「作業温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

操業中、缶体表面が想定温度を超えることがあっても、缶体表面との密着性が維持できる作業性に優れた加温機における帯状金属放熱板の取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for attaching a strip-like metal heat radiation plate in a heating machine with superior workability capable of maintaining adhesion with a can body surface even when the can body surface exceeds an expected temperature during operation. - 特許庁

冷却パイプの取付作業性の向上を図ることができると共に、内箱内における温度ムラを解消することができる冷凍ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating showcase capable of improving the efficiency of cooling pipe mounting work and eliminating a temperature difference in an inner case. - 特許庁

室内ユニット側の熱交温度センサの状態や室外ユニットと室内ユニットとの間の通信状態に係わらず、据付作業時の操作弁の開閉状態の判定を確実に行なうこと。例文帳に追加

To securely determine the opening/closing state of operation valves during installation work regardless of the state of a heat exchange temperature sensor on the indoor unit side and the communication state between an outdoor unit and indoor units. - 特許庁

排気ガス浄化装置を備えた作業機において、油圧回路内に必要に応じて油圧負荷を発生させ、エンジンの排気ガス温度を上昇できるようにする。例文帳に追加

To raise the exhaust gas temperature of an engine, in a working machine provided with an exhaust emission control system, by generating a hydraulic load within a hydraulic circuit as needed. - 特許庁

方向制御弁の切替操作中に排気ガス処理手段の排気温度を上昇させる特有の処理が行われることを確実に防止することができる作業機械の排気ガス処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment device of a working machine, which surely prevents a particular treatment for raising the exhaust gas temperature of an exhaust gas treatment means during the switching operation of a direction control valve. - 特許庁

充填時の溶融温度が低く、凝固後は高い融点を確保することができ、しかも、作業操作性に優れた充填用基材及びそれを用いた充填方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a base material for filling of which the fusion temperature in filling is low and with which a high fusing point can be ensured after solidification and further work operability is improved, and a filling method employing the same. - 特許庁

十分な測定精度を確保しつつ、測定作業が簡素化され、構成が簡単でコスト低減をはかることが可能な、赤外線センサを用いた温度測定装置およびその補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature measurement apparatus using an infrared sensor of which measurement accuracy is sufficiently assured, measurement work is simplified, configuration is simple and cost can be reduced, and a correction method of the same. - 特許庁

光ファイバの巻付け作業を簡単にし、且つ巻付けを起因とするクロストークの発生も低減することができ、温度感度の影響を低減した光ファイバジャイロ用センシングコイルとする。例文帳に追加

To simplify a winding work of an optical fiber, to suppress occurrence of crosstalk due to winding, and to provide a sensing coil for an optical fiber gyro of which influence of a temperature sensitivity is suppressed. - 特許庁

ライニング材を必要な温度まで確実に加熱して品質を確保し、十分な強度を発揮させて、老朽化した既設管を安全かつ作業性よく更生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating an aging existing pipe with safety and sufficient workability by surely heating a lining material to required temperature to assure quality and demonstrate sufficient strength. - 特許庁

作業机５１の天板５１ａ（間接放射部）は、対流を受けることで個別空間側の表面温度が調節されることにより、人体との放射熱交換量が増大する。例文帳に追加

By receiving the convection, surface temperature on the individual space side of a top face 51a (indirect radiation part) of a work desk 51 is controlled, to increase radiation heat exchange amount with the human body. - 特許庁

大入熱、高パス間温度の溶接施工条件によって溶接能率を向上し、溶接作業性が良好で高品質な溶接部が得られるガスシールドアーク溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas shielded arc welding method where welding efficiency is improved according to the welding operation conditions of high heat input/high interpass temperatures, welding operability is satisfactory, and a weld zone of high quality can be obtained. - 特許庁

作業の初期から対象物を圧着するダイヤフラムの温度を一定に維持して安定した品質のラミネーションを得ることができるラミネーション方法及びラミネーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination method and a lamination device capable of obtaining lamination with stable quality by maintaining the temperature of a diaphragm for pressure bonding of a target from an initial stage of work at a constant level. - 特許庁

温度センサや粘度センサ等の部品を追加することなくコントロールバルブに供給される圧油の粘度を測定し得る作業機械用制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a working machine which can measure a viscosity of pressurized fluid supplied to a control valve without adding parts such as a temperature sensor and a viscosity sensor. - 特許庁

はんだ付け性・はんだ付け品質を維持しつつ、温度ヒューズの挿入作業性を向上させた基板実装端子台とプリント配線板の組立体を得る。例文帳に追加

To obtain a substrate packaging terminal block and an assembly of a printed wiring board, in which workability at temperature fuse insertion is improved, maintaining the solderability and solder quality. - 特許庁

簡素な構成にて、レンズ固定時の作業を簡易にでき、且つ、温度変化によるレンズの光軸ずれを適正に抑制できるレンズ固定装置および当該レンズ固定装置を備えた光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured lens fixing device, enabling a simplified work when a lens is fixed, and properly controlling shift of a lens optical axis caused by a temperature change, and to provide an optical pickup device having the lens fixing device. - 特許庁

１５〜３５℃程度の温度では剥がしやすく、高温では接着剤層とセパレータの間で浮くことのない仮付け作業性に優れたセパレータ付き接着フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive film with a separator that is easy to peel at a temperature of about 15-35°C and is excellent in workability of temporary attachment such that there is no gap between an adhesive layer and a separator at high temperatures. - 特許庁

従来よりも配線作業が容易で、省スペース、低コストで制御対象の電力に関するパラメータ値を算出可能な温度調節装置を実現すること。例文帳に追加

To obtain a temperature adjusting device whose wiring operation is easier than before, which is space saving, and which can calculate a parameter value relating to electric power being a control object at low cost. - 特許庁

また、僅かな範囲の隙間３０は、隔壁３７によって確実に遮蔽することができ、温度上昇や風切り音等の騒音を抑えて作業環境を良好にすることができる。例文帳に追加

The clearance 30 in a slight extent can be surely shielded by the barrier wall 37 to suppress a temperature rise or noise such as wind roar, improving the work environment. - 特許庁

環境温度変化に起因する画像表示素子の位置ずれを、高温下での動作精度を確保しつつ、小型かつ簡易で組立作業性が良好な構成を実現する。例文帳に追加

To correct positional deviation of an image display element due to a change of ambient temperature while securing operation accuracy under high temperature with compact and simple constitution excellent in assembly workability. - 特許庁

トランス酸含量が低減され、幅広い温度帯で折り込みできる作業性の良さと口溶けの良さをもったシート状油中水型乳化油脂組成物およびそれを用いた層状膨化食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet-shaped water-in-oil type emulsified oil-and-fat composition having a reduced trans acid content, providing good operability of enabling the folding in a wide temperature range, and having good meltability in the mouth, and to provide a laminar swelled food using the composition. - 特許庁

熱容量などが異なるリードを熱圧着する場合に、温度が異なるヒータチップを用いて複数回熱圧着作業を行う必要を無くし、一度に全てのリードを適切な条件で熱圧着できるようにする。例文帳に追加

To eliminate the need to perform thermocompression bonding operation a plurality of times using heater chips differing in temperature when thermocompression bonding a plurality of leads differing in thermal capacity etc., in order to bond all the leads by thermocompression together at a time under suitable conditions. - 特許庁

好ましくは使用されるガラスは、＞５８０℃の範囲内の変態点Ｔ_ｇ、＜１１５０℃の範囲内の作業温度（「ＶＡ」）及び約７〜１１×１０^−６／Ｋの範囲内の熱膨張係数を示す。例文帳に追加

Preferably, the glass used indicates a transformation point T_g in a range higher than 580°C, an operation temperature (VA) in a range lower than 1150°C, and a heat expansion coefficient in a range of approximately 7-11×10^-6/K. - 特許庁

排気ガス浄化装置における排気ガスの浄化機能の再生に伴う作動油の温度上昇を抑えることができる作業機械の油圧駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive device of a working machine suppressing the rising of the temperature of a hydraulic fluid caused by the regeneration of the cleaning function of an exhaust gas in an exhaust gas cleaning device. - 特許庁

温度分布や昇温条件を任意に設定可能で、均一な発熱も高精度に実現でき、故障時のリスクを低減でき、修復作業が容易なゲートバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a gate valve, which can set temperature distribution and a temperature rising condition arbitrarily, which can realize homogeneous heat generation highly precisely, which can reduce a risk at the failing time, and which can be easily repaired. - 特許庁

また、熱風を生地に直接吹き付ける場合と比較して、生地が傷みにくく、ミシン本体１２０や縫製作業者の温度上昇を抑制しやすい。例文帳に追加

Also, compared to the case of directly blowing the hot air to the cloth, the cloth is not easily damaged and the temperature rise of a sewing machine body 120 and a sewing operator is easily suppressed. - 特許庁

マフラの寸法を増大させることなく単純な構造で排気温度を低下させることのできるエンジン用マフラおよびそれを備えたエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine muffler and an engine working machine equipped with the same capable of dropping the exhaust gas temperature using a simple structure without increasing the muffler dimensions. - 特許庁

非標準径の棒材を利用する場合の余計な作業と材料の無駄とを省き、均一な機械特性と材料密度とを有し、耐温度性が改善されたロータを得る。例文帳に追加

To provide a rotor that removes excessive work and waste of material in a case of using a bar material having a nonstandard diameter, has uniform mechanical characteristic and material density, and has improved temperature resistance. - 特許庁

キャブ16内の前部であって作業装置側の側面部16sに、温度調整した風をキャブ16内に吹出可能な空調装置34を、密着させて配置する。例文帳に追加

An air-conditioner 34 capable of supplying temperature-conditioned air into a cab 16 is arranged close to a side face part 16s on a working device side in a forward part in the cab 16. - 特許庁

キャップ式交換可能なチップとして、従来のはんだごてチップの温度特性や作業性を損なうことなく、簡単に取替え可能なキャップ式チップとして構成した。例文帳に追加

A cap type tip which can be easily changed without impairing the temperature characteristic and the workability of a known soldering iron tip as a cap type changeable tip, is provided. - 特許庁

本発明は、レトルト処理が行われたか否かについて確実に確認することができ、かつ確認に要する作業者の負担を低減することのできる温度履歴センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a temperature history sensor for surely confirming whether a retort process is implemented and reducing a burden of a worker required for a confirmation. - 特許庁

本発明は、冷凍倉庫の中で液晶画面の応答が遅くなることを防止でき、周囲温度に基づく設定や制御を集約したバッテリ式作業車両の表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device of a battery type working vehicle capable of preventing response of a liquid crystal screen from becoming slow in a refrigerated warehouse and integrating setting and controlling based on ambient temperature. - 特許庁

廃炉作業を行う原子炉建屋７３内で搬出すべきプラント構造部材の線量率及び温度を測定し、その後、このプラント構造部材を収納容器に収納する。例文帳に追加

A dosage rate and a temperature of a plant structure member to be carried out are measured inside a reactor building 73 in which nuclear decommissioning is to be performed, and the plant structure member is then accommodated in an accommodation container. - 特許庁

温度変化による軸の膨張・収縮を逃がして、優れたクリープ防止性能を発揮できると共に、取り付け、取り外し作業の容易化を図れる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device capable of exercising superior creep-preventing performance by relieving expansion and contraction of a shaft due to temperature change, and facilitating its mounting and demounting work. - 特許庁

伝熱管等の熱交換手段、ヒータ等の加熱手段又は熱電対等の温度検出手段が故障した場合に現場でのそれらの交換作業を容易に行うことができる蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerator wherein in the failure of a heat exchanging means such as heat exchanger tube, a heating means such as heater or a temperature detecting means such as thermocouple, the replacement work thereof is performed in a field. - 特許庁

バルク含水爆薬又はその中間体の装填装置に関し、電磁式流量センサー、温度センサーや液面センサーを装填装置に設けることにより、極めて安全な装填作業ができること。例文帳に追加

To provide a mechanism for loading bulk water-gel or its intermediate, in which a magnetic flow sensor, a temperature sensor, and a fluid-level sensor are installed in order to perform a loading operation with improved safety. - 特許庁

水栓を用いた水回り作業に際して、手元を明るく照らしたい要求と、吐水の温度を知りたい要求との両方とに応え得る吐水ヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spouting head capable of responding to both requirements for brightly illuminating hands and for getting to know a temperature of spouting water in the case of plumbing work using a faucet. - 特許庁

光ファイバの巻付け作業を簡単にし、且つ巻付けを起因とするクロストークの発生も低減することができ、温度感度の影響を低減した光ファイバジャイロ用センシングコイルとする。例文帳に追加

To provide a sensing coil for optical fiber gyroscopes simplifying winding work of an optical fiber, capable of reducing the generation of crosstalk due to the winding, and reducing an effect of a thermal sensitivity. - 特許庁

製造工数やコストの増大、生産性の低下、作業環境等の悪化を防止することができ、しかも、センサの感度誤差や感度の低下を抑止することも可能な非接触温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact temperature sensor which not only can prevent manufacturing man-hour and cost from increasing, productivity from reducing, and work environment from deteriorating, but also suppress sensitivity error and sensibility decrease of a sensor. - 特許庁

被試験デバイスをバーンインボードに挿入する際の作業の煩雑化を回避しつつ、恒温槽内部の温度の均一化を図ることのできる、バーンイン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burn-in device capable of unifying the internal temperature of a thermostatic bath while evading the complicated operation at the time of inserting the testing device into the burn-in board. - 特許庁

プリント配線のチップマウンタによる自動供給搭載を可能にするチップタイプ温度ヒュ−ズとその実装構造の提供により製品の小型薄型化と組立作業を向上する。例文帳に追加

To realize miniaturization and thinning and improve an assembly work by providing a chip type temperature fuse and its mounting structure enabling an automatic supply and mounting of a printed circuit by a chip mounter. - 特許庁

包装作業のための低適用温度ホットメルト接着剤を加工処理するのに使用することができる一体化システムに対する当技術分野でのニーズを満たす。例文帳に追加

To meet the need for an integrated system in the technical field usable for the treatment of a low application temperature hot melt adhesive for packaging work. - 特許庁

作業者はこの設定温度で蓄熱したクリーンルーム用蓄熱式無塵衣１０を着用することで、保温効果または保冷効果を得ることができる。例文帳に追加

Warmth retaining effects or cold insulating effects on an operator can be obtained by wearing the thermal storage type dustless clothes 10 for the clean room storing the heat at the set temperature. - 特許庁

高温ガス噴射ノズル(18)から溶融半田(11)の温度低下を抑制しうる高温の不活性ガスを溶融半田の噴流先端側に向けて噴射し、作業空間内は高温不活性雰囲気とする。例文帳に追加

An inert gas of high temperature, which can restrain a temperature decrease of a melted solder 11, is jetted from a high temperature gas jetting nozzle 18 against a jet flow tip end side of a melted solder so as to make a working space as of a high temperature inert atmosphere. - 特許庁

解体作業を行う場合には、所定温度に加熱してやると、形状記憶合金によって形成されたリベット部材１は圧潰部分が元の形態に復帰して、取付け孔から抜き取り可能な形態になる。例文帳に追加

In demolishing operation, when heating up to a specified temperature, the squashed part of the rivet member 1 formed of a shape memory alloy is restored to the original form so as to be drawable out of the mounting hole. - 特許庁

うどん、そば、ラーメン、スパゲッティー、マカロニ等の食品類の茹で作業時に漸次減少する茹で湯に水を補給するに際し、茹で槽内の加熱された既存の茹で湯の極端な温度低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the extreme temperature decline of existing heated boiling hot water inside a boiling tank at the time of replenishing water to the gradually reduced boiling hot water at the time of the boiling work of food such as Japanese noodles, buckwheat noodles, Chinese noodles, spaghetti and macaroni. - 特許庁