「偏位角度」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

偏芯荷重の位置がドラム３の最高位置手前側の約４５°の角度に到達したとき、減速を開始し、短時間の間ドラム３の回転速度をｆ２（５６ｒｐｍ）に落とす。例文帳に追加

When a position of eccentric load reaches an angle of approximately 45° on the near side of the highest position of the drum 3, deceleration is started and the number of revolution of the drum 3 is reduced to f2 (56 rpm) for a short time. - 特許庁

光源（太陽）の位置に応じて、ガイドレール１５の角度を調整すると共に、スライダ２０の位置を調整し、操作ノブ２６により偏光手段の光透過率を調整する。例文帳に追加

An angle of the guide rail 15 is adjusted according to a position of a light source (sun), a position of the slider 20 is adjusted and light transmissibity of the polarization means is adjusted by an operation knob 26. - 特許庁

第１の測定位置２６よりｘ軸方向に所定の値ずれた薄膜４面の第２の測定位置２８に光を当てるように、偏光した光２２を所定角度３０で照射する。例文帳に追加

The polarized light 22 is applied in a manner to irradiate light to a second measurement position 28 on the surface of the thin film 4 deviating from the first measurement position 26 in the direction of x axis by a prescribed value at the prescribed angle 30. - 特許庁

再生増幅器中の光スイッチを構成要素に分離し、この構成要素でレーザーロッドを挟み込むことにより、ロッド位置ではブリュースター角度に一致したＰ偏光、反射鏡位置では低損失高反射率のＳ偏光とし、部品点数を増やすことなく、かつ調整の容易な同一水平面内での光軸配置を可能にした。例文帳に追加

Consequently, optical axes can be arranged on the same horizontal face which can be easily adjusted without increasing the number of parts. - 特許庁

そして、回転ステージ１２を制御して、屈折率変化誘起光Ａの照射方向と偏波保持光ファイバ１の方位との間の相対的な角度が互いに垂直または平行になるように偏波保持光ファイバ１の方位を調整する。例文帳に追加

Then a rotary stage 12 is controlled to adjust the bearing of the optical fiber 1 so that the irradiation direction of the exciting light A and the bearing of the optical fiber 1 are orthogonal or parallel to each other. - 特許庁

（二）　ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇二度以下のもの例文帳に追加

2. Measurement equipment with a maximum angular position deviation of 0.02 degrees or less, when measured using methods specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

レーザビームポジショナ３４０は、位置決めステージの交差軸設定誤差を補償するためにレーザビームの小角度偏向を行う操作ミラーを用いる。例文帳に追加

A laser beam positioner 340 employs a steering mirror that performs small-angle deflection of a laser beam to compensate for cross-axis settling errors of a positioner stage. - 特許庁

カタディオプトリック対物レンズは、互いに特定の角度、特に９０°で位置した複数の反射面２ａ，３ａを備えた少なくとも２つの偏向鏡２，３と、複数のレンズとを有する。例文帳に追加

The cata-dioptric objective lens has at least two deflection mirrors 2 and 3 equipped with a plurality of reflection surfaces 2a and 3a positioned at a specified angle, especially, at 90° to each other and a plurality of lenses. - 特許庁

総てのレーザ光が偏向点を通り、かつｆθレンズ１４の中心軸に対し、加工位置で決まる角度で交差するので、ｆθレンズ１４を透過したレーザ光は加工面に垂直に入射する。例文帳に追加

All the laser beams pass the deflection point and intersect with the central axis of the fθ lens 14 at an angle determined by a processing position and therefore the laser beams transmitted through the fθ lens 14 are made incident perpendicularly on the processing surface. - 特許庁

偏向器の同一面に対する複数のビームの入射角度と入射位置を容易・高精度に調整できるタンデム走査光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem scanning optical device capable of easily and accurately adjusting the incident angles and the incident positions of a plurality of beams on the same surface of a deflector. - 特許庁

偏光方向の切り替えタイミングに同期して、光位置検出手段の信号を分離することにより、被測定物の２点の角度差を測定することができる。例文帳に追加

Signals from the optical position detecting means are separated so as to synchronize with timing when the polarizing direction is switched, thereby possibly measuring a difference in the angle between two points in the object to be measured. - 特許庁

ヘッド位置決め制御システムのＣＰＵ６は、ディスク媒体１上のアクチュエータ１０の回転角度に応じた第１のオフセット量を、ディスク偏心量に従って補正した第２のオフセット量を算出する。例文帳に追加

The CPU 6 of a head positioning control system calculates a second offset amount by correcting a first offset amount based on a disk eccentric amount according to the rotational angle of an actuator 10 on a disk medium 1. - 特許庁

この発明は、陰極線管のネック部に装着した偏向ヨークを高精度且つ高速に適切な位置および角度に自動調整できる調整装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an adjustment device capable of automatically and rapidly adjusting a deflection yoke mounted to a neck part of a cathode-ray tube with high precision at a proper position and angle. - 特許庁

２つの輝度ピーク１ｅ、１ｆの位置と高さは、光の照射方向に対する、２つの応力付与部１ａ、１ｂを結ぶ偏波軸１ｃの角度ずれ量によって変化する。例文帳に追加

Positions and heights of two luminance peaks 1e, 1f are changed by the angle deviation amount of a polarization axis 1c connecting two stress giving parts 1a, 1b with reference to the irradiation direction of the light. - 特許庁

位置センサＳ１〜Ｓ３はブラシレスモータ１の正逆回転方向のうち出力軸８に作用する外部負荷が相対的に大きい回転方向と逆方向に所定回転角度だけ偏倚して配設される。例文帳に追加

The position sensors S1-S3 are arranged eccentrically by only a predetermined rotation angle in a direction reverse to a rotation angle at which the external angle working to the output shaft 8 is relatively large out of regular and reverse rotation angles of the brushless motor 1. - 特許庁

位相差板部を内蔵でき、軽量小型で、かつ、格子方向と入射偏光方向とのなす角度に制約がなく、工業的生産が可能で高い光利用効率を有する回折素子を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight diffraction element, which can be produced commercially and has high light utilization efficiency, without limitations on the angle formed between a lattice direction and an incident polarization direction, while retardation plate section can be mounted. - 特許庁

レーザ戻り光Ｌｒ２は、導光用光学素子５を透過すると、所定の角度で偏向され、共通受光素子上において、レーザ戻り光Ｌｒ１と同一の位置に集光する。例文帳に追加

A return laser beam Lr2 is deflected at a prescribed angle when passing the optical element 5 for light guiding, and condensed on the same position as that of the return laser beam Lr1 on the common photodetector. - 特許庁

電圧印加時の液晶層４の複屈折の値を加味し、偏光板１の透過軸と位相差板２の光軸の相対的角度を調整した反射型液晶表示素子である。例文帳に追加

The reflective liquid crystal display element has a relative angle between the transmission axis of a polarizing plate 1 and the optical axis of an optical retardation plate 2 adjusted by considering the birefringence value of a liquid crystal layer 4 under voltage application. - 特許庁

位置決め孔１４５は、偏心ブッシュ２０が回動中心Ａに対して一定の角度Ｂの回動ピッチで規制される間隔で回動中心Ａと同心の円周上に等間隔に複数形成されている。例文帳に追加

The plurality of locating holes 145 are formed at equal intervals on the circumference concentric to a center of the rotation A at the intervals to restrict the eccentric bush 20 at a rotating pitch of a specific angle B to the center of rotation A. - 特許庁

オンとなるノズルヒータ６０Ａの加熱エネルギーを大きくすると、飛翔偏向角度θＡが大きくなり、主走査方向の着弾位置シフト量ＬＡを大きくすることができる。例文帳に追加

If a heating energy of the nozzle heater 60A turned on is increased, the flight deflection angle θA becomes large, so that the hitting position shift amount LA in the main scanning direction can be increased. - 特許庁

レーザビームポジショナ３４０は、位置決めステージの交差軸設定誤差を補償するためにレーザビームの小角度偏向を行う操作ミラーを用いる。例文帳に追加

A laser beam positioner 340 employs a steering mirror that performs small-angle deflection of a laser beam to compensate for cross-axis setting errors of a positioner stage. - 特許庁

簡単な構成で偏向光学素子の絶対的な回動位置及び回動量（回動角度）を検出可能な低価格で小型及び低重量の光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which is capable of detecting the absolute rotational position and the rotational extent (rotational angle) of a deflection optical device with a simple constitution and which is low in cost, small in size and light in weight. - 特許庁

支持部材（１３０）には中心から偏倚する支持突起部（１３２）が形成され、ＲＯＭ用のソケット（１１１）の実装位置に合わせて、係着孔部及び係着角度を適宜選択し支持部材をケース本体に係着する。例文帳に追加

The engagement holes and the angle of engagement are appropriately selected according to the mounting position of a socket 111 for ROM, so that the support member is engaged with the body of the housing. - 特許庁

メインラム１のプレス中心線からの平行変位量、及びメインラム１のプレス中心線に対する傾斜角度が求まり、マンドレル先端部の偏心量が正確に検出される。例文帳に追加

A parallel variation volume from a press center line of the main ram 1, and a slanting angle against the press center line of the main ram 1 are obtained and the eccentric volume of the mandrel tip end can thus be obtained accurately. - 特許庁

第２のスキャナシステム５の走査速度は、第１のスキャナシステム３の走査速度の倍数であり、偏向平面を処理線に対して所定の角度で位置合わせするために、回転システムが設けられている。例文帳に追加

A scanning speed of the second scanner system 5 is a multiple of a scanning speed of the first scanner system 3, and a rotary system is provided so as to position the deflection plane at a predetermined angle to the treatment line. - 特許庁

回転駆動装置により回転駆動されるクランク軸２１に複数の偏心軸部３９，４１を互いにクランク軸２１の回転方向で位相角度に配置する。例文帳に追加

A plurality of eccentric shafts 39 and 41 are disposed on a crank shaft 21 rotated by a rotating device at the phase angle in the rotational direction of the crank shaft 21. - 特許庁

これにより、位相差板６１０と偏光板６０３，６０４，６０５との相対的な角度を変更することで、クロスダイクロイックプリズム４００まで入射する光束の光量を調整することができる。例文帳に追加

As a result, the quantity of light of a luminous flux made incident up to a cross dichroic prism 400 can be adjusted by changing the relative angles of the retardation plate 610 and the polarizing plates 603, 604 and 605. - 特許庁

治具１１を所定角度回転してマーク位置をマークスコープ１８で計測し、回折光学素子１６と治具１１の偏心を除去して回転中心を一致させる。例文帳に追加

A jig 11 is rotated by a prescribed angle, and a mark position is measured by a mark scope 18, and the eccentricity between the diffraction optical element 16 and the jig 11 is removed, and the rotation centers are made to coincide with each other. - 特許庁

高速動作する磁気光学的画素Ｐｊｋは、単位偏向ミラーＭｊｋの段階的角度制御により、時分割的に多数の画像を形成することができ、大型画面化が容易に実現する。例文帳に追加

The magneto- optical effect pixels Pjk operating at a high speed are capable of forming many images in a time sharing manner by the stepwise angle control of the unit deflecting mirrors Mjk and the larger-sized screen is easily realized. - 特許庁

結像レンズ３３は保持部材５５に保持され、モータの出力軸に固定された偏心カム５２の回転角度に応じて副走査方向Ｚに変位し、感光体上での走査線のスキューが調整される。例文帳に追加

An image formation lens 33 is held on a holding member 55, and displaced in the sub-scanning direction Z according to a rotating angle of an eccentric cam 52 fixed to an output shaft of a motor, thereby adjusting skew of a scanning line on a photoreceptor. - 特許庁

次に、可変頂角プリズム１を第２の角度に設定し、瞳孔Ｅｐの中央よりも右側に偏心した位置から眼底Ｅｒを照明し、立体撮影の第２の画像の撮影を行う。例文帳に追加

Next, the prism 1 is set at a second angle and the fundus oculi Er is illuminated from a position biased to the right from the center of the pupil Ep to take a second three-dimensional image. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、薄膜４面上の第１の測定位置２６に光を当てるように、偏光した光２２を所定角度３０で照射する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a semiconductor device, polarized light 22 is applied to a first measurement position 26 on the surface of a thin film 4 at a prescribed angle 30. - 特許庁

偏向光学素子の絶対的な回動位置及び回動量（回動角度）を検出することが可能な低価格で小型の光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost and small optical pickup capable of detecting an absolute turning position and turned amount (an angle of turn) of a deflecting optical element. - 特許庁

転写搬送ベルト１０による転写材Ｐの保持搬送時に、偏心カム３５を所定の回転角度まで回動し、カムフォロア３４を変位させてバネ３３の収縮量を変化させる。例文帳に追加

When the transfer material P is held and fed by the transferring/ feeding belt 10, an eccentric cam 35 is turned by a specified rotation angle, and a cam follower 34 is displaced, so that the shrinkage amount of a spring 33 is changed. - 特許庁

本発明のツイン・スクリュー・ロータは、重心位置が偏心していて、ラップの数（Ｋ）が、２以上であって７以下である非対称横断輪郭を有し、ラッピング角度（α）に応じて変化するピッチ（Ｌ）を有する。例文帳に追加

The twin screw rotor has the unsymmetrical sectional contour which has the eccentric gravity center position and a lap number K of 2 or greater and 7 or smaller, and has a pitch L to be changed depending on a lapping angle α. - 特許庁

板厚にばらつきのあるワークをラムの中心から一方へ偏った位置で曲げ加工しても、ワークを所定の曲げ角度に折り曲げることができるようにする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for bending capable of bending a workpiece in a prescribed bending angle even if a workpiece having variations in wall thickness is bent in an inclined position from the center of a ram to one side. - 特許庁

所定回数毎に隔壁を形成した基板とロールとの角度関係を変更しながら表示媒体除去工程を行って、ロールの特定部位の偏磨耗および表示媒体除去残りを防止する。例文帳に追加

To prevent deviation in wear in a specified portion of a roll and a remaining portion of a display medium after removal by carrying out a step of removing the display medium while changing an angular relation between a substrate having barrier walls formed thereon and a roll in every predetermined times. - 特許庁

偏芯カム部の回転角度（回転位置）に対する高精度かつ安定した制御を実現するとともに、スプリングクラッチを用いた場合の異音発生や摩耗の加速による初期設定の狂いを解消する。例文帳に追加

To realize high-precision and stable control for the rotation angle (rotation position of an eccentric circular cam part, and to eliminate the occurrence of foreign sounds or deviation of initialization due to acceleration of wear at the time of using a spring clutch. - 特許庁

画像比率の大小の他に、画像の偏りによって操作側のジャンプ台５０ａと駆動側のジャンプ台５０ｂとを異なる高さ位置・角度に設定する。例文帳に追加

The operation side jump rack 50a and the drive side jump rack 50b are set at a different height position and a different angle by a bias of the image besides the image ratio. - 特許庁

偏芯位置５から重心部分４への方向９と把持部２の長手方向６との交差角度は、０度よりも大きく９０度よりも小さい。例文帳に追加

A crossing angle between a direction 9 from the off-center position 5 toward the center-of-gravity portion 4 and a longitudinal direction 6 of the handle portion 2 is larger than 0 degrees and smaller than 90 degrees. - 特許庁

したがって、オフセット電圧に相当する量（補正角度量α）だけ偏向ミラー面６５１の振動中心を補正前振動中心から高精度に変位させることができ、光ビームの走査性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the vibration center of the deflecting mirror face 651 can be displaced with high accuracy from the pre-correction vibration center by a quantity (corrected angular quantity α) equivalent to the offset voltage, so that the scanning performance of the light beam can be improved. - 特許庁

取り付け角度の誤差や変化が生じても、光軸からの変位量を微小範囲内に抑制可能な偏光ビームスプリッタ及び光アイソレータ光学系を実現する。例文帳に追加

To realize a polarizing beam splitter and an optical isolator optical system in which a displacement from an optical axis is suppressed within a minimal extent even when an error or a variation exists in a fitted angle. - 特許庁

立体撮影準備が終了した後に、可変頂角プリズム１を第１の角度に設定し、瞳孔Ｅｐの中央よりも左側に偏心した位置から眼底Ｅｒを照明し、立体撮影の第１の撮影を行う。例文帳に追加

A variable apex angle prism 1 is set at a first angle after preparations for three-dimensional imaging are finished, and the fundus oculi Er is illuminated from a position biased to the left from the center of the pupil Ep to perform first three-dimensional imaging. - 特許庁

ベルト表面目標位置の指令２は、ベルト表面位置（表面目標位置）と比較手段３０１で比較し偏差が表面位置制御手段３０２で演算され、駆動軸目標位置（角度）に変換されて加算手段３０３で指令１と足し算が実行される。例文帳に追加

A command 2 on the belt surface target position is compared with a belt surface position (surface target position) by a comparison means 301, and deviation is arithmetically calculated by a surface position control means 302 and converted into the driving shaft target position (angle) and added to the command 1 by an addition means 303. - 特許庁

欠陥検出を行なう被対象物である試料に照射する光の偏光（アルファ）（ｓ偏光からの角度（アルファ））を、試料の回路パターンの条件、照射光の方位角及び入射角を所定の計算式に代入して算出する。例文帳に追加

The polarization (alpha)(an angle (alpha) from s-polarization) of light irradiated to a sample, an object under defect detection, is calculated by substituting the condition of the circuit pattern of the sample, and the azimuth angle, and incident angle of irradiation light into a prescribed formula. - 特許庁