「倚子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電機子に対向する界磁部分を二分して相対偏倚可能に構成し，相対偏倚に応じて界磁磁石からの磁束を電機子側を通る主磁路，及び電機子を通らないバイパス磁路に分流させて主磁路の界磁磁束量を変える。例文帳に追加

A field part opposing an armature is divided into two so as to be relatively biasable, and the magnetic flux from a field magnet is shunted into a main magnetic path passing through an armature and a bypass magnetic path not passing through the armature in accordance with relative bias, thereby changing the field magnetic flux amount. - 特許庁

ブザー５０は、スプール１２の回転速度Ｖとスプール１２の理想的な回転速度Ｖ’との偏倚が大きいほど大きな電子音を発する。例文帳に追加

The larger the deviation of the rotation velocity V of the spool 12 from the ideal rotation velocity V' of the spool 12 is, the larger the sounds of the buzzer 50 are. - 特許庁

光ファイバーコネクタ（１２）は、ハウジング通路（４４）に存在し、スプリング（８０）によって偏倚された端子（３４）を有している。例文帳に追加

The optical fiber connector (12) has a terminus (34) lying in a housing passage (44) and biased forwardly by a spring (80), which enables removal of the terminus while the spring remains in the passage, in a compact arrangement. - 特許庁

隣接する磁性体突極延長部間に偏倚可能な界磁磁石を配置し，界磁磁石からの磁束を電機子側を通る主磁路，及び電機子を通らないバイパス磁路に分流させて主磁路の磁束量を偏倚に応じて変える。例文帳に追加

In the rotary electric machine system, a biasable field magnet is disposed between adjacent magnetic salient extension portions, a magnetic flux from the field magnet is divided into a main magnetic path passing through an armature side and a bypass magnetic path not passing through the armature, thereby changing the magnetic flux amount in accordance with bias. - 特許庁

この時、整流子片９ａから延出形成されたライザ９ｃは、スロット１３の中心位置Ｌ４と一致するように整流子片本体に対して偏倚させて形成している。例文帳に追加

In this case, a riser 9c extended from the commutator piece 9a is formed, resulting in the bias to the commutator piece body in matching with a center position L4 of a slot 13. - 特許庁

固定端子部２２Ｆａ側に繰り返し曲げモーメントが作用しても接点部２２ｂにおける正規の初期位置が偏倚する虞がなく、しかも、コンタクト端子２２’ａｉの耐久性も確保されることとなる。例文帳に追加

Even if a bending moment repeatedly acts on the fixed terminal part 22Fa side, there is no possibility of deviation from the normal initial position at the contact part 22b, and durability of the contact terminal 22'ai is to be secured. - 特許庁

ラミネートフィルム外装電池１では、正極通電端子３、負極通電端子４が、外縁部の熱溶着面Ｐに対してラミネートフィルム２ａ側に偏倚して、ラミネートフィルム２ａ、２ｂの間に挟み込まれている。例文帳に追加

In the laminated film sheathed battery 1, the positive electrode conductive terminal 3, the negative electrode conductive terminal 4 are pinched between the laminated films 2a, 2b by being deflected to the laminated film 2a side against a heat fused face P of the outer rim part. - 特許庁

絶縁部材で封着されたリード端子封着部が、ベース長胴方向のいずれかに偏倚され、リード端子の両端がベース底面と水平方向に折り曲げ形成されたものである。例文帳に追加

This surface-mounted airtight terminal is so structured that a lead terminal sealing part sealed by an insulating member is biased in either direction in the base long body direction, and both ends of the lead terminal is formed by bending them in parallel with the base bottom surface. - 特許庁

界磁磁石に電機子側を通る主磁路，及び電機子側を通らないバイパス磁路を並列に接続して機械的な偏倚により磁束を分流制御して主磁路の界磁磁束を変える。例文帳に追加

A main magnetic path running an armature side and a bypass magnetic path that does not run the armature side are connected in parallel to a field magnet, so that a mechanical bypass controls a shunt of magnetic flux, thereby changing a field magnetic flux of the main magnetic path. - 特許庁

電子制御装置５０は、各気筒間での空燃比のばらつきである気筒間ばらつきを検出するとともにその気筒間ばらつきがリッチ側に偏倚しているときには燃料噴射量を増量補正する。例文帳に追加

An electronic control device 50 detects the variations among the cylinders which are the variations of air-fuel ratio among the cylinders and performs increase correction of a fuel injection quantity when the variations among the cylinders are biased to the rich side. - 特許庁

その永久磁石２４の上端面に支点が位置するように接極子５０は中心位置より偏倚させた位置に支点としての突起５４を設けてある。例文帳に追加

A protrusion 54 as a fulcrum is formed at a position deviated from a central position in an armature 50 so that the fulcrum is positioned to the upper end face of the permanent magnet 24. - 特許庁

これらのブラシリテーナ２００Ａ、２００Ｂは、一対の曲線状のブラシ３０が電動モータの整流子に対して偏倚されたときにこれらのブラシを保持及び支持するようにしている。例文帳に追加

The brush retainers 200A, 200B are configured to retain and support a pair of curvilinear brushes 30 as they are biased against the commutator of the electric motor. - 特許庁

２本のプローブ（１３，１４）は、相互間を電気的に絶縁してプローブ基部に組み込まれ、かつ、測定端子（２ａ，２ｂ）が束ねられ、外方へ向けて偏倚されるように形成されている。例文帳に追加

Two probes 13, 14 are electrically insulated each other and assembled to the probe base part, and the measuring terminals 2a, 2b are bundled and deflected outward. - 特許庁

各熱電発電素子４１は、排気通路に設けられる第１触媒装置３０の外周面側に配設されるとともに、その配設位置は第１触媒装置３０の外周面における排気下流側の部位に偏倚されている。例文帳に追加

Each thermoelectric power generating element 41 is arranged on the outer circumferential surface side of a first catalyst unit 30 provided in the exhaust gas passage, and its arranging position is biased to a part on the downstream side of exhaust gas flow on the outer circumferential surface of the first catalyst unit 30. - 特許庁

当該２つのＭ／２ビットの信号線ビットの信号線を、それぞれの始点から遠ざかるに従って数を減じて行き、これに伴って残余の信号線が偏倚して発熱素子の配列に近くづいてゆくよう配線する。例文帳に追加

The two signal lines of the M/2 bit signal line bits are wired so that the number of the signal lines is reduced as the signal lines recede from the respective start points and the remaining signal lines are biassed along with this to be shifted closer to the array of the heater element. - 特許庁

また、コイル９０等に供給される交流によって振動子１０，１０が各半波毎に互いに反対方向に偏倚するように電線３９は結線されている。例文帳に追加

Wires 39 are interconnected so that the oscillators 10, 10 are deflected mutually in the opposite directions for each half wave by alternating current supplied to the coil 90. - 特許庁

アクチュエータ１０２における固定子１１０と可動子１１２の間に、軸直角方向の一方向に向かう力を作用させることにより、可動子１１２を、固定子１１０の案内孔の内周面１３８に対して、積極的に片当たり方向に付勢する偏倚付勢手段１４８を設けた。例文帳に追加

A biased energizing means 148 is arranged for actively energizing the moving piece 112 in the partial loading direction to an inner peripheral surface 138 of a guide hole of a fixed piece 110 by making force turning in one direction of the direction perpendicular to the axis, act between the fixed piece 110 and the moving piece 112 in the actuator 102. - 特許庁

筒状の超音波処理槽３２の一側方に偏倚させて超音波振動子３３を配置するとともに、該超音波振動子配置部位が上部側に位置するように前記処理槽３２を傾斜させて設置することにより、超音波振動子３３に無機性懸濁物質が接触することを回避する。例文帳に追加

The contact of the suspended inorganic matter with the ultrasonic transducer 33 is avoided by disposing the ultrasonic transducer 33 at a side of a tubular ultrasonic treating tank 32 on a position biasedly closer to an end of the tank 32 and by arranging the tubular ultrasonic treating tank 32 aslant so that the ultrasonic transducer would face upside. - 特許庁

さらに、表示領域１２の最外周部上側に併設される各画素２０Ｒ，２０Ｇ，２０Ｂ内で、制御素子形成領域２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂを、発光素子形成領域２１Ｒ，２１Ｇ，２１Ｂの形成される分だけ表示領域１２の上側辺から列方向中心側に偏倚して形成する。例文帳に追加

Further, inside the pixels 20R, 20G, 20 B provided together above the outermost periphery of the display area 12, the control element areas 22R, 22G, 22B are formed as biased from above of the display area 12 by an amount in which the light emitting element forming area 21R, 21G, 21B are made. - 特許庁

振動子１０の両端をケーシングに支持するダイアフラム１３，１４は圧縮室１７，１８の壁面の１つを形成しているので、振動子１０の振動によってダイアフラムが偏倚すると、圧縮室に空気が流入し、圧縮されて吐出される。例文帳に追加

Because diaphragms 13, 14 supporting both ends of the oscillator 10 in a casing form one wall of compressing chambers 17, 18, when oscillation of the oscillator 10 deflects the diaphragms, air flows into the compressing chambers, is compressed, and is delivered. - 特許庁

可動子２は、固定子１を挟んで向かい合う一対の対向部５２，５３を自身の中心側に偏倚したコア５と、このコア５を対向部５２，５３間の磁力線の方向が交互となるように複数並べたコア列６に巻き付けるコイル７とからなる励磁ブロック４を複数有する。例文帳に追加

The mover 2 has a plurality of exciting blocks 4 comprising cores 4 wherein a pair of opposite portions 52 and 53 opposed to each with the stator 1 between are made eccentric relative to the center thereof; and coils 7 wound on a plurality of core rows 6 arranged so that directions of lines of magnetic forces between opposite portions 52 and 53 alternate. - 特許庁

そして、電機子巻線の巻き始めと巻き終りとが行われる結線爪Ｆ１，Ｆ１０と、この結線爪Ｆ１，Ｆ１０の両側に配置される結線爪Ｆ２，Ｆ１８，Ｆ９，Ｆ１１との間の幅が広くなるように結線爪Ｆ２，Ｆ１８，Ｆ９，Ｆ１１が結線爪Ｆ１，Ｆ１０と離間する方向に偏倚させて設けられる構成とした。例文帳に追加

The connection claws F2, F18, F9, F11 are offset in a direction separated from the connection claws F1, F10 so as to widen the width between the connection claws F1, F10, where the armature winding is started and ended, and the connection claws F2, F18, F9, F11 disposed on both ends of these connection claws F1, F10. - 特許庁

そして、両大型基板１１０，１２０を貼り合わせて大型パネル構造体１５０を形成するに際しては、第１の大型基板１１０に対して第２の大型基板１２０を偏倚させ、第２の大型基板１２０の一端面に形成したプロービング領域１２１からテスト端子１１１を露呈させる。例文帳に追加

When a large panel structure 150 is formed by sticking the large substrates 110 and 120, a second large substrate 120 is biased with respect to the first large substrate 110 so that the test terminal 111 is exposed on a probing area 121 formed on one end face of the second large substrate 120. - 特許庁

このポート中子１３の型成形時の見切り線に沿ってポート１１，１２の分岐部を区画する仕切り壁１１ａ，１２ａの先端部に形成される凸部１９は、同ポート１１，１２の側方から見た中央線から上方に偏倚した位置に形成される。例文帳に追加

A protruded part 19 formed in a tip end part of partitioning walls 11a, 12a partitioning a branch part of the ports 11, 12 along a parting line, when this port core 13 is form molded, is formed in a position biased upward from the center line as viewed from sideward of the ports 11, 12. - 特許庁

絶縁基体１表面の枠状のメタライズ層７にろう材８を介して接合された金属枠体２の下面に、高さが10〜50μｍの枠状の突出部２ａを金属枠体２の内周寄りに偏倚して設けた電子部品収納用パッケージである。例文帳に追加

In a package for containing an electronic component, a metal frame 2, having a protrusion 2a downward with a height of 10 to 50 μm shifted toward inner peripheral of the frame, is soldered with a soldering material 8 to a frame-shaped metallized layer 7 is on the front plane of an insulating board 1. - 特許庁

表示領域１２の最外周部左側に併設される赤色用画素２０Ｒ内で、制御素子形成領域２２Ｒを、第１赤色用電源線ＶＲ１の配設される分だけ表示領域１２の左側辺から行方向中心側に偏倚して形成する。例文帳に追加

The control element areas 22R are formed inside the red pixels 20R provided at the left side of the outermost periphery of the display area 12, while being biased to the center from the left side periphery of the display area 12 by the amount the 1st power supply line VR1 for the red color is disposed. - 特許庁

界磁部或いは電機子は２分割されてそれぞれが相対的に回動可能に構成され，分割された界磁部或いは電機子を電機子と界磁部間に作用する力の方向に回転偏倚させて分割された界磁部或いは電機子間の周方向角度長を制御して弱め界磁制御を行う。例文帳に追加

A field portion or an armature is divided into two part, and each of these is constituted in a relatively rotatable manner; and the divided field portions or armatures are made to rotate and deviate in the direction of the force applied in between the armatures and the field portions; then a circumferential angular length between the divided field portions or armatures are controlled, to perform field-weakening control. - 特許庁

給電素子１６の放射電極１８と無給電素子１７の放射電極１９の開放端部１８ａ，１９ａに、夫々容量装荷電極２４，２５とグランド電極２６，２７を対向して配設すると共に、この対向部分に電界偏倚部３１，３２，３７，３８を設けて、給電素子１６と無給電素子１７の電界結合を弱くする。例文帳に追加

Capacity charged electrodes 24 and 25 and grounding electrodes 26 and 27 are disposed oppositely at the opening end sections 18a and 19a of a radiation electrode 18 for the feed element 16 and the radiation electrode 19 for the parasitic element 17 respectively, while field deflection sections 31, 32, 37 and 38 are mounted on the opposed sections, and the electrolytic coupling of the feed element 16 and the parasitic element 17 is weakened. - 特許庁

撮像素子表面に沿って移動可能に支持された清掃部１６，１７と、清掃部１６，１７を片持ち式に支持して移動させる移動機構１２，１３，３０を有し、撮像素子のいずれか一辺側に偏倚して配置された駆動部とを含み、駆動部の移動機構の動作に連動して、清掃部の撮像素子表面に対する押し圧力が付加・解除される。例文帳に追加

A pressing force of the cleaning parts to the imaging element surface is applied/released linked with operations of moving mechanisms of the driving part. - 特許庁

中性子検出器３４を収納する保護管２２と、この保護管２２と機械的に連結しているガイド２１と、このガイド２１に対し保護管２２から離れる方向に偏倚する力を与えるスプリング３２とを具備した中性子検出器集合体において、ガイド２１に保護管２２を囲む外側筒状部２１ｃを設けている。例文帳に追加

In a neutron detector assembly, provided with a protection tube 22 containing a neutron detector 34, a guide 21 for mechanically connecting to the protection tube, and a spring giving force to the guide 21 in a direction of separation from the protection tube, an outer cylinder 21c surrounding the protective tube 22 is provided to the guide 21. - 特許庁

センサと、制御可能な作動機構と、実際の走行状態が走行パラメータに依存して数学上の走行車モデルを用いて計算される予め設定した標準走行状態から偏倚しているとき、車輪回転数を制御するための電子制御機構とを備えている、動力走行車用車輪ブレーキ制御装置の快適さと能率を改善することである。例文帳に追加

To improve the comfortableness and the efficiency of a wheel brake control device for a powered traveling vehicle provided with a sensor, a controllable working mechanism, and an electronic control mechanism to control the number of revolution of a wheel when the actual traveling condition is deviated from the preset standard traveling condition to be calculated using a mathematical traveling vehicle model dependent on the traveling parameters. - 特許庁

リードフレーム５４においてコンタクトピン群６０の先端における中心位置は、コンタクトピン群６２の先端の中心位置に比して所定距離だけ左側に偏倚しており、また、スペーサ５６を介して互いに重ねられるリードフレーム５４の端子部６２ｄが千鳥掛け状に配置されるもの。例文帳に追加

In a lead frame 54, the center position at the top end of a contacting pin group 60 is deflected to a left side by a predetermined distance, compared with the center position at the top end of a contacting pin group 62; and the terminals 62d of the lead frame 54, mutually overlaid via spacers 56, are arranged in a staggered configuration. - 特許庁