「偏心比」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、偏心カム機構を用いた舵角比可変機構において、前記偏心カム機構の偏心ピン１６がラックエンドに対応する位置に移動した際に該偏心ピンに加わる衝撃力を緩和する衝撃緩衝手段（７０，１７０）を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The rudder angle variable mechanism using an eccentric cam mechanism is equipped with shock absorbing means (70, 170) for absorbing impact forces on an eccentric pin when the eccentric pin 16 of the eccentric cam mechanism moves to a position corresponding to a rack end. - 特許庁

偏心したプーリであっても減速比の変動を抑制できる減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed reduction gear capable of restraining fluctuation of a speed reduction ratio even in the case of an eccentric pulley. - 特許庁

変速比の変更は、偏心距離を任意に変えることによって、無段階に行なうことができる。例文帳に追加

Speed ratio can be continuously changed by optionally changing an eccentric distance. - 特許庁

偏心カム８の回動位置によってピストン９の上死点位置ひいては圧縮比が変化する。例文帳に追加

The position of the upper dead point, and accordingly the compression ratio, changes depending upon the rotational position of the eccentric cam 8. - 特許庁

可変圧縮比機構１１は、制御軸１３の回転中心１３Ａに対して偏心する圧縮比用偏心軸部１５に連結された圧縮比用制御リンク９を含むリンク列によって、ピストン１と連結されている。例文帳に追加

The variable compression ratio mechanism 11 is connected to the piston 1 through a link row including a compression ratio control link 9 connected to a compression ratio eccentric shaft portion 15 decentered with respect to the rotation center 13A of the control shaft 13. - 特許庁

第１偏心歯車２の自転変位は、第２偏心歯車１１の外歯数と第２リングギア１２の内歯数との比により分割されるので、第１偏心歯車２を小から大に到る広い範囲で減速することができる。例文帳に追加

The rotational displacement of the first eccentric gear 2 is divided by the ratio of the number of external teeth of the second eccentric gear 11 to the number of internal teeth of the second ring gear 12, and the speed reduction of the first eccentric gear 2 can be realized in an extensive range from the small value to the large value. - 特許庁

そして、所定の負荷に対応する圧縮比範囲内において、コントロールリンク７とロアリンク６を連結する第２連結ピン１７の中心と偏心軸部９の中心Ｃ１とを結ぶ直線Ｌ２に対して、偏心スリーブ２１の偏心方向が垂直となるように設定されている。例文帳に追加

Within a range of the compression ratio corresponding to a prescribed load, an eccentric direction of the eccentric sleeve 21 is determined to be perpendicular to a straight line L2 connecting the center of a second connecting pin 17 and the center C1 of the eccentric shaft part 9 where the second connecting pin connects a control link 7 and a lower link 6. - 特許庁

第１アーム部１１Ｃを介して第１制御軸１１に偏心して設けられた第１偏心軸部１１Ｂと、第２アーム部１２Ｃを介して第２制御軸１２に偏心して設けられた第２偏心軸部１２Ｂと、を連結リンク１３により連結し、機関圧縮比を変更及び保持するアクチュエータを、第２制御軸１２側に接続する。例文帳に追加

A first eccentric shaft part 11B eccentrically provided to the first control shaft 11 through a first arm part 11C and a second eccentric shaft part 12B eccentrically provided to a second control shaft 12 through a second arm part 12C are coupled to each other by a connecting link 13, and the actuator changing and maintaining an engine compression ratio is connected to the side of the second control shaft 12. - 特許庁

クランク入力軸４の回転に伴い、第１偏心歯車２の複合運動が第１変速クランク軸１０Ａを介して第２偏心歯車１１に伝わる際、平行二軸等速回転継手１３が機能し、第１偏心歯車２の複合運動のうち自転変位を１対１の伝達比で第２偏心歯車１１に伝達する。例文帳に追加

When a crank input shaft 4 is rotated, the compound motion of a first eccentric gear 2 is transmitted to a second eccentric gear 11 via a first speed change crank shaft 10A, and a parallel biaxial constant velocity joint 13 is functioned to transmit the rotational displacement out of the compound motion of the first eccentric gear 2 to the second eccentric gear 11 at the transmission ratio of 1:1. - 特許庁

可変圧縮比エンジン１４のピストン２６及びコネクティング・ロッド１８組立体は、コネクティング・ロッド１８のロッド穴２４内に保持される偏心ジャーナル外周部４８を有する偏心ブッシュ２８を含む。例文帳に追加

A piston 26 and connecting rod 18 assembly for a variable compression ratio internal combustion engine 14 includes an eccentric bushing 28 containing an eccentric journal outer circumference part 48 held in a rod bore 24 of the connecting rod 18. - 特許庁

制御装置４０は直流モータ２７の電流を検知して得られる電流リップル信号５０ａから求められる支持部材１４におけるピン３２の偏心量と変位センサ３３からの偏心量信号３３ａを比較する。例文帳に追加

A control device 40 compares the eccentric amount of a pin 32 in a supporting member 14 found from a current ripple signal 50a obtained by detecting the current of the DC motor 27 with an eccentric amount signal 33a from the displacement sensor 33. - 特許庁

搬送されるシートに接触して回転する、偏心した回転体または偏心した回転体の回転量に比例した数のパルスを出力する出力手段における異常を検出する。例文帳に追加

To detect abnormality in an eccentric rotor rotating in contact with a carried sheet or in an output means for outputting a pulse at a rate proportional to the rotation amount of the eccentric rotor. - 特許庁

初段での減速比を大きく確保しながら、軸方向に短い設定を行なうことが可能な偏心揺動減速装置を得る。例文帳に追加

To provide an eccentrically rocking reduction gear axially shortened while securing a large reduction ratio in an initial stage. - 特許庁

この混合比により、十分な偏心量を有し、錆びにくく且つショートしにくいロータ５を得ることができる。例文帳に追加

Thanks to this mixture ratio, the rotor 5 is obtained which has sufficient eccentricity and is unlikely to rust or short-circuit. - 特許庁

回転方向と偏心方向との剛性比を大きく設定することが可能な回転伝達カップリングを提供する。例文帳に追加

To provide a rotation transmission coupling in which large stiffness ratios can be set in the rotational direction and eccentric direction. - 特許庁

複リンク式の可変圧縮比機構を備え、制御軸１８の回転位置によって圧縮比が定まるものにおいて、制御軸１８の端部に、偏心した真円形の円筒状をなすセンサ用偏心部２２を形成し、その外周面２２ａに対向してギャップセンサ２５を配置する。例文帳に追加

In the variable compression ratio device including a double-link variable compression ratio mechanism in which a compression ratio is determined by a rotation position of a control shaft 18, an eccentric part 22 for a sensor in an eccentric perfect circle cylindrical shape is formed at an end of the control shaft 18, and a gap sensor 25 is arranged facing its outer peripheral surface 22a. - 特許庁

第１支点１８はピニオン１７の軸線Ｌ２に対して偏心しているため、第１支点１８をピニオン１７の軸線Ｌ２上に設けたときに比べて、偏心量εの最大値を増加させて変速比の幅を拡大することができる。例文帳に追加

Since the first fulcrum 18 is eccentric with respect to an axial line L2 of a pinion 17, the maximum value of the eccentric amount ε can be increased to increase the width of the gear ratio compared with when the first fulcrum 18 is provided on the axial line L2 of the pinion 17. - 特許庁

第１支点１８はピニオン１７の軸線Ｌ２に対して偏心しているため、第１支点１８をピニオン１７の軸線Ｌ２上に設けたときに比べて、偏心量εの最大値を増加させて変速比の幅を拡大することができる。例文帳に追加

Since the first fulcrum 18 is eccentric with respect to an axial line L2 of a pinion 17, the maximum value of the eccentric amount ε can be increased to increase the width of the reduction gear ratio compared with when the first fulcrum 18 is provided on the axial line L2 of the pinion 17. - 特許庁

無段変速機１において、駆動力が伝達される入力軸２とピニオンシャフト７とを同一速度で回転させることで偏心機構４の偏心量Ｒ１を維持し、入力軸２とピニオンシャフト７の回転速度を異ならせることで偏心量Ｒ１を変更するようにして、変速比ｉを制御する。例文帳に追加

In this continuously variable transmission 1, the eccentricity R1 of the eccentric mechanism 4 is maintained by rotating an input shaft 2 to which driving force is transmitted and a pinion shaft 7 at the same speed, and the eccentricity R1 is changed by rotating the input shaft 2 and the pinion shaft 7 at different speeds, so as to control the gear ratio i. - 特許庁

入力軸に偏心して接続された連結部材の往復運動をワンウェイクラッチを介して出力軸の間欠回転に変換する変速機において、連結部材の入力軸に対する偏心量の最大値を増加させて変速比の幅を拡大する。例文帳に追加

To increase the width of a gear ratio by increasing the maximum value of an eccentric amount for an input shaft of a connection member in a transmission converting a reciprocating motion of the connection member eccentrically connected to the input shaft to an intermittent rotation of an output shaft via a one-way clutch. - 特許庁

前記各偏心マス１１〜１３は、前記半径Ｒ_１１〜Ｒ_１３と、前記支持ピン１１ａ〜１３ａから重心Ｇ_１１〜Ｇ_１３の偏心距離Ｌ_１１〜Ｌ_１３との比によって、捩れ角のピークとなる回転数域の異なる複数の次数の捩り振動を吸収することができる。例文帳に追加

Each of the eccentric masses 11 to 13 can absorb torsional-vibration of plural orders having different rotating speed range where a torsional angle reaches its peak, by a ratio of the radiuses R11 to R13 to the eccentric distance L11 to L13 between the supporting pins 11a to 13a and the centers of gravity G11 to G13. - 特許庁

偏心揺動型の減速ユニットと軸方向変換ユニットを備える歯車伝動装置において、ギア比の異なる軸方向変換ユニットを個別に用意することなく、減速比の異なる２つの歯車伝動装置を実現する。例文帳に追加

To provide two gear transmission devices with different reduction ratios, having an eccentric oscillating reduction unit and an axial direction converting unit without separately preparing an axial direction changing unit with a different gear ratio. - 特許庁

バランサ１１は、従来の液体バランサに比べて比重が大きいものを用いているので、ディスクＤの偏心量がごくわずかであっても、回転のバランスをとることができる。例文帳に追加

The balancer 11 can maintain the balance of rotation even if the eccentricity of a disc D is very small because the balancer 11 has a bigger specific gravity as compared with a conventional liquid balancer. - 特許庁

次いで、このパルス幅比Ｐaが所定の値Ｐ1と比較されることにより偏心荷重修正運転を行なう必要があるか否かが判断される（ステップＳ３４）。例文帳に追加

This pulse width ratio Pa is compared with a prescribed value P1, by which whether there is a need for making eccentric load correction operation or not is judged (step S34). - 特許庁

この可変圧縮比機構は、制御軸２３を回動することにより、偏心カム２４及び制御リンク２５を介してロアーリンク２１及びアッパーリンク２２の姿勢を変化させて、圧縮比を可変制御するようになっている。例文帳に追加

This variable compression ratio mechanism changes the attitudes of a lower ling 21 and an upper ling 22 by turning a control shaft 23 via an eccentric cam 24 and a control link 25 so as to variably control the compression ratio. - 特許庁

可変圧縮比機構は、制御軸１８の偏心カム１９の位置によって圧縮比が定まり、制御軸１８は、油圧アクチュエータ３１によって回転方向に駆動される。例文帳に追加

In a variable compression ratio mechanism, compression ratio is defined by a position of an eccentric cam 19 of a control shaft 18, and the control shaft 18 is driven in a rotary direction by a hydraulic actuator 31. - 特許庁

変速アクチュエータで入力軸１１の軸線Ｌ１に対する偏心ディスク１７の偏心量を変化させると、コネクティングロッド１８の揺動角が変化して揺動部材２０の往復回転角が増減することで、入力軸１１および出力軸１２間の変速比を変化させることができる。例文帳に追加

As the eccentricity of an eccentric disk 17 with respect to an axial line L1 of the input shaft 11 is changed by a gear shift actuator, the oscillating angle of the connecting rod 18 is changed, and the reciprocating rotation angle of an oscillating member 20 is increased/decreased, so that the gear ratio between the input shaft 11 and the output shaft 12 can be changed. - 特許庁

偏心カム機構を用いた舵角比可変機構に、入力軸の下端に設けられ、入力軸が回転するときに入力軸から偏心して回転する第一の略円盤状部材と、出力軸の上端に設けられ、出力軸と一体となって回転する第二の略円盤状部材とを備える。例文帳に追加

The steering angle ratio varying mechanism using an eccentric cam mechanism is equipped with a first substantially discoid member which is provided at the lower end of an input shaft, and is eccentric from the input shaft to rotate when the input shaft rotates, and a second substantially discoid member which is provided at the upper end of an output shaft, and integrated with the output shaft to rotate. - 特許庁

同じ側に配置されているマークＺａ２、Ｚｂ２は、例えばＸ軸方向にδだけディスクに偏心等の位置ずれが生ずると、マークＺａ２、Ｚｂ１は偏心していないときの原点信号に比べて、回転角に対してδだけ進んで出力され、一方でマークＺａ１、Ｚｂ２は同様に遅れて出力される。例文帳に追加

Marks Za2 and Zb2 are arranged on the same side and If the disk is, for example, eccentric by δ along an X axis, marks Za2 and Zb1 side are outputted precedently by δ to a rotational angle as compared with the origin signal obtained when the disk is not eccentric while marks Za1 and Zb2 are delayed and outputted as well. - 特許庁

偏心駆動板の偏心移動によって所定の減速比に制御してタイミングスプロケット１とカムシャフトの相対回転位相を変換し、従動板の外周に有するストッパ部２９ｂが前記一対のボルト７ａ、７ｂ間で回転規制されることによって前記相対回転位置を規制するようにした。例文帳に追加

The relative rotational phases of the timing sprocket 1 and camshaft are converted by controlling to a predetermined reduction ratio by the eccentric movement of the eccentric drive plate, and a stopper portion 29b provided on the periphery of the driven plate is rotatively regulated between a pair of bolts 7a, 7b, thereby regulating a relative rotational position. - 特許庁

変速アクチュエータで入力軸１１の軸線Ｌ１に対する偏心ディスク１７の偏心量を変化させると、コネクティングロッド１８の揺動角が変化して駆動部材２２の往復回転角が増減することで、入力軸１１および出力軸１２間の変速比を変化させることができる。例文帳に追加

When the eccentric amount of an eccentric disk 17 with respect to an axis L1 of the input shaft 11 by a speed change actuator is changed, the oscillation angle of the connecting rod 18 is changed and the angle of reciprocating rotation of a driving member 22 is increased and decreased so that the speed change ratio between the input shaft 11 and the output shaft 12 can be changed. - 特許庁

偏心ブッシュ２８は、コネクティング・ロッド１８に対するピストン２６の高さを変更すべく、二つの回転位置の間で回転され、圧縮比が変更され得る。例文帳に追加

The eccentric bushing 28 can be rotated between either of two rotary positions to effect a change in the height of the piston 26 relative to the connecting rod 18 and thus change the compression ratio. - 特許庁

ＷＡＩＴ時間設定部５ｄは、トラッキングエラー信号検出部７の出力とディスク偏心量で補正されたコンパレートレベルとの比較を行い、ＷＡＩＴ時間を設定する。例文帳に追加

By an WAIT time setting part 5d, the output of a tracking error signal detecting part 7 and a comparing level corrected with the disk eccentric amount are compared to set the WAIT time. - 特許庁

モーター１１の逆転時には、モーター１１の偏心重り１２がバネ材１３にぶつかると、バネ材１３は、比較的硬く、曲げるために大きな力を必要とする。例文帳に追加

When the motor 11 reverses and the eccentric weight 12 of the motor 11 collides with a spring member 13, since the spring member 13 is relatively hard, a larger force is required to bend the spring member 13. - 特許庁

偏心スリーブとコントロールリンクとの間の摺動部分の潤滑性能を悪化させることなく気筒間の圧縮比の微調整が可能な内燃機関の複リンク式ピストン−クランク機構を提供する。例文帳に追加

To provide a double-link type piston crank mechanism of an internal combustion engine, which can fine-tune a compression ratio between cylinders without worsening lubricating performance of a sliding part between an eccentric sleeve and a control link. - 特許庁

レンズ枚数を６枚以内に抑えてコンパクト化を図りつつ、偏心誤差に対する性能劣化を抑えながらも、２以上の変倍比を有し、結像性能の良い２群ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a two-group zoom lens having a variable power ratio of ≥2 and excellent in image-forming performance though the deterioration of the performance due to an eccentric error is restrained while making the lens compact by restraining the number of lenses to be within six. - 特許庁

操舵ハンドルと操舵ギヤ機構との間に偏心式の伝達特性可変機構を備えた車両用操舵装置において、伝達比の変化率の変化を抑制することである。例文帳に追加

To restrain the change of the change rate of a transmission ratio, in a vehicular steering device provided with an eccentric transmission characteristic variable mechanism between a steering handle and steering gear mechanism. - 特許庁

ステアリング装置の舵角比可変機構は、カム溝２２を有するカム部材２１と、カム溝２２内を移動可能に設けられたコマ部材２３と、コマ部材２３が回転可能に設けられる偏心ピン２４とを備えた。例文帳に追加

A steering angle ratio variable mechanism of the steering apparatus includes: a cam member 21 having a cam groove 22; a piece 23 installed movably in the cam groove 22; and an eccentric pin 24 on which the piece 23 is rotatably installed. - 特許庁

高変倍比であっても薄型化が可能で、偏心の影響を小さく抑えて性能劣化を防止した光学系とそれを用いた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system, which can reduce its thickness while having a high variable power ratio and reduces influence of eccentricity to prevent deterioration in performance, and to provide an imaging device using the optical system. - 特許庁

これにより、印刷像の上からシール等が貼られて印刷像が修正される場合に比べ、ディスク１０の偏心がほとんどなくなるため、データの記録または再生が不安定になることもない。例文帳に追加

Thus, as compared with the case of sticking a seal or the like from above the printed image to correct the printed image, almost all eccentricity of the disk 10 is eliminated, and data recording/reproducing is prevented from being unstable. - 特許庁

秤、特に比較測定秤（コンパレータ）の操作の能率向上を図るとともに、複数の荷重受け部におもりを載せたときに偏心誤差が生じないようにする。例文帳に追加

To increase the efficiency of operation of a weighing apparatus, especially a relative measuring weighing apparatus (comparator), and to prevent generation of an eccentric error, when weights are put on a plurality of load receiving portions. - 特許庁

モーター１１の正転時には、モーター１１の偏心重り１２がバネ材１３にぶつかると、バネ材１３は、比較的柔らかく、軽い力で曲げられる。例文帳に追加

When a motor 11 rotates forward and an eccentric weight 12 of the motor 11 collides with a spring member 13, since the spring member 13 is relatively soft, the spring member 13 is bent with a small force. - 特許庁

撮影距離が∞の場合のズーム比が２．５倍〜３．２倍、広角端における画角が６０°〜７０°で、解像度が高く、非使用時の光学全長が短く、偏心敏感度の低いズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens having a zoom ratio of ×2.5 to ×3.2 if the object distance is ∞, an field angle at the wide-angle end of 60° to 70°, high resolution, a short optical total length when not in use, and a low sensitivity to decentration. - 特許庁

そのインナーロータ２がその小径Ｌ_Ｉｓ、歯数ｎが同じサイクロイド歯形と比較して歯丈が高いものであって、偏心量ｅ＜（インナーロータ２の大径（Ｌ_Ｉｏ）−インナーロータ２の小径（Ｌ_Ｉｓ））／４とする。例文帳に追加

The inner rotor 2 is higher in a tooth height than a cycloid tooth shape in the same in the small diameter L_Is and the tooth number n, and is set as an eccentric quantity e<(a large diameter (L_Io) of the inner rotor 2-a small diameter (L_Is) of the inner rotor 2)/4. - 特許庁

部品バラツキによる片ボケや偏心コマ収差の発生が抑制され、ズーム比が１０倍程度と大きく、広角端での画角が７７°前後で、ぶれ補正機能が搭載されたズームレンズ系を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens system for restraining the occurrence of biased blur and eccentric coma aberration due to variation of parts, having large zoom ratio as much as power of ten, having an angle of view about 77° at a wide angle end, and loaded with a camera shake correcting function. - 特許庁