「作用評価」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本発明は、感作性物質に対する被験物質の感作性増強作用、又は、感作性抑制作用についても評価することが可能である。例文帳に追加

Evaluation of sensitization reinforcing action or suppressing action of the test substance to the sensitizing substance is also possible by the method. - 特許庁

次の用量レベルを選択するには，主作用発現及び副作用発現を何らかの方法で評価することが求められる．例文帳に追加

The choice of the next dose level should include some estimate of the potential pharmacodynamic (PD) effects and the risk of adverse reactions. - 厚生労働省

処理部２は、各入力値が当該照明環境の目的に対して好ましい光放射作用に対応している場合には、評価値を引き上げるように、好ましくない場合は引き下げるように、各入力値を合成し、評価画像又は評価指数を表示部３に表示させる。例文帳に追加

The processing part 2 synthesizes each input value in such a way as to raise an evaluation value in the case that each input value corresponds to actions of optical radiation preferable for the objectives of illumination environments and lower the evaluation value in the case that each input value corresponds to actions of optical radiation not preferable for the objectives of illumination environments to display evaluation images or evaluation indices on the display part 3. - 特許庁

トレーラに評価対象タイヤを装着して前記路面上を走行させ、走行の際に前記評価対象タイヤに作用する力およびモーメントの少なくとも１つを測定することによって、タイヤのワンダリング性能を評価する。例文帳に追加

The wandering performance of a tire is evaluated by mounting the tire to be evaluated to a trailer, making the trailer travel on an uneven road surface, and measuring at least one of a force and moment working on the tire during travel. - 特許庁

有機−金属界面の相互作用による影響、および有機材料の膜表面の変質による影響を排除して、正確に、有機材料の電気的特性の評価を行ない得る有機材料の特性評価方法および特性評価装置を得る。例文帳に追加

To provide a characteristic evaluation method and a characteristic evaluation apparatus for organic materials, which eliminate the influence of interaction between an organic material and a metal interface and the influence caused by deterioration of a film surface of the organic material, and can accuratly evaluate electric properties of the organic material. - 特許庁

差分算出部８は評価色と目標色との間の周波数毎の誤差値を算出し、評価値算出部１１は、上記誤差値に第１の重み関数と第２の重み関数を作用させて、その総和を算出し、これを評価値とする。例文帳に追加

A difference calculation section 8 calculates an error by each frequency between the evaluated color and the target color by each frequency and an evaluation value calculation section 11 uses the first and second weight functions to calculate the spectral distribution error evaluation value. - 特許庁

磁気ディスク表面のカーボン保護膜や潤滑剤の性質を簡便に評価することができる評価方法、とりわけ磁気ディスク表面とヘッドとの相互作用に対する厳しい要求に対応できるような磁気ディスク表面の性質を正確に評価することが可能な磁気ディスクの評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for easily evaluating the property of a carbon protective film of a magnetic disk surface or lubricant, especially accurately evaluate the property of the magnetic disk surface that meets a severe request for interaction between the magnetic disk surface and a head. - 特許庁

細胞分泌物質を介した多様な細胞間相互作用を生体外において正確且つ簡便に再現し、評価することができるマイクロチップ及び当該マイクロチップを用いた細胞評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microchip capable of accurately and simply reproducing and evaluating various interactions between cells through a cellular secretory substance outside a living body, and to provide a method for evaluating a cell using the microchip. - 特許庁

糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤、抗糖尿病及び／又は抗肥満作用の評価方法及び評価用キット、並びに、抗糖尿病及び／又は抗肥満物質のスクリーニング方法及びスクリーニング用キット例文帳に追加

THERAPEUTIC/PREVENTIVE AGENT FOR DIABETES AND/OR OBESITY, METHOD AND KIT FOR EVALUATING ANTIDIABETES AND/OR ANTIOBESITY ACTION, AND METHOD AND KIT FOR SCREENING ANTIDIABETES AND/OR ANTIOBESITY MATERIAL - 特許庁

蛋白質もしくはペプチドを活性・機能を保ったまま表面に固定化し、サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体との相互作用Ｋｉｎｅｔｉｃｓを評価する方法、評価するための基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a substrate for solidifying a protein or a peptide on a surface with an activity and a function thereof maintained, and for evaluating an interaction kinetic with a biomolecule or a biomolecule aggregate contained in a sample. - 特許庁

本発明は近接場相互作用を利用して半導体のｐ−ｎ接合位置や少数キャリアの拡散長等の微細構造を高分解能で測定して評価する半導体評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor evaluating apparatus, which measures and evaluates at high resolution a fine structure such as p-n junction position of a semiconductor and diffusion distance of minor carrier using a proximity field interaction. - 特許庁

高感度な筋萎縮の診断方法、該診断方法を用いた抗筋萎縮作用の評価方法、及び該評価方法を用いた抗筋萎縮物質のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method of amyotrophy of high sensitivity, an evaluation method of anti-amyotrophic action using it and a screening method of an anti-amyotrophic substance using the evaluation method. - 特許庁

この加速度が所定レベル以上であれば、上記修正モデルを作成して（ステップＳ１０６）落下衝撃値を評価し、評価対象物に作用する加速度が所定値以下になるまで修正モデルを作成する。例文帳に追加

If the acceleration is equal to or higher than a prescribed level, a modification model is prepared (step S106) to evaluate a fall impact value, and modification models are prepared until acceleration acting on the object becomes equal to or lower than a prescribed value. - 特許庁

マスク効果のような画像内における信号間の相互作用を反映しつつ画像の画質を高精度で評価することのできる画像評価方法およびそれを用いた画像処理方法、ならびに画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image evaluation method for accurately evaluating quality of an image while reflecting interaction between signals in the image such as a mask effect, and an image processing method and an image processing device using the method. - 特許庁

外部からの衝撃等により、ヘッドスライダに慣性力が作用した場合の耐衝撃性を評価できるヘッドスライダの耐衝撃性評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact resistance evaluation device for a head slider, capable of evaluating impact resistance when an inertial force is applied on the head slider by impact or the like from the outside. - 特許庁

該非ヒト哺乳動物および、該非ヒト哺乳動物に由来する細胞は、従来の非ヒト哺乳動物では薬理評価ができなかった、ヒトＡ３アデノシン受容体に特異的に作用する物質の薬理評価に有用である。例文帳に追加

The non-human mammalian animal and cells derived from the same animal are useful for the pharmacological evaluation of the substance specifically acting on the human A3 adenosine receptor that can not be evaluated by using a conventional non-human mammalian animal. - 特許庁

非固定で貯蔵容器に外力が作用したときの貯蔵容器の挙動を解析するにあたり、適切な条件で安全性を評価する安全性評価方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a safety evaluation method for evaluating safety under a suitable condition in the case of analyzing action of a storage container when external force is applied to the storage container in a non-fixed state. - 特許庁

スライダに衝撃力が作用した場合に耐衝撃性を簡単に評価可能で、スライダの設計に必要な時間を大幅に短縮できるスライダの耐衝撃性評価方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for evaluating the impact resistance of a slider which enable the impact resistance of the slider to be easily evaluated when a impact force is exerted on the slider, and enable time necessary for designing the slider to be greatly shortened. - 特許庁

放射線療法を受けている患者における消化管に対する保護作用についても評価が行われている。例文帳に追加

it is also being evaluated for its protective effects on the gastrointestinal tract in people undergoing radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遺伝子の発現量の評価は、対応するrna、そのrnaから作られる蛋白、あるいは、その蛋白の細胞内での作用について調べることで可能となる。例文帳に追加

gene expression may be measured by looking at the rna, or the protein made from the rna, or what the protein does in a cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アクションは付加的な作用を持ち、真または偽を返す。 評価式のそれぞれの要素は演算子によって区切られている。例文帳に追加

effects and return a true or false value), all separated by operators.  - JM

仮想人体モデルが製品を使用する際における着目する筋肉に作用する負荷を評価することにより製品の機能設計を容易にする。例文帳に追加

To easily achieve the function design of a product by evaluating a load acting on muscles under consideration when a virtual human body model uses a product. - 特許庁

筋萎縮の診断方法、抗筋萎縮作用の評価方法、及び抗筋萎縮物質のスクリーニング方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF AMYOTROPHY, EVALUATION METHOD OF ANTI-AMYOTROPHIC ACTION AND SCREENING METHOD OF ANTI-AMYOTROPHIC SUBSTANCE - 特許庁

この方法を用いて、ＧＰＣＲ膜レセプターとの試験因子の相互作用を評価することが可能である。例文帳に追加

The interaction between a GPCR membrane receptor and the test factor can be evaluated by using the method. - 特許庁

ヒトＡ３アデノシン受容体に特異的に作用する物質の薬理評価を行なうことのできる非ヒト哺乳動物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-human mammalian animal on which a pharmacological evaluation of a substance specifically acting to human A3 adenosine receptor can be performed. - 特許庁

p27とサイクリン-CDKとの相互作用を生細胞内で簡便に検出・評価する系を構築することを目的とする。例文帳に追加

To construct a system for easily detecting and evaluating interaction of p27 and cyclin-CDK in a living cell. - 特許庁

発毛・育毛作用を有する物質のスクリーニング方法ならびにそのために使用されるイン・ビボの評価方法を確立することである。例文帳に追加

To provide a screening method for materials having hair restoration/new hair growth functions, and provide an established in-vivo evaluation method used therefor. - 特許庁

大気腐食環境に対する保護作用を有する錆層の安定化の度合いを的確に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of accurately evaluating a degree of stabilization of a rust layer having a protective function to an atmospheric corrosion environment. - 特許庁

磁気ディスク上を走行中のヘッドスライダに作用する、潤滑層のメニスカス力の大きさを評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating magnitude of meniscus force of lubricating layer which is exerted on a head slider running on a magnetic disk. - 特許庁

めっき皮膜中の有機物の存在量、分子量分布および吸着能を測定し、有機物の作用効果を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To evaluate the acting effect of organic matter by measuring the present amount, molecular weight distribution and adsorption capacity of the organic matter in a plated film. - 特許庁

生体分子を複数の方向で固定化し、固定化の方向による相互作用の違いを評価することを可能とする。例文帳に追加

To evaluate the difference of interaction according to fixing directions by fixing biomolecules in a plurality of directions. - 特許庁

吸入により生体に作用する物質の受容部位が、上気道にあるのか又は下気道にあるのかを正確に評価する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of accurately evaluating whether a receiving part of a substance acting on an organism by inhalation is in an upper airway or a lower airway. - 特許庁

次いで選び出された物質または生物抽出物を、発毛・育毛作用について前記イン・ビボ評価を行なうことが好ましい。例文帳に追加

Then, the selected matter or living being extract is preferably subjected to above-mentioned in-vivo evaluation about the hair restoration/new hair growth functions. - 特許庁

圧縮、引張方向だけでなくせん断方向の応力の作用させた状態で磁気特性を評価することができる。例文帳に追加

Thus, the magnetic characteristics are evaluated in a stress applied state not only in a compression and tensile direction but also in a shearing direction. - 特許庁

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性大腸運動亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。例文帳に追加

The method of evaluating or selecting the agent for preventing and/or improving stress cause large intestine motion uses the stabilizing action of a mast cell as an index. - 特許庁

JavaやPHPのような副作用のある命令型言語に遅延評価を適用して実行コードの性能を向上させること。例文帳に追加

To improve the performance of an execution code by applying delay evaluation to imperative language having side effects such as Java (R) or PHP. - 特許庁

土壌中の他の微生物との拮抗作用を考慮しつつも短時間で結果を得ることができる土壌の健全性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating soil health which obtains the result in a short time while considering antagonism to other microorganisms in soil. - 特許庁

そして、この各周波数成分に対する加速度から評価対象物に作用する落下の加速度を求める。例文帳に追加

The acceleration of fall acting on the object is found from the acceleration with respect to each of the frequency components. - 特許庁

歯車対に作用する荷重や応力の分布を歯面全体に亘って詳細に演算することができる歯車対の評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation device of a gear pair capable of calculating the distribution of a load or stress acting on the gear pair in detail over the whole tooth surface. - 特許庁

磁気センサ素子（２２）が作用を受けて検出した磁気ロータ（４）の磁界を評価することによって磁気ロータの回転角度を決定する。例文帳に追加

By evaluating a magnetic field of the magnetic rotor (4) that is detected by the magnetic sensor element (22) when it is subjected to an operation, the rotation angle of the magnetic rotor (4) is determined. - 特許庁

通信システムの初期設定シーケンス中にエイリアシング・スペクトルの影響を評価しかつこの作用を補償する。例文帳に追加

To evaluate the influence of aliasing spectrum during the initial setting sequence of a communication system, and at the same time to compensate for it. - 特許庁

体を内側から温める「温裏作用」を簡便にかつ短期間で評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for warming up effect from inside of a body capable of evaluating easily in a short period of time. - 特許庁

給餌方法、該給餌方法を用いた物質の作用評価方法、および該給餌方法の実施に使用される給餌装置例文帳に追加

FEEDING, ACTION EVALUATION OF MATERIAL USING THE FEEDING AND FEEDING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

さらに、相関関係設定機能で設定したプロジェクト間の相互作用を考慮した上でプロジェクト群の価値を算出して評価する。例文帳に追加

In consideration of interaction between the projects set by the correlation setting function, the value of the project group is calculated and evaluated. - 特許庁

本発明によれば、可溶性ポリマーが他の物質に及ぼす相互作用を、該他の物質を使用することなく簡便に評価することができる。例文帳に追加

Therefore, such an interaction that the soluble polymer acts on other materials is easily estimated without using the other materials. - 特許庁