「価標」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

三次元機能画像８を構成する評価値を解析することにより、診断の指標となる指標値を、非支配領域に含まれる評価値を用いずに算出する（１７）。例文帳に追加

By analyzing an evaluation value which composes a three-dimensional function image 8, an index value used as the index of diagnosis is computed without using an evaluation value contained in the non-dominant region (17). - 特許庁

着目するエッジに対して左右にエッジシフトした目標信号のユークリッド距離差に従って、符号付きで加算することによって、評価指標Ｌ−ＳＥＡＴを算出し、再生信号の品質を評価する。例文帳に追加

An evaluation index L-SEAT is calculated through signed addition using a Euclidean distance difference calculated from at least one of target signals in which a focused edge is shifted to the right and left, and the quality of the reproduced signal is evaluated based on the evaluation index. - 特許庁

姿勢だけでなく、体型や体内状況を含む、広い意味での人体の評価指標から導かれる、評価指標の解釈や適切に人体を改善する情報を可視化する装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method which visualize the interpretation of an evaluation index and the information which appropriately improves a human body which are derived from the evaluation index of a human body in the general meaning which includes not only a posture but also a habitus and the situation in the living body. - 特許庁

クリック率などの評価指標とクリエイティブの個数の関係が正規分布となる複数のクリエイティブについて、それぞれの評価指標を算出する。例文帳に追加

An evaluation index is calculated for each of a plurality of pieces of the creative content for which relationship between the evaluation index such as a click rate and the number of the pieces of the creative content is a normal distribution. - 特許庁

色情報目標値決定方法、色情報目標値決定システム、印刷物色品質評価方法、印刷機の制御方法、印刷部色品質評価装置、および印刷機例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING TARGET VALUE OF COLOR INFORMATION, SYSTEM FOR DECIDING TARGET VALUE OF COLOR INFORMATION, METHOD FOR EVALUATING COLOR QUALITY OF PRINTED MATTER, METHOD FOR CONTROLLING PRINTER, DEVICE FOR EVALUATING COLOR QUALITY OF PRINTED PART AND PRINTER - 特許庁

（１）〜（３）は、プラントの生産効率を低下させる原因を全て取り上げて分類し、その分類を反映させた指標であり、プラント総合効率はそれらを総合的に評価し、資産の活用度を評価できる指標となる。例文帳に追加

In this case, (1)-(3) are calculated as indics by extracting and classifying all the factors of the deterioration of the producing efficiency of the plant, and reflecting the classification, and the plant integral efficiency is calculated as an index for evaluating the activity of assets by integrally evaluating those indexes. - 特許庁

複数の変数間に影響を与える場合の評価指標であっても、全体として具体的にどのようにそれらの変数を変えていけばよいかを容易に提示できる、評価指標を改善する方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide methods which can easily present how to change those variables specifically on the whole even an evaluation index exerts influence among the variables and improve the evaluation index. - 特許庁

本発明は、排ガス中の灰重量に関する指標だけでなく、排ガスの速度に関する指標も考慮した、精度の高いアッシュエロージョン評価方法およびアッシュエロージョン評価装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for evaluating ash erosion with high accuracy, taking into consideration not only the index related to ash weight in exhaust gas but also for the speed of exhaust gas. - 特許庁

業績評価指標項目の状況を管理するための表の表示方法、業績評価指標項目の状況を管理するための表の表示システム、および表示させるためのプログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING TABLE TO MANAGE STATE OF PERFORMANCE EVALUATION INDEX ITEM, AND DISPLAY PROGRAM - 特許庁

鮮度の指標物質のローヤルゼリー中に於ける含有量をローヤルゼリー中の総蛋白量で除した価又はこれに１００を乗してなる価で表されるローヤルゼリーの鮮度の指標。例文帳に追加

The indicator is represented by a value obtained by dividing a content of the indicator of freshness in the royal jelly with total protein in the royal jelly or a value obtained by multiplying the above value by 100. - 特許庁

トラック横断信号特性（評価指標１）と再生信号特性（評価指標２）のＳＡ補正値依存性及びフォーカスオフセット依存性に関して光ピックアップ固有の特徴を示す情報として装置に予め記憶させる。例文帳に追加

SA correction value dependence and focus offset dependence of a track cross signal characteristic (evaluation index 1) and a reproduction signal characteristic (evaluation index 2), are stored in the device in advance as information indicating characteristics specific to an optical pickup. - 特許庁

この制限により、平滑化の評価指標である一定の時間幅における出力変動幅の評価指標を完全に満たしながら、一次遅れフィルタや移動平均による方法で見られるような過剰な平滑化を回避する。例文帳に追加

By this limitation, it is possible to avoid excessive smoothing, observed in a method by the primary delay filter or the moving average, while satisfying an evaluation index of the output fluctuation range at a fixed time-interval that is the evaluation index for smoothing. - 特許庁

列車の乗り物酔い評価指標を確実に計測することができる列車の乗り物酔い評価指標の計測方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method and a measuring apparatus of an evaluation index of motion sickness in a train for reliably measuring the evaluation index of motion sickness in a train. - 特許庁

味方機で対処する目標を決定し、決定した目標による脅威の大きさを評価する防空システムへ脅威評価処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for evaluating threat to an air defense system, in which a target being dealt with by a friend plane is determined and the threat due to the determined target is evaluated. - 特許庁

評価部２は、解析部１によって得られた応答変位に応じた予測値を求め、この予測値と、加工精度・工具寿命の目標値とを比較評価し、目標の達成・未達成を判断する。例文帳に追加

An evaluation part 2 determines the predict values in accordance with the response displacement given by the analyzing part 1, makes comparative evaluation of the predict values with the target values of the machining accuracy and tool lifetime, and judges whether the target is achieved or not. - 特許庁

電力値が目標値からかけ離れているときは評価期間を短くし、電力値が目標値付近に収束しているときは評価期間を長くする。例文帳に追加

When the power value is greatly different from a target value, the evaluation period is shortened and when the power value is converged around the target, the evaluation period is prolonged. - 特許庁

これにより標準観察環境における比較が可能となるので、変換した修正再現色信号について、標準観察環境に対応する再現色信号をもとに評価部４において評価値を算出する。例文帳に追加

Since comparison becomes possible in the standard observation environment; an evaluator 4 calculates an evaluation value for the corrected reproduction color signal thus converted, based on a reproduction color signal corresponding to the standard observation environment. - 特許庁

複数の評価指標の優先順位に基づいて、複数の評価指標が最適となるような供給計画を容易に作成することのできる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily preparing a supply plan so as to make a plurality of evaluation indexes optimal on the basis of priorities of the plurality of evaluation indexes. - 特許庁

配置状態評価手段１ｄは、ブロック構成手段１ｃによって構成された各ブロックに関する所定の指標と、ネットリスト全体に関する所定の指標とに基づいてセルの配置状態を評価する。例文帳に追加

A layout state evaluation means 1d evaluates the layout state of the cells based on a prescribed index concerning each block constituted by a block constitution means 1c and a prescribed index concerning the whole net list. - 特許庁

次に、評価指標を算出した時点の該当クリエイティブの露出回数に基づいて、露出回数を極大化した場合の評価指標の信頼性を算出する。例文帳に追加

Next, reliability of the evaluation index when the number of the exposures is maximized is calculated based on the number of the exposures of the creative content at a time point when the evaluation index is calculated. - 特許庁

自車の走行中に補正接近離間状態評価指標KdB_cを算出し、その補正接近離間状態評価指標KdB_cをその算出時の車間距離Dとともに運転者別に記憶装置６０に記憶する。例文帳に追加

The control device calculates an evaluation index KdB_c indicating a corrected approach/separation condition during travel of a subject vehicle and stores the evaluation index KdB_c together with an inter-vehicle distance D at calculation with respect to each driver in a memory device 60. - 特許庁

各エレベータの目標間隔に対する予測間隔の評価値を算出し、この評価値に基づいて、目標間隔に予測間隔を近づけるように、発生したホール呼びに割当てる。例文帳に追加

The evaluation value of the predicted interval relative to the target interval is calculated, and on the basis of the obtained evaluation value, allocation is made to generated hall calls in such a manner that the predicted interval gets closer to the target interval. - 特許庁

我が国企業サイドからみれば、海外において輸出製品をどのように価格設定しているかを表す指標（以下、「海外価格設定指標」という。）と考えることができる。例文帳に追加

It is considered that this index represents how Japanese enterprises set prices of export products in overseas markets (hereafter, the index of overseas pricing). - 経済産業省

輸送用機器は海外価格設定指標の下落幅が小さいことで改善幅を大きくする中、一般機器や電気機器は輸送用機器ほどには、海外価格設定指標の下落幅が小さくなっていない。例文帳に追加

The profitability of transport equipment has improved drastically because a width of a decline in the overseas pricing index is small. Concerning general equipment and electrical equipment, the breadth of decline in the overseas pricing index is not as small as that of transport equipment. - 経済産業省

座標変換部６は、対象撮像手段１に規定されている撮像座標系において求めた視点位置を対象座標系の座標位置に座標変換し、対象撮像手段により撮像された評価対象物Ｑの画像と座標変換後の視点位置を表す指標とを重ね合わせてモニタ装置７に表示する。例文帳に追加

The coordinate transformation part 6 performs the coordinate transformation of the visual point position obtained in the imaging coordinate system regulated by the object imaging means 1 into the coordinate position of the object coordinate system, and the image of the evaluation object Q imaged by the object imaging means and an index showing the visual point position subjected to coordinate transformation are displayed so as to be overlapped with each other on a monitor device 7. - 特許庁

評価指標に影響を与える複数の変数に対して過去のデータからこれらの変数に対する他の変数の相関度を求め、これら変数の求められた前記相関度を用いて前記各変数の変化に対する前記評価指標の変化を算出し、前記各変数のうち前記評価指標に対して最も影響を与える変数の値を前記評価指標が最大値になる方向に変化させ、このとき得た前記変数の値を代入して前記評価指標を再度求める。例文帳に追加

The inter-refractivity of variables to other variables affecting the evaluation index is found from past data and used to calculate variation of the evaluation index with the variables; and the value of the variable affecting the evaluation index most among the variables is varied to the maximum value and the value of the variable obtained at this time is substituted to find the evaluation index again. - 特許庁

ノルウェー商標法第13条第1段落に基づいて登録出願されている商標を変更するための条件が満たされたか否かの評価は，常に当初登録出願された商標に関して行う。例文帳に追加

Assessment of whether the conditions have been met for altering a trademark for which registration has been applied for under Section 13, paragraph one of the Norwegian Trademarks Act shall always take place in relation to the trademark for which registration was originally applied for. - 特許庁

分析には，標章又は図面若しくは図の意味の評価，及び出願された標章と調査の結果発見された標章との比較を含める。例文帳に追加

The analysis shall include assessment of the meaning of the mark, of the drawings or figures, and a comparison of the mark applied for with those found as a result of the search.  - 特許庁

(4) 証明標章の使用につき標章権者により与えられる権限は，標章使用規則により設定される相応の対価の，当該権限を受ける者による支払を条件とする。例文帳に追加

(4) The authorization given by the holder for the use of the certification mark shall be subject to payment, by the person who received this authorization, of an adequate compensation which shall be established by the regulations for the use of the mark. - 特許庁

複数の標本同士の間の直接的な関連性を考慮して、複数の標本を分類して得られる複数の標本群同士の間の関連性を評価する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for evaluating relationship between a plurality of sample groups which are obtained by classifying a plurality of samples in consideration of direct relationship between the plurality of samples. - 特許庁

従来の軟・乾性解剖標本の作製方法よりも、作製時間を短縮し、標本本来の感触を半永久的に維持できる柔軟・半乾性動物標本を安価に作製、保管する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a soft-semi dry animal specimen, which shortens a preparation time and semipermanently maintains an original feel of sample and holds the specimen more inexpensively than a conventional method for preparing a soft-dry dissection specimen. - 特許庁

第２指標算出部は、縦方向及び横方向の表面波音速Ｖｂ、Ｖａを用いて、骨の配向性を評価する指標（第２指標）を算出する。例文帳に追加

A second index calculating section calculates an index (a second index) by which an orientation of the bone is evaluated using the speeds Vb and Va of sound of the surface waves in the longitudinal direction and the transverse direction. - 特許庁

標識検出器と組み合わせて用いられる標識の、検出原理上の回転対称性の程度を評価するための標識検定装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a marker calibrating device for evaluating the grade of rotation symmetry property on the detection principle of a marker used in combination with a marker detector. - 特許庁

快適実効性評価装置８は、Ｐ＝１．０−｜ＰＭＶ｜／３として快適指標Ｐを求め、この快適指標Ｐにその快適指標Ｐの取得時の在室者数Ｎに応じた重み付けを施す。例文帳に追加

The comfort effectiveness evaluation device 8 calculates a comfort index P with P=1.0-|PMV|/3 and the comfort index is weighted according to the in-room human numbers N at the time of acquiring the comfort index P. - 特許庁

長時間積分時にも評価関数Ｐの先鋭度が劣化せず、低Ｓ／Ｎ環境下やステルス目標など低ＲＣＳの移動目標に対しても、検出・標定精度を高める。例文帳に追加

To increase detection/location accuracy even for a moving target of low RCS (Radar Cross Section) such as a target under a low S/N environment, a stealth target, or the like without deterioration in sharpness of an evaluation function P even in the case of long-time integration. - 特許庁

但し、動画像処理装置は、ユーザがフレーム画像データを指定する際の目安標識となる最高標識２０９，分割標識２１０をフレーム画像データの評価値に基づいて表示している。例文帳に追加

Meanwhile, the moving image processing apparatus displays a maximum index 209 and a separate index 210 to be used as a guide index used by the user to designate the frame image data on the basis of the evaluation value of the frame image data. - 特許庁

一方、電波飛翔体も、光波飛翔体による目標候補に対する評価結果の通知を受けて自身の対処すべき目標を特定し、この目標に向けて誘導飛翔する。例文帳に追加

Meanwhile, the radio wave missile receives the notification of an evaluation result with respect to the target candidate by the light wave missile, specifies the target to be handled by itself, and it flies toward the target. - 特許庁

伸び率差等の金属ストリップ形状指標を測定して、幅方向座標の関数で重み付けを行い、更にその左右差を評価する演算を実行して重み付き形状指標左右差を算出する。例文帳に追加

A weighting degree is decided with a function of width directional coordinate by measuring the metallic strip shaping index of elongation difference etc., and further, the difference between the right edge side and the left edge side in the weighting degree shaping index, is calculated by performing the calculation evaluating difference between the right side and the left side. - 特許庁

生産ラインの評価指標の変動を期間毎に解析して、変動量で分類される各領域について標準作業時間を算出する標準作業時間計算装置１０を提供する。例文帳に追加

Provided is a standard work time calculation device 10, which analyzes fluctuations in production line assessment indices on a per time period basis, and computes standard work times for each region, as classified according to the degree of fluctuation. - 特許庁

モデリング装置は、複数の標準モデルを用いたモデル変形処理（ステップＳ１３〜Ｓ１８）において、標準モデル同士の接近によって悪化する要素を導入した評価関数を用いて各標準モデルの変形を行う。例文帳に追加

During a model deformation processing (steps S13-S18) using a plurality of standard models, a modeling device carries out deformation of each standard model using an evaluation function introducing components deteriorating due to mutual approach of the standard models. - 特許庁

ＥＳ細胞に導入された標的外因性遺伝子の発現を指標に、標的内因性遺伝子に対するｓｉＲＮＡの効果を評価し、これにより所望のｓｉＲＮＡ効果が期待できるＥＳ細胞を選抜する。例文帳に追加

The effect of siRNA on a target endogenous gene is evaluated, by using the expression of the target endogenous genes transferred to ES cells as an index, and as a result of this, ES cells expected to have a desired siRNA effect are selected. - 特許庁

また、この繰り返しの実行を一時停止させ、評価指標それぞれの指標値を再設定することができ、それ以降は、再設定した指標値をもとに暫定整理案が作成される。例文帳に追加

Furthermore, by stopping execution of this repetition for a time, the index values relative to the assessment indexes can be reset, and from then on, the provisional arrangement plans are prepared based on the reset index values. - 特許庁

この等価な系を制御対象として、空燃比処理制御器１５により目標合成空燃比を求め、その目標合成空燃比から逆算的に各気筒群３，４に対する目標空燃比KCMDを求める。例文帳に追加

With the equivalent system as an object to be controlled, the target composite air-fuel ratio is found by an air-fuel ratio processing controller 15, and a target air-fuel ratio KCMD with respect to the each of the cylinder groups 3, 4 is found in an inversely operating manner from the target composite air-fuel ratio. - 特許庁

この等価な系を制御対象として、排気系制御器１５により合成空燃比の目標値を求め、その目標合成空燃比から逆算的に各気筒群３，４に対する目標空燃比KCMDを求める。例文帳に追加

The target value of the composed air-fuel ratio is found out by an exhaust system controller 15 while making this equal system to a control object and a target air-fuel ratio KCMD with respect to respective cylinder group 3, 4 is found out from the target composed air-fuel ratio conversely. - 特許庁

次に、複数のリスク指標に関する投資リスクが有価証券毎に設定された投資リスク情報１ａに基づいて、リスク指標毎の投資リスク標準値を算出する（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

Next, standard values of the investment risks by every risk index are calculated based on investment risk information 1a in which the investment risks regarding a plurality of risk indexes are set by every security (step S102). - 特許庁