「作用評価」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を同定する方法およびその作用剤の細胞保護活性を評価する方法、及び前記発現誘導剤の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an agent inducing DOPAchrome tautomerase (TRP-2), to provide a method for evaluating cytoprotective activity of the agent, and to provide a method for administering the agent. - 特許庁

抗肥満・抗糖尿病作用の評価方法、抗肥満・抗糖尿病物質のスクリーニング方法及びスクリーニング用キット、並びに、肥満・糖尿病の診断方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING ANTIOBESTIC/ANTIDIABETIC ACTION, METHOD FOR SCREENING ANTIOBESTIC/ANTIDIABETIC SUBSTANCE, KIT FOR SCREENING THE SAME, AND METHOD FOR DIAGNOSING OBESITY/DIABETES - 特許庁

引張り負荷とねじり負荷とが同時に作用するような場合を想定して、個別のき裂毎に精度の高い疲労き裂進展評価が可能となる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing an accurate fatigue crack progress evaluation for each individual crack by assuming a case where pull load and torsion load are operated simultaneously. - 特許庁

駅や店舗、道路周辺に掲げられている広告の付近を通過する人々の目的や人々の相互作用による混雑を考慮した上で、広告の認識効果を評価すること。例文帳に追加

To evaluate the recognition effects of advertisements in consideration of the purposes of persons passing by advertisements in a station or store or the periphery of a road, and congestion due to the interaction of persons. - 特許庁

そして、ＩＬ−８及びＧＭ−ＣＳＦの産生抑制作用を指標としてＮＥＰ活性を阻害し、ひいてはしわ形成を抑制する物質を正確に評価又は選択できる。例文帳に追加

Moreover, it is possible to accurately evaluate or select a material which inhibits the NEP activity or suppresses the formation of wrinkle with the production suppressing action of IL-8 and GM-CSF as an index. - 特許庁

そして、圧力センサ１１に作用する圧力波形の圧力振幅及び圧力変化率を統計処理して正規分布化することにより、圧力センサ１１の寿命を評価することができる。例文帳に追加

Then, the lifetime of the pressure sensor 11 can be evaluated, by statistically processing and normally distributing the pressure amplitude and pressure variation rate of the pressure amplitude acting on the pressure sensor 11. - 特許庁

本発明によれば、簡便かつ実用的であり、倫理的問題も少なく、かつ高スループットに網膜の形態評価が可能な網膜変性疾患の病態に作用する化合物の候補部室を同定することが可能となる。例文帳に追加

The invention allows the identification of the representative substance of chemical compound acting on a clinical state of a retinal degenerative disease which is convenient and practical, and has a reduced ethical issue, and evaluates retinal morphology with high throughput. - 特許庁

ダイオキシン類検出方法又はダイオキシン類定量分析方法を用い、ダイオキシン類の生物学的作用量を評価しスクリーニングする。例文帳に追加

Biological action levels of the dioxins are evaluated and screened by using the method for detecting the dioxins or the method for quantitatively analyzing the dioxins. - 特許庁

複数の接触対象面からロボットに外力が作用する状況でロボットの運動を行いながら、ロボットの運動状態を効率よく適切に評価する。例文帳に追加

To efficiently and properly evaluate a motion state of a robot while implementing robot motion under such a situation that external force is applied to the robot from a plurality of surfaces to be contacted. - 特許庁

薬剤の効果や副作用を短時間で評価することができる血球細胞分析装置、血球細胞分析方法及び血球細胞分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a corpuscle cell analyzer capable of evaluating the effects or the side effects of a drug, in a short time, and to provide a corpuscle cell analyzing method, and a corpuscle cell analyzing system. - 特許庁

誘電作用伝達特性を解析して、表現手段５で比誘電率を評価して表現データを作成し、出力手段６で映像表示する。例文帳に追加

The dielectric action transmission property is analyzed, the relative dielectric constant is evaluated in a representation means 5 to create representation data, and they are video-displayed in an output means 6. - 特許庁

従来の酸化チタン粒子に比べ結晶性が高く、光触媒作用による分解力に優れる酸化チタン粒子の結晶性評価方法、及び酸化チタン粒子の表面欠陥密度測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for evaluating crystallinity of a titanium oxide particle having higher crystallinity in comparison with a previous one and excellent decomposition power by photocatalytic action, and a method for measuring surface defect density of the same particle. - 特許庁

走行の方向に対して横方向に作用する外乱影響も車両の横方向動特性を記述するこの変数から、またはそれから導かれる評価変数から決定される。例文帳に追加

Influence of the external disturbance acting in the lateral direction with respect to a traveling direction is also determined based on the variable describing the movement characteristic in the lateral direction of the vehicle or an evaluation variable derived therefrom. - 特許庁

抗肥満・抗糖尿病作用の評価方法、抗肥満・抗糖尿病物質のスクリーニング方法及びスクリーニング用キット、並びに、肥満・糖尿病の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating antiobestic/antidiabetic action, to provide a method for screening an antiobestic/antidiabetic substance, to provide a kit for screening the same, and to provide a method for diagnosing obesity/diabetes. - 特許庁

この新規なタンパク質間相互作用を利用して、廃用性筋萎縮の治療剤、及び、廃用性筋萎縮治療剤のスクリーニング方法、疾病診断用マーカー、発症リスク評価方法等を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the therapeutic agent for disuse atrophy, and method for screening the therapeutic agent for disuse atrophy, the marker for diagnosis of the disease and method for evaluation for crisis risk, based on the interaction between proteins. - 特許庁

プログラム番号qubit部と計算レジスター用qubit部を持つ量子計算機について、具体的な物理系の相互作用により計算ゲートを実現し、その計算時間を評価する。例文帳に追加

To provide a quantum computer having a program number qubit part and a qubit part for a computing register for realizing a computation gate by the interaction of a concrete physical system, and for evaluating the computing time. - 特許庁

さらに、(viii)改良体に作用する外力を算定し、(ix)前記等価せん断剛性Ｇ_eqおよび外力に基づいて部分改良地盤の変形量を評価する。例文帳に追加

Additionally, (viii) an external force acting on the improved body is computed; and (ix) the deformation of the partially-improved ground is evaluated on the basis of the equivalent shear stiffness G_eq and the external force. - 特許庁

曲げ加工部に対して曲げ戻す方向に負荷が作用する場合において、より正確なバネ設計が可能で、より加工性に優れた材料の選択が可能な曲げ加工部のバネ特性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the spring characteristics at a part subjected to bending in which a more accurate spring design can be effected and a material having more excellent machinability can be selected when a load acts on the bending part in the unbending direction. - 特許庁

マスト細胞の安定化作用を指標とするストレス性非炎症性大腸透過性亢進の予防及び／又は改善剤の評価又は選択方法。例文帳に追加

There is provided the method for evaluating or selecting prevention and/or improving agent for increased stress-related non-inflammatory colonic permeability using a stabilizing action of a mast cell as an index. - 特許庁

細胞を、薬液の存在下で経時的に鮮明に観察可能であり、細胞と薬液との相互作用等を正確に評価できる細胞観察用デバイス及び細胞観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for cell observation which enables clear observation of cells with time in the presence of a chemical liquid and accurate evaluation of interaction or the like between the cell and the chemical liquid. - 特許庁

磁力支持天秤装置において、風洞模型に作用する動的力をリアルタイムで計算し、天秤機能を効率的に利用することが可能な磁力支持天秤装置における動的力評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic force evaluation system in a magnetic suspension and balance system in which a balance function can be utilized efficiently by measuring a dynamic force acting on a wind tunnel model in real time. - 特許庁

本発明は、金属材料に同時に作用する衝撃及び捩れに対する抵抗力が評価できるばかりでなく、実物のスケールで試験が行なえる金属材料の衝撃捩れ試験機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and device for torsional impact test for metallic materials in which a test to measure resistibility of shock and torsion simultaneously applied to a metallic material can be conducted in a real scale. - 特許庁

筋肉の興奮・収縮連関異常疾患等の治療薬又は予防薬を選別するために有用なリアノジン受容体機能改善作用の評価方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method or the like of a ryanodine receptor function improving action that is useful for selecting a treating agent or a preventive agent for an abnormal disease related to muscular excitement or contraction or the like. - 特許庁

青果物の呼吸作用によって発生する酸素／二酸化炭素のガス濃度を数値化し、収穫後の経過日数を基に青果物の鮮度を評価すること。例文帳に追加

To evaluate freshness of fruit or vegetable on the basis of elapsed days after harvest, by digitizing gas concentrations of oxygen/carbon dioxide gases, which are generated by the respiration of the fruit or vegetable. - 特許庁

着目部２０に作用するのと同じ荷重による応力分布が略一様で疲労強度を公称応力で評価可能な部位を、公称応力部３０として定める。例文帳に追加

A part capable of evaluating fatigue strength with nominal stress where a stress distribution by a same load as working on the focused part 20 is determined as a nominal stress part 30. - 特許庁

ドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を同定する方法およびその作用剤の細胞保護活性を評価する方法、及び前記発現誘導剤の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an agent for inducing DOPA chrome tautomerase (TRP-2) expression, to provide a method for evaluating a cell-protecting activity of the action agent, and to provide a method for using the agent for inducing the DOPA chrome tautomerase (TRP-2) expression. - 特許庁

ポンプ（１５）が駆動部（５）により駆動され、レベル高がセンサ（１２）により検知され、このセンサ（１２）が評価電子装置（１３）を介して駆動部（５）または下降制御弁（１４）に作用すること。例文帳に追加

A pump (15) is driven by a driving part (5), a level height is detected by a sensor (12) and the sensor (12) acts on the driving part (5) or a lowering control valve (14) via an evaluating electronic device (13). - 特許庁

ドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を同定する方法およびその作用剤の細胞保護活性を評価する方法、及び前記発現誘導剤の使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an agent inducing DOPAchrome tautomerase (TRP-2) expression, to provide a method for evaluating the cytoprotective activity of the agent, and to provide a method for using the agent inducing the expression. - 特許庁

円筒ころ軸受３の寿命試験を、転がり接触部にエッジロードを作用させずに行なえる様にして、信頼性の高い耐久性評価を行なえる様にする。例文帳に追加

To perform sure durability evaluation in the lifetime test of a cylindrical roller bearing 3, without making edge loading act on the rolling contact part. - 特許庁

乾燥肌、アトピー皮膚炎等で皮膚バリアー機能が低下したマウスをモデルとして、試験薬剤の皮膚バリアー機能回復促進作用を評価する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method for dermatitis therapeutic agents that evaluates the promotion effect on the recovery of skin barrier function of an agent to be tested, for example, in xeroderma, atopic dermatitis by using a mouse having reduced skin barrier function as a model. - 特許庁

生体内に摂取された場合に抗酸化能を有し、かつ生体内細胞の殺菌作用は損なわれないと評価される発酵生薬製剤及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fermented galenical preparation that exhibits antioxidative activity, when ingested into a living organism, and does not damage a sterilizing action of cells in the living organism, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

絶食した後の非ヒト動物に被験薬試料を投与し、水浸冷却負荷を与えた後、該動物の体温変化を測定することを特徴とする温裏作用評価方法を提供する。例文帳に追加

An evaluation method for warming up effect from inside of a body includes medicating a nonhuman animal that has been made to fast with a test drug sample, soaking with water for cooling, and then measuring body temperature change of the animal. - 特許庁

加工部を広げる方向に負荷が作用する場合において、より正確なバネ部材における加工部の耐久性評価方法に使用される試料固定用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a sample fixing jig used for an accurate machined part durability evaluation method on a spring member, when load acts in the machined part spreading direction. - 特許庁

ＦＣ評価試験装置の制御手段は、前記過負荷度が閾値を超えたことを検知するとヒーター４１に過負荷が作用したものと判断し、警告信号を発信する。例文帳に追加

If the control means for the FC evaluation testing apparatus detects a fact that the overload rating exceeds the predetermined threshold value, the control means decides that a heater 41 is overloaded, and outputs an alarm signal. - 特許庁

鉄筋コンクリート梁に作用するせん断力を負担し得るスラブ部の一定範囲を考慮して該鉄筋コンクリート梁のせん断強度を評価する方法および鉄筋コンクリート梁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating shear strength of a reinforced concrete beam taking into consideration a specific range of a slab part capable of sharing shearing force acting on the reinforced concrete beam, and a reinforced concrete beam structure. - 特許庁

糸球体ひいては腎臓に対する化合物等の被験物質のの作用を評価するにあたり、生体内を反映しておりかつ容易に実施できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screening method which reflects the inner state of a living body and can easily be performed, when evaluating the action of a test substance, such as a compound, on glomerulus, consequently kidney. - 特許庁

車体の形状モデルの各要素毎に作用する力を、車体の全体形状を考慮して評価し、修正の必要な部位を精度良く確実に解析者に提示して、修正作業等の効率化を図る。例文帳に追加

To evaluate a force acting on each element of a shape model of a vehicle body in consideration of the whole shape of the vehicle body, to accurately and certainly present a part requiring correction to an analyzing person, and to increase the efficiency of correction work or the like. - 特許庁

被検物質が、花粉若しくはその自然免疫活性化成分による自然免疫機構の活性化を抑制するか否かを評価する工程、を少なくとも含む、花粉症に対する予防又は治療作用を有する物質の評価方法及びスクリーニング方法、並びに、花粉症の予防又は治療のための薬剤の製造方法である。例文帳に追加

This evaluation and screening method of the substance having preventing or treating action with respect to pollinosis includes at least a process for evaluating whether a substance to be inspected suppresses the activation of pollen or a natural immunological mechanism due to a natural immunologically active component. - 特許庁

本発明は、リガンドとしての天然の化学物質、合成化学物質、ペプチド・蛋白質とレセプターとの相互作用が、アゴニスト様メカニズムに相当するものか、アンタゴニスト様メカニズムに相当するものかを評価する方法または評価のための変異型レセプターおよび変異型レセプターを含む試薬に関する。例文帳に追加

To provide a method evaluating whether the interaction of a natural chemical substance, synthetic chemical substance, peptide/protein as a ligand and a receptor corresponds to agonist-like mechanism or antagonist-like mechanism or to provide the variant type receptor and a reagent including the variant type receptor. - 特許庁

細胞の膜電位測定用の培養液において、アミノ酸及びタンパク質を添加せずに、セレン並びに／又は硝酸イオン及び鉄イオンを含むことによって、蛍光標識が阻害されず、薬効を評価する試験の際に薬効を評価する被検化合物との相互作用や吸着が起こらず正確な測定をすることができる。例文帳に追加

Accurate measurement can be carried out without inhibiting a fluorescent label and without causing the interaction or adsorption among the substances and the test compound for evaluating the pharmaceutical effects during a test for evaluating the pharmaceutical effects by including selenium and/or nitrate ions and iron ions without adding the amino acids and proteins in the culture solution for measuring the membrane potential of a cell. - 特許庁

極めて高速な負荷が可能な超音波ねじり疲労試験によって、チャージした水素が散逸しないうちに金属材料の試験片にせん断疲労を与え、水素侵入下のせん断疲労特性を合理的かつ迅速に評価することができる転がり接触・ねじり負荷作用金属材料の水素侵入下のせん断疲労特性の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a shear fatigue characteristic of a metal material applied with rolling contact and a torsional load and having penetrated hydrogen which applies shear fatigue to a specimen of the metal material before the charged hydrogen is scattered, and rationally and rapidly evaluates a shear fatigue characteristic having the penetrated hydrogen in an ultrasonic torsional fatigue test enabling an extremely high speed load. - 特許庁

物質が投与された被験動物を持続的に保定し、その状態下における血糖値を経時的に測定する工程を、前記保定を行う前の実験条件を変更して２回以上実施し、該物質が前記保定により誘発される血糖上昇反応に与える影響から、その向精神作用を評価することを特徴とする評価方法。例文帳に追加

By the evaluation method, the process for continuously retaining an animal to be inspected to which a substance has been medicated and measuring the blood-sugar level under state with time is executed for not more than two times, by changing experiment conditions before the retention, and the psychotropic activity is evaluated from an influence that the substance gives to reaction of an increase in the blood-sugar level induced by the retention. - 特許庁

アスファルト混合物内において水の作用により生じるアスファルトの骨材からの剥離状態を迅速に再現すると共に、その剥離状態が再現されたアスファルト混合物に対して、その剥離抵抗性を評価するための試験を行うことで、当該アスファルト混合物におけるアスファルトの剥離抵抗性の評価を迅速かつ適正に行う。例文帳に追加

To quickly and properly evaluate separation resistance of an asphalt mixture in the asphalt mixture, by quickly reproducing a separation condition from an aggregate of asphalt generated by an action of water in the asphalt mixture, and by conducting a test for evaluating the separation resistance of the asphalt mixture reproduced with the separation condition. - 特許庁

測定データ発生ユニット２から制御情報２４が測定データ評価ユニット２６に送られ、測定データ評価ユニット２６からフィードバック情報４０、４２が測定データ発生ユニット２に送られ、フィードバック情報４０、４２が測定データ発生ユニット２内の測定データ発生に作用する。例文帳に追加

Control information 24 is transmitted from a measurement data generation unit 2 to a measurement data evaluation unit 26, and feedback information 40 and 42 is transmitted from the measurement data evaluation unit 26 to the measurement data generation unit 2, so that the feedback information 40 and 42 works on the generation of measurement data in the measurement data generation unit 2. - 特許庁

制御部は、特定した評価項目における評価が高くなる作用の度合いが大きい処理条件を提示し、その処理条件の内容を変更するようユーザに案内するための設定画面を表示部に表示させて、その案内に応じてユーザにより変更された処理条件と取得したデータとに応じた処理の実行を指示する。例文帳に追加

The control unit presents a processing condition in which a degree of operation that evaluation in the specified evaluation item becomes high is large, displays to a display part a setting screen for guiding a user so that a content of the processing condition is changed, and instructs execution of the processing in accordance with the processing condition changed by the user in accordance with the guidance and acquired data. - 特許庁