「作業温度」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴム加工作業を阻害することなくロール加工時のゴム温度を低下させることを可能にしたゴム加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber working method which makes it possible to lower the temperature of a rubber during its rolling without hampering a rubber working operation. - 特許庁

弁当箱に食品類を詰め合わせるために使用する配膳室の温度を高くして作業し易くしたい。例文帳に追加

To make the temperature in a pantry used for putting foods in lunch boxes higher so that work may be conducted easily. - 特許庁

エンジンの冷間始動が可能であり、環境温度に拘らずにエンジンの安定した運転が可能なエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine work machine capable of cold starting of an engine, and capable of stable operation of the engine regardless of the environmental temperature. - 特許庁

実試験には制御値と検出値を一致させる準備作業を必要とするし、試験途中に温度ドリフト等で再調整を必要とする。例文帳に追加

To dispense with a preparatory work for making the control value coincide with the detected value in an actual test, and to dispense with the re-adjustment caused by temperature drift during testing. - 特許庁

無鉛で作業温度を５５０℃より低下でき熱膨張率が所望の値となる耐水性の高いガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free glass worked at a temperature lower than 550°C, having a desired thermal expansion coefficient and exhibiting high water resistance. - 特許庁

本発明は、測定作業が容易で、精度の高い測定を可能にしたシート用温度検査治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a jig for temperature inspection of a seat easy to perform measuring work and made possible to perform measurement of high precision. - 特許庁

路面の舗装体から剥離し難く、作業に加熱が不要で、夏期の温度上昇に耐え、施工が簡易な目地の防水工法を実現する。例文帳に追加

To easily install a joint waterproofing tape which is hardly separated from a pavement body of a road surface, does not require heating in installation work, and withstands temperature rise in summer. - 特許庁

時刻Ｔ３からＴ４の間で、一時的に装置を停止して、温度測定等の若干の準備作業Ｗ４がなされる。例文帳に追加

The mounting unit is temporarily stopped, and some preparatory operations W4 such as the measurement of temperature and the like are carried out from a time T3 to a time T4. - 特許庁

積載容量の増加、荷室温度の均一化、及び清掃作業の効率化を達成できる車両用保冷室を提供する。例文帳に追加

To provide a cold insulation chamber for a vehicle achieving an increase of a loading capacity, evenness of cargo chamber temperature, and efficiency of cleaning work. - 特許庁

大型トラス梁による連棟構造とすることにより高さを抑えしかも広い間口を確保でき、作業環境の良い温度がえられる。例文帳に追加

The ridge- connected structure is thus formed of large truss beams to suppress height while securing the large frontage and to obtain temperature suitable for work environment. - 特許庁

隔壁２で外部３と隔離された配膳室１内は、空調装置によって作業し易い温度に制御される。例文帳に追加

The inside of a pantry 1 which is separated from the outside 3 by a partition wall 2 is controlled to an easily workable temperature by means of an air conditioner. - 特許庁

雰囲気温度や湿度の影響を受けずに操縦者のストレスを緩和し、作業能率の向上および安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the working efficiency and the safety by mitigating a stress of an operator without being affected by ambient temperature and humidity. - 特許庁

従って、精度の高い温度測定が可能になり、しかも、短時間での検査を可能にして、作業性をアップさせることができる。例文帳に追加

Accordingly, the highly precise measurement of temperature becomes possible and short-time inspection is made possible to enhance workability. - 特許庁

この変色に基づいて作業者は荷物の温度を情報として有するバーコードを認識してバーコードリーダで読み取りることができる。例文帳に追加

Based on the color change, a worker can recognize the barcodes having the temperature of the cargo as the information and read by a barcode reader. - 特許庁

断面積の増大なしにブスバーの温度上昇を低減するとともに、実装作業性の向上が可能なインバータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inverter device which reduces rise in the temperature of a bus bar and improves mounting operability, without causing increase in cross-section area. - 特許庁

上述の伝熱ユニットをプラグ上のプラグ作業温度を受け取ることができる位置に結合させる。例文帳に追加

The heat transfer unit is coupled to a position capable of receiving the plug working temperature on the plug. - 特許庁

電池の温度測定手段やデータテーブルを含まない簡素な構成で、ナットを締め付けできるか否かを正確に作業者に報知する。例文帳に追加

To provide an electric tightening machine capable of correctly informing whether or not a nut can be tightened with a simple configuration not including any battery temperature measurement means or a data table. - 特許庁

耐薬品性（たとえば、耐ガソリン性）や環境温度での良好な貼り作業性を有するマーキングフィルム基材を提供する。例文帳に追加

To provide a marking film substrate having a chemical-resistant property (for example, a gasoline-resistant property) and sufficient sticking workability at an environment temperature. - 特許庁

温度感知センサーの組立て作業工程が簡素になり、制作費も節減できる電子レンジを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microwave oven to simplify an assembly work process for a temperature sensing sensor and save a manufacturing expense. - 特許庁

温度センサーのターミナル保護カバーへの確実な仮固定と安定した保持状態を実現して、圧縮機保護制御の精度向上とその固定作業の容易化、組立作業性の向上を図った圧縮機の温度センサー保持装置を提供する例文帳に追加

To provide a temperature sensor holding device of a compressor capable of realizing a firm temporarily-fixed state and a stable holding state of a temperature sensor to a terminal protective cover, improving the accuracy in protecting and controlling a compressor, a simplifying the fixing work, and improving the assembling workability. - 特許庁

握り領域と、刃を収容するための作業領域とを有し、ガラス表面またはガラス類似表面の１３０℃を超える温度、特に２４０℃以上の温度に耐えるよう、握り領域（１）と作業領域（２）とを熱硬化性プラスチック材料から成形して清掃用スクレーパを構成する。例文帳に追加

The scraper for cleaning is constituted by providing a grip region and a working region for storing a blade and by molding the grip region (1) and the working region (2) with a thermosetting plastic material so as to be durable a temperature exceeding 130°C of a glass surface or a glass-like surface, especially a temperature of at least 240°C. - 特許庁

ハイブリッド型作業機械において、電動駆動装置部側の各電気回路部分が温度上昇して作動不能とならないよう温度管理を行うハイブリッド型作業機械の運転制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control method of a hybrid type working machine which carries out temperature management so as not to disable respective electric circuit parts at an electric drive device part side due to temperature increase in them in the hybrid type working machine, and also to provide a device using the same method. - 特許庁

はんだ付け装置を起動して、はんだ付け作業を開始するまでの間、またはんだ付け作業を終了して溶融はんだが固化するまでの間に、はんだの温度が固相線温度より高い間は、はんだの雰囲気を所定の低酸素濃度に保つように制御する。例文帳に追加

Until soldering is started after the soldering devices activated, or until molten solder becomes hard, after the soldering work has been completed, control is made so that the atmosphere of solder is maintained to a prescribed low oxygen concentration, while the temperature of the solder stays higher than that of a solidus temperature. - 特許庁

解決しようとする問題点は、作業者が各々プリント配線板毎に適用されるリフロー炉の温度プロファイル情報が記載された製作図面あるいは、文書等の紙面を検索する手間をなくすことであり、且つリフロー炉の温度プロファイル設定の人為的作業ミスを削減することにある。例文帳に追加

To reduce any operator's labor to retrieve the space of a manufacturing drawing or a document in which the temperature profile information of a reflow furnace applied to each print wiring board is written, and to reduce the artificial operation mistake of the temperature profile setting of the reflow furnace. - 特許庁

何度も人体の創傷部の温度を測定するなど、煩雑な作業を必要とすることなく、温度に関して薬剤を塗布するタイミングをコントロールすることが可能な医療用マイクロカプセルを提供することにある。例文帳に追加

To obtain a medical microcapsule that controls a timing for medicine application in terms of temperature without requiring complicated operations such as measurements of temperatures at the wound part of the human body many times. - 特許庁

本発明の課題は、従来の熱電対を使用するものと異なって、試薬容器内の温度のモニタリングが中断する恐れが低減され、その温度測定の準備作業が極めて簡単になる試薬容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reagent container by which preparation for temperature measurement may be very simply performed because there is less possibility of interruption of monitoring of a temperature within the reagent container differently from a conventional container using a thermocouple. - 特許庁

保証温度以上の環境の温度によりトナーが凝集してタンク内壁に溶着して、トナーの確認や除去することは工数を要する作業である。例文帳に追加

It is a work requiring the number of processes to confirm and remove toner because the toner is aggregated and is melt-stuck at a tank inner wall by environmental temperature equal to or higher than guarantee temperature. - 特許庁

回転する基板支持体に、非接触で温度を検出する温度検出手段において、校正に必要な作業時間を短縮することのできる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide substrate treatment equipment which can reduce working time necessary for calibration in a temperature detecting means which detects the temperature in noncontact with a rotating substrate retainer. - 特許庁

この温度測定が所定時間行われると、小型温度測定器を取り出してステップＳ４の「アレニウスの寿命計算による最適寿命推定」の作業に移行する。例文帳に追加

If the thermometry is performed for a predetermined time, the small-sized temperature measure is taken out and work is shifted to "optimal lifetime estimation due to Arrhenius' lifetime computation" of step S4. - 特許庁

複数の磁気作業物質と温度調整媒体との間の熱交換を連続的に効率よく行うことができる磁気式温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic temperature regulator capable of continuously and efficiently performing heat exchange between a plurality of magnetic working substances and a temperature regulating medium. - 特許庁

温度測定に要する作業工数を低減できると共に、回路基板及び電子部品の色や仕上げ状態が変化しても測定結果を有効に適用できる炉内の温度測定方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an inner furnace temperature measurement method, capable of reducing working man-hours required for temperature measurement and effectively applying measurement results, even if the colors or the finished states of circuit boards and electronic components vary. - 特許庁

ガラス基板２を、連続炉３で所望の温度プロファイルに従って熱処理するための各炉３_１〜３_３の設定温度の調整作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform adjustment work for a setting temperature of each furnace 3_1-3_3 for performing heat treatment to a glass substrate 2 according to a desired temperature profile in a continuous furnace 3. - 特許庁

成形装置における温度の設定管理の煩雑な作業を必要とすることなく、的確な温度管理を実現し、生産効率の向上、成形歩留まりの向上を図る。例文帳に追加

To enhance production efficiency and molding yield by achieving precise temperature management without needing complicated works for the setting management of temperature in a molding apparatus. - 特許庁

バッテリの各電池に対する各温度センサの取付配置を作業性良く簡単且つ確実に行わせ、各電池に対して各温度センサの取付位置精度を高める。例文帳に追加

To improve installation position accuracy of each temperature sensor to each battery by carrying out installation arrangement of each temperature sensor to each battery of a battery in good workability and certainly. - 特許庁

そして、作業者は赤外線サーモグラフィ１６を用いてビル１の屋外Ｂの温度分布を調査することにより、周囲よりも温度が低い箇所を見つけ出し、この箇所を雨漏り浸入箇所７Ａとして特定する。例文帳に追加

On the other hand, by observing temperature distribution over outdoors B of a building 1 using infrared thermography 16, operators can find out the position of lower temperature than surroundings to identify it as the infiltration position 7A of leaking of rain. - 特許庁

自動再生中に、ゲートロックレバー５がロック入り状態にあり、作業を行わない場合、排気温度検出装置３７により検出した排気ガス温度が閾値未満であると、昇温アシストが開始される。例文帳に追加

During automatic regeneration, when a gate lock lever 5 is in a locked state and work is not performed, temperature-rising assistance is started when the exhaust gas temperature detected by an exhaust temperature detecting device 37 is lower than a threshold. - 特許庁

組付けに要する工数及び時間を削減し、ユニットの取付け作業を簡単且つ容易にすると共に、雰囲気の熱が効率よく熱伝導され、温度制御が正確に行える温度制御ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control unit which curtails the man-hours and time required for assembly, simplifies and facilitates the mounting work of the unit and allows the efficient thermal conduction of the heat of an atmosphere and the exact execution of temperature control. - 特許庁

簡便な構造で、温度センサーを設置位置に安定的に固定でき、且つ、据付作業の効率を高める温度センサー固定装置及びこれを備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor fixation device capable of fixing stably a temperature sensor in an installation position, by simple structure, and capable of enhancing efficiency of installation work, and an air conditioner equipped therewith. - 特許庁

Ｔｓ−Ｔｇ≦１００ また、セラミックス封止用コンパウンドのシールの転移温度Ｔｇと、外管を構成するガラスの作業温度Ｔｗとが下式を満足していてもよい。例文帳に追加

Or the transition temperature Tg of the ceramics sealing compound seals and the working temperature Tw of the glass constituting the outer tube may satisfy an expression Tw-Tg≤400. - 特許庁

次に、製造作業者は、焼戻し制御装置を介して高周波加熱コイル３７に通電し、温度計３９により監視しながら案内輪１３を所定の焼戻し温度に加熱する。例文帳に追加

Next, the manufacturer carries current to a high frequency heating coil 31 through a tempering control device, and heats the guide ring 13 to a specified tempering temperature while watching it through a thermometer 39. - 特許庁

集塵袋を交換した後、ゴミを取り除いた後等において、所定箇所の温度が設定温度より低下するのを待つことなく直ちにモータを起動し集塵作業を行うことができる。例文帳に追加

Dust collecting operation can be conducted at once by operating the motor without waiting for the temperature lowering to the temperature lower than the set temperature of the predetermined spot after removing dust by changing the bag filter and the like. - 特許庁

温度センサを取り付ける作業を容易に行うことができ、冷媒の測定温度が、特定の半導体モジュールの影響を受けにくい電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus, wherein a temperature sensor can be installed easily and a measured temperature of a refrigerant is less likely to be influenced by specific semiconductor modules. - 特許庁

サーミスタ３３Ｂが温度の上昇を検出すると、ライト２Ａは本来の機能ではないライト２Ａが点滅を行い、作業者に温度上昇を報知する。例文帳に追加

When the thermistor 33B detects a rise in the temperature, the light 2A flickers, which is not a natural function of the light 2A, to inform an operator of the rise in the temperature. - 特許庁

消耗した先端チップ（コテ先先端部分）のみを容易に交換することを可能とし、かつ、先端チップの温度変化を最小限に抑えて最適な作業温度の確保を低コストで実現する。例文帳に追加

To easily change only a consumed fore end tip (a fore end portion of a soldering iron tip), and to ensure the optimum working temperature at low cost by minimizing the temperature change of the fore end tip. - 特許庁

磁気作業物質への磁場の印加・除去を容易に行うことでき、また消費電力を低減することができる温度調整装置および温度調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for adjusting temperature capable of easily impressing/removing a magnetic field to/from a magnetic work substance and reducing power consumption. - 特許庁