「先頭位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ワードラインの各々は、前記ワードラインが前記行デコーダに接続された位置付近に先頭部分を有する。例文帳に追加

Each of the word lines has a head portion adjacent to where the word line is connected to the row decoder. - 特許庁

データマージ部１４は、外部デバイスの保有するコンテンツデータそれぞれの先頭データブロックに対応する複数の先頭格納位置と、各コンテンツデータの２番目以降のデータブロックそれぞれに対応する複数の共有格納位置とを示すファイル管理情報を生成する。例文帳に追加

A data merge part 14 generates file management information indicating a plurality of start storage positions corresponding to first data blocks of the content data in an external device and a plurality of shared storage positions corresponding to the second and subsequent data blocks of each content data. - 特許庁

受信機１０１において、データ列の各レコードの先頭位置に示される長さ情報からレコードデータの先頭位置のアドレス情報を取得し、固定長アドレス管理用リストをアドレス管理用メモリ２０６に予め格納する。例文帳に追加

A receiver 101 obtains address information at the forefront position of the record data from length information shown at the forefront position of each record of data sequence, and stores a fixed length address management list in an address management memory 206 in advance. - 特許庁

プリンタコントローラは、各メモリそれぞれのメモリ空間と同一のメモリ空間を持つ仮想メモリ上で、画像データを各メモリに対して書き込む先頭位置（入力ポインタ）と、メモリから画像データを読み出す際の先頭位置（出力ポインタ）とを管理する。例文帳に追加

A printer controller manages a position (an input pointer) from which the image data are written into each memory and a position (an output pointer) from which the image data is read from each memory, on a virtual memory having the same memory space as a memory space of each memory. - 特許庁

列車２の先頭部分２_Fが撮像された画像を基にプラットホームに対する当該先頭部分２_Fの位置を検出し、又は列車２の後尾部分２_Rが撮像された画像を基にプラットホームに対する当該後尾部分２_Rの位置を検出する。例文帳に追加

A position of the front end portion 2_F to the platform is detected based on the image of the front end portion 2_F of the train 2, or a position of the rear end portion 2_R to the platform is detected based on the image of the rear end portion 2_R of the train 2. - 特許庁

制御機器２１と表示装置２２の間で予期せぬ通信の切断が発生した場合、制御機器２１は、通信の切断によりユーザが視聴できなくなったコンテンツの未視聴部分の先頭位置を予測し、予測した先頭位置から再生されるように再生機器１を制御する。例文帳に追加

In the case that unexpected communication disconnection occurs between the control device 21 and the display device 22, the controller 21 predicts a top position in an non-viewed portion of contents that a user is unable to view by the communication disconnection, and controls the playback device 1 so as to start playback from the predicted top position. - 特許庁

各タスク毎に論理アドレスとオフセットレジスタが割当てられ、オフセットレジスタの各オフセット値を、スロット時間の経過によっては各論理アドレスの先頭位置のスロットを示すＣＰＳ、ＣＸＳ、ＣＡＳ又はフレーム先頭スロットの位置が変わらないように変更する。例文帳に追加

Offset values of an offset register in which logical addresses and offset registers are allotted at respective tasks, are changed so that a CPS, a CXS, and a CAS showing slots of the head positions of the respective logical addresses according to a lapse of a slot time or a frame head slot may not be changed. - 特許庁

注射薬自動払出装置に備えられた注射薬のカセット２には注射薬を先頭供給位置へ押出すためのコンストンスプリング１３とプッシャー１０が備えられ、収納された容器入り注射薬は確実に先頭供給位置へ送り出される。例文帳に追加

A cassette 2 of the injection drug provided on the device for automatically putting out an injection drug is provided with a conston spring 13 and a pusher 10 for pressing out the injection drug to a top feed position, and the injection drug in a housed ampoule is securely discharged to the top feed position. - 特許庁

そして、閾値を超えたカウント値、または最小コストパス上の全ての点について求めた差分のカウント値のうちの最大値に対応する差分の値を、参照信号の先頭サンプルが音声信号Ｓ１における位置を示す先頭位置情報Ｌとして求める。例文帳に追加

A value of a difference corresponding to a maximal value among count values exceeding a threshold or count values of differences obtained for all points on the minimum cost path is obtained as head position information L indicating a position in the speech signal S1, of a head sample of the reference signal. - 特許庁

パノラマ画像生成器１１０は、先頭フレーム位置ずれ検出器７０または位置ずれ補正器８０からの位置ずれ従って現フレーム相互を位置合わせしてパノラマ合成する。例文帳に追加

A panorama image generating unit 110 positions the present frames according to the positional deviation from the top frame positional deviation detector 70 or the positional deviation correction unit 80 to carry out panorama composition. - 特許庁

そして、ＶＯＢＵ＃４の終端位置（位置Ｂ）から直後のブロック＃ｋ＋６の先頭位置（位置Ｃ）までの範囲ＤにパディングデータＰを詰め、復電後のデータにかかるＶＯＢＵ＃ｍ、＃ｍ＋１等をブロック＃ｋ＋６以降に記録する。例文帳に追加

Then, pudding data P is put in the extent D from the terminal position (position B) of a VOBU#4 to the head position (position C) of a next block#k+6 and VOBUs #m, #m+1, etc., concerned with data after power is recovered are recorded after the block#k+6. - 特許庁

記録紙Ｐの表面と裏面には、本体位置合わせマーク１０７ａと対向する位置、すなわち、記録紙Ｐの読み取りが開始される先頭位置には位置指定画像３０２が印刷されている。例文帳に追加

The position designating image 302 is printed at a position where it is opposed to a main body aligning mark 107a, that is, a head position where reading the recording paper P is started, on the front and back surfaces of the recording paper P. - 特許庁

第１印刷装置（Ｐ１）は、ウェブ（Ｗ）のページ先頭からＬ３の位置に位置合わせマーク（Ｒｍ）を形成し、この位置合わせマーク位置情報を第２印刷装置（Ｐ２）に報告する。例文帳に追加

The first printing apparatus (P1) forms the register mark (Rm) at a position L3 from the head of the page of a web (W), and gives the second printing apparatus (P2) positional information on this register mark. - 特許庁

誤り率検出部３は、被測定信号のパターンを識別し、識別パターンデータの先頭と決めた位置から一部又は全部のデータを先頭パターンとして保持し、被測定信号が１周回して先頭パターンと一致したときに、識別パターンデータと既知のパルスパターンとの比較によりエラービットを検出し、エラービットを含む前後のビット列を保持する。例文帳に追加

An error rate detecting part 3 identifies the pattern of the measured signal, holds partial or whole data from a position determined as the top of an identification pattern data as a top pattern, detects an error bit by comparison between the identification pattern data and a known pulse pattern when the measured signal coincides with the top pattern after one go-around, and holds bit strings before/after including the error bit. - 特許庁

一定数の連続光パルス列をデータ光パルス列の先頭に付加した光パケット信号を用い、先頭に付加した連続光パルス列のみを抽出する手段を有し、抽出された連続光パルス列を、リング型干渉計中の非対称な位置に半導体光増幅器を配置した光回路に入力することにより、入力された前記連続光パルス列の先頭の光パルスのみを出力する。例文帳に追加

The optical packet transmitter is provided with a means that uses an optical packet signal resulting from adding a prescribed number of consecutive optical pulse trains to the head of a data optical pulse train and outputs an optical pulse only at the head of the received continuous optical pulse train by applying the extracted continuous optical pulse train to an optical circuit whose semiconductor optical amplifiers are arranged at asymmetrical positions in a ring interferometer. - 特許庁

これにより１ライン走査が完了した時点でライン走査方向における走査ミラー６の変位位置がライン走査の先頭位置に対応するレーザ光の出射位置になるようにしている。例文帳に追加

When the scan of one line is completed, the displaced position of the scanning mirror 6 in the line scanning direction is located at the emission position of the laser beam corresponding to the top position of the line scanning. - 特許庁

位置決め機構１５は、レール１２の先端側で、下方のセンターベルト１０１ａに対し、先頭ブロック１１２の位置を嵌合溝１０７ａが対向するよう位置決めする。例文帳に追加

A positioning mechanism 15 positions head blocks 112 to oppose an engagement groove 107a to the center 101a in a lower side, in a distal end side of the rail 12. - 特許庁

この場合、その分割候補位置を最終的な分割位置Ｄｉｖとして、コンテンツデータ２の先頭から分割位置Ｄｉｖまでを記録媒体３Ａにダビングする。例文帳に追加

In this case, that division candidate position is regarded as the final division position Div and the content data 2 is dubbed, from the head to the division position Div, to the recording medium 3A. - 特許庁

複数のグループに分割された１つのシンボルにおいて、先頭位置や後尾位置にピーク位置が検出された場合でも、同期外れを起こすのを防止することができる同期保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization holding device which can prevent the occurrence of step out, even when a peak position is detected at the leading position or tailing position of one symbol divided into a plurality of groups. - 特許庁

本発明は、各パックユニットの先頭の記録位置が、対応する時間管理情報による記録位置に対して一定関係の位置となるように設定する。例文帳に追加

A recording position at the head of each pack unit is set to be a position with a prescribed relation to a recording position by corresponding time management information. - 特許庁

記録した相対位置をチップの選別におけるチップの位置ずれの補正参考基準として補正を行い、それから、全部の分割領域内の中央位置にある１つのチップを先頭主導チップとして設定する（ステップ２２）。例文帳に追加

The relative position thus recorded is then corrected as the correction reference of displacement of the chip in chip sorting, and then one chip located at the central position in all divided regions is set as the leading chip (step 22). - 特許庁

よって、このような場合は、次開始位置候補６２から行方向先頭側に、サイクルディザパターン長分シフトした位置を、３回目のハーフトーン処理の開始位置として決定する。例文帳に追加

Therefore, in such a case, a location shifted by the length of a cycle dither pattern toward the beginning side in the row direction from the assumed next process starting location 62 is determined as the starting location of the third half-tone process. - 特許庁

第１印刷装置（Ｐ１）は、ウェブ（Ｗ）のページ先頭端を含む等間隔の位置に位置合わせマーク（Ｒｍ）を形成し、この位置合わせマーク間隔情報を第２印刷装置（Ｐ２）に報告する。例文帳に追加

A first printer (P1) forms alignment marks (Rm) on a web (W) at a constant interval including the head of a page and informs a second printer of alignment mark interval information (P2). - 特許庁

ヘッダ情報抽出部は検出した擬似ユニークパターンＵＰ０に続く擬似ヘッダ情報ＰＨＤの先頭の位置を示す抽出開始位置情報を抽出開始位置保持部に設定する。例文帳に追加

A header information extraction unit sets, to an extraction start position storing unit, extraction start position information which indicates a head of pseudo-header information PHD following the detected pseudo-unique pattern UP0. - 特許庁

簡単な構成で検出対象データの先頭位置や終了位置がどのような位置にあっても、検出対象データのＣＲＣ計算を正しく行えるようにする。例文帳に追加

To correctly calculate the CRC of detection object data even when a head position and an end position of the detection object data reside in any position with a simple configuration. - 特許庁

この最初の位置から１周期分の検索範囲内で極大値を検出し、その極大値の位置を、発光した発光素子２０の中での先頭の発光素子位置とする。例文帳に追加

A maximum value in the retrieving range in one cycle from the first position is detected and the position having the maximum value is determined to be a top position of the light emitting device in the light emitting devices 20. - 特許庁

センサの取付位置に関わらず、リボンのパッチ先頭位置に対応した印刷開始位置を検出でき、かつ巻き径に関わらず一定の巻取り力となるようにする。例文帳に追加

To detect a print start position corresponding to the patch head position of a ribbon regardless of the fixing position of a sensor, and to ensure a constant winding force regardless of the winding diameter. - 特許庁

位置情報取得部２０４は楽曲情報取得部２０３により取得された楽曲情報に基づいて、録画部２０２により録画された録画データの先頭からの楽曲の開始位置を示す位置情報を取得する。例文帳に追加

A position information acquisition section 204 acquires position information indicating the starting position of the musical piece from the head of the video recording data recorded by a video recording section 202 based upon the musical piece information acquired by the musical piece information acquisition section 203. - 特許庁

そして、記録位置管理手段１１によりメモリ手段４の通常エリアに書き込まれている最終データの記録位置とメモリ手段４の特別エリアに書き込む各ブロックの先頭データの記録位置とを比較する。例文帳に追加

And, the recorded position managing means 11 compares a recorded position of a last data written in a normal area of a memory means 4 with a recording position of a head data of each block to be written in a special area of a memory means 4. - 特許庁

自車両が位置する優先車線と対向又は交差する車線において、優先車線への侵入待機中である待機車両が、待機車両中における先頭車両であるかを精度良く判定する先頭車両判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lead vehicle determination apparatus for accurately determining whether or not a standby vehicle entering a priority lane is a lead vehicle among standby vehicles in a lane opposing to or crossing to the priority lane in which an own vehicle is positioned. - 特許庁

制御信号生成部１３は、再生対象のセクタを次に再生する場合、再生対象のセクタのアドレス情報と対応付けて保持されているセクタ先頭記録位置情報Ｓ３０２に基づいて、データ先頭予測信号Ｓ１０４を生成する。例文帳に追加

When a sector to be reproduced is reproduced next, a control signal generating part 13 generates a data head prediction signal S104 on the basis of the sector head recording position information S302 held in association with address information of the sector to be reproduced. - 特許庁

これにより更新を頻繁に行なえば、常時、ファイル登録エリア６の先頭６−１に自己の宣伝広告のデータファイルが置かれ、いつでも検索結果のリスト９の最前列（先頭）、すなわち一番見やすくアクセスしやすい位置に自己の宣伝広告がランクインするものとする。例文帳に追加

When the data file is frequently updated, the data file of the advertisement of the sponsor is always placed in the head 6-1 of the file register area 6, and thus the advertisement is always ranked in the foremost line (the head) of the list 9 of a retrieval result, namely, a place easiest to see and easy to access. - 特許庁

多数のランナーのうち、両端部に位置するランナーを先頭ランナー２ａ，２ｂとして後続のランナー２をハンガーレール１の中央部及びハンガーレール１の両端部に向かって移送可能とし、各先頭ランナーのいずれかに共通の操作棒１０を付け替え可能とした。例文帳に追加

Runners, positioned at both ends, among many runners serve as leading runners 2a and 2b; the following runners 2 can be transferred toward the central part of the hanger rail 1 and both the ends of the hanger rail 1; and a common operation rod 10 can be attached anew to any of the respective leading runners. - 特許庁

変倍操作に応じて再生成されたレイアウトされた画像を表示させる際、再生成したレイアウト情報の各行のうち変倍操作が行われる前に表示画面の左上角部（先頭位置）に表示されていた文字列を含む行が表示画面における先頭行に表示させる。例文帳に追加

When the image regenerated and laid out through magnification change operation is displayed, a line including a character string displayed at a left upper corner part (head portion) of a display screen before the magnification change operation among respective lines of the regenerated layout information is displayed at the head line of the display screen. - 特許庁

記録紙１０３は、第一の速度で回転している搬送ローラ１０４によって、ガイド板１０５間を通して、レジストローラ１０６へ送られ、感光体ドラム１０７の画像の先頭位置と先頭を揃えるために一旦停止する。例文帳に追加

The recording sheet 103 is sent to a resist roller 106 through between guide plates 105 by the carrying roller 104 rotated at a first speed, and it is temporarily stopped so that a head position of an image on a photoreceptor drum 107 and a head of it to be arrayed. - 特許庁

クロック生成部Ａ３，Ｂ３は、ＴＳ遅延部Ａ１，Ｂ１の遅延量にかかわらず、遅延されたＴＳ信号のフレーム先頭を検出し、このフレーム先頭位置を基準にＩＦＦＴサンプリングクロックＣＫ−Ａ，ＣＫ−Ｂの位相を確定する。例文帳に追加

The clock generation parts A3, B3 respectively detect the frame leads of respective delayed TS signals independently of the delay quantity of the TS delay parts A1, B1 and decide the phases of the IFFT sampling clocks CK-A, CK-B on the basis of respective frame lead positions. - 特許庁

全体位相情報生成部２３は、周波数軸上のスペクトルパワーの実数部および虚数部をフーリエ逆変換して得た時間軸上の係数を参照して、ＦＩＲフィルタ係数の先頭とすべき時間軸上の所定の先頭位置を特定する。例文帳に追加

An overall phase information-generating part 23 refers to a coefficient on a time base obtained by a Fourier inverse transformation of the real part and imaginary part of the spectrum power on the frequency axis, and specifies a predetermined forefront position on the time base which should be a forefront of the FIR filter coefficient. - 特許庁

また、信号制御装置１は、感知器１１の感知位置を通過した大型車両が、交差点での信号待ち先頭車両になるかどうかを判定し、先頭車両になると判定した場合に、現サイクルの主現示を延長し、この大型車両を交差点で停止させずに通過させる。例文帳に追加

The signal controller 1 determines whether or not the large vehicle having passed through the sensing place of the sensor 11 could be the signal-waiting head vehicle at the intersection, and if it determines that the vehicle could be the head vehicle, it extends the main aspect of a current cycle to pass the large vehicle without stopping at the intersection. - 特許庁

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。例文帳に追加

In the pattern mode, the function allocation part 6 allocates the function of the playback switch 4 and the functions of the stop switch 3 and a head switch 4 to the foot switch 1 alternately so that a playback is started and stopped by turns and also started from the head position. - 特許庁

検出されたＨ４バイトの値をもとにして、マルチフレーム同期回路４０、４１はマルチフレーム同期を確立し、そのマルチフレーム同期をもとにしてマルチフレーム先頭パルス生成回路５０、５１はマルチフレーム先頭位置を示すパルスを生成する。例文帳に追加

Multi-frame synchronization circuits 40, 41 establish multi-frame synchronization on the basis of the detected H4 byte, and multi-frame generating circuits 50, 51 generate a pulse denoting the head position of the multi-frame on the basis of the multi-frame synchronization. - 特許庁

＋ＶＲフォーマットのＤＶＤに対してタイムサーチ処理を行う場合に、先頭セルから順にセルの再生時間を足し、サーチ時間を含むセル番号を検索し、次に目標のセルの先頭ＶＯＢＵがアドレスマップのどの位置にあるかを求め、この後、１ＶＯＢＵ当りの再生時間を算出する。例文帳に追加

In performing time search processing to a DVD in the +VR format, cell reproducing time is added successively from a top cell, a cell number including search time is retrieved, a position on an address map of a top VOBU of a target cell is obtained next, and reproducing time per VOBU is calculated. - 特許庁

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。例文帳に追加

In the pattern mode, the function allocation part 6 assigns the functions of the 'reproduction switch 4' and the 'stop switch 3 and head switch 2' alternately to the foot switch 1 so that the reproduction start and the reproduction halt are switched alternately and reproduction is started from the head position. - 特許庁

ストッパはスライド部材が所定軌跡上の第１の位置と第２の位置との間の第３の位置にあるときにスライド部材が第２の位置に向かう際の先頭となる端部(5m)に自由状態で当接してスライド部材の第２の位置に向かう移動を規制する。例文帳に追加

While the slide member is at a third position between the first position and the second position on the predetermined locus, the stopper is abutted to an end (5m), that becomes a head when moving the slide member toward the second position, in a free state to regulate the movement of the slide member toward the second position. - 特許庁

ファイルマネージャは、複数のRUBのうち、光ディスクの物理的アドレスの先頭のRUBの位置をDefect開始RUBの位置Ｐ１とし、後尾のRUBの位置をDefect終了RUBの位置Ｐ１０とし、位置Ｐ１からＰ１０までの区間をDefectRUB区間とし、これをＡＶマネージャに通知する。例文帳に追加

The file manager makes a position of the head RUB of a physical address of an optical disk as a position P1 of Defect start RUB, makes a position of the rear as a position P10 of Defect finish RUB, makes a section from the position P1 to the position P10 as Defect RUM section, out of a plurality of RUBs, and informs them to an AV manager. - 特許庁

転写ベルト１６上に汚れ検知用パターンとして低濃度トナー像パターンを現像し、転写ベルト１６上のパターン先頭位置の濃度とパターン先頭位置から現像ローラ２３の１周分の長さを越えた位置の濃度とを測定し、その濃度差に基づき汚れの有無を判定するようにした。例文帳に追加

A low-density toner image pattern as a soiling detection pattern is developed on a transfer belt 16, then, the toner density at the beginning of the pattern on the transfer belt 16 and the toner density in the position which advances by one turn of the developing roller 23 from the beginning of the pattern are measured, and soiling is determined on the basis of the measured density difference between the positions. - 特許庁