「充填時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

設備コストやメンテナンスコストの増加を抑制しながら、塗料タンクへの塗料の充填時間を短縮し得る塗装システムおよび塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating system and a coating method where the charging time of a coating material to a coating tank can be reduced while suppressing the increase of equipment cost and maintenance cost. - 特許庁

湿式充填法に用いられる容器であって、長時間の加熱によっても熱収縮を殆ど生じず、固形粉末化粧料との密着性および耐衝撃性に優れた化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic container which is used for a wet packing method, hardly occurs thermal contraction even by heating for a long period of time, and is excellent in contactness with a solid powder cosmetic and impact resistance. - 特許庁

根管充填材料として、操作が簡単な流動性を示し且つ可使時間が長く、Ｘ線造影性と封鎖性に優れた硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition used as a dental root canal filling material and having such fluidity as to facilitate manipulation, a long pot life, high X-ray imaging capabilities, and excellent sealability. - 特許庁

超音波プローブの表面に塗布したゼリー状充填剤が検査時間が経過しても流出せず、良好な超音波断層像を得ることができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a front end of an ultrasonic endoscope which does not allow a jelly-like packing material applied on the surface of an ultrasonic probe to flow out in spite of lapse of an inspection time and makes it possible to obtain a good ultrasonic tomographic image. - 特許庁

また柱状導通部７としたことにより、スルーホール内に金属ペーストを充填する必要がなくなり、信号伝達時間の短縮、および基板の発熱も小さくできるようになる。例文帳に追加

Since a columnar conductive part 7 is employed, the through hole is not required to be filled with metal paste and the signal transmission time can be shortened while suppressing heating of the substrate. - 特許庁

これにより、排ガスが充填材２０を通過する際に、再度脱臭液Ｄと接触させることができるので、排ガスが脱臭液Ｄと接触する時間を増大させることができ、脱臭効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the exhaust gas, when passing through the packing material 20, comes in contact with the deodorizing liquid D again, the contact time of the exhaust gas with the deodorizing liquid D is increased to enhance the deodorization efficiency is enhanced. - 特許庁

エアーの巻き込みを極力抑制することができ、塗布回数を減らして短時間に効率良く封止剤の充填を行うことができるＩＣチップの封止方法および封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for sealing an IC chip capable of suppressing entraining of air as much as possible and efficiently filling a sealer in a short time by reducing the number of times of coating. - 特許庁

加圧置換操作完了から１時間以上経過した時点の系内ガスの露点が−２０℃以下であることを確認した後に、クローズド系内へのクロロシラン類の充填を開始する。例文帳に追加

After checking that the dew point of the inner gas is -20°C or below at the time when one hour or more has passed since completion of the pressure replacement, charging the closed system with chlorosilanes is started. - 特許庁

カラムへの送液流量などの条件を入力し（ステップＳ１〜３）、これら条件に基づいて充填剤に吸着されない物質がカラムを通過するのに要する基準時間ｔ_0 を算出する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Conditions such as liquid feed flow rate to a column are inputted (S1-3), and a reference time t0 necessary for passage of substances not adsorbed onto a packing material through the column is calculated on the basis of the conditions (S4). - 特許庁

微小隙間を有する充填口部の殺菌処理を、短時間で容易に且つ確実に行えるようにした容器の殺菌方法及びその殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing method for a container and its sterilizer, capable of sterilizing a filling port with a fine clearance in a short time, easily and certainly. - 特許庁

従来のパーツフィーダーは定型物である錠剤Ｔを１つずつ供給するため、所定個数の錠剤Ｔを格納スペースに充填する場合、時間がかかる。例文帳に追加

To solve a problem that it takes time to fill a predetermined number of tablets T in a storage space since a conventional part feeder feeds the tablets T which are of a fixed form one by one. - 特許庁

また、連通カル８の中央部にガス抜き溝１０を設け、連通カル８の樹脂充填時間の短縮と、連通カル８内の空気の確実な排除を図る。例文帳に追加

A vent channel 10 is formed in the middle of the transfer cull 8, the resin packing time of the transfer cull 8 is shortened, and air in the transfer cull 8 is discharged surely. - 特許庁

中空構造材に多数の鈴形中空金属球１を充填した構造体は、外力を加えると鈴形中空金属球１が時間をかけてつぶれていくので、良好な圧縮エネルギー吸収特性を発揮する。例文帳に追加

Since the structure having a lot of the bell-shaped hollow balls 1 filled in the hollow structural material is gradually crushed when external force is applied, excellent compressive energy absorbing property is developed. - 特許庁

溶湯の充填完了から凝固するまでの時間がきわめて短い場合でもスクイズピンによる引けまたは巣の防止が可能なスクイズピン作動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a squeeze pin operating device in which the prevention of shrinks or a blowholes caused by a squeeze pin is possible even in the case where the time from the completion of the filling of molten metal to its solidification is extremely short. - 特許庁

マスクの複数の開口に導電性ボールを充填する装置によって基板に導電性ボールを搭載する方法であって、導電性ボールの搭載時間を短縮できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of loading conductive balls on a substrate by a device which fills the conductive balls in a plurality of openings of a mask, the method shortening a time needed to mount the conductive balls. - 特許庁

シーリング材を確実に連続送給でき、しかも、労力を必要とすることなく短時間の作業を行うことができるシーリング材充填装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealant filling apparatus which can surely and continuously feed a sealant, and which can perform short-time operations without the need for labor. - 特許庁

基板を収容したケースの内部をポッティング材で充填した電子制御装置において、ポッティング材に含まれる気泡を短時間で除去することを可能とする。例文帳に追加

To remove a gas bubble contained in a potting material in a short time in an electronic control device which fills up with the potting material the inside of a case in which a substrate is accommodated. - 特許庁

鋳造品Ａの閉塞空間内を所定圧力Ｐ_0のエアで充填し、圧力計３４により検出された閉塞空間内の圧力Ｐに基づいて、所定時間Ｔwにおける圧力変動ΔＰ（＝｜Ｐ−Ｐ_0｜）を検出する。例文帳に追加

The part of a closed space in a cast product A is filled with air having a prescribed pressure P_0, and a pressure variation ΔP(=|P-P_0|) for a prescribed time Tw is detected based on a pressure P in the closed space detected by a pressure gage 34. - 特許庁

第１筒部７から第２筒部９のひび割れ５領域を一定時間経過後に硬化するペースト状のシール部材１１によって覆うと共に、第１、第２筒部７，９のいずれか一方を充填剤注入口とする。例文帳に追加

The area of the crack 5 from the first cylinder part 7 to the second cylinder part 9 is covered with a pasted seal member 11 which cures in a predetermined time and either the first or second cylinder part 7 or 9 is used as a filler port. - 特許庁

粉体でのハンドリングが容易で、スラリー状態で長時間放置してもゲル化が起きにくい速硬材および速硬性軽量充填モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening material and a quick hardening lightweight infilling mortar which are easily handled as powder and hardly gelate even when left standing for a long time in slurry form. - 特許庁

製造時において、空セルに液晶３を充填した後に適正のギャップにまで液晶３を押し出すのにかかる時間を短縮することができる。例文帳に追加

In manufacturing the liquid crystal display device, the time required for pushing out the liquid crystal 3 before the optimum gap is obtained after the liquid crystal 3 is injected into the vacant cell can be shortened. - 特許庁

ろ材流れ出し防止スクリーンの目詰まりを生ずることなく長時間にわたり安定してろ過処理を行うことができるろ材充填式ろ過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter medium filling type filter device capable of stably filtering for a long time without generating the clogging of a filter medium flow out preventing screen. - 特許庁

射出時間の短いキャビティ２０ａ，２０ｂに対しては、ホットランナーノズル８２とコールドランナー８４の間に樹脂の流量制御装置９０を配設した樹脂の充填装置８０がそれぞれ１基づつ配設される。例文帳に追加

The resin filling unit 80 having a flow controller 90 between a hot runner nozzle 82 and a cold runner 84 is arranged in the cavities 20a and 20b having short injection times. - 特許庁

口および鼻の部分を覆うマウスマスク４を備えた耐熱性を有する密封袋２内に、所定時間だけ酸素圧を充填維持すべく空気混入酸素ボンベ５を収納する。例文帳に追加

An air-mixed oxygen cylinder 5 for maintaining pressures of oxygen being filled only for a specified period of time is housed into a sealed heat resisting bag 2 with a mouth mask 4 covering the mouth and nose. - 特許庁

従来法よりも短時間でかつ高精度にヘモグロビン類を分離することが可能な、充填剤、カラム及びこれらを用いたヘモグロビン類の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packing, a column, and a hemoglobin-measuring method to use the same, capable of more highly accurately separating hemoglobins in a shorter time than conventional methods. - 特許庁

充填層に対する洗浄等の定期的なメンテナンス作業を、工数少なく、容易かつ短時間に、また、低コストに実施することができるようにする。例文帳に追加

To easily perform a periodical maintenance work such as cleaning for a packed layer with less man-hour in a short time at a low cost. - 特許庁

このとき容器内容物が吸上げられる充填室Ａの小径流入口（５ｄ）の流入抵抗により放出開始地点までの上動時間をかせいでいる。例文帳に追加

A moving-up time to a dispensing starting location is gained by inflow resistance of a small-diameter flow inlet 5d of the filling chamber A where the contents of the container are sucked up. - 特許庁

生産現場の機械使用環境や条件異なり、様々な要素の複合によっても、包装充填機械の稼動状況を容易に把握し、把握調査時間／労力に低減することができること。例文帳に追加

To easily know an operating state of a packaging and filling machine to reduce time required for knowing and inspecting and/or labor even if environments and conditions on a production site under which the machine is used differ and various factors are combined. - 特許庁

組み立てられた画像形成装置の画像検査を行なうときに、画像検査に不必要な被記録媒体の排出動作、インク充填動作、異物検知動作なども行なわれるために検査時間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem that the image inspection of an image forming device assembled takes much time because the discharge action of a recorded medium, an ink filling action and a foreign matter sensing action which are not necessary for image inspection are performed. - 特許庁

触媒充填床にその下方から反応原料の気体と液体とを導入して床内を通過させる反応方法において、反応を長時間にわたり安定して行わせる。例文帳に追加

To provide a method of catalytic reaction capable of stably performing the reaction for a long time wherein the reaction method introduces a gas and a liquid of reaction raw materials into a catalyst charging bed from the lower part to pass them through the bed. - 特許庁

セパレータにしわを生じさせることなく短時間で電解液を充填することが可能なフィルム外装電気デバイスの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device of manufacturing a film-wrapped electric device, wherein an electrolytic solution can be filled within a short time without causing wrinkles to a separator. - 特許庁

高流動コンクリート１を充填後、所定の時間が経過したら蓋型枠板３ａを取り外して、コンクリート採取対象箇所にコンクリート採取器１０を差し込む。例文帳に追加

Once a predetermined time has passed after filling with high-fluidity concrete 1, a formwork cover plate 3a is removed and a concrete sampler 10 is inserted into a target concrete sampling area. - 特許庁

本発明はホット充填を行ってもガスバリア性が劣化しない２層構造のＤＬＣ膜をコーティングしたプラスチック容器を簡易に且つ短時間に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a plastic container in a short time with a DLC film of a two-layered structure coated thereon in which the gas barrier property is not degraded even when performing the hot filling. - 特許庁

活性炭粉末の充填密度を向上でき、内部抵抗を低減でき、かつ短時間充電において静電容量の高い電気二重層コンデンサの分極性電極をなす活性炭質構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an activated carbonaceous structure which can be improved in the charging density of activated carbon powder and reduced in internal resistance and forms a polarized electrode of an electric double-layer capacitor with large electrostatic capacitor through short-time charging. - 特許庁

低温環境下で、電池内部にアルゴンガス等の不活性ガスが充填された熱電池を用いた場合に生じる起動時の電圧立ち上がり時間の遅延を改善し、優れた放電特性を有する熱電池を提供する。例文帳に追加

To improve a time lag in a rise time of a voltage in start-up generated when using a thermal battery filled with an inert gas such as argon gas inside the battery, under a low temperature environment, so that an excellent discharge characteristic is provided. - 特許庁

貫通孔に金属導体を充填してなる導通孔を、気密性よく、短時間で形成することができる導通孔の形成方法および導通孔を有する電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a conduction hole forming a conduction hole formed by inserting a metal conductor into a through-hole highly hermetically and in a short time: and to provide an electronic component having the conduction hole. - 特許庁

アクセル開度の増大操作が検出されたとき、エアフローメータ６で検出された吸入空気量信号から求める充填効率の時間変化から、上記共振周波数成分が抽出される。例文帳に追加

When an incremental operation of an accelerator opening is detected, a resonance frequency component is extracted from a temporal change of charging efficiency determined from a suction air capacity detected by an air flow meter 6. - 特許庁

半導体部品と基板との隙間に注入された樹脂を、該間隙内に短時間で浸透させて充填することができる電子回路基板の製造方法、及び該製造方法により作成した電子回路基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electronic circuit board to infiltrate and fill up a gap with a resin in a brief time, which has been poured into the gap between a semiconductor device and a board, and an electronic circuit board manufactured by the method. - 特許庁

簡易構成であって、製造ラインの任意の時間に充填物を容易に補充し得る小型で安価であって作業性の良好な吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ejection apparatus which can easily replenish a packing material at optional time in a production line and which has simple constitution, small size, low price and excellent workability. - 特許庁

注入停止時の液だれによる残留ガラスの発生を防止できると共に、その充填時間を大幅に短縮化できる新規な溶融ガラス注入装置の提供。例文帳に追加

To provide a device of filling a fused glass which is capable of preventing generation of remaining glass due to liquid sagging when glass filling is stopped and is also capable of shortening filling time remarkably. - 特許庁

炭化室の端の目地切れ部や微細な目地切れ部にも補修用モルタルを短時間で充分に充填できるコークス炉炭化室の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing the carbonization chamber of a coke oven, by which a joint gap at the end of the carbonization chamber or a fine joint gap can also sufficiently be filled with a repair mortar in a short time. - 特許庁

殺菌能力を高めるとともに、殺菌を短時間で行って生産効率を高めることのできる無菌充填機のチャンバー殺菌方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the method of sterilizing the chamber of an aseptic filling machine for improving a sterilization capacity and for improving production efficiency by sterilizing in a short time. - 特許庁

制御装置２０は、ホルダ２２にハーフトーン位相シフトマスク１０をセットし、駆動装置２４を駆動してヒータ３０により所定温度に加熱された溶液２６が充填された石英槽２８に所定時間浸漬する。例文帳に追加

The controller 20 sets the halftone phase shift mask 10 at a holder 22 and drives a drive assembly 24 to immerse the mask for a prescribed time into a quartz vessel 28 packed with a solution 26 heated to a prescribed temperature by a heater 30. - 特許庁

塔内に充填された活性炭を洗浄するに当り、塔内に残留する極微細な活性炭粒子の排出効率を高めて、洗浄水量の低減と洗浄時間の短縮を図る。例文帳に追加

To reduce the quantity of washing water and washing time in the case of washing activated carbon packed in a tower, by increasing the discharge efficiency of very fine activated carbon particles remained in the tower. - 特許庁

センサ素子の後端面に、ガラス成分を含む充填層との接触を防止するための保護膜を形成するにあたり、短時間でかつ製造効率良く保護膜を形成することができるガスセンサの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a gas sensor which enables the formation of a protective film with good production efficiency in a short time in forming the protective film for preventing the contact with a filling layer containing a glass component to the rear end surface of a sensor element. - 特許庁