「作用範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ターボ過給エンジンにおいて、エンジン給気管やタービン排気管に絞り弁を設けることなくＥＧＲ率を運転範囲の全域で高めることができるとともに、ＮＯｘやＳＯｘ等の酸性物質を含み腐食作用がある排気ガスが通る給気サイドの構成部品であるコンプレッサや冷却器を最小限に限定することができるＥＧＲシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an EGR system for a turbocharged engine, improving an EGR rate in all operation ranges without using throttle valves in an engine feed pipe and a turbine exhaust pipe and minimizing compressors and coolers as components on the feed side through which exhaust gas passes containing acidic materials such as NOx and SOx and having corrosive effects. - 特許庁

ナノ銀粒子の大きさを約１５乃至３００ｎｍに、ナノ銀粒子の濃度を約１乃至５００ｐｐｍに、それぞれ最適な抗菌作用に適合する特定範囲に制限することにより適切な抗菌機能を有する冷蔵庫を提供し、消費者の満足度を向上させ、且つ高価のナノ銀粒子を効率的に使用することができるようになる。例文帳に追加

In this refrigerator, a size of the nano silver particles is limited to about 15-300 nm, and the concentration of nano silver particles is limited to about 1-500 ppm, that is, within specific ranges suitable for the optimum antibacterial action. - 特許庁

マンノースとマンノースの腸管吸収抑制糖とを必須成分とし、腸管吸収抑制糖のマンノースに対する重量比がマンノースによる有害菌感染抑制作用の発現が保持される範囲内のものであることを特徴とするマンノースの腸管吸収が抑制されたマンノース組成物。例文帳に追加

The mannose composition suppressing the absorption of mannose into intestinal canals, which has the mannose and a mannose intestinal canal absorption suppressing sugar to mannos as essential ingredient, and which is characterized in that the weight ratio of intestineal canal absorption suppressing sugar to the mannose is within a scope in which the occurrence of harmful germ infection suppressing action is maintained, is provided. - 特許庁

従来において、各発電装置の有効利用は、広範囲に作用されているが、化石等の燃料による発電及び、山等などのダム建設により、地球温暖化の原因となる発電装置を軽減できることと、海の海水をダム化することにより従来の発電を稼動する元（火力、水力等）に比べ、資源活用ができる。例文帳に追加

To provide a sea dam power generation device capable of utilizing resources more than in the case of conventional power generation sources (thermal, hydraulic, or the like) by solving problems of conventional power generation devices wherein though these devices are effectively used in a wide range, global warming is caused by the power generation using fossil fuel and the construction of dams in mountains. - 特許庁

本発明はフェニルアラニン骨格がカテプシンＡ阻害作用に重要な役割を果たすこと見いだしたもので、より具体的にはＬ−フェニルアラニンのカルボキシル基及びアミノ基の両者に置換基を有し、かつ分子量が２００〜５００の範囲内であり、カテプシンＡ阻害活性を有するＬ−フェニルアラニン誘導体またはその塩を有効成分とするカテプシンＡ阻害剤に関するものである。例文帳に追加

A cathepsin A inhibitor comprises an L-phenylalanine derivative having a phenylalanine skeleton playing an important role in the inhibitory actions on the cathepsin A, more specifically having substituents on both a carboxyl group and an amino group of the L-phenylalanine, the molecular weight within the range of 200-500 and an inhibitory activity against the cathepsin A or its salt as an active ingredient. - 特許庁

触媒金属粒子１２を表面に担持し、該触媒金属粒子１２に作用する磁力Ｆを発生する強磁性粒子１４を内部に含む排気ガス浄化用触媒１００において、上記強磁性粒子１４による磁束密度が、上記表面から１ｃｍの範囲内で２．０×１０^-4Ｔ以上、０．０１Ｔ未満であることを特徴とする排気ガス浄化用触媒。例文帳に追加

In this exhaust gas cleaning catalyst 100 having the catalytic metal particles 12 carried on its surface and containing ferromagnetic particles 14 producing the magnetic force F acting on the catalytic metal particles 12 therein, the magnetic flux density by the ferromagnetic particles 14 is 2.0×10^-4 or above to below 0.01T within the range of 1 cm from the surface of the catalyst. - 特許庁

本発明は、光源からの光パワーを有効に利用して、光触媒作用を安定且つ高効率に発揮させると共に、使用範囲の制限を招く光源の独立した設置スペースを不要とし、紫外光等の照射による人体ヘの悪影響を防止することができる光触媒励起装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photocatalyst excitation device which enables a photocatalyst to display its action stably by efficiently making efficient use of an optical power emitted from a light source, dispenses with an installation space that is separately provided for a light source and liable to impose limitations on an operating range, and protects a human body against an adverse effect caused by irradiation with ultraviolet rays or the like. - 特許庁

低い吸着圧力と、床間相互作用を生じない吸着技法を使用して、所定の、実質的に一定の生成物純度、即ち、変動範囲がプラスマイナス１０％である所望の生成物純度での、ＣＯ２のような重量成分を多成分ガス混合物から回収するための改良ＰＳＡ法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved PSA process and device for recovering a heavy weight component such as CO2 in a prescribed and substantially constant product purity, that is, a desired product purity having ±10% variation range, by using the adsorption technique which is low in adsorption pressure and hardly causing an interbed interaction. - 特許庁

アロマセラピー作用を有する精油と界面活性剤とが添加された水性インクＭを備えたマーキングペンであって、該水性インク中に含まれる前記精油の割合を０．５〜３％の範囲内にすることで、筆記者が精油の香りを認識できるようにし、かつ水性インクＭがスムーズに吐出されるようにした。例文帳に追加

This marking pen comprises an aqueous ink M added with an essential oil having the aromatherapeuic effect and a surfactant, and is designed to recognize the fragrance of the essential oil by a writer and for the aqueous ink to be discharged smoothly by specifying the content ratio of the essential oil in the ink in the range of 0.5-3%. - 特許庁

窒化硼素と炭素粉末との混合粉末を作成する際に、カルシウム系の酸化物、炭化物、水酸化物、又は硝酸塩の中から選択したセラミックス粉末を用いて、カルシウムとして２体積％以下の範囲で混入し、焼結体中の窒化硼素の結晶粒径を均一化させる助剤として作用させる。例文帳に追加

In preparing the mixed powder of the boron nitride and the carbon powder, ceramic powder selected from calcium-based oxide, carbide, hydroxide and nitrate is used and the amount of the ceramic powder mixed is ≤2 vol.% calculated as calcium and the ceramic powder is made to act as an auxiliary to uniform the crystal particle diameter of the boron nitride in the sintered compact. - 特許庁

周囲に複数の翼部３を備えた回転翼２で成る回流発生手段の中心部に吸水管５の吸込口５ａを配置し、回転翼２の回転とともに吸込口５ａから吸水作用を行わせて、吸込口５ａを中心とした渦状の水流Ｐを直径Ｄの広い範囲の水域に発生させる。例文帳に追加

An suction opening 5a of a suction pipe is arranged at the center of a vortex flow generating means comprising a rotor 2 provided with a plurality of blades 3 at the periphery to suck water from the suction opening 5a according to the rotation of the rotor 2 and generate a swirling water stream around the suction opening 5a in a wide scope of water area of the diameter D. - 特許庁

監視装置は、前記反応設備内で進行される反応作用を検出し、検出された値を出力する検出器（２１）と、該検出器と通信し、該検出された値が異常状態の範囲内にある場合に異常信号を与える異常状態アサータ（２２）と、該異常状態アサータと通信し、前記異常信号を受信した時に無線信号を伝送する無線信号エミッタ（２３）と、を含む。例文帳に追加

The monitoring device includes a detector 21 for detecting the reaction proceeding in the reaction facility and outputting a detected value, an abnormal state assertor 22 in communication with the detector for giving an abnormal signal when the detected value is in the range of an abnormal state, and a wireless signal emitter 23 in communication with the abnormal state assertor for transmitting a wireless signal when receiving the abnormal signal. - 特許庁

用紙を設置する用紙台を上方の用紙ガイドに対し水平方向に所定の角度分回転し、用紙台と用紙ガイドの範囲で用紙に水平方向のねじりを付加する様にして、折畳みミシンの一方から他方に徐々に防湿シートを引き離すようにすることで、用紙と防湿シート間の密閉空間を開放するように作用させる。例文帳に追加

When a paper base for placing paper is turned at a predetermined angle in the horizontal direction to a paper guide on the upper side for adding horizontal torsion to the paper within the area of the paper base and the paper guide, a sealed space between the paper and the moisture-proof sheet is opened by gradually separating the moisture-proof sheet from one side to the other side of fold perforations. - 特許庁

請求項に係る発明と引用発明が同じ「作用、機能、性質又は特性」により特定されたものであるが、請求項に係る発明と引用発明の「作用、機能、性質又は特性」の測定条件が異なる場合であって、測定条件と測定値に一定の関係がある結果、引用発明の「作用、機能、性質又は特性」を請求項に係る発明の測定条件で測定すれば、請求項に係る発明に記載された数値範囲又は数式(不等式を含む)等に含まれる値になる蓋然性が高い場合。例文帳に追加

The claimed inventions and cited inventions, which are defined by identical "working, functions, or characteristics," have different measurement conditions on the "working, functions, or characteristics" that have a constant relationship with measurement values, where the "working, functions or characteristics" of the cited inventions are highly likely to be included in the values in the numerical ranges or numerical formulae, including inequalities, in the claimed inventions when the "working, functions, or characteristics" of the cited documents are measured by the conditions of measurement of the claimed inventions.  - 特許庁

弁体５４０に対する弁座面５０４よりも上流側の流体の圧力作用向きをＸとして、圧力作用向きＸの垂直方向への弁体５４０の移動範囲を規制する側壁面５２６がケース部材５２０に形成され、スプリング５６０の付勢力を弁体５４０に伝達する伝達部材５５０が弁体５４０とスプリング５６０との間に配置され、伝達部材５５０により、弁体５４０に伝達される付勢力の向きが圧力作用向きＸに対して斜めになるように変換される。例文帳に追加

A side wall face 526 regulating the moving range of the valve element 540 in the perpendicular direction to the pressure applying direction X of a fluid on the upstream side than the valve seat face 504 to the valve element 540 is formed on a case member 520. - 特許庁

請求項に係る発明と引用発明が類似の「作用、機能、性質又は特性」により特定されたものであるが、請求項に係る発明と引用発明の「作用、機能、性質又は特性」の評価方法が異なる場合であって、両評価方法に一定の関係がある結果、引用発明の物を本願発明の評価方法を用いて特定すれば、請求項に係る発明に記載された数値範囲又は数式(不等式を含む)等に含まれる値になる蓋然性が高い場合。例文帳に追加

The claimed inventions and cited inventions, which are defined by similar "working, functions, or characteristics," have different evaluation processes and also have a constant relationship between the evaluation processes, where the "working, functions, or characteristics" of the cited inventions are highly likely to be included in values of the numerical ranges or numerical formulae, including inequalities, provided in the claimed inventions when the products of the cited documents are defined by the evaluation processes of the claimed inventions.  - 特許庁

試料中のＡＤＰに、グルコース、ＡＤＰ依存性ヘキソキナーゼ、および金属イオンを作用させて生成するグルコース−６−リン酸またはＡＭＰを測定することにより、試料中のＡＤＰを測定する方法において、その作用の際に、ホスホエノールピルビン酸とピルビン酸キナーゼとを共存させることにより、ブランク値が小さく、かつ、検量線の傾きも小さくなり、広範囲のＡＤＰの濃度を正確に測定することが可能となる。例文帳に追加

In the method for measuring ADP in a sample, comprising making glucose, ADP-dependent hexokinase, and a metal ion to act on the ADP in the sample, and measuring the produced glucose-6-phosphate or AMP, by making phosphoenol pyruvate and pyruvate kinase to coexist on the action, the blank value becomes small, and the inclination of a calibration curve is decreased, and then the ADP concentrations in a wide range can accurately be measured. - 特許庁

マイコン動作用クロックにより動作すると共に、該マイコン動作用クロックとは別個に時刻計時用水晶振動子１の動作に基づいて発生される時刻計時用クロック３により時刻計時を行うマイコンシステムにおいて、前記時刻計時用水晶振動子より出力されるパルスまたはその分周パルスの周波数または周期が所定の範囲内に収まっていない時に、前記時刻計時が異常であると判定するようにしている。例文帳に追加

This microcomputer system which operates with a microcomputer-operated clocked and clocks using a clock 3 clocking according to the operation of a clocking quartz oscillator 1 separately from the microcomputer operated clock judges that the clocking is abnormal, when the frequency or cycle of pulses output by the clocking quartz oscillator or their divided pulses in not within a prescribed range. - 特許庁

段ボールウェブ(１、２)を、加熱部として構成された固定支持面(５)に圧着する装置でって、該装置は複数の圧着ローラ(７)と案内手段からなり、段ボールウェブは前記固定支持面(５)上を案内されて移動し、前記圧着ローラ(７)は固定支持面(５)の作用位置で段ボールウェブ(１、２)を圧着し、前記案内手段は圧着ローラ(７)を作用位置と非作用位置との間で移動させる段ボールウェブの圧着装置において、前記案内手段は、前記圧着ローラ(７)が支承された無端チェン(８)と前記無端チェン(８)を駆動するスプロケット(９)からなり、さらに圧着ローラ(７)は無端チェン(８)の所定範囲長さに連続的に配列されており、無端チェン(８)を駆動することにより、所望の圧着面(Ｂ)に対応して作用位置にあるローラの数を連続的に変化できるようにしたことを特徴とする段ボールウェブの圧着装置。例文帳に追加

An application device for applying corrugated board web (1, 2) to a fixed back face (5) as a heating unit, comprising more than one application roller (7) and guides, characterized in that corrugated board web moves on the fixed back face (5) by leading, said application roller (7) applies corrugated board web (1, 2) at the working position of said fixed back face (5), said guides have endless chain (8) to which said application roller is supported and a sprocket to drive said endless chain (8) in an application device of corrugated board web to move the application roller (7) between a working position and an idle position, and the number of rollers in the working position can be changed corresponding to the desired face for application (B) by driving the endless chain (8) since said application roller is continuously positioned at a fixed length of the endless chain.  - 特許庁

環状オレフィン系樹脂を、押出機によって溶融して当該押出機に取り付けられたダイスからシート状に押し出し、この溶融状態の環状オレフィン系樹脂を、表面が鏡面加工されてなる冷却ロールに密着させて成形し、得られた樹脂シートを、引取ロールによって引き取る工程を有する透明樹脂シートの製造方法において、前記引取ロールは、前記冷却ロールと当該引取ロールとの間において前記樹脂シートに作用する張力が±１０％の範囲内で一定となるよう制御される。例文帳に追加

The taking-over roll 40 is controlled so that the tensile force acting on the resin sheet S becomes constant within a range of ±10% between the cooling roll 20 and the taking-over roll 40. - 特許庁