表面温度等を可及的に低下させることができるようにされた携帯型送風作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable type air blower-working machine which can reduce the surface temperature of a muffler and the like as low as possible by utilizing the air pressurized and accelerated by an air blower. - 特許庁

コークス炉を低稼働率操業から高稼働率操業への切り替えに伴う列内温度分布の調整作業をオリフィスの交換を不要として行えるコークス炉の燃焼管理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling combustion of a coke oven, with which an adjustment operation of a temperature distribution in line following the change from a low-running rate operation to a high-running rate operation of a coke oven is carried out without requiring the change of orifices. - 特許庁

各工程部における構成部材の位置変化や温度変化が安定化した時点を捉えて成形作業を開始することで、成形品の肉厚精度の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the thickness accuracy of a molded article, by starting a molding work at a point of time that the positioning change and the temperature change of constituent members in each processing part are stabilized. - 特許庁

給湯端末から実際に所定温度の湯が供給されることを使用者に案内し、それまでの待ち時間における給湯端末使用者の作業性向上を図ること。例文帳に追加

To improve the working efficiency of a user of a hot water supply terminal at a waiting time by notifying the user of actual supply of the hot water of a specific temperature from the hot water supply terminal. - 特許庁

未経験者や経験の浅い作業員であっても、蒸気送出口部の開度調整を容易に行うことにより、殺菌に要する温度の調整を行うことが可能な蒸気殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam sterilizer allowing a beginner or inexperienced worker to easily adjust an opening of a steam outlet port so as to control the temperature required for sterilization. - 特許庁

オーブン室壁に温度ヒューズを取り付けるに際して、別部品を用いずに部品点数を削減し、作業性も良くし、コスト面を有利にし、しかも、安定良く取り付ける。例文帳に追加

To reduce the number of part items by not using additional parts in attaching a temperature fuse to an oven chamber wall, for improving workability for cost advantage, and stably attaching the temperature fuse. - 特許庁

試料出し入れ時の作業性を確保しつつ、温度復帰時のオーバーシュートを防止することができる加熱装置および細胞培養装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating device which can ensure workability, when a sample is put in or out, and can simultaneously prevent the overshooting of temperature, when the temperature is returned, and to provide a cell culture apparatus. - 特許庁

供給ゾーン、混練ゾーン及び溶融ゾーンが設定された射出シリンダーにおいて、各ゾーンの温度を設定値どおりにコントロールし、供給、混練、溶融の各作業がスムーズに行われるようにする。例文帳に追加

To smoothly execute individual works of supplying, kneading and melting by controlling the temp. in a supplying zone, kneading zone and melting zone to set values in an injection cylinder provided with these three zones. - 特許庁

十分な剛性を有し、さらには軽量で作業性の良く、温度変化による固定位置のずれが少ない支持架に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for a lightweight support rack which has sufficient rigidity and is light in weight and good in workability, and in which the deviation of the fixed position caused by a temperature change is hardly caused. - 特許庁

ロードセンシングシステムなどの吐出量制御手段を備えた作業機の油圧装置において、油圧装置として用いられている構成を有効利用して、作動油温度を比較的短時間で昇温させられるようにする。例文帳に追加

To raise temperature of a hydraulic oil relatively in a short time by effectively utilizing the structure used as a hydraulic device in a hydraulic device of a working machine with an outlet quantity control means such as a load sensing system. - 特許庁

持ち運びや作業性に優れ、しかも温度の影響のないショットピ−ニング中のショットの投射量と、投射強さを自動的に検出できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device having excellent portability and workability, eliminating affection of temperature, and capable of automatically detecting the projection amount and projection intensity of shots during shot peening. - 特許庁

硬化時間を、製造現場における温度、スケール、設備仕様などの製造条件に応じて好適に調節することが可能であり、作業性および経済性に優れた無溶剤型変性瀝青組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent-free-type modified bitumen composition enabling a hardening time to be suitably regulated according to the production condition such as a temperature, a scale and installation speculation at the production site, and having excellent operability and economy. - 特許庁

心線分岐部における耐熱・抗張性テ−プの巻付作業が省略でき、且つ心線分岐部に外皮の高い射出温度・射出圧がかからないモ−ルド型分岐付通信ケ−ブルの提供例文帳に追加

To provide a communication cable with a mold type branch capable of omitting the winding work of a heat-resistant tensile tape in a core wire branch part and not applying the high injection temperature injection pressure of a sheath to the core wire branch part. - 特許庁

所定温度を超過した印刷装置において印刷待ちジョブが存在する場合でも、コストアップ、騒音も増加、定着率の悪化、印刷効率・作業効率の低下等をおこさせずに印刷可能な印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system which can print without a rise in cost, an increase of noise, deterioration in fixing rate, increases of print efficiency and operation efficiency, etc., even if a job is in a print queue on the printer exceeding the prescribed temperature. - 特許庁

長時間に亘って所定温度を維持することができ、しかも蓄熱作業を短時間で手間をかけずに行うことのできる蓄熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat reservoir which can keep a predetermined temperature for a long time and by which heat reservation work can be carried out in a short time without loading labor on a worker. - 特許庁

少量の水と、その水を温める少ないガス消費量と、短時間で風呂釜の清掃作業が簡単にできると共に、すすぎ洗いによって湯垢などを自動的に排出でき、かつ最適な温度で洗浄できる。例文帳に追加

To offer a bath heater cleaning implement in which while cleaning work of a bath heater can be simply performed in a short time with little water and small gas consumption for warming the water, fur, etc., can be automatically discharged by a rinsing wash and it is possible to wash at the optimal temperature. - 特許庁

熱処理に到る前工程の作業実績のばらつきに起因する材質影響の総和が熱処理温度の修正により打消され、製品材質の目標値からのずれが低減解消される。例文帳に追加

Then, the stabilization method cancels the total influences of the material quality due to the variation of the operational performance in the preceding steps up to the heat treatment by the corrected heat treatment temperature, and consequently minimizes the gap between the material quality and the target value. - 特許庁

回転電機のフレーム構造とフレームと固定子鉄心の固定方法を改良することにより、回転電機の振動騒音低減、及び温度低減，組立作業の容易化を図った回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine which can reduce the vibration noise of itself, reduce the temperature, and facilitate the assembly work, by reforming the frame structure of itself and the fixing method of the frame and a stator iron core. - 特許庁

温度制御された分離カラムと各機器とを配管を用いて接続するときに接続作業を容易に行うことができる液体クロマトグラフィの分離カラム姿勢制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a separate column attitude control mechanism of a liquid chromatography allowing a connection operation to be easily performed when a temperature-controlled separate column is connected to equipment through piping. - 特許庁