「偏移量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ターンテーブルの移動量と位置検出センサの信号からターンテーブルの偏心に伴う移動量のずれを検知し、偏心方向及び偏心量を算出し、またターンテーブルの移動量を補正することで偏心によるずれを補正する。例文帳に追加

A deviation of the amount of travel following the eccentricity of the turntable is detected from the amount of travel in the turntable and signals of a position detection sensor, the direction and the amount of the eccentricity are calculated, and a deviation by the eccentricity is corrected by correcting the amount of travel in the turntable. - 特許庁

このデータの波形は、振幅が周波数の偏移量に比例し、周期が周波数偏移の１周期に相当する。例文帳に追加

The waveform of the data has an amplitude proportional to the deviation quantity of the frequency and a period equivalent to one period of the frequency deviation. - 特許庁

移相器（３）で交差偏波信号に時間的に変化する移相量を与えた後、混合器（５）で２つの偏波信号を混合する。例文帳に追加

A phase shifter (3) gives a phase-shift amount which changes in time to the orthogonal polarization signal, and a mixer (5) mixes the two polarization signals. - 特許庁

モータドライバー回路１５からの信号とエンコーダ１６からの信号に基づく指令信号による可動コア１３の移動量と実際に可動コア１３が移動する量との偏差は偏差演算回路１７により演算され、偏差量は偏差表示部１８に表示される。例文帳に追加

The deviation between the moving amount of the movable core 13 by a signal from the motor driver circuit 15 and the command signal, based on a signal from the encoder 16 and the actual moving amount of the movable core 13, is calculated by a deviation arithmetic circuit 17, and a deviation amount is displayed in a deviation display part 18. - 特許庁

装着ヘッドを駆動モータにより駆動し（ステップＳ１）、駆動モータの回転量と装着ヘッドの移動量を検出して、前記回転量に対する前記移動量の偏差の最大値Ｄmax、及びその偏差を時間微分した偏差変化量の最大値dＤmaxを取得する（Ｓ２）。例文帳に追加

A mounting head is driven by a drive motor (step S1), the rotation of the drive motor and movement of the mounting head are detected, and the maximum deviation Dmax of the movement with respect to the rotation and the maximum value dDmax of a deviation change, obtained by differentiating the deviation by time are acquired (S2). - 特許庁

バランスシャフト２に偏心質量移動機構４を設けて、偏心質量３の偏心量を、ＥＣＵ６によって操作される油圧によって最大値から最小値まで変化させる。例文帳に追加

An eccentric amount of an eccentric mass 3 is changed from the greatest value to the least value by means of hydraulic pressure operated by ECU 6 by an eccentric mass moving mechanism 4 arranged on the balance shaft 2. - 特許庁

補助トルクを生じさせる目標電流制御指令値を、目標ラック移動量と実ラック移動量との偏差に基づいて補正する。例文帳に追加

A target electric current controlling command value to generate the auxiliary torque is corrected in accordance with the deviation between the target rack moving quantity and the actual rack moving quantity. - 特許庁

温度が変化しても偏向感度の変化が小さく、それによる像の移動量を低減できる電磁偏向器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic deflector having little change of a deflection sensitivity even if a temperature is changed, and capable of reducing a moving quantity of an image thereby. - 特許庁

これによって、低い入力レベルで所望の周波数偏移量ΔＦが得られるようになる。例文帳に追加

Consequently, a required frequency deviation quantity ΔF can be obtained in spite of a low input level. - 特許庁

その方法は、線形偏差制限量を演算して経路偏移の最大容認度となすことにより、適時に経路偏移の警告を応答し、ナビゲーションの正確度を高める。例文帳に追加

In the method while responsing to the warning of path deviation timely, the navigation accuracy is enhanced by calculating the linear deviation limitation amount as the maximum tolerant degree of path deviation. - 特許庁

上記戻り光が所定の光量に達したときの各回転座標毎の光ビームの移動量を求め、その最大移動量と最小移動量の差を求めることでディスクの偏心量を求めることができる。例文帳に追加

The eccentricity of the disk can be obtained by obtaining a moving amount of the light beam for each rotational coordinate when the above return light has reached a predetermined quantity of light, and obtaining the difference between the maximum moving amount and the minimum moving amount. - 特許庁

学習ベクトル量子化手段２２は、学習サンプルによる学習済みであって、対象物からの音波に含まれる周波数スペクトルを学習サンプルの周波数スペクトルとの一致度が高くなるように周波数軸方向に偏移させたときの偏移量を求め、特徴音抽出装置１から得られた周波数スペクトルを、求めた偏移量だけ周波数軸方向に偏移させる。例文帳に追加

A learning vector quantization means 22 finds out deflection quantity obtained when a frequency spectrum already learned by a learning sample and included in a sound wave from an object is deviated to the frequency axis direction so that the degree of coincidence with the frequency spectrum of the learning sample is increased and deviates the frequency spectrum obtained from a feature sound extraction device 1 to the frequency axis direction only by the found deviation quantity. - 特許庁

本発明のトラッキング制御装置は、記録または再生時の対物レンズのシフト量に基づいて光ディスクの偏心量を検出し、当該偏心量に応じてトラバースモータの移動量を変化させる構成を有する。例文帳に追加

This tracking controller has the constitution to detect the decentering quantity of an optical disk in accordance with the shift quantity of an objective lens in recording or reproducing and to change the moving quantity of a traversing motor according to the decentering quantity. - 特許庁

コンパス３４１〜３４ｎが受波器２１１〜２１ｎの位置の偏移量を計測し、その偏移量に基づき座標算出回路３５が受波器２１１〜２１ｎの座標（ｘ１，ｙ１）〜（ｘｎ，ｙｎ）を算出する。例文帳に追加

Deviation amounts of the positions of receivers 211-21n are measured by compasses 341-34n, and based on the deviation amounts a coordinate calculation circuit 35 calculates coordinates (x1, y1)-(xn, yn) of the receivers 211-21n. - 特許庁

求めたフレーム間差分値の１フィールド間での偏移量を比較回路１０に供給し、この偏移量が零に近い閾値αを超えるときに、シーンチェンジが存在する可能性を表す０を出力する。例文帳に追加

A shift of the determined differential value between frames between one field is fed to a comparing circuit 10, and zero representing a possibility of the existence of scene change is outputted. - 特許庁

偏心シャフト１７が９０度の位置から１８０度（０度の位置から２７０度）だけ回転すると、偏心シャフト１７の偏心軸部１７Ｂは、その偏心量×２倍の距離（偏心軸部１７Ｂの直径寸法に相当）だけ第１開口部４６側に移動する。例文帳に追加

When the eccentric shaft is turned only 180 degrees from a 90 degrees position (from a 0 degrees position to 270 degrees), an eccentric shaft part 17B of the eccentric shaft 17 is moved toward a first opening 46 side only for a distance (equivalent to a diameter size of the eccentric shaft part 17B) that is twice of an eccentric amount. - 特許庁

求めた偏芯移動量に基づきレンズユニット１８の第１レンズ群Ｇ１を初期位置から移動する。例文帳に追加

Based on the decentration movement amount determined, the first lens group G1 of the lens unit 18 is moved from the initial position. - 特許庁

移動局アンテナ４の状態は、垂直偏波アンテナ２_Vにより受信された垂直偏波成分の平均受信電力に基づいた評価量、および、水平偏波アンテナ２_Hにより受信された水平偏波成分の平均受信電力に基づいた評価量を比較することにより推定する。例文帳に追加

The state of the mobile station antenna 4 is estimated by comparing an evaluation amount on the basis of an average reception power of the vertically polarized wave component received by the vertically polarized wave antenna 2V with an evaluation amount on the basis of an average reception power of the horizontally polarized wave component received by the horizontally polarized wave antenna 2H. - 特許庁

強度変調された信号光を入力し、その光強度に比例して光位相偏移した信号光を出力する光位相偏移手段と、光位相偏移した信号光を入力し、その光位相偏移量に応じて“０”または“１”の２値の光強度の信号光を出力する位相感応光増幅手段とを備える。例文帳に追加

The optical amplifier includes an optical phase shift means that inputs signal light modulated in intensity and outputs signal light sifted in an optical phase in proportion to the intensified light, and a phase-sensing optical amplification means that inputs the signal light shifted in the optical phase and outputs the signal light having two optical intensities of 0 or 1 according to the shifted amount of the optical phase. - 特許庁

偏波角度誤差検出部（１０）において、混合器（５）の出力信号と移相器（３）による移相量とに基づいて、アンテナ（１）の偏波角度誤差を検出する。例文帳に追加

A polarization angle error detection part (10) detects the polarization angle error of the antenna (1) based on an output signal of the mixer (5) and the phase shift amount by the phase shifter (3). - 特許庁

この近似直線の傾斜方向と傾斜角度に対応させて溶接トーチのオシレート幅方向の偏移方向と偏移量を演算する。例文帳に追加

The direction and the magnitude of a shift in the width direction of the oscillation of the welding torch 5 are calculated corresponding to the inclined direction and the inclined angle of them approximated straight line. - 特許庁

この時、受信信号を受信する際に検出された心電信号に基づいて、位相偏移量信号を出力するための閾値Ｈを位相偏移閾値生成部４０５により生成する。例文帳に追加

Then, a phase deviation threshold generation part 405 generates a threshold H for outputting a phase deviation signal based on an electrocardiographic signal detected when receiving the receiving signal. - 特許庁

そして、裏面２ｂに着弾する微小液滴Ｆｂの着弾位置Ｐａが、ノズル配設位置ＰＮから、Ｙ矢印方向に、すなわちレーザ光Ｂの照射側に、着弾位置偏移量Ｌ１だけ偏移して近づくようにした。例文帳に追加

Then, the impact position Pa of the fine liquid droplets Fb arriving at the back 2b is set so as to deflect in the direction shown by the arrow Y, that is, in the irradiation direction of a laser beam B by arriving position deflection quantity L1 from a nozzle arranged position PN to approach the substrate 2. - 特許庁

駆動部とロータとを連結する偏心軸継手が移送液に接液せず、偏心軸継手の長寿命化を図ることができるとともに、分解時に内部に残存し処分すべき移送液の量が少ないポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump device having a smaller amount of transfer liquid which remains therein to be discarded when disassembled while increasing the life of an eccentric shaft joint without bringing the eccentric shaft joint connecting a driving part to a rotor into contact with the transfer liquid. - 特許庁

また近似直線中央の高さを設定電流値と比較して溶接トーチ５のトーチ軸線方向の偏移方向と偏移量を演算する。例文帳に追加

The direction and the magnitude of a shift in the direction of the torch axial line of the welding torch 5 are calculated by comparing the height at the center of the approximated straight line with the set electric current value. - 特許庁

照明光量制御手段５０は血管位置演算手段７６から偏移量が入力されると、この偏移量が許容値より小さい場合はトラッキングが掛かっていると判断し、反射光分布検知手段４８に対して、反射光分布検知開始信号を出力する。例文帳に追加

A quantity of deviation is input to an illuminating light quantity control means 50 from a vascular position computing means 76 and, when the quantity of deviation is smaller than an allowable value, the control means 50 determines that tracking is applied, and outputs a reflected light distribution sensing start signal to a reflected light distribution sensing means 48. - 特許庁

全体制御器９は、ビーム偏向による顕微鏡像の移動量から焦点はずれ量を計算し、焦点距離を偏向するように対物レンズ電源に指令する。例文帳に追加

An overall controller 9 computes an unfocused quantity from the movement of a microscope image caused by beam deflection, and commands to the power source of the object lens to deflect a focus distance. - 特許庁

芯出し手段５３は、ワークＷの偏心方向がプッシャー９の押圧方向と一致するように面板３を回転させると共に、偏心量が０になる量だけワークＷが移動するようにプッシャー９を駆動させる。例文帳に追加

The centering means 53 rotates the surface plate 3 such that the eccentric direction of the workpiece W is made coincident with the pressing direction of the pusher 9 and drives the pusher 9 so as to move the workpiece W only by an amount that the eccentric amount becomes 0. - 特許庁

本発明の摺動材料は、Cu-Snのマトリックス中にBi２〜１６質量％の範囲で偏在しており、Biが大量に偏在した部分では使用中にBiの移動で抜けることにより油溜りとなる。例文帳に追加

Regarding the sliding material, Bi is unevenly distributed in the range of 2 to 16 mass% into a Cu-Sn matrix, and, each part where a large quantity of Bi is unevenly distributed is made into an oil reservoir by the fall-off of Bi owing to its movement under the use. - 特許庁

この結合を、偏心ブッシュ２２を軸方向に移動させて解除した状態で、偏心ブッシュ２２を制御カムおよびロッカアーム１３に対して所定量回転させることで、バルブリフト量を調整する。例文帳に追加

Valve lift is adjusted by rotating the eccentric bushing 22 in relation to the control cam and the rocker arm 13 by a predetermined amount under a condition that the connection is released by moving the eccentric bushing 22 in an axial direction. - 特許庁

可変偏波補償素子３２は、金属被覆偏波面保存光ファイバ５０を２分割ボビン４１、４２に巻き回し、ボビン４２を径方向に移動させる移動手段からなっており、簡単な構成で偏波分散補償量を変えることができる。例文帳に追加

The variable polarization compensating element 32 is composed of a moving means which moves a bobbin 42 in a radial direction while the metal- coated polarization plane holding optical fiber 50 is wound around two split bobbins 41 and 42 and the polarization dispersion compensation quantity can be varied with the simple constitution. - 特許庁

本発明の課題は、不等速移動する苗タンクの偏心ギヤによる偏心量を変更できるようにし、疎植時にはその偏心量を小さくすることによって植付部の振動発生を防止しながら植付精度の向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve planting precision while preventing the vibration of a planting part by making the eccentricity ratio of a seedling tank moving at a nonuniform speed with an eccentric gear changeable and reducing the eccentricity ratio in sparse planting. - 特許庁

リンクの揺動に伴って、連結軸ｑ７がエジェクタロッド１４の軸心から偏心したときに連結移動部材が偏心量を吸収するので、偏心量を吸収するためにエジェクタロッド１４の後端側にリンクを配設する必要がない。例文帳に追加

Since the coupling moving member absorbs the deviation amount when the coupling shaft q7 is deviated from the axial center of the ejector rod 14 in association with the oscillating of the link, it is not necessary to arrange the link at the rear end side of the ejector rod 14 to absorb the deviation amount. - 特許庁

この流量偏差により火炎（燃焼領域）は上側に移動して燃焼装置出口燃焼ガス温度を上昇させる。例文帳に追加

The deviation in flow rate shifts flames (combustion zone) upward to raise the temperature of combustion gas at the outlet of the combustion apparatus. - 特許庁

信号処理回路部１０は、フォトダイオード２の出力Ｓに基づいてその散乱光の周波数偏移量を算出する。例文帳に追加

A signal processing circuit 10 calculates the amount of the frequency deviation of the scattered light, based on the output S of the photodiode 2. - 特許庁

過渡現象中の相対湿度偏移を最少にするようにカソードの化学量論比を制御するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL OF CATHODE STOICHIOMETRY TO MINIMIZE RELATIVE HUMIDITY DEVIATION IN TRANSIENT PHENOMENON - 特許庁

スペクトラム・アナライザなどの高価な装置を使用することなく、周波数の偏移量と周期の検査を行なうこと。例文帳に追加

To inspect the deviation quantity and period of frequency without using an expensive device such as a spectrum analyzer or the like. - 特許庁

多関節ロボットを動作させる際の移動時間または偏差量を抑制するための適正な姿勢を短時間で検証する。例文帳に追加

To verify a proper attitude for suppressing a transit time or a deviation amount when operating an articulated robot in a matter of minutes. - 特許庁

信号処理回路部１０は、フォトダイオード３２ａ，３２ｂの出力Ｓａ，Ｓｂに基づいてその散乱光の周波数偏移量を算出する。例文帳に追加

A signal processing circuit part 10 calculates the frequency deviation quantity of the scattered light based on outputs Sa, Sb from the photodiodes 32a, 32b. - 特許庁

流体を高流量精度、低脈動、及び長寿命で移送したり、充填することができる一軸偏心ねじポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a uniaxial eccentric screw pump capable of transferring and filling fluid with high flow rate accuracy, low pulsation and the long service life. - 特許庁

イメージシフトコイル１７は電子ビームＥＢを偏向し、傾斜によってずれた量だけ観察視野を移動させる。例文帳に追加

The image shift soil 17 deflects an electron beam EB and moves an observation visual field by the amount dislocated by the inclination. - 特許庁

調整材２５の厚さは、１μｍ〜５０μｍであり、その厚さは焦点合わせの要求と焦点偏移量によって設定される。例文帳に追加

The thickness of the adjustment member 25 is 1μm to 50μm and the thickness is set in response to a focusing request and a focal shift amount. - 特許庁

信号処理回路部１０は、フォトダイオード２ａ，２ｂの出力Ｓａ，Ｓｂに基づいてその散乱光の周波数偏移量を算出する。例文帳に追加

Then, the amount of frequency shift between the scattered light portions is computed by a signal processing circuit section 10, based on outputs Sa, Sb of the photodiodes 2a, 2b. - 特許庁

本装置は、FFT後の分割信号における信号成分間の位相偏移量(θ)と干渉波電力(ISSI)とを求め、SIRを算出する。例文帳に追加

The apparatus finds a phase shift volume (θ) and an interference wave power (ISSI) between signal components in the division signal after FFT so as to calculate an SIR. - 特許庁

偏心量調整手段は、ロータ軸１１をスライドさせてロータを移動させる磁性部１７と電磁石１８とで構成される。例文帳に追加

The eccentric amount adjusting means is formed of a magnetic part 17 and an electromagnet 18 moving the rotor by sliding a rotor shaft 11. - 特許庁