「先頭位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

１１６個の拡張論理ブロック毎に、記憶デバイス２上にギャップδを設けることにより、トラック５の先頭ブロックの開始位置と記憶デバイス２の論理ブロック６の開始位置とを一致させる。例文帳に追加

By providing a gap δ in the storage device 2 every 116 extended logical blocks, the start position of the lead block of a track 5 matches up with the start position of the logical blocks 6 of the storage device 2. - 特許庁

この測定値が、光学ヘッドが初期位置からデータ管理エリアまでの値を越えたとき、光学ヘッドをデータ管理エリアの先頭位置まで移動させる（ステップ１１１、１１２）。例文帳に追加

When this measurement value exceeds the value from the intial position to the data management area, the head is made to be moved to the leading position of the area (steps 111, 112). - 特許庁

軸位置特定処理部２３は、予め決められた時間ごとの監視映像データ３１から検知車両画像データ３３を追跡し、軸間隔データを基に先頭軸の位置特定を行う。例文帳に追加

An axle position identification processing part 23 traces the detection vehicle image data 33 from the monitor image data 31 at every determined time and performs position identification of a leading axis based on axis interval data. - 特許庁

画素位置検出部１２は、読取部１０が画像入力デバイスから受け取った画像データを上から下、下から上、右から左、および左から右の４方向に走査して、先頭画素の位置を検出する。例文帳に追加

A pixel position detection part 12 scans picture data, which a read part 10 receives from a picture input device, in 4 directions from top to the bottom, from bottom to top, from right to left, and from left to right, to detect the positions of leading pixels. - 特許庁

バッファメモリのデータ蓄積量が所定の下限値まで減少した場合には、移動を停止した走査停止位置から所定の移動量だけ戻った走査再開位置を先頭走査位置として、走査位置の移動を再開し、画像データの生成を再開する。例文帳に追加

When the stored data quantity of the buffer memory decreases up to a predetermined lower limit value, the movement of the scanning position is resumed, by using a scanning resuming position backward by a predetermined movement quantity from the scanning stoppage position, where the movement is stopped as a lead-off scanning position, and generation of the image data is resumed. - 特許庁

波長分散効果が存在する伝搬路を介した通信においても、相関値のピーク位置と相関値の分布の広がりを求めることにより、波長分散を演算し、信号先頭位置を検出する光信号位置検出方法および光信号位置検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting a light signal position which detects a signal lead position by calculating wavelength dispersion by obtaining a peak position of a correlation value and the spread of a distribution of the correlation value even in communication via a transmission path where a wavelength dispersion effect exists. - 特許庁

再生制御部は、タイマ待ち状態Ａ２において、タイマが一定時間になり、次のシーク位置がシーク制限値を越えたか否かを判断し、次のシーク位置がシーク制限値を越えたと判断された場合、次のシーク位置へのシークを制限（禁止）し、シーク位置を先頭に戻すために、一旦待機する。例文帳に追加

The reproduction control unit determines whether the timer reaches a fixed time and the next seek position exceeds a seek limitation value in the timer wait state A2, limits (prohibits) the seek to the next seek position when the next seek position is determined to have exceeded the seek limitation value, and stands by temporarily for returning the seek position to the start. - 特許庁

クロック位相調整部１３は、ｎ系統のバーストデータから、入力バーストデータの各エッジの位置を検出して、先頭検出部１２が検出した最適な位相位置を基準として、検出された各エッジの位置に基づいて、クロック信号の位相位置を現在最適なものに調整する。例文帳に追加

A clock phase control part 13 detects the positions of respective edges of the input burst data from the n-sequence burst data and controls the phase position of the clock signal into optical one at present on the basis of the detected positions of respective edges with the optimum phase position detected by the head detecting part 12 as a reference. - 特許庁

記録開始位置では、少なくとも１枚の独立的に復号が可能なピクチャを含む複数枚のピクチャからなるグループの先頭位置にマークを設け、記録開始位置以外では、グループ内の独立的に復号可能なピクチャの位置にマークを設ける。例文帳に追加

At a recording starting position, a mark is provided at the head of a group consisting of the plurality of pictures including at least one picture which is independently decoded and at positions except the recording starting position, a mark is provided at a position of the picture which is independently decoded in the group. - 特許庁

ＡＶデータ１０１の高速再生状態で、ユーザが再生を所望するＡＶデータ１１５を位置Ｘで検知して再生指示した際、再生指示位置１１０よりもＡＶデータ１０１の時間軸上で先頭に近い位置で、かつ、視聴開始に適当な区切り位置１０１ｄから再生を行なう。例文帳に追加

When a user detects AV data 115 desired to be reproduced in a position X and instructs reproduction in the high-speed reproduction state of AV data 101, the reproduction is carried out from a position nearer a head on the time base of the AV data 101 than a reproduction instruction position 110 and a division position 101d proper for starting viewing and listening. - 特許庁

交通情報処理装置１は、青信号開始タイミングと、車両ＶＡ，ＶＢ，ＶＣが発進して渋滞を脱して速度を増進させることが可能となったこととが関係を有する場合は停止線を渋滞の先頭位置と特定し、関係を有さない場合は速度を増進可能となった地点を渋滞の先頭位置と特定する。例文帳に追加

When a green light start timing and the vehicles VA, VB and VC being able to start, avoid traffic congestion, and increase speeds have a relation, the traffic information processor 1 specifies a stop line as the leading position of the congestion, and otherwise, the traffic information processor 1 specifies a spot where the vehicles become able to increase the speeds as the leading position of the congestion. - 特許庁

画像のビットマップデータの所定の位置にＱＲコードを合成するとともに、ビットマップデータの有効領域外、例えば、先頭１ライン、先頭１又は２バイト分のデータを増加し、その部分にＱＲコードの添付位置を示す帯データを埋めて一体化したデータを保存またはファクシミリ送信する。例文帳に追加

A QR code is put together at a specified position of bit map data of an image, data outside an effective region of the bit map data, for example, of one head line or one or two head bytes is increased, and belt data indicative of an attachment position of the QR code is embedded in the part to store or fax the united data. - 特許庁

上記第１アライナは、上記一次記憶領域の先頭位置以降に転送元記憶領域のデータを連続して格納するようにシフト処理を行い、上記第２アライナは、上記データ転送要求で指定された転送先記憶領域の先頭位置以降に上記一次記憶領域のデータを格納するようにシフト処理を行う。例文帳に追加

The first aligner carries out shift processing so as to continuously store data in the transfer source storage area on and after a starting position of the first storage area, and the second aligner carries out shift processing so as to store data in the first storage area on and after a starting position of the transfer destination storage area designated by the data transfer request. - 特許庁

記録時と再生時のアクセス時とでスポット位置ずれの発生方向が逆となった場合にも、再生光の照射スポットが必ずマークの形成領域に位置することを保証することができ、従来生じていた再生時のディスク先頭（ゾーン先頭）へのアクセス時間の大幅な遅延の発生を防止できる。例文帳に追加

Even if the spot position shifts in opposite directions during access in recording and reproduction, it can be guaranteed that an irradiation spot of reproduction light is always positioned in a formation area of a mark, and a great delay of a time of access to a disk head (zone head) in reproduction which is conventionally caused is prevented from being generated. - 特許庁

探索結果は、ルートコンテナに格納されるコンテナ毎に、そのコンテナを対象とする探索により最初に見つかる先頭アイテムのトラック番号と、最後に見つかる最終アイテムのトラック番号と、先頭アイテムのコンテナ内における位置を表す位置情報とを、コンテナのObjectIDと対応付けるようにして記憶され、DMR１により管理される。例文帳に追加

A search result, of which, for each container stored in the root container, the track number of the lead item to be found first by searching in which the container is targeted, the track number of the last item to be found last, and position information indicating the position of the lead item in the container are mapped to the ObjectID of the container and stored, is managed by the DMR 1. - 特許庁

加算結果が正のとき、先頭の非ゼロ位置を表すことのあるステップ関数Ｐ_ｉと、加算結果が負のとき、その加算器出力をビット反転したときの先頭の非ゼロ位置を表すことのあるステップ関数Ｎ_ｉとを、そのビットのキャリーの値によって適宜選択して関数値とするステップ関数Ｆ_ｉを定義する。例文帳に追加

A step function F_i is defined which properly selects as a function value a step function P_i possibly representing the head non-zero position when an addition result is plus or a step function N_i possibly representing the bits of the head non-zero position when the bits of the adder output are inverted according to the value of a carry of the bits when the addition result is minus. - 特許庁

発呼先番号の発呼時において、その発呼先番号のリダイヤルバッファメモリ３への記憶の有無を判別して、記憶があれば、その発呼先番号を上記リダイヤルバッファメモリ３の先頭位置に移動させる一方、記憶がなければ、その発呼先番号を上記リダイヤルバッファメモリ３の先頭位置に記憶させる信号処理部１を備えている。例文帳に追加

The communication terminal is provided with a signal processing section 1 that discriminates the presence of storage of a destination number to the redial buffer memory 3 at dialing to the destination number, shifts the destination number to a top address of the redial buffer memory 3 when the storage exists, and stores the destination number to the head address of the redial buffer memory 3 when no storage exists. - 特許庁

画像形成装置外部からの出力用紙の綴じ位置指定を出力用紙の先頭ページに適用し、先頭ページ以降のページは綴じ位置の整合をとる方向で印刷することにより、ユーザが本来欲する出力結果を得ることを可能とした画像形成装置、画像形成出力制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, an imaging output control method, a storage medium and a program whereby output results originally desired by users can be obtained by applying an output paper binding position designation from the outside of the imaging apparatus to a head page of output papers, and printing pages after the head page in a direction to match the binding position. - 特許庁

記録メモリ８０に記録する記録対象の圧縮データとして、所望のセクタ以降の圧縮データが指定されると、指定されたセクタ以降の圧縮データの中から、指定されたセクタの先頭位置を基準として、最初にブロックの先頭位置を含むセクタを検出し、検出されたセクタ以降の圧縮データを記録メモリ８０に記録する。例文帳に追加

When compression data subsequent to a desired sector are specified as compression data to be recorded on the recording memory 80, a sector including the head position of a block is detected first from among the compression data subsequent to the specified sector on the basis of a head position of the specified sector, and then the compression data subsequent to the detected sector are recorded on the recording memory 80. - 特許庁

ファイルが位置指定リクエストをサポートしている(ディスクファイルなどが相当する。 逆の例としては端末が挙げられる) 場合、そのストリームに連結されたファイル位置指示子 (file position indicator)は、追加モードで開かれない限りファイルの先頭 (0 バイト目) に位置する。例文帳に追加

If a file can support positioning requests (such as a disk file, as opposed to a terminal) then a file position indicator associated with the stream is positioned at the start of the file (byte zero), unless the file is opened with append mode.  - JM

ＣＤ−ＲＷディスクにデータを追記する場合、仮想アロケーションテーブルエリア１０２に続く実データエリアの先頭位置Ａを開始アドレスとするのではなく、位置Ａから５フレーム以上離れた位置Ｂを開始アドレスとしてデータを記録する。例文帳に追加

In writing data on a CD-RW disk, data is recorded not from the first address A of an actual data area following a virtual allocation table area 102 but from an address B apart from the address A by five frames or more. - 特許庁

差分最小位置検出部３−１で検出されたサンプルデータの位置が、サイクリックプレフィックスの先頭位置となるように、サイクリックプレフィックス挿入部３−２により、シンボルを循環移動させてサイクリックプレフィックスの挿入を行う。例文帳に追加

It cyclically shifting the symbol, and performs insertion of a cyclic prefix by a cyclic prefix inserting unit 3-2 so that the position of the sample data detected by the difference minimum position detection unit 3-1, becomes a top position of the cyclic prefix. - 特許庁

さらに、撮影画像がＭフレームずつ更新されるごとに、現在位置マーク１２０が辿ってきた過去の位置を表す軌跡マーク１３０が付されると共に、現在位置マーク１２０を先頭として各軌跡マーク１３０を時系列で順次結ぶように、軌跡線１４０が付される。例文帳に追加

Every time the photographed image is updated by M frames, a locus mark 130 representing past positions which the current position mark 120 has travelled is attached, and, with the current position mark 120 as a top, a locus line 140 is so attached as to sequentially connect the locus marks 130 in time series. - 特許庁

伸張処理手段２１は、圧縮データから開始符号を検出すると、開始符号の後の領域から位置情報を検出し、位置情報に基づく符号化用ビット列３の位置から置換ビット列を抽出し、開始符号を先頭とした置換範囲を置換ビット列に置換する。例文帳に追加

When detecting a start code from compression data, an extension processing means 21 detects positional information from a region after the start code, extracts a substitutional bit string from the position of the encoding bit string 3 based on the positional information, and substitutes the substitutional bit string for a substitution range beginning at the start code. - 特許庁

ポストサーバ４０の再生開始位置設定部４０５は、ＣＭバンクシステム３０の記録準備指示部３０１により送信された記録準備指示情報に基づきファイルＤＢ４０３から選択されたＣＭ素材ファイルの再生開始位置を、ＣＭ素材の先頭位置に設定する。例文帳に追加

A reproduction start position-setting part 405 of a post server 40 sets a reproduction start position of a CM material file selected from a file DB 403 to a head position of the CM material on the basis of recording preparation instruction information transmitted by a recording preparation instructing part 301 of the CM bank system 30. - 特許庁

ウエハのアライメントマークを部品認識カメラ６３で撮像し認識処理して位置を把握し、吸着取出ノズル２６の直下方位置に先頭のチップ部品Ａが位置するようにＹ軸駆動モータ２０及びＸ軸駆動モータ２２を駆動させてウエハ供給テーブル２４を移動させる。例文帳に追加

A component recognition camera 63 photographs an alignment mark of a wafer to recognize and take hold of its position, and a Y- and X-axis drive motors 20, 22 are driven to place a top chip component A at a position just below a vacuum pickup nozzle 26 to move a wafer feed table 24. - 特許庁

サーボコントローラ６２０８は、これらイジェクト位置情報Ｅｐとカートリッジ固有情報Ｃｉとコンテンツ位置情報Ｃｐに基づいて前記特定されたコンテンツ識別情報のコンテンツの先頭位置の頭出しを行うテープ走行のサーボ制御に必要な制御情報を計算する。例文帳に追加

The servo controller 6208 calculates control information, necessary for the servo control of tape traveling for program-search of the head position of the contents of the specified contents identification information based on these eject position information Ep, cartridge intrinsic information Ci and contents position information Cp. - 特許庁

表示領域では、その中心座標を基準として上記の相対位置が先頭文字の配置位置となるので、文字列配置部３２ａ_3 で、有効表示域内に、表示領域の中心座標に対して上記のように定まる位置から文字列を配置する。例文帳に追加

The relative position is turned to be the arrangement position of the leading character with the center coordinate of the display area as a reference, and the character strings are arranged from the position decided with respect to the center coordinate of the display area as mentioned above in the valid display area. - 特許庁

評価値算出部１２４は、文書データの先頭から文書検索部１２２が算出した出現位置までの長さを文書データ全体の長さで割った商を算出して比出現位置とし、算出した比出現位置に基づいて、上記文書データの評価値を算出する。例文帳に追加

An evaluation value calculation unit 124 calculates a quotient obtained by dividing a length from the beginning of the document data to the appearance position calculated by the document retrieval unit 122 by the whole length of the document data, sets the quotient as a rate appearance position, and calculates an evaluation value of the document data on the basis of the calculated rate appearance position. - 特許庁

各スパウト保持装置４３，４４のスパウト保持部材５６，５７は、先頭のスパウトＳ１が位置決めされるスパウト受取り位置Ｔで前記スパウトＳ１を受け取り、スパウト引渡し位置Ｕに揺動して、そこに待機中のスパウト挟持部材３に引き渡す。例文帳に追加

Each of spout retaining members 56 and 57 of the spout retaining devices 43 and 44 receives the forefront spout S1 at a spout receiving position T at which the spout S1 is positioned, and it swings to a spout delivering position U and delivers it to the spout holding member 3 which stands by there. - 特許庁

位置情報記憶手段２５は、生成手段２４により読み込まれた印刷要求情報の末尾から次の印刷要求情報の先頭までのいずれかの、印刷要求記憶手段２２における記憶位置の位置情報を記憶する。例文帳に追加

A position information storage means 25 stores position information for a storage position in the printing request storage means 22 of one of information in a range from the ending of the printing request information read by the generating means 24 to the beginning of the next printing request information. - 特許庁

光ディスク装置１は、間引き再生のやり直しの入力があったとき、前回の間引き再生で間引かれたデータが再生される位置を開始位置にして、例えば前回の間引き再生で間引かれたデータの先頭を開始位置にして、間引き再生の開始を指示する。例文帳に追加

The optical disk device 1 instructs a start of thinned reproduction by setting the position of reproducing data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, for example the head of the data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, when reexecution of thinned reproduction is inputted. - 特許庁

続いて、プレイキーを操作すると、コントローラ７は管理情報を参照してトラックナンバＪのトラックの先頭位置を求めてサーチ目標位置とし、ディスク再生部２を制御して今回のサーチ目標位置をサーチさせ、サーチ後再生させる。例文帳に追加

When a play key is operated, the controller 7 refers to the control information to obtain the head position of a track of number J as a search target position and controls the disc playback unit 2 so as to search for the search target position this time and playback after the search. - 特許庁

先頭車輌は２人乗用でシートの位置と駆動源の位置を操舵輪と駆動輪の中央位置に設置させることで荷重を４輪でほぼ均等に支えることになり、車輪１輪当たりの芝に与える荷重が通常の４人乗用カートに比較して少ない。例文帳に追加

A leading vehicle is a vehicle for two-person riding, the load is approximately uniformly supported by the four wheels by installing the position of a seat and the position of a drive source at the central position between a steering wheel and a driving wheel, and the load for each wheel applied to the lawn grass is less than the cart for usual four-person riding. - 特許庁

また、部の先頭紙であれば（ステップ１２０２−ｙｅｓ）、「穿孔位置変更フラグ」をチェックし（ステップ１２０５）、同フラグがセットされている（以前の部が穿孔位置を変更している）時は同フラグをリセットし（ステップ１２０７）、穿孔位置を用紙中央基準にする。例文帳に追加

If the paper is the leading paper of a copy (Step 1202-yes), if a 'punch position change flag' check (Step 1205) finds the same flag set (a change in punch positions in the preceding copy), the same flag is reset (Step 1207) to set punch positions based on the paper middle. - 特許庁

その後、折り返し桁位置で行の折り返し位置を決定して次行へ出力位置を移動し、余白スタックの先頭の行余白情報を破棄して次の行余白情報を処理対象とするよう処理を繰り返し、画像の外縁で折り返した文書を出力する。例文帳に追加

Afterwards, a process where the return position of the line is determined at the return digit position, an output position is moved to the next line, the line margin information of the head of the margin stack is abandoned, and the next line margin information is defined as a processing object is repeated, and a document wrapped around at the outer edge of the image is outputted. - 特許庁

その後、用紙３の先端が転写部を通過し用紙３の転写開始先頭位置が感光体ドラム７に当接する位置にくるタイミングで牽引が解除され上押さえローラ１４と転写ローラ１３とともに搬送ベルトが感光体ドラム７との当接位置まで上昇する。例文帳に追加

Then, after the top end of the sheet 3 passes through the transfer section, the traction is canceled at the time when a top position of starting a transfer step of the sheet 3 reaches the position to be in contact with the photoreceptor drum 7, and the conveyance belt together with the upper pressing roller 14 and the transfer roller 13 is elevated to the contact position with the photoreceptor drum 7. - 特許庁

レイアウト装置１００は、電子文書１に含まれるテキストを形態素単位で分割し、電子文書１に基づいて出力結果における改行位置を取得し、取得した各改行位置ごとに、その改行位置が形態素の先頭または末尾であるか否かを判定する。例文帳に追加

A layout device 100 causes division in morpheme units of text included in an electronic document 1, obtains line-feed positions in an output based on the electronic document 1, and determines whether or not each of the line-feed positions obtained is at the front or end of a morpheme. - 特許庁

一方、ＡＶデータ１０１の高速逆再生状態の場合は、再生指示位置１１０よりもＡＶデータ１０１の時間軸上で先頭に遠いか又は近い位置で、かつ、視聴開始に適当な区切り位置１０１ｅ又は１０１ｄから再生を行なう。例文帳に追加

On the other hand, in the case of the high-speed reverse reproduction state of the AV data 101, the reproduction is carried out from a position nearer/farther from the head on the time axis of the AV data 101 than the reproduction instruction position 110 and a division position 101e or 101d proper for staring viewing and listening. - 特許庁

ファイルはその後 (同じまたは別のプログラムによって)再びオープンされることもあり、その内容が修正されたり変更されたりする(そのファイルで先頭への位置移動が可能であれば)。例文帳に追加

A file may be subsequently reopened, by the same or another program execution, and its contents reclaimed or modified (if it can be repositioned at the start).  - JM

スタックの先頭の要素はキーワード引数辞書を含んでいおり、その後に変数引数のタプルが続き、さらに明示的なキーワードと位置引数が続きます。例文帳に追加

The top element on the stack contains thekeyword arguments dictionary, followed by the variable-argumentstuple, followed by explicit keyword and positional arguments.  - Python

係数順序変更部２５は、時間軸上の所定の先頭位置に基づいて、係数を再配置して、再配置された係数をＦＩＲフィルタ係数として、ＦＩＲフィルタ係数メモリ３１に格納する。例文帳に追加

A coefficient sequence change part 25 rearranges the coefficients based on the predetermined forefront position on the time base, and uses the rearranged coefficients as the FIR filter coefficients to store them in an FIR filter coefficient memory 31. - 特許庁

第２の映像制御器９Ｂは撮影フレーム映像信号の時間的に先頭に位置しかつ撮影フレーム映像信号の出力期間に重ならない期間に映像制御信号を出力する。例文帳に追加

The second video controller 9B outputs the video control signal in the period positioned at a temporal head of the photographing frame video signals and not overlapping with the output period of the photographing frame video signals. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるＤＶＤレコーダにおいて、一操作で、テープの先頭から撮影終了位置までに記録されている撮影データをＤＶＤにダビングする。例文帳に追加

To dub photographing data recorded from the head of a tape to the place of the completion of a photographing to a DVD by one operation in a DVD recorder connected to an IEEE 1394 serial bus. - 特許庁

各プログラムチェーン情報は、対応するシステムストリーム再生順序における先頭および終端ビデオオブジェクトユニットの位置情報を保持する。例文帳に追加

Each program chain information contains position information of a head video object unit and an end video object unit in a corresponding system stream reproduction sequence. - 特許庁