「作用範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、キー溝５１とキー５２でソケットＳ１０とプラグＰ１０との識別を行い、通常の使用範囲を超える過剰な回転力が加わる場合に、リング状部材５３を回転させることで無理な力が作用しないようにしている。例文帳に追加

A discrimination is made between the socket S10 and the plug P10 based on the key groove 51 and the key 52, and when an excessive torque exceeding a normal use range is applied, the ring-like member 53 is rotated to thereby prevent immoderate force from being applied. - 特許庁

制御部材１８は、撓み可能な部材１２に対して移動できるように配置されており、撓み可能な部材１２の先端部の撓み範囲を調節するために、制御部材１８は、撓み可能な部材１２の湾曲助長部位２０と相互作用する。例文帳に追加

A control member 18 is disposed to move against the bendable member 12 and interacts with the curving promotion site 20 of the bendable member 12 to regulate a limit within which the top end of the bendable member 12 can bend. - 特許庁

このとき、操作部の変位が増加するのにしたがって戻し力を減少させてやれば、操作部に十分な付勢力を作用させて手ごたえを発生させたとしても、そのことに起因して、操作部の変位がより大きな範囲で付勢力が過大になってしまう虞を回避可能である。例文帳に追加

At this time, when the return force is reduced as the displacement of the operation part increases, even when sufficient urging force is made to act on the operation part to generate the response, the risk that the urging force becomes excessive in the range that the displacement of the operation part is larger due to that can be evaded. - 特許庁

カム軌道面２８を有するカム軌道体４０の背面には、トグル部材がトグル姿勢にある状態においてクランプアーム４４にクランプ方向の力を付勢するばね５０を設け、トグル作用の適用可能範囲を広くしている。例文帳に追加

An adoptable area of the toggle work is extended by providing a spring 50 to energize force in the clamping direction on the clamp arm 44 in a state where the toggle member is at the toggle posture on a back surface of a cam raceway body 40 having the cam raceway surface 28. - 特許庁

内側筒状部１２′の上記変形作用とは別に、容器との結合の程度が（外側嵌合に比べて）弱い内側嵌合状態を単一筒状体で確保し、さらにはこの結合範囲を短く設定して、取外し作業を簡単にしている。例文帳に追加

In addition to the above mentioned deformation of the inner cylinder 12', an in-fitted state with weaker (than an out-fitted state) coupling with the container is provided by the single cylinder, and further a coupling range is set shorter, thereby assuring easy removal. - 特許庁

このヨーングモーメント制御中にも、ブレーキ液圧ΔＰが作用させられた車輪においてスリップ制御が必要か否かの判定を継続し（Ｓ１）、スリップ制御が必要になれば、ブレーキ液圧ΔＰを抑制することによりスリップ率を適正範囲に保つスリップ制御を行う（Ｓ９）。例文帳に追加

Even during the control of the yawing moment, discrimination whether the slip control is necessary or not on the wheel applied the brake fluid pressure ΔP, continues (S1) and when the slip control is necessary the slip control for keeping a slip ratio within a proper range is executed by controlling the brake fluid pressure ΔP. - 特許庁

施用量を低減しかつ公知の化合物の有効範囲を改善する目的で、施用する有効成分の総量を低減させるのに結びつく、有害な菌類に対して改善された効力を有する混合物（相乗作用混合物）を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture which has improved efficacy against harmful fungi useful in a reduced total amount of active ingredients applied (a synergistic mixture), in order to reduce the application amount and to improve the activity spectra of known compounds. - 特許庁

中性ｐＨ乃至アルカリ性ｐＨで活性を有するフィチン酸分解酵素を使用して、脱脂大豆から豆乳を抽出する工程或いは、酸沈殿カードを中和する工程で該酵素を作用させることによって、大豆蛋白をｐＨが６〜９の範囲でフィチン酸分解処理をする。例文帳に追加

The phytic acid decomposition treatment of soy protein is carried out at pH 6-9 by using a phytic acid decomposition enzyme active at neutral pH or alkaline pH range and treating soy protein with the enzyme in the process to extract soya milk from defatted soybean or the process to neutralize an acid-precipitated curd. - 特許庁

この高周波治療器は，治療用高周波数の高周波交番磁界を患部に対して作用させるため，治療用高周波数の高周波電磁波を発生させる高周波電磁波発生手段を備え，上記治療用高周波数は５０〜１４０ＭＨｚの範囲から選択されることを特徴とする。例文帳に追加

The treatment-use high frequency is selected from the range of 50-140 MHz. - 特許庁

引張ばね６０は、ガイド部材５１の揺動範囲の中間位置で最も伸長されるように設けられて、引張ばね６０のトグル作用により、ガイド部材５１の先端部を走行機体側に接近した位置Ｐｓと離反した位置Ｐｒに維持する。例文帳に追加

The tension spring 60 is installed so as to be elongated the most, at the intermediate position in the turning range of the guide member 51, and holds the tip part of the guide member 51 at the position Pr which is remote from the position Ps, close to the traveling machine body side by the toggle action of the tensile spring 60. - 特許庁

また、Ｃ及びＤをそれぞれ中心として所定範囲で回動可能な先端部上アーム１６及び先端部下アーム１３の各回動端側における作用点をＥ及びＦとするとき、Ｃ,Ｄ,Ｅ及びＦを４頂点とする四角形が平行四辺形である。例文帳に追加

Also a tip upper arm 16 and a tip lower arm 13 are provided rotatably round C and D within a certain range, respectively, and if the acting points on rotational end side of these arms 16 and 13 are represented by E and F, the quadrangle whose four apices are C, D, E, F is a parallelogram. - 特許庁

バランス監視回路５４は、両ノードＮa，Ｎb間の電位差（Ｅa−Ｅb）が予め設定した範囲を越えたときは、両コンデンサ４０，４２間の分担電圧のバランスが失われたものとして動作し、充電回路２６内で電力を遮断するようリレー回路７４に作用する。例文帳に追加

When it is found that a potential difference Ea-Eb between the nodes Na and Nb gets out of a previously set range, the balance monitoring circuit 54 operates on the fact that the capacitors 40 and 42 get unbalanced and acts on a relay circuit 74 so as to shut off an electric power in a charging circuit 26. - 特許庁

加熱部材に作用する磁束の調整範囲を正確に可変できない場合であっても、加熱部材や定着部材の幅方向両端部における過昇温を確実に抑止することができる、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of surely preventing the excessive temperature rise at both end parts of a heating member and a fixing member in the width direction even if it is impossible to accurately vary the adjustment range of a magnetic flux acting on the heating member, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

施肥ノズルを地中に挿入して肥料を所定の間隔で施肥する畑作用の歩行型施肥機における肥料の繰出し量調節機構において、複数の異なる作物に対して最適な肥料の繰出し量の調節が行なえるように、より広範囲な肥料の繰出し量の調節を可能にする。例文帳に追加

To provide a fertilizer feed amount controlling mechanism of an ambulatory fertilizer applicator for dry field farming which applicator comprises inserting a nozzle into the field and applying fertilizer with a predetermined interval, wherein more widely controlling the fertilizer feed amount is made possible so as to perform control of the most suitable feed out amount to plural different crops. - 特許庁

また、複数個の噴射孔３２とノズル内に設けた旋回チップの旋回作用によって、ガスと微少量の液体を均一に複数の噴射孔から噴射することで、少量の液体によって広範囲の面積を冷却できる。例文帳に追加

By virtue of a plurality of spray holes 32 and the revolution operation of a revolution chip disposed within the nozzle, gas and a small amount of liquid are uniformly sprayed through the plurality of spray holes and, thereby, a wide range of area is cooled with a small amount of liquid. - 特許庁

しかして、磁極板４５が永久磁石４の一方の磁極に磁気結合されるので、永久磁石４の磁界は、磁極板４５を媒体としてＸＹ平面に沿う面内で磁極板４５の大きさ且つ形状に対応した範囲に作用することとなる。例文帳に追加

Thus, since the magnetic pole plate 45 is magnetically coupled to one magnetic pole of the permanent magnet 4, the magnetic field of the permanent magnet 4 is applied to a range corresponding to the size and the shape of the magnetic pole plate 45 in a plane along XY plane making the magnetic pole plate 45 as a medium. - 特許庁

薬剤の噴射の反作用で噴射ノズルを可動させることにより、薬剤の噴射方向を変動させ、かつ薬剤の拡散範囲を、エアゾール装置を原点とし、水平面と水平面からの仰角が７０°以下の面とのあいだの空間内とした。例文帳に追加

The jetting direction of the chemical is changed by moving a jetting nozzle with the reaction of the jetting of the chemical and the diffusion range of the chemical is fixed to a space formed between the horizontal plane and a plane, which is at an elevation angle of ≤70° to the horizontal plane, with the aerosol device as the starting point. - 特許庁

カメラ本体１１は、支持部材１３によって回転軸１２を中心に回動自在に支持され、規制ブロック１５の下端部１５ａ、上端部１５ｂ、および支持部材１３に固設されたベアリング１６の作用によってその傾斜可能範囲が制限される。例文帳に追加

A camera body 11 is supported by a supporting member 13 in a freely rotatable way with a rotating shaft 12 as a center and its inclinable range is limited through the action of bearing 16 fixed by a bottom part 15a and a top part 15b of a limiting block 15, and the member 13. - 特許庁

花粉症の症状を消去する為にマイクロカレント（微弱電流）の周波数、パルス幅の範囲を限定し（周波数（Ｈｚ）の低位、パルス幅（ｍｓｅｃ）の高位）、前頭洞の体表部に限局的通電作用させる事で、花粉症の症状を軽減し消去することを可能にする機器である。例文帳に追加

This device is designed to alleviate or eliminate hay fever symptoms by passing a microcurrent having a limited range of frequency and pulses, or minimum frequency (Hz) and maximum pulses (msec), through the limited body surface over the frontal sinus. - 特許庁

異常検出装置は、液体作用装置により排出される液流を受けて変位可能に液体の流入口よりも下流側の排出系路に配置された変位部材と、変位部材の変位可能範囲内に検出領域を有し、変位部材を検出して信号を出力するセンサとを含む。例文帳に追加

The abnormality detector comprises a displacing member that is arranged in the exhaustion flow pass on the downstream side than the fluid inlet so that it may be displaceable and a sensor that has the detection area in the displaceable range of the displacing member. - 特許庁

かかる構成により、上記前縁側最外周点Ｂから囲繞境界点Ｃまでの範囲においては外周縁３ｃが回転方向に角度をもち空気流を横切って吸い込むことから、空気の吸込作用が促進され吸込空気量が増加し、プロペラファンの風量アップが実現される。例文帳に追加

In the range from the outmost periphery point B on the front edge side to the surrounding boundary point C, the outer-periphery edge 3c sucks air flows while crossing them at an angle to the rotational direction, so that the sucking action of air is improved and the volume of sucked air increase, thereby increasing the wind volume of the propeller fan. - 特許庁

温度範囲ΔＴにわたって光パスの熱−光作用は、光パスの最小感度（ＦＯＭ）を決定し、ＦＯＭで指定される条件を満足させることができる結晶材料からなる本体をパス内に含めることにより制御される。例文帳に追加

The thermo-optical effect of the optical path in the temperature range ΔT is controlled by determining the minimum sensitivity (FOM: figure of merit) of the optical path and incorporating a crystal material which can satisfy the conditions designated by the FOM into the path. - 特許庁

テレスコピック機能によって移動部を設定移動方向に移動させるための力が、移動範囲制限部３１６によって軸体３０２を伸縮させる力として作用しないようにすることが可能であり、その点において、本発明のステアリングコラムは、実用的なコラムとなる。例文帳に追加

This constitution enables the force to move the movable part by a telescopic function in the set moving direction to refrain from acting as a force to expand and contract the shaft 302 owing to the moving range limiting part 316, and this steering column can establish a column having a high practicality. - 特許庁

室内の適宜場所に設置でき、設置場所も容易に変更でき、室内の広範囲に渡る作用、効果が期待でき、同一形態の製品を比較的安価に量産でき、装飾品としての機能をも兼ね備えた木炭調度品を提供する。例文帳に追加

To provide charcoal furniture capable of installing it in an arbitrary place in a room, easily changing the installation place, expecting the effect over a wide range in the room and massively producing the same-form products at a relatively low price, and having a function as a decorative article. - 特許庁

また、レベルＬの格子点に作用するポテンシャル、電場または力を、レベルＬよりも一段階下位のより細かい格子を有するレベルＬ−１の近傍格子点に内挿補間する際に、この内挿補間に先立って、レベルＬにおけるより広い範囲の格子点に電荷を分配する。例文帳に追加

When interpolating a potential, an electric field or force acting on the grid point of the level L to the vicinity grid point of a level L-1 having a finer grid, whose order is one stage lower than the level L, the electric charge is distributed to the grid points in the wide range at the level L prior to the interpolation. - 特許庁

クランク部材２１の回動範囲内における任意の回動姿勢において、クランク部材２１は、支点Ａに対し作用点Ｃが水平方向に離れて配置され、かつ支点Ａに対し力点Ｂが垂直方向に離れて配置されている。例文帳に追加

In an optional rolling posture within the rolling range of the crank member 21, regarding the crank member 21, the point of force C is arranged far in a horizontal direction to the fulcrum A, and also, the point of application B is arranged far in a vertical direction to the fulcrum A. - 特許庁

従来技術の圧着システムに対して、本発明のハンマは金属端子に対してブレード要素の位置の連続的かつマイクロメートルレベルでの調整を可能にする一方、プレスがハンマをスライド式に支持するピン上に直接作用するその範囲の圧着装置に適する。例文帳に追加

This crimping hammer, while making it possible to adjust a blade position against a metal terminal continuously as well as in a micrometer order as compared with a conventional crimping apparatus, is suitable for use in a crimping apparatus of an operation region that the press will be operated direct on the pin supporting the hammer in a sliding way. - 特許庁

ガラスクロス基材を移送しながら、ガラスクロス基材に連続的に熱硬化性樹脂ワニスを含浸、乾燥半硬化した後、テンションが作用しない状態で熱硬化性樹脂を半硬化のまま、９０〜１４０℃の温度範囲で加熱処理する熱硬化性樹脂プリプレグの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the thermosetting resin prepreg is to continuously impregnate a thermosetting resin varnish into a glass cloth base during transferring the glass cloth base, dry the thermosetting resin to be partly cured, subsequently heat the same at 90-140°C in a state without tension. - 特許庁

本発明の粒子状フォトレジスト用高分子化合物は、酸の作用によりアルカリ可溶性となるフォトレジスト用高分子化合物であって、体積平均粒子径が２０〜３００μｍの範囲にあり、且つ粒子径１０〜５００μｍの粒子が全粒子の９０体積％以上を占める。例文帳に追加

The particulate photoresist compound polymeric compound is a photoresist polymeric compound which becomes alkali-soluble by the action of an acid, and has a volume average particle diameter in the range of 20-300 μm and, simultaneously, ≥90 vol.%, based on the entire particles, particles having a particle diameter of 10-500 μm. - 特許庁

また金属層の硬度および加工性などの観点から、金属層２はニッケル又はニッケルを主成分とする合金であるのがよく、また充分な軸受作用を得ると同時に高い生産効率を得る観点から、金属層の層厚は３〜１５μｍの範囲が好ましい。例文帳に追加

The metal layer 2 is preferably formed of nickel or alloy having nickel as its main component from the viewpoint of the hardness and the workability of the metal layer and the thickness of the metal layer is preferably in a range of 3-15 μm from the viewpoint of providing a sufficient bearing action and at the same time a high production efficiency. - 特許庁

紫外線域から可視光線域までの広い波長範囲の光に対して優れた応答性を有し、太陽光や白熱灯、蛍光灯等の通常の生活空間における光を吸収して、強い酸化作用を発揮することができる遷移金属化合物担持酸化チタンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing transition metal compound supporting titanium oxide, having an excellent response to light in a wide wavelength range from an ultraviolet ray region to a visible light region, which absorbs light in a normal living space such as sunlight, an incandescent lamp or a fluorescent lamp to exhibit a strong oxidant action. - 特許庁

分別廃棄などの際に突状操作部１１ｃを積極的に押圧すると、内側筒状部１２の欠落範囲１２ａや内向きリブ１１ａの作用により、内側筒状部１２が変形してカバー体１が容易に容器本体４１から外れる。例文帳に追加

When a protruded operation part 11c is positively pressed while separating wastes, the inner cylindrical part 12 is deformed by the effect of the chipped range 12a of the inner cylindrical part 12 and the inwardly directed rib 11a, and the cover body 1 is easily detached from a vessel body 41. - 特許庁

作用室２３を形成する上壁は噴口２５より外向きに突出して庇２７を形成し、噴口２５より外向きに噴射する拡散流を上側より抑え込み、拡散流の上下方向の範囲を狭めて、拡散流を偏平化させる機能を果すようになっている。例文帳に追加

An upper wall for forming the action chamber 23 forms eaves 27 by projecting outward from the nozzle port 25, presses down a diffusing flow of injecting outward from the nozzle port 25 from the upper side, narrows a range in the vertical direction of the diffusing flow, and performs the function of flattering the diffusing flow. - 特許庁

ステアリング装置の支持構造は、ブラケット３０に対するラックハウジングＨの軸方向への移動を規制しつつ、ラックハウジングＨの軸方向に作用する荷重が許容範囲を越えるとラックハウジングＨの軸方向への移動を許容する押圧ピン３４及び皿バネ３５を備える。例文帳に追加

The support structure of the steering device includes a pressure pin 34 and a plate spring 35 that allows the movement of a rack housing H to an axial direction when the load that acts on the axial direction of the rack housing H exceeds the tolerance while restricting the movement of the rack housing H to the axial direction to a bracket 30. - 特許庁

金属化しようとするプラスチック表面を活性化の前に少なくとも過マンガン酸塩０．１乃至１００ｇ／リットルと、湿潤剤０．００１乃至１０ｇ／リットルと、ｐＨ２乃至１２の範囲で作用する緩衝剤１乃至１００ｇ／リットルとを含有する溶液に一時的に浸漬する。例文帳に追加

This method is characterized by temporarily immersing the surface of a plastic to be metalized in a solution including at least 0.1-100 g/liter permanganate, 0.001-10 g/liter of a humectant, and 1-100 g/liter of a buffer which works in a range of pH 2-12, before activating the surface. - 特許庁

付着しやすい粉粒体やブリッジを形成しやすい粉粒体などを搬送する場合においても粉粒体の詰り現象が防止され、良好な搬送作用を継続し得るスクリュウコンベヤ装置を提供し、その適用範囲の拡大を図る。例文帳に追加

To provide a screw conveyer device capable of preventing the clogging phenomenon of powder and grain and continuing preferable conveyance action, even during the conveyance of powder and grain which easily sticks, easily forms a bridge, or the like, and to increase the application range of the device. - 特許庁

これら変速装置は、夫々複数のギア段を有しており、第１クラッチ機構４３０及び第２クラッチ機構５３０による各ギア段とカウンタ軸７００との接続作用により、エンジン２００とカウンタ軸７００との回転速度比たる変速比を広範囲で選択可能である。例文帳に追加

The transmissions each have a plurality of gears, and transmission gear ratio, i.e., the rotational speed ratio of an engine 200 to the counter shaft 700, is selectable over a wide range through the action of a first clutch mechanism 430 and a second clutch mechanism 530 to connect each gear with the counter shaft 700. - 特許庁

電磁エネルギー供給コイル11を軸方向に１〜20巻き、コイル巻き径を50〜1000mmの範囲として、電磁エネルギー供給コイル11から導通管10内を流れる溶銑５に、該溶銑５に作用する重力と浮力の影響を考慮して必要な鉛直上向き磁気圧を印加する。例文帳に追加

A wire is wound to 1-20 turns as the electromagnetic energy supplying coil 11 in the coil winding diameter range of 50-1000 mm, and the necessary magnetic pressure vertically upward under consideration of influences with the gravitation and the buoyance acted to molten iron 5, is impressed into the molten iron 5 flowing in the introducing tube 10 from the electromagnetic energy supplying coil 11. - 特許庁

洗浄液供給装置、この洗浄液供給装置によって洗浄液が供給された床面に作用する電動ポリッシャー装置を備えている電動床面作業機を、広い範囲にわたって精度よく洗浄及び磨き処理ができ、かつ、洗浄液が周囲に飛散しにくい状態に得る。例文帳に追加

To provide an electric floor surface working machine in a state where washing and polishing processing can precisely be performed through a wide range and a washing liquid is less likely to be spattered to its surrounding as to the electric floor surface working machine provided with a washing liquid supplying apparatus and an electric polisher apparatus for acting on a floor surface supplied with the washing liquid. - 特許庁

作用面（６）を有し且つ絶縁スリーブ（４）で囲まれた給電ワイヤ（３）が少なくとも１つの接続個所（１０）に接続された電極ヘッド（２）を備えた外科用気化電極（１）において、接続個所（１０）を囲む電極ヘッド（２）の表面範囲（７）に、セラミックカバー（８）を備えて構成する。例文帳に追加

This surgical vaporization electrode 1 including an electrode head (2) which has a functional surface (6) and which is connected at least at one connection site (10) to a feed conductor (3) enclosed by an insulating sheath (4), is characterized in that the surface zone (7) of the electrode head (2) surrounding the connection site (10) has a ceramic covering (8). - 特許庁

Ｚｒは炭化物の形成によって直接硬度を高めるよりは、組織の清浄化と微細化によって焼入性を向上させることを指向した成分範囲に限定し、フェライトに固溶するＺｒの作用を重視したことを特徴とする。例文帳に追加

Zr is not used for directly increasing its hardness by the formation of carbide, but, the componential ranges of the additional elements are limited so as to improve its hardenability by the cleaning and refining of the structure, and great importance has been attached to the action of Zr which is allowed to enter into solid solution in ferrite. - 特許庁

筒形の金属製被加工材２の電磁拡管方法において、被加工材２が外周側に存在しない範囲１ｂにある電磁拡管用コイル１の導線３に作用する電磁力を緩和して、電磁拡管用コイル１の耐用回数を延長させる。例文帳に追加

To extend the number of times of services of a coil 1 for electromagnetically expanding a tube by mitigating electromagnetic force which acts on the lead wire 3 of the coil 1 for electromagnetically expanding the tube in the range 1b where a workpiece 2 does not exist on the outer peripheral side in a method for electromagnetically expanding the tube of a cylindrical metallic workpiece 2. - 特許庁

世界の各地で採用される商用電源電圧の広範囲に対応して電力損失の低減を実現すると共に、電源電圧の上昇による昇圧回路の機能停止、又は放電ランプの特性劣化などの理由による降圧回路の作用停止を回避できる。例文帳に追加

To realize reduction of power loss by responding to a wide range of commercial power supply voltage adopted in various parts of the world and avoid function stop of the step-up circuit due to the rise of power supply voltage or action stop of the step-down circuit due to property deterioration of the discharge lamp. - 特許庁

ステーにおけるボルト貫通部の周辺部に大きな力が作用しないような構成とすることにより、ステーの寿命を長くするとともに、緩やかな傾斜屋根等から急勾配の屋根までの広範囲に亘り利用することのできるエアコン室外機の屋根置台を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof mount of an outdoor unit of an air conditioner, lengthening the life of a stay by preventing large force from being applied to the peripheral part of a bolt penetrating part in the stay, and utilized extensively over a roof with a gentle gradient to a roof with a steep gradient. - 特許庁

ガスセンサ又はガスセンサを内在したガスセンサユニット１０Ａを防振作用を有する支持手段１９によりエンジン１に対して所定範囲内で遊動自在に支持させ、エンジン１側からの振動がガスセンサに直接伝わらないものとした。例文帳に追加

The gas sensor or a gas sensor unit 10A having the gas sensor built therein is supported by a support means 19 having vibration-proof function so as to be freely moved within a predetermined range with respect to an engine 1 to prevent the vibration from the engine 1 from being directly transmitted to the gas sensor. - 特許庁