「作用範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

制御手段１６は、クランクの作用角が上死点前１３°から上死点までの範囲の角度で前記冷炎を発生させるように、過給圧と吸気温度とを制御する。例文帳に追加

The control means 16 controls the supercharge pressure and the intake air temperature to generate the cold flame at an operating angle of a crank within a range from 13° before the top dead center to the top dead center. - 特許庁

ワークＷから作用する負荷が予め設定された許容範囲内となるように、吊下げ手段２０によって保持部３０を介してワークＷを吊下げる際に変化する吊下げ特性値の大きさを制限する。例文帳に追加

The magnitude of the lowering characteristic value which is changed when lowering a workpiece W with a lowering means 20 via a holding unit 30 is limited so that the load applied from the workpiece W is within a preset permissible range. - 特許庁

カム溝２ａ，２ｂの全駆動範囲においてカムフォロア１５，１６の少なくとも何れか一方が上記垂直壁面２a3、または、２b3に当接し、ズーム枠３に作用する外力を受ける。例文帳に追加

At least either of the cam followers 15 and 16 comes into contact with the vertical wall surface 2a3 or 2b3 in the whole driving extent of the cam grooves 2a and 2b so as to receive the external force to be applied on the zoom frame 3. - 特許庁

広範囲にわたる植物病害菌に対する抗菌作用を有し、植物病害の防除ができる甘草の油性抽出物由来の植物病害防除剤、これを含む農薬及び肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a plant disease-controlling agent which is derived from a Licorice oily extract, has microbicidal actions against plant disease microbes over a wide range, and can control plant diseases, and to provide an agrochemical and a fertilizer each containing the same. - 特許庁

これらの構成が総合的に作用することにより、ランプ２等の冷却後の空気を矢印Ｂ方向に排気してプロジェクタ１の投射範囲への熱風の回り込みを確実に防止する。例文帳に追加

The constitution of those totally operate to discharge air from a lamp 2 etc., after being cooled is discharged as shown by an arrow B to securely prevent a hot blast from flowing round into the projection range of the projector 1. - 特許庁

トグル機構の作用域を可及的に広い範囲にして、多少ワークの厚さに相違があってもクランプできるようにした汎用性の高いクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device high in versatility devised to be capable of clamping works even when there are some differences in thickness of the works by making a working area of a toggle mechanism as wide as possible. - 特許庁

このクラッシュボックス７は、所定の許容範囲を超える衝撃荷重の入力に対して、衝撃荷重の作用方向及び軸線方向の両者と略直交する方向の領域に層間剥離が生じるように構成されている。例文帳に追加

The crash box 7 is configured so that delamination occurs in the range of the direction almost orthogonal to both of the action direction and the axial direction of the shock load for an input of the shock load exceeding a predetermined range. - 特許庁

一方、許容範囲外の外乱が作用している場合には、ＣＰＵ８は、接触回避動作ではなく、ドライブの停止などの所定の緊急動作に移行する。例文帳に追加

Besides, when an outside trouble over an allowable limit works, the CPU 8 shifts to a prescribed emergency operation such as stopping the drive and the like but not to the operation for avoiding the contact. - 特許庁

また、ＶＶＴ４０により、吸気バルブ３２の開弁時期を吸気上死点後４５〜９０°ＣＡの範囲に設定し、かつ当該バルブの閉弁時期を大作用角に対応した時期に保持する。例文帳に追加

Further, by the VVT 40, valve open timing of the intake valve 32 is set within a range of 45-90°CA after the intake top dead center, and valve close timing of the valve is maintained in the timing corresponding to a large operation angle. - 特許庁

連続した電界容量を持つ様に複数のコイルを平行に配置することで、共振特性を広範囲に設けることで、周囲の電界を直接変換し作用させる。例文帳に追加

Resonance characteristics are thereby provided in a wide range to directly convert and apply the surrounding electric field. - 特許庁

１次側コイルと２次側コイルの相互作用を低減（磁気結合係数の低減）し、より広い範囲での安定した電力伝送が実現できる非接触電力伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-contact power transmission device capable of achieving stable power transmission over a wider range by reducing interaction between a primary-side coil and a secondary-side coil (reducing a coefficient of magnetic coupling). - 特許庁

摩擦抑制機構は、第２バネ８の弾性力を所定角度範囲内では摩擦機構に作用させないための回転方向隙間θＡＣｎを、捩じり特性の正側と負側の一方でのみ確保している。例文帳に追加

The friction inhibition mechanism ensures a gap θACn in the rotation direction for not applying the resilient force of the second spring 8 to the friction mechanism within a predetermined angle at only one side of the positive side and the negative side of the twisting characteristic. - 特許庁

そして、鉄筋コンクリート部材の所定範囲（塑性ヒンジ領域Ｐ１）が塑性化して終局状態に至る過程で、作用する外力のエネルギーを吸収する。例文帳に追加

And the energy of external forces applied is absorbed during the process when the reinforced concrete member is plasticized over the predetermined range (i.e., the plastic hinge range P1) and reaches the final conditions. - 特許庁

コンセント盤４２は、抜止め手段５３により抜け止めされ、かつコンセント盤４２に形成された凹部４９と抜止め部材５４との作用で所定の範囲内で回動が可能な構成となっている。例文帳に追加

The receptacle board 42 is prevented from being slipped off by means of a slip-off preventive means 53 and is capable of rotating in a prescribed range by action of the recessed part 49 formed at the receptacle board 42 and a slip-off preventive member 54. - 特許庁

本発明の目的は、帯電した微細な水が有する脱臭作用を部屋の広い範囲で発揮させる静電霧化装置を搭載した空気調和機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioner with an electrostatic atomizer exerting deodorizing action of the charged fine water in a wide range of a room. - 特許庁

両スプリング（３５，３６）の付勢力は逆向きであり、第２スプリング（３６）は第１スプリング（３５）の作用範囲と一部オーバーラップし、電動モータ（１９）への断続的負荷を解消する。例文帳に追加

Energizing forces of both springs (35, 36) are opposite direction, action range of the second spring (36) is partially overlapped with that of the first spring (35) to eliminate an intermittent load to the electric motor (19). - 特許庁

身体の広い範囲の凝りの部分を一つの振動と揺動作用でもってほぐし、高いマッサージ効果を得ることのできる装具と、この装具を含む健康器具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a wearing tool achieving high massage effect by relieving stiffness of a body over a wide range by a vibratory and oscillatory action, and also to provide a health appliance set containing the wearing tool. - 特許庁

駆除できる害虫の適用範囲を拡大し、連作障害を防止できるアリカル化作用の高い土壌改良剤とその製造装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a soil conditioner capable of enlarging the application range of exterminable insect pests and preventing replant failure and having high alkalinizing actions and to provide an apparatus for producing the soil conditioner. - 特許庁

選別物内において永久磁石の磁力が作用する異物の範囲を広め、選別物からの異物の分離効率が良い磁力選別装置及び選別システムを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sorting apparatus and a sorting system widening a range of foreign matter affected by magnetism of a permanent magnet within the sorting object, having superior separability of foreign matter from the sorting object. - 特許庁

インク容器と印字ヘッドの配置位置に関係無く、印字ヘッド内のインクに作用する圧力を適正な範囲内に保てるインク供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink supply device capable of maintaining the pressure acting on the ink in a printing head within a proper pressure range, regardless of the arrangement position between an ink container and a printing head. - 特許庁

熱及び有機溶媒等に対する安定性に優れた、冷水からお湯等の広範囲の温度刺激で無味を甘味に変化させる作用を有する味覚修飾剤及びそれを含む飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a taste-modifier excellent in stability to heat and organic solvents and the like and having action to change tastelessness to sweetness by a wide range of temperature stimulation from cold water to hot water and the like and provide food and drink containing the same. - 特許庁

予め設定した操作レバー２８ａの中立範囲内に、メカニカルブレーキ２７のみで旋回体を停止保持する区間と、位置保持制御のみで保持する区間と、両者を同時に作用させる区間を設定する。例文帳に追加

A section for stopping-holding the turning body only by the mechanical brake 27, a section for holding the turning body only by position holding control and a section for simultaneously operating both are set in a neutral range of a preset operation lever 28a. - 特許庁

トリガーワイヤＴＷのピッチＰが上記の範囲内であると、トリガーワイヤＴＷを流れる電流によって生じる磁界と閃光放電におけるアークとの相互作用で、アークの中心がほぼ管軸上に安定する。例文帳に追加

With the pitch P of the trigger wire TW within the above range, the center of an arc is stabilized almost on a tube axis by a mutual action of a magnetic field generated by current flowing in the trigger wire TW and the arc in the flash discharge. - 特許庁

本発明の水封式ドレンタンク圧力調整装置１２ａ〜１２ｃは、水封式ドレンタンク内の液体に一端が挿入された水封配管の内部の水面が、前記水封配管の所定範囲を超えないように作用する。例文帳に追加

The water sealing type drain tank pressure adjusting devices 12a-12c according to this invention acts in such a way that a water level inside a water sealing pipe with one end inserted into liquid in the water sealing type drain tank does not exceed a predetermined scope of the water sealing pipe. - 特許庁

キャリッジが移動範囲の端まで到達した状態で第１プーリーに駆動力が作用した場合であっても歯飛びを防止できる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing tooth skipping even when a driving force acts on a first pulley in such a state that a carriage reaches the end of the moving range. - 特許庁

このうち、スピンドル軸受Ｓをハブシャフト軸方向においてハブ軸受４の第１、第２列の転動体１９，２０の作用点Ｋ１、Ｋ２間の範囲外に配置して、転がり軸受装置１全体の剛性を高くした。例文帳に追加

The spindle bearing S is arranged outside the range between points of action K1, K2 of the first and second row rolling elements 19, 20 of the hub bearing 4 in the axial direction of the hub shaft, and the entire rigidity of the rolling bearing device 1 is enhanced thereby. - 特許庁

照明装置５は、曲面形状を有する面発光固体素子６と、少なくとも反射面を備え、該面発光固体素子からの光に対する光照射範囲への集光作用を有する光学部材７とを有する。例文帳に追加

The lighting device 5 includes the surface light emitting solid-state element 6 having a curved surface and an optical member 7 provided with at least a reflective surface and having a light concentrating function to a light irradiation range for the light from the surface light emitting solid-state element. - 特許庁

選定された部材に作用する塑性範囲の増分荷重を、設定された塑性率比に基づき演算し、併せて対応する許容応力度比を求める。例文帳に追加

The increment load of a plastic range applied to the selected member is computed on the basis of the set plastic ratio, and a corresponding allowable unit stress ratio is obtained. - 特許庁

肉厚が増すので、同期作用完了後からドグスプラインに係合するまでの時間が短縮されて二段入りの発生を抑えられ、またドグスプラインとの噛み合い範囲を大きく確保できるのでギヤ抜けしにくい。例文帳に追加

The thickness is increased, time from completion of synchronizing action to engagement with a dog spline can be reduced, the double bump can be prevented, and a range of engagement with the dog spline can be secured largely, and gear disengagement can be prevented. - 特許庁

広範囲の被験物質を対象としながら特定の作用性に基づいて抗マラリア治療剤の有効成分となる物質を見い出すための簡便な方法を提供可能とすること。例文帳に追加

To provide a simple method for detecting a substance usable as an active component of an antimalarial agent based on a specific action from a wide variety of substances for testing. - 特許庁

ベッド上のユーザ本人に作用する上掛け寝具の荷重を軽減し又は解消するとともに、跳ね上げた上掛け寝具によって本人等の姿勢、動作、移動又は行動範囲を制約せず又は妨げないようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus for elevating bedclothes which alleviates or eliminates the load of top bedding which acts on a user himself on a bed and does not restrict or bar the posture, operation, movement or action range of the person himself, etc. by the top bedding which is sprung up. - 特許庁

煙道ガスダクト（１）内に静的混合機（４）が配置され、該混合機の作用範囲に、噴霧ノズル（９）を備え且つ煙道ガスダクト（１）の壁（６）を貫通するように案内されているランス（８）が開口している。例文帳に追加

A static mixer is arranged in the duct 1, and a lance 8 provided with a spray nozzle 9, guided to piece the wall 6 of the duct 1 is opened within the working range of the mixer. - 特許庁

センターブロック２１の他端には、ロータリーダンパー５４を具備する制動手段が係合して、手摺バー４の使用位置近傍範囲内で手摺バー４の倒下を減速するように作用する。例文帳に追加

A braking means having a rotary damper 54 engages with the other end of the center block 21, and acts so as to reduce a speed of bringing-down of the handrail bar 4 in a using position vicinal range of the handrail bar 4. - 特許庁

鉄筋コンクリート梁に作用するせん断力を負担し得るスラブ部の一定範囲を考慮して該鉄筋コンクリート梁のせん断強度を評価する方法および鉄筋コンクリート梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating shear strength of a reinforced concrete beam taking into consideration a specific range of a slab part capable of sharing shearing force acting on the reinforced concrete beam, and a reinforced concrete beam structure. - 特許庁

この第１変換部２８ａは、特定範囲の波長の光、例えば光源から照射されるＲ光が入射するとイエロー光（Ｙ光）に変換して出射する作用を備えた光波長変換材で構成されている。例文帳に追加

This 1st conversion part 28a is made of a light wavelength converting member which operates to convert R light into yellow light (Y light) and project it when light having a wavelength within a specified range, e.g. the R light emitted by a light source is incident. - 特許庁

補強部材本来の補強作用を確保でき、また補強部材がメカデッキの高さ範囲内に収容するので、セットを梱包する箱体も高さ自体を低くでき、該結果輸送効率の向上が可能となる。例文帳に追加

The original reinforcing operation of the reinforcing member can be ensured, and also the reinforcing member can be accommodated within the height range of the mechanical deck, reducing the height itself of a box body for packaging a set and hence improving transportation efficiency. - 特許庁

その結果、緩衝装置の作用によりギヤ形成部材がプレートに対し相対回転した時に、筒部１７ａとプレートとの接触面に対し広範囲に潤滑剤が付着するため、筒部１７ａの摩耗を抑制できる。例文帳に追加

As a result, as the lubricant is attached to a contact face of the cylindrical part 17a and the plate over a wide range when the gear forming member is relatively rotated to the plate by the action of the buffer, the abrasion of the cylindrical part 17a can be inhibited. - 特許庁

Ｓ２にて、冷却水温Ｔｗ≦下限温度Ｔｓである場合は、低温時であると判定してＳ３に進み、連続可変リフト動弁機構により、トルク変動に影響のない範囲で吸気弁の作用角を縮小させる。例文帳に追加

In S2, if the cooling water temperature Tw is at the lower limit temperature Ts or below, it is determined that it is the time of low temperature, go to S3, and an operating angle of an intake valve is reduced within a range of not influencing torque fluctuation by a continuous variable lift valve system. - 特許庁

列車の荷重を直かに受担せず、耐用性と信頼性に富み、且つ鉄道レールの周辺を広範囲に融雪作用できる融雪用枕木を提供する。例文帳に追加

To provide a cross tie for melting snow abundant in endurance and reliability without directly bearing the load of a train and allowing a snow melting action in a wide range around railroad rails. - 特許庁

複数の弁体の作用角およびリフト量を所定の可変範囲内で変化させるべく、回転位置および軸方向の位置が調整される単一の制御軸１６を備える。例文帳に追加

This variable valve system has a single control shaft 16 for adjusting a rotational position and a shaft directional position for changing the working angle and the lift quantity of the plurality of valve elements in a predetermined variable range. - 特許庁

さらに、本発明によれば、ミラー基板に対称に応力が作用するため、ミラー基板の光軸ずれがなく、広く調整範囲を設定し高精度の光走査が実現できる。例文帳に追加

According to the present invention, since a stress force is imposed on a mirror substrate symmetrically, the optical axis of the mirror substrate does not shift, a wide adjustment range is set, and high precision light scanning is made. - 特許庁

コンバインの製造コストを低減しつつ引起ラグの作用範囲を拡大して、全面刈の際の刈取性能を向上すると共に倒伏適応性能を向上する刈取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaping device which improves a reaping performance upon overall reaping, and which improves falling adaptive capacity by expanding a working area of a raising lag, while decreasing the production cost of a combine harvester. - 特許庁

このため、水平フラップ１５の回動可能範囲全般に亘って、水平フラップ１５の重心による回転モーメントが作用する方向が反転することがなく、水平フラップ１５の回動をスムーズに行うことができる。例文帳に追加

Thus the direction of action of the rotational moment by the center of gravity of the horizontal flap 15 is not reversed over the whole rotatable range of the horizontal flap 15, and the horizontal flap 15 can be smoothly rotated. - 特許庁

本発明の目的は、80℃未満の低温、特に約15℃〜45℃の温度範囲において過酸素化合物、特に無機系の過酸素化合物の酸化及び漂白作用を向上させること。例文帳に追加

To improve the oxidation and a bleaching action of a peroxide, especially an inorganic peroxide at a temperature lower than 80°C, especially withing the temperature range of about 15°C-45°C. - 特許庁

この弛み量は、リード線１１に作用する振動加速度として、概ね１５０Ｇ相当の荷重が加わった時に、軟銅撚線に生じる素線応力が疲労限度を超えない範囲に設定されている。例文帳に追加

This slackening margin is established within the range, in which the strand stress generated in the soft copper stranded wire does not exceed the fatigue limit when a load equivalent to about 150 G is applied as a vibration acceleration acting on the lead wire 11. - 特許庁