「偏位角度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この場合、軸の偏心回転とは、軸の回転中心位置が回転角度によって変位することである。例文帳に追加

As used herein, the term "eccentric rotation" means displacement of a rotation center point of the shaft by its rotation angle. - 特許庁

位相差層１８の光学軸と、第１偏光板１１の光軸との間の角度θは、０°＜θ＜２２．５°の範囲の角度に設定する。例文帳に追加

An angle θ between an optic axis of the retardation layer 18 and an optical axis of the first polarizing plate 11 is set to be in a range of 0°<θ<22.5°. - 特許庁

入射角度依存性が小さいホモダイン検出に用いられる偏光位相分離素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization phase separating element used for detecting homodyne of small incident angle dependence. - 特許庁

伸縮構造１０６は、梁の変位量を増やし、光反射面の偏向角度を大きくする。例文帳に追加

The expansible structure 106 increases the displacement quantity of the beam 101 to increase the deflection angle of the light reflective surface. - 特許庁

各結合体部分の相対偏位が、光学的に測定され、トルクが、相対偏位および既知の角度剛性に基づいて決定される。例文帳に追加

A relative deflection of each coupling part is optically measured, and the torque is determined based on the relative deflection and the known angular stiffness. - 特許庁

回転軸に固定された回転偏光板と変更角度が相違する固定偏光板に複数の通過光量検出器で判定し半円内角度を求め、回転偏光板に形成させた半円状の凹凸で絶対回転位置を認識させ双方の結果から軸の絶対角度を求める。例文帳に追加

A rotatory polarization plate fixed to a rotation shaft and stationary polarization plates having different polarization angles are made to find an angle in a semicircle by determining by a plurality of passing light quantity detectors, and semicircular projecting and recessed parts formed on the rotatory polarization plate are made to recognize an absolute rotational position to find the absolute angle from both results. - 特許庁

タッチパネル付き液晶ディスプレイ１は、１/４波長位相差板２の光学軸角度１０と、液晶ディスプレイ９の偏光板吸収軸角度１１との角度差１２が、４５±５度の範囲に配置されている。例文帳に追加

In the liquid crystal display 1 with a touch panel, an angular difference 12 between the angle 10 of an optical axis of 1/4 wavelength retardation plate 2 and the angle 11 of an absorption axis of a polarizing plate of the liquid crystal display 9 is arranged in the range of 45±5°. - 特許庁

突き当て位置（θ１）は他車を眩惑することがない偏向角位置であり、所定の角度（θ１−θ２）は突き当て時に生じる偏向誤差角よりも大きい角度とする。例文帳に追加

The butting position θ1 is a deflection angle position without dazzling the other car, and the predetermined angle θ1-θ2 is set to an angle larger than a deflection error angle generated in butting. - 特許庁

補正制御においては、少なくとも２つの内補正角度、少なくとも１つの外補正角度および０度を含む角度群から手段２３により検出される偏差Ｄに応じて微細制御角度を選択し、主制御により規定される主制御角度を基準として微細制御角度に応じてワークＷの回転変位を微細制御する。例文帳に追加

In the correction control, fine control angles are selected in accordance with the deviation D detected by the means 23 from the group of angles including at least two inner correction angles, at least one outer correction angle and 0 degrees, and the rotational displacement of the work W is finely controlled in accordance with the fine control angles based on the main control angles regulated by the main control. - 特許庁

第１偏光板６１、液晶層３０および位相差層４０を、楕円偏光となる状態を含む所定の角度に配置する。例文帳に追加

A first polarizing plate 61, a liquid crystal layer 30 and the retardation layer 40 are disposed at a prescribed angle including a state of elliptical polarization. - 特許庁

そして、レーザ光発生手段は、回動偏向機構４０の偏向部４１がモータ５０によって所定回転角度駆動される毎の「所定の回転角度位置」にてパルスレーザ光Ｌ１を発生させている。例文帳に追加

The laser light emitting means generates the pulse laser light L1, at each "predetermined rotation angle position", when the deflecting part 41 of the rotation deflection mechanism 40 is driven by the motor 50 by a predetermined rotation angle". - 特許庁

このピーク位置とピーク高さとから角度ずれ量を推定し、偏波面の角度ずれを起さずに高精度で定偏波光ファイバを接続する。例文帳に追加

On the basis of the peak positions and the peak heights, the angle deviation amount is estimated, and the optical fiber 1 is connected with high accuracy without causing the angle deviation of the plane of polarization. - 特許庁

また、液晶同調フィルタ２０を回転機構２５によってカメラ筐体７内で回転することにより、液晶同調フィルタ２０の偏光角度（透過光の偏波面の角度）を任意位置に設定することができる。例文帳に追加

By rotating the filter 20 in a camera casing 7 by a rotating mechanism 25, the polarization angle of the filter 20 (the angle of the polarization surface of the transmitted light) can be set at an optional position. - 特許庁

透明な基板上に成膜される偏光ビームスプリッター膜であって、所望の入射角度θ範囲，波長範囲において、ｓ偏光の反射時の位相シフトφが入射角度θの変動に対してリニアーに変化する。例文帳に追加

The polarizing beam splitter film formed on a transparent base plate is constituted so that the phase shift ϕ which appears when the s polarized light is reflected changes linearly with the variation of an incidence angle θ in a desired incidence angle θ range and a desired wavelength range. - 特許庁

ハ　角度の変位を測定するものであって、ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇〇〇二五度以下のもの（平行光線を用いて鏡の角度の変位を測定する光学的器械を除く。）例文帳に追加

c) Measurement equipment that measures angular displacement, and with a maximum angular location deviation of 0.00025 degrees or less, when measured using the method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) (excluding optical instruments that measure angular displacement using parallel light beams  - 日本法令外国語訳データベースシステム

偏光板の透過軸又は吸収軸と第２位相差板の光軸とのなす角度は、１０〜３５度であり、第１位相差板の光軸と第２位相差板の光軸とのなす角度は、３０〜６０度である。例文帳に追加

The angle formed by a transmission axis or absorption axis of the polarizing plate and the optical axis of the 2nd retardation plate is 10 to 35°; and the angle formed by the optical axis of the 1st retardation plate and the optical axis of the 2nd retardation plate is 30 to 60°. - 特許庁

駆動軸目標位置（角度）と駆動軸角度の偏差が比較手段３０４で得て位置制御手段３０５で演算され、駆動対象のモータに電流として与えられ、駆動対象が目標位置に追従して駆動される。例文帳に追加

The deviation between the driving shaft target position (angle) and a driving shaft angle is obtained by the comparison means 304 and arithmetically calculated by a position control means 305, and given to the motor of a driving object as a current, whereby the driving object is driven to follow a target position. - 特許庁

一列搬送路１９では、ボトル２０の偏心口２１が偏心口ガイド部１６によって一定角度位置に保持されながら一列で搬送され、ボトルはその偏心口２１を一定角度位置にして液体自動充填機へと送られる。例文帳に追加

The bottles 20 fed on the one-row feed channel 19 in one row while the eccentric ports 21 of the bottles 20 are held to a constant angle position by the eccentric port guide part 16 to be sent to a liquid automatic filling machine while the eccentric ports 21 of them are held to the constant angle position. - 特許庁

多層膜構成の偏光ビームスプリッター膜で反射するｓ偏光の位相シフトを調整する方法であって、所望の入射角度範囲・波長範囲において、ｓ偏光の反射時の位相シフトが入射角度に対してリニアーでない場合、層配列の順序を反転させる(＃７０)。例文帳に追加

In the method for adjusting the phase shift of the s polarized light reflected on the polarizing beam splitter film having a multilayer film constitution, the order of layer arrangement is reversed (#70) when the phase shift which appears when the s polarized light is reflected does not change linearly with the incidence angle in a desired incidence angle range and a desired wavelength range. - 特許庁

軸の偏芯部における回転位相角度の測定装置およびその測定方法と、その測定に用いるスプライン溝位相測定治具例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING ROTATION PHASE ANGLE IN ECCENTRIC PART OF SHAFT, AND HOLDER FOR MEASURING PHASE OF SPLINE GROOVE USED FOR ITS MEASUREMENT - 特許庁

組織方位評価装置７aで超音波強度が最大もしくは最小となる偏向角度から組織方位を評価する。例文帳に追加

The tissue orientation is evaluated by the tissue orientation evaluating device 7a, based on a deflection angle where the ultrasonic intensity becomes a maximum or a minimum. - 特許庁

１／４波長板５３の位相軸は、偏波保持ファイバ５０の位相軸に対して角度２２．５度を有するように配置されている。例文帳に追加

A phase axis of a quarter-wave plate 53 is arranged so as to have an angle of 22.5°, with respect to a phase axis of the polarization-holding fiber 50. - 特許庁

第１の偏光子と液晶セル側に配された第１の位相差フィルムとを有する第１の偏光板、液晶セル、及び第２の偏光子と液晶セル側に配された第２の位相差フィルムとを有する第２の偏光板がこの順に積層された液晶表示装置であって、第１の偏光子の透過軸と第２の偏光子の透過軸の成す角度をP、第１の偏光子の透過軸と第１の位相差フィルムの遅相軸が成す角度をF1、第２の偏光子の透過軸と第２の位相差フィルムの遅相軸が成す角度をF2としたとき、P、F1、F2が下記式（１）、（２）、（３）を満たすことを特徴とする液晶表示装置。例文帳に追加

In the liquid crystal display device, a first polarizing plate having a first polarizer and a first retardation film disposed on the liquid crystal cell side, the liquid crystal cell, and a second polarizing plate having a second polarizer and a second retardation film disposed on the liquid crystal cell side are laminated in this order. - 特許庁

本発明の偏波面保存光ファイバにおける応力付与部の位置調整方法は、本発明の位置検出方法によって得られる前記角度が所望角度となるよう当該ファイバをその軸回りに回転させるものである。例文帳に追加

In the adjustment method for the position of the stress-giving part in the optical fiber, the optical fiber is turned around its axis is such a way that the angle obtained by the position detecting method becomes a desired angle. - 特許庁

そして、位置学習用角度データとポテンショメータの検出角度との偏差に基づいて、マニュアルシャフトの位置決めを行うディテント機構による引き込み動作の開始及び完了を判断する。例文帳に追加

Based on a difference between the angle data for position learning and a detection angle of the potentiometer, the electric range changing device judges start and completion of pull-in operation by detent mechanism for positioning the manual shaft. - 特許庁

原点位置または所定角度回動位置で連通する溝を設け、偏心状ピン孔をもつ連結ピン用軸受け筒１９の所定角度回動によりピン孔の偏心位置を変え任意の位置のチェーンピッチを調節してチェーン伸びを調整する。例文帳に追加

The chain extension is regulated by adjusting the chain pitch at an optional position by changing an eccentric position of the pin hole by specified angular revolution of the bearing cylinder 19 for the connecting pin having the eccentric pin hole by providing the groove communicated at an original point position or at a specified angular revolving position. - 特許庁

また光学系の偏光素子および位相素子の絶対的な角度もしくは素子間の相対的な角度の誤差に起因する、ポアンカレ球を定義する軸間の相対角度誤差を計算により補正したストークスパラメータを算出する式を提案する。例文帳に追加

An equation is suggested for calculating a Stokes parameter of which the relative angle error between axes defining a Poincare sphere resulting from an error of the absolute angle between a polarizing element and a phase element of an optical system or of the relative angle between the elements is corrected by calculations. - 特許庁

傾斜偏向による荷電ビーム６の照射位置のずれは、傾斜観察用偏向器３２への入力値および傾斜角度を走査偏向器２６の入力値にフィードバックすることにより観察位置を補正制御する。例文帳に追加

The deviation of an irradiation spot of the charged beam 6 due to an incline deflection is corrected and controlled by the observation position, feeding back an input value as well as an incline angle of the defector 32 for observing inclination to an input value of the scan deflector 26. - 特許庁

偏光分離部で入射光位置と隣接の偏光分離部からの反射光の出射位置とをずらすことは、偏光分離部の角度を４５°からずらすことによって達成される。例文帳に追加

The deviation of the position of the incident light from the position of the reflected light from the adjacent polarization separation section at the polarization separation section is achieved by making the angle of the polarization separation section deviate from 45°. - 特許庁

特性は、角度および波長に依存し、ＴＭおよびＴＥ偏光の強度、およびその相対的位相差を含む。例文帳に追加

The property is dependent on angle and wavelength, and includes the intensity of TM- and TE-polarized light, and their relative phase difference. - 特許庁

血管壁変位計測ビーム４０は、血管１４の血管壁４４に対して垂直に交差するように、その偏向角度φが設定される。例文帳に追加

A deflection angle ϕ of a blood vessel wall displacement measuring beam 40 is set to perpendicularly cross a blood vessel wall 44 of a blood vessel 14. - 特許庁

液晶セルに対して光学的に最適な配置角度で偏光板を位置決めして貼り付け可能な液晶装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device capable of positioning and attaching a polarizing plate to a liquid crystal cell with an optically optimum configuration angle. - 特許庁

角度依存性のある曇価を有し、かつ広い波長域で一様の偏光変換が可能な位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film that has a haze value having angle dependence and allows uniform polarization conversion in a large wavelength region. - 特許庁

偏光子と検光子と位相差板の角度をそれぞれ、iで指定されるφ_P,i，φ_A,i，φ_R,iとした時の光強度I_iを取得する。例文帳に追加

Light intensity I_i when angles of a polarizer, an analyzer, and the retardation plate are denoted as φ_P,i, φ_A,i, and φ_R,i specified with (i) is acquired. - 特許庁

前置補償型線形化器１１１の負の位相偏移角度は、ゲート誘導子１０１によって決定される。例文帳に追加

The negative phase deviation angle of the pre-compensating type linearizer 111 is decided by a gate inductor 101. - 特許庁

駆動要素はまた、ジャイロスコープの能動トルクに作用をすべく、振動パターンを回転偏位するスキュー軸角度で作動し得る。例文帳に追加

The drive elements may also operate on a skewed axis angle to rotationally offset a vibration pattern to affect active torquing of the gyroscope. - 特許庁

あるいは、階段状の変化の微分値を演算し、この微分値の標準偏差と単位角度当たりの流下量との比率を演算する。例文帳に追加

Or, the differential value of the step-shaped change is calculated, and the ratio of the standard deviation of the differential value to the amount of flow-down per unit angle is calculated. - 特許庁

透過型スケール１４の移動により長手方向に配列された１／２波長板の方位変化に応じて透過光の偏光角度が変化する。例文帳に追加

The angle of polarization of a transmitted light changes according to the change of the direction of a 1/2 wavelength board arranged in a longitudinal direction by the movement of the transmission- type scale 14. - 特許庁

感光体ドラム６の回転角度および円断面中心の感光体ドラム６の回転軸からの偏心位置を検出する。例文帳に追加

The rotational angle of the drum 6 and the eccentric position of the center of circular cross section from the rotary shaft of the drum 6 are detected. - 特許庁

十分な設計自由度を得ることができ、かつ可動板の変位角度を正確に検出できる偏向器を提供すること。例文帳に追加

To provide a deflector capable of obtaining a sufficient latitude of design and detecting the deflection angle of a movable plate. - 特許庁

λ／４板の位相差板１８は、その遅相軸と直線偏光板２０の透過軸のなす角度が例えば＋４５°となるように配置される。例文帳に追加

A phase difference plate 18 of λ/4 plate is arranged so that the angle between its delayed-phase axis and transmission axis of a linear polarizing plate 20 be, say, +45°. - 特許庁

偏光軸の角度ずれの補正機能と微小な位相差の補償機能とを、補償板１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂ単体によって実現する。例文帳に追加

The function of correcting angular deviations of polarization axes and the function of compensating for minute phase differences are achieved by the compensation plates 16R, 16G, and 16B alone. - 特許庁

回転部材３には、回転軸から９０°の角度で広がる略扇形の開口９ａが設けてあり、重心位置が偏芯している。例文帳に追加

The rotary member 3 is provided with a fan-like opening 9a that diverges from a rotational axis by a 90°angle, with the center of gravity being eccentric. - 特許庁

偏光層の吸収軸ＡＰと位相差層の遅相軸ＡＦとのなす角度Δφは、０°＜Δφ＜４５°、４５°＜Δφ＜９０°の角度に設定されている。例文帳に追加

The angle Δϕbetween the absorption axis AP of the polarizing layer and the slow phase axis Af of the phase difference layer is controlled to 0°<Δϕ<45° and 45°<Δϕ<90°. - 特許庁

第１圧延ロール１７,１７の回転軸心と、第２圧延ロール１９,１９の回転軸心とは９０°の角度で偏位し、かつ水平面に対して各圧延ロール１７,１９の回転軸心が夫々４５°の角度で傾斜する。例文帳に追加

Rotating axes of the first reduction rolls 17, 17 and the second reduction rolls 19, 19 are displaced at an angle of 90° with respect to each other, and each of the rotating axes of the reduction rolls 17, 19 inclines at an angle of 45° against a horizontal face. - 特許庁