「作業温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による方法では、金型が空のままのブロー成形機で、少なくとも１回の模擬作業サイクルを実施し、次いで、金型をヒートセット温度に比べて冷却するように、冷却媒体を金型キャビティ全てに同時に外部から供給する。例文帳に追加

In the method at least one simulative work cycle is conducted in the blow molding machine with the empty molds, and a coolant is supplied to the cavities of all the molds from the outside so as to cool the molds to a temperature lower than the heat set temperature. - 特許庁

簡便にトルクセンサーを配設できて、低コストでコンパクトかつ組付け作業性にも優れ、センサー部温度の低減も可能で、検出入出力の安定化とヒステリシス低減も可能なブレーキトルク測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a brake torque measuring device in which a torque sensor is easily disposed, which is inexpensive, compact, and excellent in assemblability, and which enables the temperature of a sensor part to be reduced, and also enables the detected input/output to be stabilized and the hysteresis to be reduced. - 特許庁

初期粘着性を有し、プレヒートなどの工程がなく、作業性がよく、金属同士、金属と有機材料、有機材料と有機材料とを接着でき、接着強度は強力であり、接着強度は温度変化で劣化しにくい粘接着シート１を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet 1 with sufficient workability having initial adhesion property, having no step of pre-heating, capable of adhering mutual metals, a metal and an organic material, and an organic material and an organic material, having strong adhesion strength hardly deteriorated by temperature variation. - 特許庁

作業性に優れ、反りが小さく十分な低応力性を有する樹脂組成物、該樹脂組成物をダイアタッチ材料として使用することで、高温リフロー、温度サイクル試験を行っても剥離が生じない高信頼性の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which exhibits excellent workability, and has small warpage and a sufficient low-stress property, and provide a highly-reliable semiconductor device which prevents peeling even during high-temperature reflow and a temperature cycle test by using the resin composition as die attach material. - 特許庁

このようにすれば、圧力センサ３０及び温度センサ４０を車両の任意の位置で取り付けることが可能となり、エンジン周囲に多くの機器が取り付けられていても、各種センサの取付スペースを容易に確保できると共に、ワイヤハーネス配索作業を容易にすることができる。例文帳に追加

Thereby, the pressure sensor 30 and the temperature sensor 40 can be attached to an optional position of a vehicle, and the attachment space for the various kinds of sensors can be easily secured even when a large number of apparatuses are attached around the engine, facilitating the wire harness routing work. - 特許庁

このような方法は、初期電場傾斜中に使用される最大傾斜速度を規定する工程、その作業電場が確立される最短時間を規定する工程、および／または初期電場傾斜中に、分離媒体の温度を一定範囲内に維持する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes a process for defining a maximum ramp rate to be used during an initial electric field ramp, a process for defining a minimum period over which the run field is established, and/or a process for maintaining a temperature of a separation medium within a certain range during the initial electric field ramp. - 特許庁

反応室内のヒータ表面の最高温度を抑制するとともに、反応室内の伝熱面積を大きくし、供給ガスを高い熱効率で加熱することができる構造を簡略化した組み立て及び点検等の作業性に優れたトリクロロシラン製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing trichlorosilane simplified in structure and excellent in workability such as assembling, inspection and the like, which has a restraint on a maximum temperature on the surface of a heater in a reaction chamber, and enlarged in a heat transfer area in the reaction chamber to enable supplied gas to be heated with high heat efficiency. - 特許庁

成膜工程における背板の着脱作業を解消し、基板の面の温度を均一に昇温することが容易であり、効率のよい薄膜の化学蒸着を可能にすることができる基板保持部材及び薄膜の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a substrate holding member for eliminating the attaching/detaching work of a back plate in a film forming process, facilitating uniform raising of the temperature of the plane of a substrate, and permitting efficient chemical vapor deposition of thin films, and provide a method for manufacturing thin films. - 特許庁

最大冷房時に回転式加熱用熱交換器の放熱による冷風温度の上昇を防止しつつ、温水等の熱源流体入出用配管接続構造の小型化と、外部流体配管の組付作業性および取り回し性の向上とを図る。例文帳に追加

To miniaturize a piping connecting structure for heat source fluid input and output and to improve installing work efficiency and an arranging property of outside fluid piping while preventing a rise in cold air temperature caused by the heat radiation of a rotary heating heat exchanger at maximum cooling. - 特許庁

また、露光工程の露光量を感光性有機膜に対してオ−バ露光としたり、露光作業の後の熱処理で感光性有機膜の軟化点以上の温度に加熱したり、熱処理の前後に感光性有機膜を薬液やその蒸気に接触させて凹部又は凸部を略円形状とする。例文帳に追加

A concave or convex part is formed into an substantially circular shape by overexposing a photosensitive organic film at an exposure step, heating the photosensitive organic film to the softening point or higher at a heat treatment step after the exposure step or bringing the heated or unheated photosensitive organic film into contact with a liquid chemical or its vapor. - 特許庁

ＧＲＩＮレンズ及び毛細管を保持管の内孔に保持固定するに際して、精密さを確保しつつ作業の簡易化を図ると共に、温度条件が多種にわたる通常使用時におけるＧＲＩＮレンズと保持管との熱膨張差に起因する光学的特性の悪化を可及的に低減させる。例文帳に追加

To facilitate work while securing precision when holding and fixing a GRIN lens and a capillary tube in the inner hole of a holding tube and to reduce lowering of optical characteristics caused by a thermal expansion difference between the GRIN lens and the holding tube as little as possible in the case of ordinary use on various temperature conditions. - 特許庁

溶接作業中に円筒胴部１１は温度上昇により熱膨張するが、径方向の膨張を押圧ボルト３２により制限して内蔵する固定子や軸受け部の締め代が解放されないようにし、固定子や軸受け部の位置ずれや位置ずれによる性能低下を防止する。例文帳に追加

During the welding operation, the trunk 11 is thermally expanded due to a temperature rise, however the displacement of the stator and the bearing and the deterioration of performance caused by the displacement are prevented by restricting the expansion in the radial direction by using the pressure bolt 32 so as not to release the fitting margin of the internally installed stator and the bearing. - 特許庁

一旦、保水すると、路面温度の上昇を長時間に亘って抑制することができ、吸水性樹脂のような経時的な劣化等の問題がなく、施工作業が容易で、かつ施工時間を短縮することのできる舗装体を提供する。例文帳に追加

To provide a paving body, which can inhibit the temperature elevation of a road surface for a prolonged time when water retains once, in which there is no problem of a deterioration with time or the like as seen in a water- absorbing resin and the construction works of which are facilitated and the construction time of which can be shortened. - 特許庁

マグネトロンを主構成とする誘電加熱作用を活用し、土中にある雑草などの根や茎や種子を熱死させるものとし、付加機能として発電機との組合わせ、機体の移動装置、地表の温度センサー、照射部の形態形状調整機能、照射部の本体との切り離しなどを備えたものとし、屋外での作業に必要な機能を装備する。例文帳に追加

Furthermore, functions necessary for operation in the open air is provided. - 特許庁

媒体を循環させることが可能な金属ロール５とこの金属ロールを押圧するゴムロール６からなる搾り装置４を用いて搾り作業をするに際して、金属ロール５の内部に冷却媒体を循環させて金属ロールの表面温度を室内空気の露点以下に保って行う。例文帳に追加

This squeezing method comprising carrying out a squeezing work with the squeezing apparatus 4 comprising a metallic roll 5 in which a medium can be circulated and a rubber roll 6 for pressing the metallic roll is characterized by circulating a cooling medium in the metallic roll 5 to maintain the surface temperature of the metal roll at the dew point of air in the room or below. - 特許庁

このミスト発生装置によって設置スペースの制約がないエプロンから洗い場に向かって近距離で湯水の噴霧をすることができ、また設置作業の労力を軽減することができ、かつ異常温度の湯水を使用者に触れること無く安全に排水することができる。例文帳に追加

With this mist generator, hot water can be injected from the apron having no limitation in location space thereof toward the washing floor at a short distance, and the labor for installation can be reduced, and the hot water at a temperature of unusual can be safely drained without touching the hot water with user's hand. - 特許庁

ボイラ火炉の保守点検時において、特にボイラ副室の底部堆積灰の発火燃焼を防止し、消火後は換気により速やかに周囲温度を下げ、安全、かつ快適な環境のもとで火炉内部の保守点検作業が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To lower the temperature of a boiler quickly after extinguishment by disposing a temperature detecting means and a nozzle means for ejecting cooling fluid in a layer of ash deposited at a part in a boiler where the ash is deposited easily thereby preventing the ash deposited on the bottom part in the sub-chamber of the boiler from firing. - 特許庁

交換レンズシステムにおけるカメラとレンズの組み合わせや温度によるピントずれ、指標ずれ、バックフォーカス調整作業の煩雑さにより、レンズ装置および撮影装置のピント精度、携帯機動性、生産性が阻害されている。例文帳に追加

To solve the problem that the focusing accuracy, the portability and the productivity of a lens device and a photographing device are disturbed due to the complicated operations of correcting defocusing and index deviation and adjusting a back focus in accordance with the combination of a camera and a lens in an interchangeable lens system camera and a temperature. - 特許庁

工作機械、特にスラント型のベッドを備えた旋盤に好適な切削液タンクに関し、安価な手段で切削液の温度上昇を低く抑えることができ、機械の外観や機械への作業者の接近性にも悪影響を及ぼさない切削液タンクを得る。例文帳に追加

To provide a cutting fluid tank suitable for a machine tool, especially lathe provided with slant type bed, capable of suppressing temperature rise of cutting fluid small with a low cost means and not giving bad influence on appearance of the machine and operator's approachability to the machine. - 特許庁

マグネトロンの温度を検知する構造に関して、保護装置としての信頼性が高く得られるだけでなく、組立て時の作業性の改善をし、且つ、組立て時にリード線の断線をさせてしまう等の不具合を発生することのないようにする。例文帳に追加

To provide high reliability for a protective device, to improve workability in assembly, and to prevent trouble such as disconnection of a lead wire in assembly from occurring, in relation to a structure for detecting the temperature of a magnetron. - 特許庁

本発明は、配管や機能部品の配置の自由度や、断熱材を取り付ける際の作業性を確保しつつ、断熱した貯湯タンク表面からの放熱抑制することで、貯湯タンク内の湯の温度低下を抑えることを目的とするものである。例文帳に追加

To prevent lowering of temperature of hot water in a hot water storage tank by inhibiting heat radiation from a heat insulated hot water storage tank surface, while securing a degree of freedom in piping and arrangement of functional components, and work efficiency in mounting a heat insulating material. - 特許庁

高電流、高入熱、高パス間温度の溶接条件で高能率な溶接を行っても、溶接作業性が良好で、溶接金属の強度および安定した靱性に優れるＡｒ−ＣＯ__2混合ガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a solid wire for Ar-CO_2 mixed gas shielded arc welding which is good in welding workability and is excellent in the strength and stable toughness of weld metal even if high-efficiency welding is performed under welding conditions of a high electric current, high heat input and high interpass temperature. - 特許庁

特にＬＴＣＣを用いる場合は、ＬＴＣＣのグリーンシートをあらかじめ、熱電対を基板上に設置する形状に抜いておくことで、熱電対の接触防止構造を兼ねることができ、作業性に優れたサンドイッチ型の温度センサーを形成できうる。例文帳に追加

In particular, when LTCC is used, a green sheet of LTCC is previously cut into a shape of the substrate on which the thermocouple is placed, thereby providing a contact-preventing structure of the thermocouple, so that a sandwich-type temperature sensor is formed with superior work efficiency. - 特許庁

本発明は、従来の防水コネクタと何らかわることのない接続作業でコネクタの内外の激しい温度差が生じる環境下であっても、良好な防水性を保つことのできる防水コネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a watertight connector in which superior watertight performance can be maintained, even under environments where violent differences can occur between the inner and the outer temperatures by connection work that has no relation with those of the conventional water tight connectors. - 特許庁

回転ファンを除塵具を通してラジエータに冷却風を供給する正回転と、除塵具に清掃風を供給する逆回転とに切り換えられる作業車のエンジン冷却装置を、エンジン冷却水が温度上昇した際に適切に警報される状態に得る。例文帳に追加

To properly alarm when engine cooling water rises in temperature on an engine cooling system of a work vehicle to change a rotating fan over to normal rotation to supply cooling air to a radiator through a dust remover and reverse rotation to supply cleaning air to the dust remover. - 特許庁

冷却パイプ８に充填された液体又は液化ガスは、プラズマからの輻射によるチャンバードーム１の熱を吸収するため、クリーニング作業を行わずに複数のウェハに連続成膜してもチャンバードーム１の温度を一定に保持可能である。例文帳に追加

Since the liquid or the liquefied gas filled in the pipe 8 absorbs a hat of the dome 1 due to a radiation from the plasma, even if plurality of wafers are formed continuously without conducting cleaning works, the temperature of the dome 1 can be held constant. - 特許庁

保温可能なプラズマエッチング用シリコン電極板、特にプラズマエッチング装置内でウエハを交換する際にシリコン電極板の温度が低下して作業効率が低下することのないように保温することができるプラズマエッチング用シリコン電極板を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma etching silicon electrode plate which is capable of heat insulation, especially the plasma etching silicon electrode plate which is capable of heat insulation so as to prevent the decline of the temperature of the silicon electrode plate and the decline of work efficiency when exchanging a wafer inside a plasma etching device. - 特許庁

複数の光情報記録媒体を記録／再生する光ピックアップ装置において、装置の組立の簡略化、作業効率の向上を図るとともに、温度変化、経年変化に対して強い光ピックアップ装置およびその光源ユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup device for recording and reproducing of a plurality of optical information recording media, which simplifies the assembly of the device and improves working efficiency thereof and is strong to a temperature change and change with time, and its light source unit. - 特許庁

こうして、好ましくは、反応器の形状とは無関係に、温度制御の問題を回避でき、そして工業的規模で、高い空時収量でイソシアネートを得ることができ、かつ生産プラントの作業時間の時間数の実質的な増加を達成できる。例文帳に追加

Thus, desirably, it is possible to avoid a problem of temperature control irrespectively of the shape of a reactor, to produce an isocyanate in a high space-time yield on an industrial scale, and to accomplish a substantial increase in the length of the operation time of a production plant. - 特許庁

旋回慣性体６０を回転駆動するための電動駆動装置部ＥＤと油圧駆動装置部ＨＤからなるハイブリッド型作業機械において、電動駆動装置部の蓄電装置９０、インバータ／コンバータ１０２、電動・発電機ユニット７０Ａには、温度センサＳ１、Ｓ２、Ｓ３が設けられている。例文帳に追加

In the hybrid type working machine comprising an electric drive device part ED and a hydraulic drive device part HD which rotatingly drive a turning inertia body 60, temperature sensors S1, S2, and S3 are arranged at an electric storage device 90, an inverter/converter 102, and a motor-generator unit 70A of the electric drive device part, respectively. - 特許庁

食材を天ぷら、フライ等の油揚げをする際に、連続オートフライヤーの油槽中に食材を投下する際の油温低下に対応して油温低下を防ぎ、投下から揚げ上がりまで均一な油温度にて揚げ作業を行うことが出来るようにする。例文帳に追加

To perform frying work at a uniform oil temperature from the supply to the finishing of the frying by preventing the lowering in the oil temperature in response to the lowering in the oil temperature when supplying food materials in an oil pot of an automatic continuous fryer and frying the food materials into deep-fried food, fried food or the like. - 特許庁

ハイブリダイゼーション法及び生体試料検出法において、作業を簡素化できるとともに、生体試料検出用試料の温度制御を精度良く行なってハイブリダイゼーションひいては生体試料検出を効率良く行なえるようにする。例文帳に追加

To simplify a job and to accurately control a temperature of a biological sample detecting specimen so as to carry out efficient hybridization and resulting efficient biological sample detection in a hybridization method and a biological sample detecting method. - 特許庁

抗張力体が外皮に配置された光ケーブルにおいて伝送損失温度変動を抑えると共に、かつ中間後分岐を容易にかつ作業中の損失変動を抑えた光ファイバケーブル及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which has tension members in its outer sheath and in which a variance in transmission loss due to temperature is suppressed, and also intermediate and post-branchings are facilitated and loss variance during working is suppressed, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

工業用炉を熱間補修する際に、補修箇所を輻射熱から遮蔽すると同時に補修箇所以外の温度低下を抑制し、短時間で補修作業を完了して通常の操業に戻ることができる炉補修用熱遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal shield for furnace repair which enables the user to complete the repair work in a short time and return to usual operation, by shielding a repair point from radiant heat and suppressing the temperature drop in the part other than the repair point, when hot repairing an industrial furnace. - 特許庁

データ作成の大きな作業工数や、データの記憶の大記憶容量を必要とせず、加熱ローラの表面温度を正確且つ速やかに検知でき、加熱ローラの破損やオフセットなどの定着異常を発生させずに制御できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can accurately and speedily detect the surface temperature of a heat roller without requiring many operation man-hours for data creation and a large capacity for data storage, and can be controlled without causing a fixing abnormal state such as damage to the heat roller or offset. - 特許庁

これにより、水素ラジカル（Ｈ^*）の密度が１０^13cm^-3〜１０^15cm^-3の高密度の範囲で適宜選定すると、基板温度１５０〜２５０℃の範囲でエッチング速度５００ｎｍ／ｍｉｎ．以上の高エッチングレートによるレジスト剥離の高作業性を実現することができる。例文帳に追加

This can realize a high workability of resist stripping at a high etching rate of 500 nm/min in etching speed within a range of 150-250°C in substrate temperature when a density of hydrogen radical (H^*) is appropriately selected in a range of 10^13 cm^-3 to 10^15 cm^-3 in high density. - 特許庁

生ごみ等の厨芥を乾燥処理する厨芥処理装置において、生ごみの乾燥が終了したことを判別して加熱乾燥を確実に終わらせるとともに、加熱手段および温度検出手段の取付作業性および組立性を向上する。例文帳に追加

To finish the heating and drying surely by judging the finish of drying of garbage and improve the mounting workability as well as the assembling workability of a heating means and a temperature detecting means, in a garbage treating device for treating waste such as garbage or the like through drying. - 特許庁

雑菌が増殖する温度領域を短時間で通過させることにより、雑菌の発生を抑制するとともに、操作性がよく、使用後の清掃作業も容易な簡単な機構でかつコストも低減可能な液体飲食物の冷却方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cooling a liquid food, designed to pass it in a short time through a sundry germ proliferating temperature region to inhibit the breeding of sundry germs, good in operability, with such a simple mechanism as to be easy to make a cleaning work after use, and also enabling cost reduction. - 特許庁

環境情報検出手段１１０により室内の温度、湿度、明るさを検出し、それに基づいて環境評価手段１１１で作業環境の快適度を求め、快適度判定手段１３０で快適度と閾値との比較判定を行う。例文帳に追加

Indoor temperature, moisture and brightness are detected by an environment information detecting means 110, and the level of comfort of the operating environment is searched by an environment evaluation means 111 based on this, and the comparison decision of the level of comfort and a threshold is operated by a comfort level deciding means 130. - 特許庁

このため、モータ装置１の電源が切られた場合でも、表示部２３で回生抵抗１５の温度が表示され、作業者に回生抵抗１５が危険か否かを区別させることができ、モータ装置１を安全に取り扱わせることができる。例文帳に追加

According to the configuration, even if the power supply of the motor device 1 is cut off, the temperature of regenerative resistor 15 is displayed on the display part 23, to allow an operator to discriminate whether the regenerative resistor 15 is in danger, resulting in safe handling of the motor device 1. - 特許庁

磁気式温度調整装置２０は、回転可能な筒状の磁気遮蔽体２４、磁気遮蔽体２４の内周側に設けられている磁界発生装置２１、磁気遮蔽体２４の外周側に配置されている複数の磁気作業物質を有している。例文帳に追加

The magnetic temperature regulator 20 has a rotatable cylindrical magnetic shielding body 24, a magnetic field generator 21 provided on the inner peripheral side of the magnetic shielding body 24, and a plurality of magnetic working substances arranged on the outer peripheral side of the magnetic shielding body 24. - 特許庁

硬化物の発泡が無く、極めて低い温度でも硬化可能であり、安定性、硬化性、作業性、貯蔵安定性に優れ、接着剤、コーティング材、シーリング材、防水材、床材、壁材、及び塗料等の各種用途に好適に用いられる湿気硬化型ポリウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curable polyurethane composition free from foaming of the resultant cured product, excellent in stability, curability, workability and storage stability, and suitably usable in various applications including adhesives, coating materials, sealants, waterproof materials, floorings, wallings and coatings. - 特許庁

高級感があって、温度や使用時間による性状変化がなく、形状安定性が高く、しかも正確な貼り付け作業を容易に実施することができる、多目的のカード類用容器、並びにその経済的な製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a case for a multi-purpose card or the like provided with the feeling of a high grade, no change of properties caused by temperature and time used, and the high stability of a shape and easy to execute a correct sticking operation, and an economical manufacturing method. - 特許庁

車輪のホイールに車輪の状態（例えば、タイヤの空気圧、タイヤの温度、ホイールの歪）を検出する車輪状態検出ユニット（例えば、空気圧検出ユニット）が装着されているか否かを作業者に知らせることが可能なタイヤチェンジャーを提供すること。例文帳に追加

To provide a tire changer free to inform to a worker whether a wheel condition detection unit (for example, pneumatic pressure detection unit) to detect the condition of a wheel (for example, pneumatic pressure of tire, temperature of tire, distortion of wheel) is installed on the wheel rim of the wheel. - 特許庁

はんだごての温度低下によるはんだ付け状況の品質の影響を改善するとともに、はんだ付け作業中に何回もはんだごてを着脱することを廃止し、安定した品質のはんだ付け状態が得られるロータ極間接続片のはんだ付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a soldering device for a connection piece of interpole rotors capable of obtaining a soldering state with stable quality by improving influence of quality on the soldering state caused by lowering temperature on a soldering iron, and abolishing detachment/attachment of the soldering iron multiple times during soldering. - 特許庁