「充填時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

金型内に充填加圧された合材の加熱を短時間にかつ均一に行うことができる弾性舗装体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an elastic pavement body by which a laminated material filled and pressed in a die is heated uniformly in a short time. - 特許庁

好ましくは、成形材料の金型への充填率が８５〜９５％の時点においてスクリューを停止し、スクリューの停止時間が５〜１０秒である。例文帳に追加

Pfref., the screw is stopped at a point of time when the filling ratio of the mold with the molding material is 85-95% for 5-10 sec. - 特許庁

チェーンの摩耗による伸びの状態を短時間に簡単に測定できるチェーン伸び検出装置を備えた液体充填機を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid filling machine provided with a chain elongation detection device capable of simply measuring an elongated state caused by the wear of a chain in a short time. - 特許庁

冷媒充填量や配管長さに拘わりなく、冷媒の回収残りや長時間の回収運転を防止する。例文帳に追加

To prevent a refrigerant recovering device from leaving a refrigerant to be recovered and being operated for a long time for recovering the refrigerant regardless of the charging amount of the refrigerant and the length of piping. - 特許庁

鋳造用金型におけるキャビティへの単位時間当たりの充填溶湯量を所定範囲内とする。例文帳に追加

To provide a molten metal pouring apparatus with which molten metal filling quantity per unit time into a cavity in a metal mold for casting so as to be made in a prescribed range. - 特許庁

よって、充填物を交換しなければならない場合においても、液体処理の停止時間を短縮することができるようになる。例文帳に追加

Accordingly, even when the filler should be exchanged, a stopping time for liquid treatment can be reduced. - 特許庁

外部への熱伝導性を向上させて、短時間でガス燃料の充填を行うことのできるＣＦＲＰタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a CFRP tank capable of improving heat conductivity to the outside and capable of being filled with a gas fuel in a short time. - 特許庁

蛋白質等の高分子物質を短時間で分離する液体クロマトグラフィー用の充填剤の提供。例文帳に追加

To provide a filler for liquid chromatography by which a polymer substance such as a protein or the like can be separated in a short time. - 特許庁

さらにこの上に、発泡性セラミックス原料混合物４を充填した後、これをローラハース炉において、１１８０℃で２時間加熱する。例文帳に追加

The foamable ceramics raw material mixture 4 is further filled thereon and the resultant material is then heated in a roller hearth kiln at 1,180°C for 2 h. - 特許庁

レンズ形状を長時間維持でき、かつ充填気体の抜けの軽減を図った音響レンズ及びこれを用いた超音波スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic lens and an ultrasonic speaker using it which can maintain the lens shape for a long time, and reduce leakage of charged gas. - 特許庁

操作性が簡便かつ処理時間が短いと共に妨害成分を分解せずに分離可能で、尚かつ充填剤の再利用によるコスト低下を図る例文帳に追加

To simplify the operability, to shorten the treating time, to make separable PCB without decomposing an interfering component, and to reduce the cost by reusing a filler. - 特許庁

内容物と容器とを同時に短時間に効率的に加熱殺菌することができる加圧加熱密封充填法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressurizing, heating, sealing and charging method by which ingredients and a container can be simultaneously and efficiently subjected to heat sterilization in a short time. - 特許庁

流動性、充填性に優れ、強度を向上させた水溶性中子を時間サイクルを短縮した造型方法と造型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming a water soluble core having excellent flow-ability, fill-ability, and improved strength with a short time cycle. - 特許庁

よってバルブ機構２０内にオイルが充填した状態となり、バルブ機構２０の作動圧の立ち上がり時間を短くすることができる。例文帳に追加

Therefore, since the oil fills the valve mechanism 20, it is possible to shorten the rising time of operating pressure of the valve mechanism 20. - 特許庁

安定器１を製造し包装する上で未硬化の充填材４の自然硬化を待つ時間を省略して包装できることを特徴としている。例文帳に追加

In the manufacturing and packaging the stabilizer 1, the time for waiting the natural curing of, the uncured filler can be eliminated. - 特許庁

長時間出銑を可能とし、かつ開孔性を備えた高耐用性の高炉出銑孔充填用マッド材を提供すること。例文帳に追加

To provide a mud material for plugging a tap hole of a blast furnace having the hole openability and high durability and capable of performing the tapping for a long time. - 特許庁

粒状部材が充填された停弾装置における、弾丸の分別回収に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a bullet stopping device with a granular member filled for shortening a time for separating and recovering a bullet. - 特許庁

ケーブル内に充填された注入材の損傷を簡単かつ短時間で検出できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flaw detector capable of easily detecting damage of an injection material filled into a cable in a short time. - 特許庁

金型内に充填加圧された合材の加熱を短時間にかつ均一に行うことができる弾性舗装体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing elastic pavement body capable of evenly heating plied timbers filled and pressurized in a mold in a short time. - 特許庁

容器を搬送しつつ充填を行う際に、サンプリングを、簡単な構造で、しかも、短時間で行えるようにする。例文帳に追加

To enable sampling in a short time with a sampling apparatus having a simple structure during a filling and transport operation. - 特許庁

そのため、接合部６１へ給送されるはんだ８が溶融し接合部６１の溝部へ充填されるための時間を確保できる。例文帳に追加

Therefore, a time required for that the solder 8 to be supplied to the joining part 61 is melted and the groove part of the joining part 61 is filled with the melted solder 8, can be secured. - 特許庁

ユーザから受け取った値に基づいて、充填数パラメータまたは貯留時間パラメータに対する値が設定される。例文帳に追加

A value is set for a number of fills parameter or a dwell time parameter based on the value received from the user. - 特許庁

記録装置の初期状態に、サブタンクから記録ヘッドまでの領域に液体を充填する時間を短縮化する。例文帳に追加

To shorten time for filling a liquid into a region from a sub tank to a recording head under an initial state of a recording apparatus. - 特許庁

媒体とパターン形成された表面との間の界面から発する（例えば、散乱又は反射する）光が充填期間中に収集され測定されて界面の１つ又は複数の空隙に関するデータが入手され、データと時間との関係から充填期間の終了時間が導出される。例文帳に追加

Light, such as scattered or reflected, emitted from an interface between the medium and the patterned surface is collected and measured during the filling period to obtain data concerning one or more voids at the interface, and an end time for the filling period is derived from a relationship between the data and time. - 特許庁

各キャビティ４，９毎における樹脂充填完了時の圧力立ち上がりを検知することにより、キャビティ４，９間の樹脂充填完了時の圧力立ち上がり時間差を求め、この時間差をなくすように金型温度を制御する。例文帳に追加

The method further comprises the steps of sensing a pressure rise at the time of completing filling of the resin in the respective cavities 4, 9, thereby obtaining a pressure rising time difference at the time of completing the filling of the resin in the cavities 4, 9, and controlling the mold temperature so as to eliminate this time difference. - 特許庁

充填機の配管系の洗浄・殺菌時間を短縮することにより食品や飲料の製造における非生産時間を短縮し、食品や飲料の生産効率を改善することができる充填機配管系内部表面の洗浄、殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning and sterilizing an internal surface of a filling machine pipe system which is capable of shortening non-productive time in manufacturing food and beverage by shortening cleaning/sterilizing time for the filling machine pipe system to improve production efficiency of the food and beverage. - 特許庁

充填波形要素（Ｐ２−Ｐ３）の時間Ｔｗｄ１と保持波形要素（Ｐ３−Ｐ４）の時間Ｔｗｈ１との合計時間が、ヘルムホルツ振動周期Ｔｃの１．２倍から１．６倍の範囲内である。例文帳に追加

A total time of a time Twd of the ejecting waveform element P2-P3 and a time Twh1 of the maintaining waveform element P3-P4 is within a range from 1.2 times to 1.6 times as much as Helmholtz vibration cycle Tc. - 特許庁

さらに、移動ベクトルに基づいて抽出される末端節点および正反対末端節点の充填時間から調整時間Ｔ４を算出し、調整時間Ｔ４に基づいて新たなゲート位置を決定する。例文帳に追加

Further an adjusting time T4 is calculated from the filling time of a terminal nodal point and the opposed terminal nodal point extracted based on the moving vector and a new gate position is determined based on the adjusting time T4. - 特許庁

本発明は、大型容器内の微粉体トナーを計量槽に移送した後に該計量槽から小型トナー容器に充填するトナー充填装置において、充填制御に悪影響を及ぼす微粉体内の粉体凝集物やゴミの制御部への混入を防止して、長時間にわたって安定した稼動を確保することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toner filling apparatus keeping stable operation for a long time by preventing powder aggregates in the fine powder or dust which add adverse influence on the control of filling, from intruding into a controlling section in a toner filling apparatus which transports a fine powder toner in a large container to a measuring tank and then fills a small toner container with the toner from the measuring tank. - 特許庁

るつぼの中で多結晶シリコン断片を積み重ねる方法によって、るつぼの中でのシリコンの更に密な充填が可能となり、不規則な形状のシリコン断片のサイズ仕分けを使った普通の充填方法と比較すると、本方法は従来の充填方法よりも速い時間で達成出来、そしてるつぼの底部に対する損傷の恐れは更に少ない。例文帳に追加

The method of stacking the polycrystalline silicon pieces in the crucible allows for a denser packing of silicon in the crucible, can be accomplished in a quicker time than a conventional packing method, and has the potential for less damage to the crucible bottom, when compared to standard packing methods using a size assortment of irregular shaped silicon pieces. - 特許庁

容器搬送コンベヤ４によって連続的に搬送されてきた容器２を、間欠的に駆動するスクリュー６によって、充填ポジションＰに所定時間停止させ、その停止中にシリンダピストン２４に１回又は２回の充填動作を行わせることにより、シリンダ２８の容量よりも大容量の容器２に充填を行えるようにする。例文帳に追加

It is made possible to implement the filling of a container whose capacity is larger than that of a cylinder 28 through keeping containers 2 conveyed successively by a container transporting conveyer 4, at standstill for a prescribed period of time at a filling position P, by the use of an intermittently driven screw 6, during which a cylinder piston 24 is caused to perform filling action one or two times. - 特許庁

本オイルタンク（６００、７００、１１００）を充填するための装置は、充填動作中にオイルタンクを空気抜きするのを助けるような方法としての構成及び／又はそのような寸法とすることができる１つ又はそれ以上のバルブ（６０８、７０４、７１２、９０２、９１０、１００２、１００６、１１０６）を含み、タンクを適度な時間内に充填することができることを保証することができる。例文帳に追加

An apparatus of this invention for charging oil tanks (600, 700, 1100) comprises a constitution of method for assisting venting in the oil tanks during a charging operation and/or one or more valves (608, 704, 712, 902, 910, 1002, 1006 and 1106) and enables the tanks to be charged within an appropriate time. - 特許庁

形状を確保したままでの定量充填するために、自動的にカップに密度高く短時間で定量を確保することができ、充填するものによって中身を変更することができ、ローター内部のカップの底部を上下出来るようにしたことで、一台の充填装置で容易に切り替えが出来ることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed amount filling apparatus capable of ensuring a fixed amount automatically with high density in a short time in a cup as the fixed amount is filled while a shape is secured, changing a content depending upon the cup to be filled, and allowed in easy switching by one filling apparatus since the bottom of the cup in a rotor can be vertically moved. - 特許庁

このように、インク吸収部材１０とインク充填部材６の位置関係を相対的に変化させながらインク注入を行うことにより、インク漏れを発生させることなく、インクが充填されていないインク吸収部材１０の領域に効率的にインクの充填を行うことができ、かつ、製造時間を短縮することができる。例文帳に追加

By injecting the ink while relatively changing a positional relationship between the ink absorbing member 10 and the ink charging member 6 in such the manner, the ink is efficiently charged in the area where the ink is not charged yet, of the ink absorbing member 10 without causing the ink leakage, and also, the manufacturing time can be shortened. - 特許庁

メモリ２０には、トナーボトル１０のトナー充填量の情報を記憶させておき、その充填量とトナー補給用の粉体ポンプの補給能力（例えば０．５ｇ／秒）、及び補給積算時間からトナーボトル１０内のトナー残量を計算する。例文帳に追加

Information on toner filling amount of the toner bottle 10 is stored in the memory 20, the residual amount of toner inside the toner bottle 10 is calculated from the filling amount thereof, the replenishing ability (for example, 0.5 g/ second) of a powder pump for toner replenishment and replenishment integrating time. - 特許庁

電気化学システムの動作方法は、電解セル内に水素ガスを生成し、約１０分以下の時間で５ｋｇの容器に水素ガスを充填する速度で水素ガス容器への充填を可能にするのに十分な温度に水素ガスを維持し、水素ガス容器に水素ガスを供給する。例文帳に追加

In this operation method for the electrochemical system, hydrogen gas is generated in an electrolytic cell and hydrogen gas is supplied to a hydrogen gas vessel with the temperature of hydrogen gas keep at which hydrogen gas can be sufficiently filled in a hydrogen gas vessel at a speed to fill hydrogen gas to a 5 kg vessel within about 10 minutes. - 特許庁

遊休埋設管に一端からその埋設管の内部にスラリーモルタルなどの充填材を注入して埋設管の内部の空間を埋める埋設管充填工法の能率向上、作業時間短縮を可能にすることを課題としている。例文帳に追加

To enhance the efficiency of a buried-pipe filling method for filling an internal space of the buried pipe by injecting a filler such as slurry mortar into the unused buried pipe from its one end, and to reduce working hours. - 特許庁

簡単な機構と簡単な操作により、短時間で正確に一定量のイオン交換樹脂を容器に充填してイオン交換樹脂層を形成することができ、イオン交換樹脂の高密度充填や破砕、あるいは配管の詰まりなどを防止できるイオン交換樹脂層の形成方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of forming a layer of an ion exchange resin by accurately filling a container with a specified amount of an ion exchange resin in a short time using a simple mechanism and a simple operation, capable of preventing highly dense packing and crushing of the ion exchange resin, plugging of pipelines, or the like. - 特許庁

液体容器装着部に液体容器が初めて装着された場合（初期充填時）には、噴射ヘッド内に液体が充填された後も、液体容器の種類に応じて定められた噴射禁止時間が経過するまでは、液体の噴射が禁止される。例文帳に追加

When a liquid container is fitted to a liquid container fitting part first (during initial filling), even after liquid is filled within an injection head, until injection prohibiting time determined in accordance with the type of the liquid container passes, injection of the liquid is prohibited. - 特許庁

コンクリート構造物に埋設物を埋設する場合において、短時間で且つ容易に施工でき、しかも充填不良が生じた場合でも早期にこれを発見し、充填不良なく埋設物を埋設し得るようなコンクリート構造物への埋設物の埋設方法を提供することを一の目的とする。例文帳に追加

To provide a method for burying an object to be buried into a concrete structure, which easily performs construction in a short time when burying the object to be buried into the concrete structure, early detects a filling failure, and performs the burying of the object to be buried without the filling failure. - 特許庁

収容手段を加圧ガスで加圧して液化石油ガス等の液体を自動車の燃料タンクやボンベ等に充填するに際し、短時間加圧ができ、加圧ガスの液体への溶け込み量を少なくすることができる液化石油ガス等の液体の充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling device of liquid such as liquefied petroleum gas capable of performing pressurization in a short time and reducing dissolution of pressurizing gas into liquid when filling liquid such as liquefied petroleum gas into a fuel tank of a car, a cylinder or the like by pressurizing a storage means with pressurizing gas. - 特許庁

排気ガス中に含まれるＮＯｘの濃度およびＣＯ_2の濃度、ならびに目標とするＮＯｘ除去率およびＣＯ_2除去率に基づいて、還元反応領域の充填剤充填領域におけるＮＯ_2およびＣＯ_2含有酸化ガスの通過時間を加減することにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The treatment operation of the exhaust gas can be carried out successfully by regulating the time required for the passage of oxidative gas containing NO_2 and CO_2 in the filler-packed region of a reduction/reaction region, based on the concentrations of NOx and CO_2 contained in the exhaust gas and the target rates of removal of NOx and CO_2. - 特許庁

ステーブクーラー同士の間隙及びステーブクーラーと高炉鉄皮との空隙に漏れを防止して不定形耐火物材を容易に、低コスト、短時間で充填することが可能な高炉のステーブクーラー周辺への不定形耐火物の充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and inexpensively filling a periphery of a stave cooler of a blast furnace with a monolithic refractory in a short period of time so as to prevent a castable refractory from leaking through a space between the stave coolers and a gap between the stave cooler and a blast furnace shell. - 特許庁

また、バッファメモリ２１ｂにおける充填率の変化を監視し、充填率がｈ％を超えた際には第１ＰＰＧ装置１において輻輳が発生したと判断して、入力側インタフェース２１ａにおけるプッシュ転送要求に対する応答時間を遅延させる。例文帳に追加

In addition, a change in filling rate of a buffer memory 21b is monitored, it is determined that congestion occurs in a first PPG device 1 when the filling rate exceeds h%, and the response time to the push transfer request in the input side interface 21a is delayed. - 特許庁

投与単位あたり容器に無菌充填した遺伝子操作により得られる組換えヒト血清アルブミン製剤を５０〜７０℃、３０分間以上２．５時間以内で加熱処理し、無菌充填後に夾雑する微生物を滅菌することによって得られる、組換えヒト血清アルブミン製剤。例文帳に追加

This recombinant human serum albumin (rHSA) preparation obtained by thermally treating a recombinant human serum albumin (rHSA) preparation obtained by a genetic operation and aseptically charged in a container per administration at 50 to 70°C for 30 min to 2.5 hrs, aseptically charging, and then sterilizing contaminated microorganisms. - 特許庁