「先頭位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

再生位置が中央位置より後であれば、現在再生中のクリップの後のクリップを目標再生クリップとし、先頭のフレームを第２のデコーダで予めデコードする。例文帳に追加

When the reproduced position is later than the middle position, a clip after the clip during reproduction at present is used for the target reproduction clip, and the second decoder decodes a top frame in advance. - 特許庁

そして、フリッカが継続している場合には、当該フリッカが発生しているフレームをＧＯＰの最後に位置させ、ＧＯＰの先頭に位置させないようにする。例文帳に追加

Then, if the flicker is continuing, the frame on which the flicker is occurring is positioned at the end of the GOP so as not to be positioned at the head of the GOP. - 特許庁

さらに、操作手段６により、テストプログラムにおける初期処理部、割り込みテーブル、アドレス空間テーブル、アクセス・データ域先頭位置等の位置および／または範囲を指定することができる。例文帳に追加

Further, the position and/or range of the initializing part, the interrupt table, the address space table, and an address data region beginning position in the test program can be specified. - 特許庁

縦列させた複数の車両のうち、先頭に位置する先導車を運転手により運転させるとともに、先導車の後方に位置する後続車を、先導車に対し自動追従させる。例文帳に追加

A driver is allowed to dive a leading vehicle positioned ahead among plural vehicles in a file, and the following vehicles positioned at the back part of the leading vehicle are allowed to automatically follow up the leading vehicle. - 特許庁

このように、各フレームのアドレス数が固定であるので、フレームの開始位置が該アドレス数おきに等間隔の位置となり、フレームの先頭アドレスを容易に得ることができるようになる。例文帳に追加

Since the number of addresses in each frame is fixed, start positions of frames are located at equal intervals of the number of addresses, so that the start addresses of frames can be easily obtained. - 特許庁

画像形成開始タイミングに先立って給送した先頭のシートは、シート停止位置が確保可能な位置まで搬送して一旦停止させて前記画像形成開始タイミングとの時間調整を行う。例文帳に追加

The leading sheet fed before the image formation start timing is conveyed to a position capable of securing the sheet stop position, and once stopped, so as to adjust a timing with the image formation start timing. - 特許庁

オペレータは、印刷システムに搭載されているマーク位置設定スイッチ（１８）を用い、位置合わせマーク（Ｒｍ）のページ先頭からの距離（Ｌ３）を設定する。例文帳に追加

An operator sets a distance (L3) of the register mark (Rm) from the head of a page by using a mark position setting switch (18) mounted on a printing system. - 特許庁

この発明の１つの実施の形態を用いることで、記録マークの先頭（記録開始位置）と記録マークの終端（記録終了位置）の形状が対称的な形をしたピットを、スタンパ用の原盤に、高い再現性で形成できる。例文帳に追加

The pit having a shape wherein the shapes of the top of the recording mark (recording start position) and the end of the recording mark (recording end position) are symmetrical can be formed on a stamper master with high reproducibility. - 特許庁

エラー判定部２５は、スライス先頭のマクロブロック位置から、エラーを検出したマクロブロック位置までの各マクロブロックのデータの平均値と、近接するマクロブロックの平均値との差分絶対値を算出する。例文帳に追加

From a macro-block position at a slice head, a differential absolute value of a mean value of data of each macro-block to the macro-block position, where an error was detected, and a mean value of adjacent macro-block are calculated by an error decision unit 25. - 特許庁

このようにしてフィーダ４３が初期位置から送り位置へと移動することにより、爪部４３Ｂが先頭のネジ１Ａを押圧して射出口まで給送する。例文帳に追加

Thus, by moving a feeder 43 from an initial position to a feed position, a claw part 43B presses a leading screw 1A to feed it to an injection port. - 特許庁

可動ガイド９１，９２は，開閉扉６が閉じているときには，用紙の先頭をローラ対へ導くガイド位置に配置され，開閉扉６が開かれるとガイド位置から待避する。例文帳に追加

The movable guides 91 and 92 are arranged at a guide position where they guide the leading edge of paper to the roller pair when the opening/closing door 6 is closed, and retreat from the guide position when the opening/closing door 6 is opened. - 特許庁

大容量加工プログラムの運転であっても、ジャンプ先位置情報、各プログラムの先頭位置などをメモリに記憶させるためのサーチ時間を意識する必要のない数値制御方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control method and a device therefor where it is unnecessary for a user to be conscious of a search time for making a memory store jump destination position information and the leading position of each program or the like even in the case of the operation of a large capacity working program. - 特許庁

楽曲データ一覧リストには、楽曲に固有に割り当てられている曲ＩＤ、楽曲データが記録されている先頭位置を示すアドレス情報、および楽曲データの再生開始位置情報が記載されている。例文帳に追加

A musical piece data table list includes: a musical piece ID which is uniquely allocated to the musical piece; address information for indicating a header position where the musical piece data are recorded; and reproduction start position information of the musical piece data. - 特許庁

ストッパ部材３０は、ワーク供給レール２０に供給された複数のワークＷのうちの先頭のワークＷの位置を規定するものであり、ワーク供給レール２０の下流側に位置固定的に設けられている。例文帳に追加

A stopper member 30 is to specify a position of the head work W out of a plural number of the works W supplied to the work, supply rail 20, and it is positionally fixedly provided on the downstream side of the work supply rail 20. - 特許庁

ファイルの記録が開始されている先頭論理ブロック番号、該ブロック内の記録開始バイト位置、ファイルのデータサイズに基づいてファイルの記録位置管理を行う。例文帳に追加

A file recording position is managed based on the number of the first logical block from which recording of the file starts, a position of recording start byte in the block, and a data size of the file. - 特許庁

ＭＰＵ１０５は、例えば図６（ホ）に示すように、該ビットレートが一定値以上変化した位置（Ｂ点）を含むセルの先頭の位置（Ａ点）をチャプタの境界として、該映像データにチャプタを設定する。例文帳に追加

An MPU 105 sets a chapter to the video data by using the head position (point A) of the cell including the position (point B) whereat the bit rate is changed by the prescribed value or over for a boundary of the chapter as shown in, e.g. Fig. 6(E). - 特許庁

番組の各コーナーおよびCMの内容が表示されるコーナー説明欄２５１は、コーナー先頭位置指定領域２５１ａとコーナー任意位置指定領域２５１ｂに分割されている。例文帳に追加

A corner explanation column 251 for displaying each corner of a program and the content of CM is divided into a corner head position specification region 251a, and a corner arbitrary position specification region 251b. - 特許庁

データ検証領域の先頭位置および末尾位置に同一内容の識別情報を格納することにより、識別情報間に挟まれたデータ空間内のデータの正否を判定可能とする。例文帳に追加

To decide the validity/invalidity of data in a data space inserted between identification information by storing identification information whose contents are identical at the leading position and tail position of a data verification region. - 特許庁

搬送装置におけるベルトによって素子を連続的に搬送する際に、素子吸着位置に位置決めする先頭素子と２番目の素子とを確実に分離する。例文帳に追加

To enable a top device positioned at a device suction position to be surely separated from a second device, when devices are continuously transferred by a belt in a transfer equipment. - 特許庁

また、先頭から２番目の電子部品５の取出しのために、使用する吸着ノズル１４がロータの平面視３時の位置に位置するように、ＣＰＵによりパルスモータ３１及び供給台駆動モータを制御する。例文帳に追加

Moreover, in order to take out the second electronic parts 5 from the top, the pulse motor 31 and the supply base driving motor are controlled by the CPU so that a suction nozzle 14 to be used may be positioned at three o'clock in a flat surface view of a rotor. - 特許庁

読込んだブロック補助データ１０２のうち、各ブロックの開始／終了位置と、画面に表示しようとしている領域のファイル先頭からの位置とに基づき、必要なブロックのみを読込む。例文帳に追加

Of the read sub block data 102, each block's start/end locations, and a displacement of an area to be displayed on a screen from the file's top, are referenced to read only a required block. - 特許庁

転送する中継信号のＭＳ−ＲＳリンクの時間スロットの位置は、制御信号（ＤＬｃｏｎｔｒｏｌ）内のフレーム同期信号にてフレーム先頭を検出し、オフセットシンボル数ｘ分遅れた位置から開始することを認識する。例文帳に追加

It is recognized that a position of the time slot in MS-RS link of the relay signal to be transferred starts from a position where the number (x) of offset symbols is delayed from a control signal (DLcontrol) by detecting a frame top with a frame synchronizing signal in the control signal (DLcontrol). - 特許庁

充填物を収容した複数の容器Ｃを一列にして供給コンベア３で搬送し、先頭の容器を位置決めストッパ２１で位置決めする。例文帳に追加

The device for inverting container for material to be packed includes a feed conveyor 3 which conveys a row of a plurality of containers C for containing a material to be packed, wherein the container at the head of the row of containers is positioned by a stopper 21. - 特許庁

入力紋様パワー値分布１０３を先頭から見ていき、ラインパワー値ＬＰｊが２ライン以上続けて所定値を越えた地点のライン位置を指先位置と判定する（Ｓ３５）。例文帳に追加

The input pattern power value distribution 103 is observed in order from its head part, and a line position in a spot where the line power value LPj exceeds a prescribed value consecutively in two lines or more is determined as an assigned position (S35). - 特許庁

最終色（イエロー）の現像工程が終了すると、次の印字命令の有無にかかわらず現像ユニットを先頭色（ブラック）の現像器を現像位置に位置決めする。例文帳に追加

When a developing process for the final color (yellow) is completed, a development unit is put in a developing position for a developing device for the first color (black) regardless of whether the subsequent print command has been issued or not. - 特許庁

ピッチパタン決定部２０２は、単語先頭に位置する点ピッチと単語終端に位置する点ピッチとを直線で結んだピッチ傾斜線を超える成分に比例した値を用いて点ピッチパタンを修正する。例文帳に追加

The pitch pattern deciding part 202 corrects a point pitch pattern by using a value proportional to the component exceeding a pitch inclination straight line passing through a point pitch positioned at the head of the words and a point pitch at the end of the words. - 特許庁

また、制御部２１は、コンテンツの記録が開始される位置となる無記録領域の先頭位置を、ＣＴＬ信号検出部４ｂによるＣＴＬ信号の検出結果に基づいて検出するように制御する。例文帳に追加

A control unit 21 executes control to detect the head position of an unrecorded area as a recording start position of contents based on the detection result of the CTL signal by the CTL signal detection part 4b. - 特許庁

画像処理部３３は、印刷設定において、ページ画像の先頭が三つ折り後の外側端部に位置するか内側端部に位置するかを示す折り順序設定の値に応じてページ画像を回転させる。例文帳に追加

An image processing part 33 rotates a page image in accordance with a folding order set value indicating whether a head of the page image is positioned at an outer end or at an inner end after being in printing setting. - 特許庁

入力操作部３１により自動ダビングが選択されると、テープＥＮＤ検出部１３、ＣＴＬパルス検出部１２、及びＶＴＲ駆動部１４によりテープの先頭位置から後端位置までのＣＴＬパルスを検出する。例文帳に追加

When the automatic dubbing is selected by an input operation section 31, a CTL pulse from the head position of a tape to its tail position is detected by a tape END detection section 13, a CTL pulse detection section 12, and a VTR driving section 14. - 特許庁

再生部２０８は入力受付部２０７による再生する楽曲の選択指示入力と記憶部２０５に記憶された楽曲情報・位置情報とに基づいて、楽曲の先頭位置から録画データの再生を行う。例文帳に追加

A reproduction section 208 reproduces the video recording data from the head position of the musical piece based upon a selection indication input of the musical piece reproduced from an input reception section 207 and the musical piece information and position information stored in the storage section 205. - 特許庁

例えば、オリジナルコンテンツ区間の原メディアファイルでの位置が、ファイル先頭からの時間コードと長さなどにより「メディア位置」としてスライドサマリファイルに記述される。例文帳に追加

For example, the position of a segment of original contents in the original media file is described in the slide summary file as a 'media position', based upon the time code and the length from the top of the file. - 特許庁

先頭部にフラップ１ａを有する袋体１をコンベア２で搬送しつつ、位置決めストッパで位置決めし、スタンピング装置で袋本体１ｂの所定部にスタンピングする。例文帳に追加

A bag 1 having a flap 1a on its top is positioned by a positioning stopper and stamping is conducted to a predetermined portion of the bag main body 1b while the bag 1 is being conveyed by a conveyor 2. - 特許庁

その場合、速度情報の誤差を考慮して、実列車長に所定割合の余裕値(列車長補正値)を、列車の先頭位置及び後尾位置にそれぞれ足した値を制御に用いる列車長とする。例文帳に追加

In this case, by taking the error in the speed information under consideration, a value for which a margin value (a train length compensating value) of a specified ratio is respectively added to the head position and the tail position of the train to an actual train length is made the train length which is used for the control. - 特許庁

また、連続していないと判別されたときには記録再生装置部４０での記録動作を一時停止させると共に記録位置を連続していないと判別された楽曲の先頭位置に戻す。例文帳に追加

Moreover, when the reproducing is judged not to be continued, the recording operation in the part 40 is temporarily stopped and also the recording position is returned to the leading position of the musical piece whose reproduction is judged not be continued. - 特許庁

そして、指定された記録開始位置に対する先頭位置のずれに関する情報に基づいて、記録開始タイミングの補正値が求められる（ステップ４１３〜４１７）。例文帳に追加

Then, the correction value of recording start timing is obtained based on information regarding the deviation of the head position from the designated recording start position (steps 413 to 417). - 特許庁

再構成されたヘリカルスキャン進行方向における位置を異にする複数の断層像のうち造影剤の先頭が到達している断層像の位置に基づいて造影剤の移動速度を予測する。例文帳に追加

On the basis of the position of a tomographic image that the head of the contrast agent reaches among the plurality of reconstituted tomographic images at different positions in a helical scanning advancing direction, the moving speed of the contrast agent is predicted. - 特許庁

随伴ステート枠生成部４３は、編集用トランジションの先頭位置に対して近傍の位置に、前記起点の状態枠の複写である複写枠を生成する。例文帳に追加

An accompanying state frame generation part 43 generates a copy frame which is a copy of the state frame of the starting point at a position near a top position of the transition for editing. - 特許庁

電子部品供給装置にキャリアテープを順次送りながらセットするときに、先頭の電子部品が部品取出位置の直手前位置に到達したことを確認できるようにして電子部品の無駄を防止すること。例文帳に追加

To eliminate excessive electronic parts by confirming whether or not a first electronic part arrives at the just-before position of a part take-out position when a carrier tape is successively sent out and set to an electronic part supply device. - 特許庁

画像形成装置において、ページ画像の先頭が、三つ折り後の外側端部に位置するか、三つ折り後の内側端部に位置するかを制御することを可能にする。例文帳に追加

To perform control so that a head of a page image is positioned at an outer end after being three-folded or at an inner end after being three-folded in an image forming device. - 特許庁

被処理画像認識部４０５は、被処理画像データにおいて、ページ選択部４０４を通じて指定された合成位置の直前ページの末尾部、または当該合成位置の直後ページの先頭部を認識する。例文帳に追加

An image-to-be-processed recognition part 405 recognizes the end portion of the page just before the composing position designated via the page selection part 404 or a leading portion of the page just after the composing position, in the image-to-be-processed data. - 特許庁

これにより、ビット配列が重複していないマーカの値を検索することで、ヘッダ部の先頭位置を容易に特定することが可能となり、メモリ内の任意の位置にヘッダ部を配置することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the top position of the header part can be easily specified by retrieving a marker value on which a bit array is not overlapped and the header part can be arranged on an optional position in the memory. - 特許庁

レイアウト解析手段１２３は、レンダリング部１１２によって生成されたページ全体画面の画像をもとにレイアウト解析を実行し、各領域ブロックの先頭位置情報を位置検索手段１２４に出力する。例文帳に追加

A layout analysis means 123 executes layout analysis based on the image of a whole page image generated by a rendering part 112, and outputs the leading position information of each area block to a position retrieving means 124. - 特許庁

リセット状態を解除されたＣＰＵが周期データの先頭位置を検出することなく、周期データの適切な位置からデータを処理できるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing apparatus capable of starting processing data from a suitable position of cycle data without detecting a top position of the cycle data by a CPU of which the reset state has been canceled. - 特許庁

推進装置Ｐの位置測定装置Ｍは、先頭管体１１Ａの立坑２に対する２次元若しくは３次元の位置をそれぞれ測定・算出可能な距離測定装置３０とジャイロ系測定装置４０とを具備する。例文帳に追加

The position measuring device M of a propelling device P is provided with distance measuring devices 30 capable of measuring and calculating the two-dimensional or three-dimensional position of the tip pipe body 11A against a vertical shaft 2 and a gyroscopic measuring device 40. - 特許庁

アドレス位置情報テーブル１２は、フレーム情報テーブル１３のエントリ番号と先頭位置アドレスとをフレーム番号に対応付けて格納する。例文帳に追加

An address position information table 12 stores an entry number and a head position address of a frame information table 13 by making them associated with a frame number. - 特許庁