「作用範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この方法はつや消し親和性の原理で作用するエッジ保存フィルターと適用され、バイラテラル級フィルターにおける範囲フィルター項のより良い表現を可能にする。例文帳に追加

This method is applied to an edge preserving filter that works on the principle of matting affinity and allows better representation of the range filter term in bilateral class filters. - 特許庁

締め付け面圧5〜500kg/cm^2の範囲において、応力緩和率1.5〜3.0％を有する緩衝膜２４を介して、第１および第２のウェハ２２，２３の接触面に圧縮力を作用させると共に、加熱炉で加熱する。例文帳に追加

A compressive force is made to operate on the contact surface between the 1st and 2nd wafers 22 and 23 through a buffer layer 24 having a 1.5 to 3.0% stress relaxation rate within a range of clamping surface pressure between 5 and 500 kg/cm^2, and the contact surface is heated in a heating furnace. - 特許庁

広範囲の被験物質を対象としながら特定の作用性に基づいて抗マラリア治療剤の有効成分となる物質を見い出すための簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method of finding substances that are useful as an antimalarial based on a specific action, as a wide range of matters are selected as test agents. - 特許庁

光ピックアップ１の所定の移動範囲Ｘ１〜Ｘ２内において光ピックアップ１を搭載した移動体の移動方向に平行な該移動体の面３ａに弾性力を作用させる捩りコイルバネ８を設けた。例文帳に追加

In a predetermined moving range X1 to X2 of an optical pickup 1, a torsion coil spring 8 is arranged to make elastic force act on a surface 3a of the moving body parallel to the traveling direction of the moving body mounted with the optical pickup 1. - 特許庁

この梁状部材にＰＣ鋼材４５によってプレストレスを導入し、上下方向に所定間隔をあけて、大きな曲げモーメントが作用する範囲に配置する。例文帳に追加

A prestress is introduced into this beam-shaped member by a PC steel material 45, and is arranged at a predetermined interval in the vertical direction in an acting range of the large bending moment. - 特許庁

一次電子線の収束点２４には，試料２から発生する二次粒子の軌道に作用する場を供給する検出部用ExB１６を設け，特定のエネルギー範囲の二次粒子のみを検出部１３に導く。例文帳に追加

An ExB 16 for a detection part supplying a field acting on tracks of secondary particles generated from a sample 2, is arranged at the convergence point 24 of the primary electron beam, and only the secondary particles in a specific energy range is guided to a detection part 13. - 特許庁

予め設定した操作レバー２８ａの中立範囲内に、メカニカルブレーキ２７のみで旋回体を停止保持する区間と、位置保持制御のみで保持する区間と、両者を同時に作用させる区間を設定する。例文帳に追加

A section to hold the stop of the revolving superstructure only by the mechanical brake 27, a section to hold only by position holding control, and a section to simultaneously operate both, are set within a preset neutral range of an operating lever 28a. - 特許庁

従動側磁石９は、筬打ち動作と同期して移動する駆動側磁石の移動軌跡の一部区間における磁力線の作用範囲内に配置する。例文帳に追加

The magnet 9 on the driven side is disposed in the action range of the magnetic force lines in a partial area of the locus of the magnet on the driving side that moves synchronously with motion of the beating. - 特許庁

簡単な構成によって製造コストの低減を図り、頭部およびその他の部位に装着可能とし、広い範囲で面方向に引張力を作用させることができる身体用弛緩予防および改善具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing and improving laxation of body, which reduces the manufacturing cost by a simple constitution, being worn on the head part and other parts and capable of applying a tensile force in a wide range in the planar direction. - 特許庁

摩擦抑制機構は、所定角度範囲内ではコイルスプリング３３，３６の弾性力を第２摩擦発生部７１に作用させないための回転方向隙間９１，９２を捩じり特性の負側にのみ確保している。例文帳に追加

A friction suppressing mechanism ensures rotational clearances 91 and 92 for preventing resilient force of the coil springs 33 and 36 from acting on the second friction generating part 71 in a given angle range, only on the negative side of the torsional characteristics. - 特許庁

自動的に、上下高さ方向に変化して、送風等の作用範囲を広げることができる構造を用いた家庭用電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a household electric appliance using a structure that can enlarge an acting range of air blowing or the like by automatically changing in a vertical height direction. - 特許庁

足平装着部２は、脚リンク３から連結部材２２に伝達される荷重の矢状面における作用範囲よりも外側で利用者の足平により踏み付け可能な剛性板から成る踏み板部材２３を備える。例文帳に追加

The foot flat installation part 2 is provided with a tread plate member 23 consisting of a rigid plate to be trodden by the user's foot flat in the outside of an operation range in a sagittal plane of the load transmitted from the leg link 3 to the connecting member 22. - 特許庁

土砂移動の推力がアンカー２に作用した時、斜め方向をなすロープ１ｄ、１ｅが土砂移動の推力を減衰させながら広い範囲にあるアンカー２に分散して伝達する。例文帳に追加

When the thrust of sediment movement acts on the anchor 2, the ropes 1d and 1e are in the skew directions, and the thrusts of the sediment movement are attenuated, dispersed and transmitted to anchors 2 in a wide range. - 特許庁

一定方向の外力作用中に、ブッシュ８とピン７とが相対的に揺動して、ピン７の外周面７ａの一部とブッシュ８の内周面８ａの一部とが摺接する摺接範囲Ｈが形成される。例文帳に追加

The bush 8 and the pin 7 swing relatively when external force is applied to a certain direction to form a slide contact range H in which part of an outer circumference 7a of the pin 7 is in slide contact with part of an inner circumference 8a of the bush 8. - 特許庁

検出感度が向上した力検知素子、あるいは、作用する力と出力の間に比例関係が得られる範囲が拡大した力検知素子を提供する。例文帳に追加

To provide an element for detecting force with detection sensitivity improved or the element with a range that the proportional relation between an operating force and the output by the force is expanded. - 特許庁

ねじ山の形成開始範囲（６）内で外側の圧力面が、鋭角の圧力側面（９）に対してほぼ半径方向で作用する拡幅された平面部（１０）である。例文帳に追加

A plane part 10 spreads a width with a pressure surface in an outer side acting in almost a radial direction relating to a pressure side surface 9 of acute angle in a forming start range 6 of a screw thread. - 特許庁

テーパスライドの径方向寸法を小さくすることなく、微小開弁範囲においてボール弁に作用する「流体反力（閉弁力）」を小さくできるバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device capable of reducing " fluid reaction (valve closing force) " acting on a ball valve in a microscopic valve opening range, without reducing a dimension in the radial direction of a tapered slide. - 特許庁

上記コイル１２，１２に励磁電流を流すことによりポール部１１，１１に励磁される磁界と永久磁石１３，１３の磁界との相互作用により回転子１４を所定の回転角度範囲で駆動させる。例文帳に追加

An exciting current is supplied to the coils 12, 12 to drive the rotor 14 within a prescribed range of turning angle through the interaction between a magnetic field excited in the poles 11, 11 and the magnetic field by the permanent magnets 13, 13. - 特許庁

（３）前記軟化状態である温度範囲で、適宜の態様で外力を作用させて一次成形品の周壁に所定の変形領域を形成する。例文帳に追加

(3) A prescribed deformation region is formed on the peripheral wall of the primary molded article in the temperature where the molded article is yet softened by applying external force with a proper form. - 特許庁

高密度の散乱体を有する領域２０６は、所望の範囲の光源放射角にわたって封止体に入る光と相互作用するように封止体内に配置される。例文帳に追加

A region 206 having the scattering bodies with a high density is arranged in the sealing body to interact with the light incident thereto over a desired range of light source radiation angle. - 特許庁

例えば、硬化、アニーリング、インプラント活性化、選択的溶融、堆積及び化学反応などの処理作用が、集束されたビームスポットの付近の光線密度によって制限された範囲で達成される。例文帳に追加

For example, the treatment actions such as curing, annealing, implant activating, selective melting, depositing and chemical reaction, etc., are carried out within the range limited by light beam density around a converged beam spot. - 特許庁

この予約期間の中で、金融機関が定期預金または預金を必要としている金額の範囲に対しては、高い金利を付与して、定期預金または預金を促進する作用を働かせる。例文帳に追加

During the pre-order period, the financial institution provides high interest for the amount of a fixed deposit or a deposit money needed by the financial institution, to promote fixed deposits or deposits. - 特許庁

本発明は、港湾などにおける消波方法に関し、スリットケーソンにおいて長周期波から短周期波に至る、波の周期帯の広い範囲で消波作用が発揮されるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a wave dissipation block body and a wave dissipation method capable of displaying a water dissipating action within a wide range of a wave periodic strip from a long periodic wave to a short periodic wave in a slit caisson for the wave dissipation method in harbors. - 特許庁

過酢酸水溶液をヨウ化芳香族化合物に作用させてヨウ化芳香族化合物ジアセテートを得る際、過酢酸水溶液中の過酢酸／過酸化水素のモル比を４．０〜１４．０の範囲に保つ。例文帳に追加

A molar ratio of peracetic acid/hydrogen peroxide in an aqueous solution of peracetic acid is kept within a range of 4.0-14.0 when the aqueous solution of peracetic acid reacts with an iodized aromatic compound to provide the diacetate of the iodized aromatic compound. - 特許庁

型締シリンダを複数として一つのチャージシリンダを共用し、これにより可動盤の左右二個所に型締ラムを連結できるようにして型締力の作用範囲の拡大を図る。例文帳に追加

To enlarge the action range of mold clamping force by sharing one charging cylinder with a plurality of mold clamping cylinders used to make mold clamping rams connectable with the right and left spots of a movable mold. - 特許庁

回転運動が所定の角度範囲に規制される装置に用いられる回転運動伝達装置において、ケーブルに作用する負荷を低減することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating motion transmitting device to be used for a device whose rotating motion is restricted in a predetermined angle range, offering technology for reducing loads on cables. - 特許庁

スプールに作用する流体力を加味して、スプール及びプランジャに働く軸力の値が、全ストローク範囲内において大きく、かつ、一定の値となるようにする。例文帳に追加

To make a value of axial tension working on a spool and a plunger larger in an overall stroke region and a constant value by adding fluid force working on the spool. - 特許庁

すなわち、変速時間のばらつきが大きくなっても、変速期間がアキュムレータＡＣ３の作動範囲を超えることがなく、アキュムレータＡＣ３の本来の係合圧変化緩和作用が得られて、変速ショックが好適に緩和される。例文帳に追加

Namely, even when the dispersion of shifting time increases, the shifting period does not exceed an operating range of the accumulator AC3, an original engagement pressure change alleviating function of the accumulator AC3 is provided and the shifting shock is suitably alleviated. - 特許庁

一部の吸引装置に異常が発生した場合にも該吸引装置の吸引作用を受ける錘で紡糸された糸と、他の錘で紡糸された糸との品質差を許容範囲内に保持する。例文帳に追加

To keep the difference in qualities of yarns spun by a spindle receiving a sucking action of a sucking device having disorder and spun by another spindle within an acceptable range even when the disorder is occurred at a part of the sucking device. - 特許庁

開閉蓋(1)が閉じられた状態で、開閉蓋(1)の内面の、スピーカ(4)に搭載されている永久磁石(40)の磁力が作用する範囲内に、磁性体(31)を設けたこと。例文帳に追加

A magnetic material 31 is provided on the inner face of the cover 1 being in a closed state within a range where the magnetic force of a permanent magnet 40 mounted on the speaker 4 operates. - 特許庁

堰の越流部に起こる吸いこみ作用の範囲を全体的かつ大幅に制限し、汚水面の変動があっても、返流水の少ない極めて効率の良いスカムスキマ−とする。例文帳に追加

To provide a very efficient scum skimmer in which the whole range of sucking action caused in an overflow section of a weir is remarkably restricted and return water can be reduced even when the surface of sewage is fluctuated. - 特許庁

駆動体が移動範囲の端まで到達した状態で第１プーリーに駆動力が作用した場合であっても歯飛びを防止できる技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology capable of preventing tooth skipping even when a driving force acts on a first pulley in such a state that a driving body reaches the end of the moving area. - 特許庁

シートポジションや着座者の体格、姿勢変化に対応してウエビングから作用する圧迫感を所望の範囲に維持可能なシートベルト装置を得る。例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of maintaining the oppression feeling applied from a webbing in a desired range corresponding to the seat position, the physique of a seated person and the change in posture. - 特許庁

そして、所定の絶対値範囲を越える上昇力又は下降力が天板２に作用している状態で、上昇力又は下降力と逆方向の力を手で付加して初めてロック手段４が解除するように構成した。例文帳に追加

Then, the locking means 4 is unlocked only when force in the opposite direction of elevating force or lowering force is added with a hand in the state where the elevating force or the lowering force exceeding a prescribed absolute value range acts on the top plate 2. - 特許庁

これにより、磁界Ｂの回転角度θの変化よりも小さな角度変化の磁界成分が磁気センサ１の検出面１ａに平行に作用し、回転角度θの測定範囲が拡がる。例文帳に追加

Thus, a magnetic field component having a change in the angle smaller than the change in angle θ of rotation of the magnetic field B acts on the detection surface 1a of the magnetic sensor 1, thereby expanding the measurement range of angle θ of rotation. - 特許庁

これによって、乗客コンベヤーに対し広範囲において標識体１３が乗客等の目に入り易くなり、標識体１３に標示してある宣伝広告、各種情報標示等の良好な標示作用を実現する。例文帳に追加

This makes it easier for the passengers etc. to see the indicator bodies 13 in a wide range with respect to the passenger conveyor, and can realize favorable indication effects of advertisements and various information indication etc. indicated on the indicator bodies 13. - 特許庁

被回転体には３軸回転による遠心力が作用するので、被回転体とその収容物が一体回転する、いわゆる供回りを抑制することができるので、ボールミルに好適である等応用範囲が広い。例文帳に追加

The body to be rotated is acted with the centrifugal force by the rotations of the three axes, thereby so called the attendant rotation in which the body to be rotated and the contained object thereof are integrally rotated can be suppressed, therefore the three-dimensional rotating mechanism has a wide application range such as being suitable for a ball mill. - 特許庁

接点材料の組成がこの範囲内であることにより、ＴｉＣ或いはＶＣのアーク拡散作用による大電流遮断性能と、Ｃｕによる大電流通電性能の両者を損なうことなく発揮させることができる。例文帳に追加

By controlling the composition of the contact material to the same range, both of large current breaking performance by the arc diffusing action of TiC or VC and large current conducting performance by Cu can be exhibited without being damaged. - 特許庁

粒径が０．１ｎｍから１０ｎｍの範囲の磁性メソ結晶で構成される磁性メソ結晶体であって、前記磁性メソ結晶間の磁気的相互作用が互いの距離により制御されている磁性メソ結晶体。例文帳に追加

This magnetic meso crystal body is made of magnetic meso crystal having a range of particle size of 0.1-10 nm, and a magnetic interaction among the magnetic meso crystals is controlled depending on a distance thereamong. - 特許庁

そして、十分に色混合された導光板２１からの出射光を、切欠部２２ｂを備えた反射板２２の作用によって例えば異なる２方向に指向させることにより、空気層２３で広範囲に放射させる。例文帳に追加

Light emitted from a light guide plate 21 which is sufficiently color-mixed is directed in two different directions, for example, by the action of a reflector 22 equipped with cut parts 22b to radiate the light over a wide range in an air layer 23. - 特許庁

取付部材本体に被取付部材をがたつきなく確実に固定して取りつけると共に、これらに相対移動させる力が作用した場合に、一定範囲内で相対移動を許容することが可能な部材取付具を得る。例文帳に追加

To provide a member fitting capable of securely fixing a member to be fitted to a fitting member body without generating looseness and capable of allowing the relative movement within a constant range in the case where the force for relatively moving them is applied to them. - 特許庁

フレキシブル基板１にレジスト等を塗布する際には、中央側の有効使用範囲を除く周縁部に設けられた周縁側吸着孔３のみ作用する状態でフレキシブル基板１を吸着固定しておく。例文帳に追加

When a resist or the like is to be applied on the flexible substrate 1, the flexible substrate 1 is sucked and fixed while only peripheral sucking holes 3 formed in the edge region excluding the center effective use region are in an effective state. - 特許庁

できる限り簡単な構成で作業中での車両に作用する転倒方向モーメントを安全範囲内に抑えることができる穴掘建柱車の旋回制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a slewing controller for an excavation pole erection car inhibiting moment in the overturn direction acting on the car during operation within a safety range by maximally simple constitution. - 特許庁

低速域から高速域までの作動油の速度に比例した油圧調整を行い、広い範囲で安定した制振作用を発揮させ、さらに作動油を適切に供給すること。例文帳に追加

To adjust a pressure of oil in proportion to a speed of operating oil from a low speed region to a high speed region, display stable vibration control action in a wide range, and properly supply the operating oil. - 特許庁

杭の上部など少なくとも曲げ応力が作用する範囲内では、鋼管２の内側に外側より富配合のソイルセメント１ｂを充填する。例文帳に追加

In the range of the upper part of the pile or others where at least bending stress operate, a soil cement 1b being richer in mixture is filled inside of the steel pipe 2 than outside thereof. - 特許庁