「価標」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この評価基準を、新たに試作したグレージングチャンネル１６の水密性を評価する際の指標とする。例文帳に追加

The evaluation standard is used as an index when evaluating watertightness of a newly experimentally-produced glazing channel 16. - 特許庁

製品毎に応じた評価指標を用いて精度高く、信頼性の向上した組立作業及び解体作業の評価を行なう。例文帳に追加

To evaluate an assembling work and a disassembling work with high precision and improved reliability by using evaluation indexes by products. - 特許庁

企業評価モデル構成部６は、関連性の高い財務指標に従って企業評価モデルを構成する。例文帳に追加

A company evaluation model construction part 6 constructs a company evaluation model according to the financial indexes with high relevance. - 特許庁

標本中に脱落が生じた場合でも、予測精度の評価を適切に行うことのできる発症確率評価装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an incidence evaluating method or the like, capable of appropriately carrying out evaluation of prediction accuracy, even when there is omission while sampling. - 特許庁

夜光反射材で形成したものに比較して高価になっても、付加価値を高くすることにより普及し易い携帯用発光安全標識を得る。例文帳に追加

To provide a portable luminescent safety indicator easy to become popular by increasing its added value even if it becomes expensive as compared with one formed of a luminous reflecting material. - 特許庁

評価のバラツキをより正確に見定めることのできる抗菌効果評価用標準試験片を提供する。例文帳に追加

To obtain a standard testing specimen for an evaluating antimicrobial effect, which more accurately ascertaining variation in evaluation. - 特許庁

ユーザは、フロアプラン変更装置１２０により、フロアプランを変更し、変更したフロアプランについて評価指標で評価を行う。例文帳に追加

A user changes floor plans through a floor plan changing device 120 and evaluates the changed floor plan with an evaluation index. - 特許庁

評価値算出部２６は、生産効率を評価する評価指標及び自工程よりも後の全ての工程に対する後工程基準納期からの遅れを評価する評価指標を含み、且つ重みパラメータ記憶部１８に記憶された重みパラメータが適用された評価関数により、予定時刻算出部２４の算出結果による生産スケジュールの評価値を算出する。例文帳に追加

An evaluation value calculating part 26 calculates an evaluation value of a production schedule by a calculation result of the schedule time calculating part 24 by an evaluation function which includes an evaluation index for evaluating production efficiency and an evaluation index for evaluating a delay from a post-process reference date of delivery to the entire processes after its own process and a weight parameter stored in a weight parameter storing part 18 is applied. - 特許庁

この事業施策の効果性評価システムは、具体的には、効果性評価を含む事務事業評価と施策評価とが連動する事業施策評価システムの構造の部分と、事務事業の効果性評価のために開発した浸透効果指標（ＳＫ指標）のコンピュータ処理プログラムの評価手法の部分の二つの部分から成る統合システムである。例文帳に追加

Concretely, the effectiveness evaluation system of the business measures is an integrated system consisting of two parts, a part of structure of a business measure evaluation system in which affair business evaluation and measure evaluation including the effectiveness evaluation are interlocked and a part of evaluation technique of a computer processing program of a permeation effect index (SK index) developed for effectiveness evaluation of an affair business. - 特許庁

製品ファミリの共通の構成要素にした場合、製品に求める設計の評価指標（性能、コストなど）がどのように変わるかを評価指標に適した評価グラフを選択して分析・評価することができる製品最適化設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting the design of an optimized product by selecting an evaluation graph suitable to evaluation indexes to analyze and evaluate how the evaluation indexes (performance, cost and so on) of a design to be applied to a product change in case that the constitutional elements of the product are made to be the common constitutional elements of a product family. - 特許庁

前走車の移動軌跡を標準化した標準軌跡と自車両の進路候補との類似度に基づいて進路評価を行うことで、交通の流れを考慮した進路評価を行うことができる進路評価装置及び進路評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a course evaluation device and a course evaluation method capable of performing a course evaluation with a traffic flow taken into consideration by evaluating a course on the basis of similarity between a standard track obtained by standardizing a moving track of a preceding vehicle and a course candidate of a self vehicle. - 特許庁

複数のグループに所属する被考課者の各所属先の目標を設定し、それぞれの目標の自己評価を設定し、それぞれの自己評価に対して任意の複数の正当な評価承認ルートを設定し、被考課者の総合評価点を計算する。例文帳に追加

To set the targets of the respective belonging destinations of subject persons belonging to a plurality of groups, and to set the self-evaluation of each target, and to set a plurality of arbitrary rightful evaluation approval routes for each self-evaluation, and to calculate the total evaluation points of the subject persons. - 特許庁

また、音評価手段５で計算モデル内の評価点での音のレベルを計算し、この音のレベルが所望の値以上の場合に、構造音響連成特性評価指標計算手段７が構造音響連成特性を評価する指標を計算する。例文帳に追加

A sound level at an evaluation point in the calculation model is calculated by a sound evaluating means 5, and when this sound level is a desired value or more, a structure-sound coupling characteristic evaluating index calculating means 7 calculates the index of evaluating the structure-sound coupling characteristic. - 特許庁

入札価格最適化部２４は、予測価格時系列と、予測誤差の標準偏差または分散の時系列、および、生産コストデータまたは小売価格データを用いて、売り取引および買い取引に対して予め設定された利益指標の期待値が最大になる最適な入札価格を算出する。例文帳に追加

A bidding price optimizing part 24 uses a predicted price time-series, the time-series of the standard deviation or dispersion of the predicted errors and the production cost data or the retail price data to thereby calculate an optimum bidding price to maximize an expected value of a preset profit index for a sales transaction and a purchase transaction. - 特許庁

在庫調整指数により、対応する価格変動値を導き、Ｓ２で取り込んだ該当商品の標準価格と価格変動値により、価格を修正する（Ｓ６）。例文帳に追加

With the stock adjustment index, a corresponding price variation value is derived and a price is corrected with a received standard price of the corresponding commodity and the price variation value (S6). - 特許庁

本発明は、一意に数値化された文字認識方式の評価指標を用いて簡単に文字認識方式の性能評価を行うことができる評価画像処理装置および評価画像処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaluation image processing apparatus and an evaluation image processing method capable of simply performing a character recognition type performance evaluation by using a uniquely digitized character recognition type evaluation index. - 特許庁

部品を構成する素材の価値に応じてリサイクルの目標とする部品を設定することができる自動解体性評価装置、自動解体性評価方法および自動解体性評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic dismantling property evaluation device, an automatic dismantling property evaluation method and an automatic dismantling property evaluation program, allowing setting of a component that is a target of recycling according to value of materials constituting components. - 特許庁

業務遂行者の評価を行う場合に、評価に主観が含まれず、また業務の内容を均一の指標によって判断し評価に反映させるこのとのできる業務評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business evaluation system capable of determining the contents of business by a uniform index to be reflected in evaluation without subjectivity in the evaluation when evaluating a business performer. - 特許庁

品質の評価及び進捗管理や品質の制御、品質保証において、明確な定量的指標及び評価基準に基づいて合理的かつ効果的な評価を行うこと及び適正な評価終了判定を下せるようにする。例文帳に追加

To perform reasonable and effective evaluation and perform proper evaluation completion decision on the basis of a clear quantitative index and an evaluation criterion, in the evaluation of the quality, progress management, control of the quality, and a quality guarantee. - 特許庁

最後に、測定ステップにおいて測定された発光量に基づいて評価値を導出し、評価値と標準データとに基づいて評価試料を評価する。例文帳に追加

Finally the evaluation sample is drawn out based on the light emission quantity measured in a measuring step, and the evaluation sample is evaluated based on an evaluation value and a standard data. - 特許庁

地価鑑定システムは複数地点の地価情報を地図上の位置座標と関連付けて登録地価情報として記憶する地価情報記憶手段を含むホスト装置７００を備えて構成される。例文帳に追加

The land value appraisal system is equipped with a host device 700 including a land value information storage means which stores pieces of land value information on a plurality of points as registered land value information while relating them to position coordinates on a map. - 特許庁

そして、基準取引成立価格データ記憶部５８から、該アイテムＩＤに関連付けられた基準取引成立価格データを取得し、該基準取引成立価格データと上記平均値に基づいて物価指標データを生成する。例文帳に追加

Then, reference transaction established price data related to the item ID are acquired from a reference transaction established price data storage part 58, and commodity price index data are generated on the basis of the reference transaction established price data and the average value. - 特許庁

多価アルコールは、アルコール価が３価〜６価であって標準状態の下で固体のアルコールであり、インク組成物の全質量を基準として５重量％〜２０重量％含まれる。例文帳に追加

The polyhydric alcohol is a solid alcohol in a standard state having an alcohol value of 3-6 and is contained in an amount of 5-20 wt.% based on the whole mass of the ink composition. - 特許庁

企業財務分析技術および企業価値評価技術を精緻化、標準化し、かつ統合的に活用できるようにした企業価値分析装置及び企業価値分析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an enterprise value analyzing device and an enterprise value analyzing method which make business financial analysis technique and enterprise value evaluation technique precise, standard and integratedly utilizable. - 特許庁

その後、各配電線利用率ごとの供給信頼度指標の評価値（平均的評価値、最悪評価値）を求め、正規化等を行って総合評価値を求める（Ｓ５）。例文帳に追加

Thereafter, the method includes a step of obtaining an evaluation value (average evaluation value, worst evaluation value) of the supply reliability index of each distribution line utility rate, and a step of obtaining a total evaluation value by normalizing, etc (S5). - 特許庁

標準原価と複数の原価要素とを用いて製品の原価を算出する原価管理方法において、複数の製品属性の内、少なくとも１つの製品属性については、別の製品属性との組合せに対して原価要素が対応付けられていることを特徴とする原価管理方法。例文帳に追加

This is a method for managing costs for calculating the costs of a product by using standard costs and plural cost elements, and the cost elements are made correspond to the combination of at least one product attribute among the plural product attributes with another product attribute. - 特許庁

様々な特性評価値として、空間方向の変化度合を示す評価値、時間方向の変化度合を示す評価値、時間方向の予測誤差を示す評価値、肌色色度を示す評価値、各マクロブロックの座標位置を示す評価値があげられる。例文帳に追加

As various characteristic evaluation values, an evaluation value representing a change level in a spatial direction, that representing a change level in a temporal direction, that representing a prediction error in the temporal direction, that representing chromaticity of skin color and that representing coordinate positions of the respective macroblocks are used. - 特許庁

本発明のスジムラ評価装置１００は、カラーフィルタの光照射されている評価対象面を撮像して得られた撮像画像データから当該評価対象面に発生している周期性を有するスジムラを評価する指標となる評価データを生成する評価データ生成部１２０を備える。例文帳に追加

This streaky irregularity evaluator 100 includes an evaluation data generating part 120 generating evaluation data serving as an index for evaluating the streaky irregularities having cyclicity and arising on an evaluating object surface from taken image data acquired by imaging the object surface illuminated with light of a color filter. - 特許庁

紙葉類処理装置は、検出した特徴領域に基づいて未登録標準パターンを生成し、生成した未登録標準パターンと標準パターン記憶部により記憶されている既存標準パターンとに基づいて未登録標準パターンを評価する。例文帳に追加

The paper sheet processor generates an unregistered standard pattern on the basis of the detected feature area and evaluates the unregistered standard pattern on the basis of the generated unregistered standard pattern and the existing standard patterns stored in the standard pattern storing part. - 特許庁

安価であって大量の魚体を標識する場合でも手軽に使用でき、食品衛生上安全であり、標識持続期間の長い新規な魚体用の標識剤と、魚体標識のコストを低減でき、供試魚の死亡率を従来よりも低減できる新規な魚体の標識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new marking agent for fish body, available at a low cost, easily usable even in the case of marking a large number of fish bodies and having food sanitation safety and long mark-retention period and provide a new method for the marking of fish body capable of reducing the fish marking cost and reducing the mortality of specimen fish compared with conventional method. - 特許庁

商標所有者であったリース契約者１は商標使用権者として商標を継続して使用でき、リース契約期間満了後は、設定残価で商標を商標リース業者２からリース仲介業者３を介して買い戻すことができる（矢印ｉ、ｊ）。例文帳に追加

The lease contractor 1 who has been the trademark owner can continue using the trademark as a person having a trademark using right, after the period of the lease contract expires, the lease contractor 1 can buy back the trademark at the set residual value from the trader 2 via the broker 3 (arrows i, j). - 特許庁

食肉商品の成分データを蓄積する手段と、当該食肉商品の旨み評価を蓄積する手段と、蓄積された成分データと旨み評価の相関から旨みの評価指標を設定する評価指標設定手段と、当該基準に従って食肉商品の旨みの総合評価を行う総合評価手段とを備える。例文帳に追加

The system comprises a means to accumulate a component data of the meat article, a means to accumulate the taste evaluation of the meat article concerned, an evaluation index setting means which establishes a taste evaluation index from a correlation between the accumulated component data and the taste evaluation, a total evaluation means which conducts the total evaluation of the taste of the meat article from the criterion. - 特許庁

リスクの評価とは、組織目標の達成に影響を与える事象について､組織目標の達成を阻害する要因をリスクとして識別、分析及び評価するプロセスをいう。例文帳に追加

Risk assessment is a process to identify, analyze, and assess factors from the events that affect an organization's achievement of its objectives as risk that could adversely affect the achievement of such objectives.  - 金融庁

リスクの評価とは、組織目標の達成に影響を与える事象について、組織目標の達成を阻害する要因をリスクとして識別、分析及び評価するプロセスをいう。例文帳に追加

Risk assessment is a process to identify, analyze, and assess factors from the events that affect an organization's achievement of its objectives as risk that could adversely affect the achievement of such objectives.  - 金融庁

重要業績評価指標は、スプレッドシートのセルからインジケータ値を取り出し、インジケータ値を目標値と比較し、比較の結果に基づいて可視表示を提供することによって評価することができる。例文帳に追加

The key performance indicator can be evaluated by retrieving an indicator value from the cell in the spreadsheet, comparing the indicator value with the target value, and providing visible display based on the results of comparison. - 特許庁

深さ評価部１４ｃは、目標の達成難易度および検討不十分度を、その目標の検討の深さを考慮すべく再帰的処理によって評価する。例文帳に追加

A depth evaluation part 14c evaluates the achieving difficulty and examination insufficiency of the target by a recursive processing so as to consider the depth of the examination of the target. - 特許庁

目標操舵トルク設定部３２は、操舵角θ、車速Ｖ、右操舵評価関数比αｒ、左操舵評価関数比αｌに基づいて目標操舵トルクＴｈ＊を設定する。例文帳に追加

A target steer torque set part 32 sets target steer torque Th* based on the steer angle θ, the vehicle speed V, the right side steering evaluation function ratio αr and the left side steering evaluation function ratio αl. - 特許庁

遺伝コード評価部３は、遺伝コードの各々が示す施設の配置から、施設による全サービスカバー面積に対応する指標を求め、この指標を遺伝的アルゴリズムの評価値として使用する。例文帳に追加

A heredity code evaluation part 3 acquires an index corresponding to an entire service cover area by the facilities from the locations of the facilities indicated by each heredity code, respectively, and uses this index as an evaluation value of the algorithm. - 特許庁

検証用近似評価指標算出部１３４は、生成アルゴリズム毎の補償係数と、検証用データセットとを用いて、各係数の近似評価指標を、複数の生成アルゴリズム毎に算出する。例文帳に追加

A verification approximation evaluation index-calculating section 134 uses the compensation coefficient for each generation algorithm and a verification data set to calculate an approximation evaluation index of each coefficient for each of the plurality of generation algorithms. - 特許庁

抗菌効果を評価するための標準となる抗菌効果評価用標準試料であって、イオン注入法によりシリコンウェーハからなる基体５に銀が注入されてなる。例文帳に追加

The standard sample for the evaluation of antibacterial effects which can be used as a standard for the evaluation comprises a substrate 5 comprising a silicon wafer implanted with silver by an ion-implantation method. - 特許庁

ＤＰＣ方式の請求情報に基づく各種の指標を算定し、複数の医療機関の指標を相互に比較することを可能とする、医療機関評価装置及び医療機関評価プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical institution evaluation apparatus and a medical institution evaluation program capable of calculating various types of indices based on demand information of a DPC type and mutually comparing indices of a plurality of medical institutions. - 特許庁

統合データベース１２に統合管理される情報に基づいて、目標原価算出部３２が製品の目標原価を算出し、統合データベース１２に格納する。例文帳に追加

On the basis of information, being integrally managed by an integrating database 12, the target cost of the product is calculated using a target cost calculating section 32 and stored in the integrating database 12. - 特許庁

視線方向は、評価座標系の２軸により構成される平面からの仰角と、その平面上で評価座標系の原点を通る直線に対する方位角によって示される。例文帳に追加

The sight line direction is indicated by an elevation from a plane, defined by two axes of an evaluation coordinate system and an azimuth to a straight line passing through the origin of the evaluation coordinate system on the plane. - 特許庁

また、本発明に係る環境評価法は、上記環境評価用試験片に指標生物を封じ込み、環境曝露後の指標生物の環境応答からその環境を計測するものである。例文帳に追加

In the above environmental assessment, the living indicator organism and the living natural enemy organism are enclosed in the test specimen for the environmental assessment and the environment is assessed from the environmental response of the indicator organism after exposure to the environment assessed. - 特許庁

パラメータ評価値算出部２４１は、レーザ計測点の三次元座標値と特徴点の三次元座標値とを比較してパラメータ評価値２９４を算出する。例文帳に追加

A parameter evaluation value calculating part 241 compares three-dimensional coordinate values of a laser measurement point with the three-dimensional coordinate values of the feature point to calculate a parameter evaluation value 294. - 特許庁