「先頭位置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブロックＢ２の区間先頭が現在位置となる。例文帳に追加

The section head of the block B2 becomes the current position. - 特許庁

無線フレームの先頭位置検出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING HEAD POSITION OF RADIO FRAME - 特許庁

ＴＣＰテープＸ上で先頭に位置する先頭ＴＣＰを自動検出する先頭ＴＣＰ検出手段を具備する。例文帳に追加

This handler for TCP includes a leading TCP detecting means for automatically detecting a leading TCP located at the beginning on the TCP tape X. - 特許庁

検出した先頭位置以後において、サンプル値が最初にピークとなる位置（サンプル値(j)の位置）を先頭波位置として検出する。例文帳に追加

The position where the sample value first becomes a peak (position of sample value (j)) after the detected leading position is detected as a leading wave position. - 特許庁

先頭波候補位置算出部１４にて、遅延プロファイルのサンプル値が最初にピークとなる位置を先頭波位置の候補として算出し、先頭波位置選択部１５では、先頭波位置の候補のうち時間的に最も早い先頭波位置を、遅延プロファイルにおける先頭波位置として選択する。例文帳に追加

A head wave candidate position calculating part 14 calculates the position where a sample value of a delay profile first becomes a peak as a candidate for a peak wave position, and a head wave position selecting part 15 selects a head wave position that is temporally the earliest among head wave position candidates as a head wave position in the delay profile. - 特許庁

この場合、検出した前記各セカンダリコードの先頭位置は、前記プリアンブルの先頭位置の候補となるので、前記各セカンダリコードの先頭位置に対応する前記航法データの位置のみ探索すれば、より短時間で前記プリアンブルの先頭位置を検出することが可能となる。例文帳に追加

In this case, since the head position of each secondary code is a candidate of the head position of the preamble, the head position of the preamble is detected in a further short period of time by searching only a position of the navigation data corresponding to the head position of each secondary code. - 特許庁

葉がそれを風に対して先頭部に位置させる一端にある阻塞気球例文帳に追加

a barrage balloon with lobes at one end that keep it headed into the wind  - 日本語WordNet

テープの位置はファイルマークのテープ先頭側になる。例文帳に追加

The tape is positioned on the beginning-of-the-tape side of the file mark.  - JM

先頭ピリオドとは、stringの最初の文字位置にあるピリオドのことである。例文帳に追加

A period is considered to be leading if it is the first character in string ,  - JM

は結果のファイル位置をファイルの先頭からのバイト数で返す。例文帳に追加

returns the resulting offset location as measured in bytes from the beginning of the file.  - JM

ストリームの位置はディレクトリの先頭のエントリに設定される。例文帳に追加

The stream is positioned at the first entry in the directory.  - JM

現在のセクションの先頭に対して相対的なファイル位置を返します。例文帳に追加

Return the file position relative to the start of the current section.  - Python

プログラム２の先頭位置から記録開始が予定されている。例文帳に追加

Start of recording is scheduled from the leading position of a program 2. - 特許庁

遅延プロファイルにおいて先頭波の位置を適切に検出する。例文帳に追加

To appropriately detect the position of a leading wave in a delay profile. - 特許庁

頁先頭位置合わせにおいて、目視によって発生する頁先頭位置合わせの誤差を無くし、用紙をセットするたびに試し印刷をする必要の無い頁先頭位置合わせを可能とした印刷装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a printer in which paper head position can be aligned without requiring test print every time when a sheet is set by eliminating error in alignment of paper head position occurring due to visual confirmation. - 特許庁

Ｐ１１は、先頭２５％位置からデータサイズ５０％を暗号化し、Ｐ１２は、先頭５０％位置からデータサイズ２５％を暗号化し、Ｐ１３は、先頭０％位置からデータサイズ７５％を暗号化するという内容である。例文帳に追加

The contents of the patterns are that P11 encrypts a data size 50% from the top 25% position, P12 encrypts a data size 25% from the top 50% position and P13 encrypts a data size 75% from the top 0% position. - 特許庁

セクタ先頭フレーム検出部１６は、各セクタについてセクタ先頭フレームの同期コードの記録位置を特定し、セクタ先頭記録位置情報Ｓ３０１を出力する。例文帳に追加

A sector head frame detecting part 16 specifies the recording position of the synchronous code of a sector head frame for each sector, and outputs sector head recording position information S301. - 特許庁

ＭＡＣパケット解析部１３０は、ＭＡＣパケットの先頭から１９バイト目がデータ領域の先頭位置であると機械的に判断する。例文帳に追加

An MAC packet analyzing section 130 mechanically judges a 19th byte from the head of the MAC packet as a leading position of the data area. - 特許庁

アクセスブロックの先頭には、先頭フレーム以外のフレームの記録位置情報及び出力時刻情報が記録されている。例文帳に追加

At the head of the access block, information on the recording position and the output time of the frame other than the first frame is recorded. - 特許庁

このとき、当該記録位置の先頭のサンプルデータ上にＲＥＣ（２）の先頭部分のデータが上書きされる。例文帳に追加

At the time, data of the head part of the REC (2) is overwritten on sample data of the head of the recording position. - 特許庁

ＳＤＨ終端処理部１は受信したデータからフレームの先頭位置を検出し、多重されたＶＣ−３の先頭を検出する。例文帳に追加

An SDH termination processing section 1 detects a head of a frame from received data to detect a head of a multiplexed VC (Virtual Container)-3. - 特許庁

この結果、有効表示域の中心座標に対する先頭ブロック（１または複数の文字列における先頭文字の配置位置）が定まる。例文帳に追加

As a result, the leading block (the arrangement position of the leading character of one or more character strings) to the center coordinate of the valid display area is decided. - 特許庁

このとき、当該記録位置の先頭のサンプルデータ上にＲＥＣ（２）の先頭部分のデータが上書きされる。例文帳に追加

At this time, data of the head section of REC (2) is overwritten on sample data at the head of the recording position concerned. - 特許庁

先頭リングランナーを所定位置に容易に保持し得るカーテンレール用先頭リングランナーの保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device of a front ring-runner for curtain rail wherein the front ring runner can be easily held at a predetermined location. - 特許庁

まず、データ検証領域の先頭位置の先頭識別情報が期待値であるかどうかを判定する（ステップＳ１）。例文帳に追加

At first, whether or not leading identification information at the leading position of a data verification region is an expected value is decided (a step S1). - 特許庁

コンピュータ１１７は、画像データの先頭がクラスタ内の先頭に位置するように、複数の画像データを各記録する。例文帳に追加

A computer 117 respectively records a plurality of image data so that the head of image data is located in the head in the cluster. - 特許庁

画像補間処理において、（１）欠落画素の位置は、基本フレームの先頭又は末尾になる位置とする。例文帳に追加

In an image interpolation processing, (1) a missing pixel is assumed at a head or tail in a basic frame. - 特許庁

図６Ａ点は、ビットレートが一定値以上変化した位置を含むセルの先頭の位置である。例文帳に追加

A point A in Fig. 6 is a head position of a cell including the position whereat the bit rate is changed by the prescribed value or over. - 特許庁

航法データと、各セカンダリコードを含むＥ１−Ｃ信号とが同期していることから、復調部は、前記各セカンダリコードの先頭位置を検出し、検出した前記各セカンダリコードの先頭位置より前記航法データの先頭に配置されたプリアンブルの先頭位置を検出して、検出した前記プリアンブルの先頭位置より前記航法データを復調する。例文帳に追加

A demodulation part detects a head position of each secondary code based on synchronization of navigation data with an E1-C signal containing each secondary code, detects a head position of a preamble disposed at the head of the navigation data from the top position of each secondary code, and demodulates the navigation data from the detected top position of the preamble. - 特許庁

位置調整部１７は、複数の画像に含まれる動体の、動きの方向に対する先頭位置を検出し、検出した先頭位置がそれぞれの画像上において同じ位置になるように、動体の位置を調整する。例文帳に追加

A position adjustment unit 17 detects a head position for the moving direction of the dynamic body contained in a plurality of images to adjust the position of the dynamic body so that the detected head positions become the same position on each image. - 特許庁

車両隊列内の先頭車両１００に後続する中間車両１１０および最後尾車両は、先頭車両１００の走行位置に応じた信号を信号線４８を介して受信し、先頭車両１００の位置と自己の車両の位置との車幅方向の位置ずれ量ΔＹを算出する。例文帳に追加

A middle vehicle 110 following the first vehicle 100 in the vehicle convoy and the last vehicle receive a signal corresponding to the travel position of the vehicle 100 through a signal line 48 and calculate the positional deviation quantity ΔY in the vehicle width direction between the position of the vehicle 100 and the position of their own vehicle. - 特許庁

先頭検出部１２は、ｎ系統のバーストデータから、入力バーストデータの先頭を検出し、さらに、検出された先頭に基づいて、ｎ相のクロック信号の各位相位置から、最適なものを検出する。例文帳に追加

A head detecting part 12 detects the head of input burst data from the n-sequence burst data and further detects optimum one out of the respective phase positions of the n-phase clock signal on the basis of the detected head. - 特許庁

また、信号機２２が青信号になった後に渋滞列の先頭車両が発進した場合には、その渋滞列の先頭位置Ｘ０をその先頭車両の１台後続の車両の後端へ変更する。例文帳に追加

When the head vehicle of the congested line starts after the signal 22 is changed to blue, the head position X0 of the congested line is changed to the rear end of the first vehicle following the head vehicle. - 特許庁

印刷開始に先立って、印刷対象のラベル１２ｃ（１）の先頭位置を印刷位置Ｃに位置決めする頭出しと、当該先頭位置から余白分だけ更に搬送する紙送りとを、連続した一連の紙送り動作として行う。例文帳に追加

Prior to starting printing, the cue for positioning a head position of the label 12c(1) to be printed to the printing position C and sheet feeding for additionally carrying the same by a margin quantity from the head position are executed as continuous series of sheet feeding actions. - 特許庁

後続車２００は、先頭車１００から先頭車１００の位置を通信装置２０１を介して取得し、後続車２００の現在位置から取得した先頭車１００の位置までの経路を計算し、計算した経路をＣＲＴ２０８に表示する。例文帳に追加

The succeeding vehicle 200 achieves the position of the lead vehicle 100 via a communication device 201 from the lead vehicle 100, calculates a route from the current position of the succeeding vehicle 200 up to the achieved position of the lead vehicle 100, and displays the calculated route on a CRT 208. - 特許庁

検索語とインデックスとの照合結果における部分文字列もしくは部分文字列連続における先頭文字列の出現位置情報Ｐが英単語先頭位置インデックスの英単語の先頭位置情報と一致するか否かをチェックし（Ｓ４１）、一致しない照合結果は削除する（Ｓ４２）。例文帳に追加

It is checked whether appearance position information P of a partial character string in the result of collation between a retrieval word and the index or head character string in partial character string continuation is matched with the head position information of English word of an English word head position index or not (S41) and the collated result of non-matching is deleted (S42). - 特許庁

各走査線のスキャンが終わると, 電子ビームがオフにされ, 次の走査線の先頭に位置される例文帳に追加

After a scan of each scanline, the electron beam is turned off and is positioned at the beginning of the next scanline.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

辞書の見出し項目の先頭に位置し、辞書でアルファベット順に並べられる単語の形例文帳に追加

the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary  - 日本語WordNet

関数は、ディレクトリストリーム dirp の位置をディレクトリの先頭に初期化する。例文帳に追加

function resets the position of the directory stream dirp to the beginning of the directory.  - JM

戻り値のリストの先頭はtracebackのフレームレコードで、末尾の要素は例外が発生した位置を示します。例文帳に追加

The first entry in the list representstraceback; the last entry represents where the exception was raised. - Python

先頭を表す "firs" や中央を表す"midd" のように、数値でない絶対位置指定子を表すクラスです。例文帳に追加

Non-numeric absolute positions, such as "firs", first, or "midd",middle.  - Python

ユーザは、逆転再生された映像を見ながら再生する位置（区間ａ_1 の先頭）を指定する。例文帳に追加

The user assigns a position (a head of the section a_1) to be reproduced while viewing the reverse-reproduced image. - 特許庁

復号部５は、シフトレジスタ４の所定位置にシフトされた次フレームの先頭部分を取り込む。例文帳に追加

The decoding section 5 fetches the head of the succeeding frame shifted to the prescribed address of the shift register 4. - 特許庁

１色目の画像を、ビームＡを先頭ビームとして形成した位置を（ａ）とする。例文帳に追加

A position where an image of a first color is formed with a beam A as a top beam is represented by (a). - 特許庁

カム信号の先頭は、クランク角信号の抜け位置で出力されるように初期設定される。例文帳に追加

The head of cam signals is initialized to be outputted in the missing position of the crank angle signal. - 特許庁