「先頭位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

新旧２つのファイルに対してファイル先頭から所定データ単位に順次比較し、データ一致を判定した場合、旧ファイルの位置とデータ長を表した転送情報を出力する。例文帳に追加

Two new and old files are successively compared by prescribed data units from the leading of those files, and when it is judged that those data are matched, transfer information expressing the position and data length of the old file is outputted. - 特許庁

画像合成部２４０は、配置情報算出部２３０により算出された配置位置および大きさで先頭画像を画像メモリ２５０に配置させて、変換された各撮像画像を履歴画像に合成して合成画像とする。例文帳に追加

An image synthesizing section 240 allocates the first image in the layout position and size calculated by the layout information calculating section 230 in the image memory 250, and creates a synthesized image by synthesizing each converted captured image with a history image. - 特許庁

一方、映像信号入力装置側においては、上記マーカ信号ｍを検出し、この検出して得た位置ｎに基づいて、有効期間Ａの先頭及び末尾に対応する各水平ライン番号ａ及びｂ等を検出する。例文帳に追加

On the side of the video signal input device, on the other hand, the said marker signal (m) is detected and on the basis of this detected position (n), respective horizontal line numbers (a) and (b) or the like corresponding to the start and end of validity A are detected. - 特許庁

フィルム１２の挿入時に、フィルム１２の先頭のコマ（コマ１）の端部を読み取り、フィルム１２をコマの画像を読み取るための基準位置に配置する。例文帳に追加

When the film 12 is inserted, an end part of a frame (frame 1) at the head of the film 12 is read and the film 12 is arranged at a reference position to read the image of the frame. - 特許庁

そして、Ｂ−Ｄモデルの２つのパスＰ０、Ｐ１がそれぞれ−４μｓ、−３μｓの位置にあるとし、先頭パスＰ０はブロック♯１で検出され、最終パスＰ１はブロック♯２で検出されたとする。例文帳に追加

Then, it is assumed that two paths P0 and P1 of a B-D model are at the positions of -4 μs and -3 μs respectively, the leading path P0 is detected in the block #1 and the last path P1 is detected in the block #2. - 特許庁

各データブロックをデータアドレス情報を参照して順次読み出し、フレーム開始情報を検出したら、読み出しているデータブロックの次のフレームの先頭に位置するデータブロックを読み出す。例文帳に追加

The data blocks are successively read by referring to data address information, frame start information is detected and, then, the data block positioned at the head of the succeeding frame of the read data block is read. - 特許庁

無線防災ノードとしての無線受信用中継器１２は別ノードである無線式火災感知器１６から送信された電文先頭位置に位相修正信号を含む無線信号を受信して処理する。例文帳に追加

A repeater 12 for wireless reception as a wireless disaster prevention node receives and processes a wireless signal including a phase modification signal at the front position of a telegram message transmitted from a wireless system fire detector 16 which is the other node. - 特許庁

これにより、各ブロックの先頭位置へのアクセスポインタを記録しておく場合に比べて、アクセステーブルの保持に要する記憶容量を削減することができる。例文帳に追加

Storage capacity required to maintain an access table is thereby reduced in comparison with the case in which the access pointer is recorded at the head position of each block. - 特許庁

デジタル複合機の制御部は、印刷中のコピージョブ（ジョブ）があり、予約されているコピージョブ（予約ジョブ）がなければ、要求されたジョブを予約順が先頭位置に設定されるように予約する。例文帳に追加

When a copying job (job) for which printing is performed now exists and a reserved copying job (reserved job) does not exist, the control part of a digital composite machine reserves a required job so that the reservation order thereof is set to a top position. - 特許庁

マルチメディア・データの先頭には、ヘッダが位置し、このヘッダには、メディアの種別及びこの種別に対応した各データのサイズ並びに配列情報が記述されている。例文帳に追加

A header is placed at the head of the multimedia data and a type of media and size and arrangement information of the data corresponding to the type are described in the header. - 特許庁

この切替通知ＡＴＭセルはセル挿入部１３４に送られ、切替先のＡＡＬタイプに対応するＡＴＭセルの先頭位置に付加される。例文帳に追加

This changeover notice ATM cell is sent to a cell insert section 134 where the changeover notice ATM cell is added to a head position of an ATM cell corresponding to the AAL type of the changeover destination. - 特許庁

シーク動作によってヘッドが指定範囲の途中に落ちた場合には、その先頭位置まで回転待ちせずに落下地点からの後半部分を先読みする。例文帳に追加

When a head drips in the middle of a designated range due to a seeking operation, the latter half part set from the drop point of the head is pre-read before the head rotates up to its head position. - 特許庁

制御部はＣＭ区間の開始位置を示す無音区間の始点であるCM-in点の時間と、録画ファイルにある録画開始点（先頭）の時間とを比較する（Ｓ２０）。例文帳に追加

A control part compares the time at a CM-in point as the starting point of a silent section which indicates the starting position of a CM section with the time at a video recording starting point (head) of the video-recorded file (S20). - 特許庁

次に処理する印刷対象データのファイルを検索するために、第１の検索手段で構造化文書形式のデータを先頭から検索することなく、記憶されている配置位置から、構造化文書形式のデータを検索する。例文帳に追加

To retrieve the next print target data file to process, the structured document type data is retrieved from the stored arrangement position instead of the head by a first retrieval means. - 特許庁

ユーザインタフェース部１０１は、ＬＣＤ上に選択肢となる項目を表示するときに、その項目が全体の先頭、中間および最後のいずれに位置するのかを示す情報とともに表示する。例文帳に追加

A user interface section 101 displays items which are choices on an LCD, together with information denoting on which of a top, middle and an end of the entire items the item is placed. - 特許庁

シーク動作によってヘッドが指定範囲の途中に落ちた場合には、その先頭位置まで回転待ちせずに落下地点からの後半部分を先読みする。例文帳に追加

If the head has stopped at a middle of the specified range due to a seek operation, the latter half part from the stopped point is read ahead before the head rotates up to the top position. - 特許庁

時点ｔ5で曲が終了したときにはミニディスクを記録動作を一時停止とすると共に、コンパクトディスクのバックスキップを行って再生位置をＮ番目の曲の先頭に移動させる。例文帳に追加

When music is finished at the point of time t5, recording operation of amini-disk is stopped temporarily, while back skip of a compact disk is performed, and a reproduction position is moved to the head of N-th music. - 特許庁

これにより、ディスク定義構造（ＴＤＤＳ３２）を含むデータを、管理情報領域（ＴＤＭＡ１７）の先頭位置の１ブロックに常に配置することができる。例文帳に追加

Thereby, the data including the temporary disc definition structure (TDDS 32) are always arranged in one block at the head position of the temporary disc management area (TDMA 17). - 特許庁

このとき、分割されたフレーズは表示部２６に表示され、フレーズの先頭部及び後尾部の位置の変更、フレーズの分割、消去又は新規入力などの編集を行うことができる。例文帳に追加

At this time, the divided phrases are displayed at a display part 25, where the phrases can be edited by changing the positions of their head and tails, or dividing, erasing or newly inputting phrases. - 特許庁

コンテンツ再生装置１が、前回再生を停止した位置のフレーム（第１のフレーム）の平均輝度値との差が閾値以下である平均輝度値を有するフレームのうち、先頭のフレームを第２のフレームとして決定する。例文帳に追加

A content reproduction device 1 determines, as a second frame, the top frame of the frames each having an average luminance value different, by a threshold or less, from the average luminance value of the frame at the position where the reproduction stopped previous time (first frame). - 特許庁

制御装置は、記憶装置に格納された電子メールの本文の文字列コードの数を先頭から順次カウントし、文字列コードの数が、１行当りの文字数に達するごとに、その位置に改行コードを付加する（Ｓ４２）。例文帳に追加

A controller successively counts the number of the character string codes of the text of the electronic mail stored in the storage device from the head and adds a line feed code to the position every time the number of the character string codes reaches the number of the characters per row (S42). - 特許庁

ランク生成部２７は、個々の再生区間の統計をとり、最も多くの端末が再生を行った区間の先頭位置へのジャンプ操作が優先されるよう上記インデックス情報における個々のインデックスの順位付けを行う。例文帳に追加

A ranking part 27 takes statistics of the reproducing blocks and ranks the indexes in the index information so that the jump operation to the leading position of a block which is reproduced by the most terminals has priority. - 特許庁

スタートコード検出部１０１は、検出指令信号ＳＴに応じて、スタートコードの先頭データよりも所定のビット数だけ手前のデータ位置からスタートコードの検出を開始する。例文帳に追加

In response to a detection command signal ST, the start code detecting part 101 starts detecting the start code from a data position preceding to the leading data of the start code just for the predetermined number of bits. - 特許庁

各発光ユニットでは、直前に接続した発光ユニットからの同期信号を受けると、点滅制御パターンデータの読み出し位置を先頭に戻して発光点滅動作を行う。例文帳に追加

When receiving a synchronizing signal from a light emitting unit connected immediately in front, each light emitting unit returns the read-out position of the blink control pattern data to the head and performs luminous blink operation. - 特許庁

表示された検索開始位置決定ＧＵＩの１ブロックが選択されると、選択されたブロックに割り当てられたデータを表示範囲として、先頭のデータからリスト表示する。例文帳に追加

When selecting one block of the displayed retrieval starting position determining GUI, the data allocated to the selected block is displayed on a list from the forefront data as a display range. - 特許庁

リボン１が供給側のリボンコア２から巻取り側のリボンコア３へ巻取られる時、カラーセンサ４がリボンコア３におけるマゼンダリボン（Ｍ）のパッチ先頭位置を検知する。例文帳に追加

When a ribbon 1 from a ribbon core 2 on the feeding side is wound around a ribbon core 3 on the winding side, a color sensor 4 detects the patch head position of a magenta ribbon (M) in the ribbon core 3. - 特許庁

欠損が認められると、プロセッサ２０は、動画像データの先頭のＩピクチャのみを探索し、その位置情報を有する部分修復された管理情報を作成する。例文帳に追加

When the missing is accepted, a processor 20 searches for only an I-picture of the head of moving picture data to generate management information whose part having positional information is restored. - 特許庁

先頭に位置する紙片１１の含浸紙１３に貼付された剥離材１４を剥がすことにより、芳香剤の香りを定期的に放散することができるようになっている。例文帳に追加

In this case, the material 14 adhered to the sheet 13 of the piece 11 disposed at an uppermost surface is released to periodically dissipate a fragrance of the aromatic. - 特許庁

移送機構８は、第１搬送機構の前段部と後段部の間の所定位置において第１搬送機構により搬送される先頭の検体ラックを第２搬送機構へと移送する。例文帳に追加

A transportation mechanism 8 transports a leading specimen rack to be transferred by the first transfer mechanism at a prescribe position between a preceding stage part and a following stage part of the first transfer mechanism to a second transfer mechanism. - 特許庁

データ処理装置１は、記録媒体２００における各連続領域の先頭の位置情報と各連続領域の連続量を関連付ける連続領域管理情報を格納する。例文帳に追加

A data processing device 1 stores continuous field management information relating with position information on the head of each continuous field and a continuous amount of each continuous field on the recording medium 200. - 特許庁

タイプＢのようにそうでないところでＢＵＲ２が発生したときは、次の周の先頭までのデータを廃棄して、基準角度位置から継続して記録する。例文帳に追加

If a BUR2 occurs at some other position as in type B, it deletes the data up to the beginning of the next round and continues recording from the reference angle position. - 特許庁

フィルム識別情報を入力するという簡単な操作を使用者に任せるのみで、再装填フィルムの認識を確実に行え、未露光の先頭駒を所定の位置に設定することを可能にする。例文帳に追加

To permit surely recognizing a reloaded film and to permit setting the leading frame of the unexposed frames in a prescribed position only by leaving an easy operation of inputting film discrimination information to a user. - 特許庁

テーブル更新前に、長マークと長スペースの繰り返しパターンを使い、スライサの信号かエッジ間隔測定結果からマーク長さを測定し、この結果を用いて先頭パルスやラストパルス位置を補正する。例文帳に追加

The mark length is measured from a slicer signal or a measurement result of an edge interval by using repeated patterns of the long mark and the long space and the positions of the head and last pulses are corrected before updating the table. - 特許庁

情報処理装置２３は、各処理ロットの先頭および末尾のワークＷの投入時刻と搬送速度とから、それらのワークＷの位置を計算する。例文帳に追加

An information processor 23 calculates the positions of the workpieces W based on the loading times and conveying speeds of the leading and trailing workpieces W in each treated lot. - 特許庁

新記憶装置サブシステム３は、旧記憶装置サブシステム２内ボリュームのデータを、先頭から順に自ボリュームにコピーし、コピーが完了している位置をコピーポインタ４３に記録する。例文帳に追加

The new storage device sub-system 3 copies the data of a volume in the old storage device sub-system 2 to its own volume in the order of the head, and records the position at which the copy is completed in a copy pointer 43. - 特許庁

感熱紙印字モードが選択された場合に（＃１又は＃３でＹＥＳ）、インクリボンを使用済みＯＬ色素層の先頭位置まで巻き戻し（＃６）、インクリボン上の使用済みＯＬ色素層を介して感熱紙に画像を印字する（＃７）。例文帳に追加

When a thermosensitive paper-printing mode is selected (YES in #1 or #3), the ink ribbon is taken back to a leading end position of a used OL pigment layer (#6) and an image is printed on the thermosensitive paper via the use OL pigment layer on the ink ribbon (#7). - 特許庁

０．３≦ｒ／Ｒ≦０．４ ・・・・（１） 前記の高炉炉底部耐火物の保護方法において、原料槽から装入ベルトコンベア上に装入物を切出す際に、ＴｉＯ_2源を鉱石類装入物の先頭位置に切出すのが好ましい。例文帳に追加

In the protecting method, when the charging material is charged from a raw material vessel onto a charging belt conveyor, it is desirable that the TiO_2 source is charged at the top position of ore kind charging material. - 特許庁

例えば、全チャネル・スキャン周期内でのあるチャネル上でのｋ回目のスキャン動作では、伝送フレーム周期の先頭から（ｋ−１）／Ｎの時間的位置から開始するようにする（但し、１＜ｋ＜Ｎとする）。例文帳に追加

For example, (k)th scanning operation on some channel in all the channel scanning cycles is started at a temporal position (k-1)/N from the head of the transmission frame period (where, 1<k<N). - 特許庁

無線送受信装置１３ａは、遅延測定データを分離して先頭位置を検出し、無線基地局装置１１へ折返し遅延測定データを送信する。例文帳に追加

The wireless transmission/reception apparatus 13a separates the delay measurement data to detect a head position, and returns the delay measurement data to the wireless base station apparatus 11. - 特許庁

列車３の先頭部外側には、列車３がホーム１の規定位置に停車した際に送光装置２６に対向するように受光部３１を配設する。例文帳に追加

Outside the head of the train 3, a light receiving part 31 is arranged so that it opposes the light sending device 26 when the train 3 stops at a predetermined position of the platform 1. - 特許庁

第３トラックのダビングを行っている途中で、エラーが発生したものと判断されると、その判断に応答して、ＣＤ再生装置は、エラーが発生した第３トラックの先頭に再生位置を戻し、ポーズ状態で待機する。例文帳に追加

When it is judged that an error has occurred during dubbing the 3rd track, the CD reproducing device returns the reproducing position back to the leading head of the 3rd track, and waits in a pause state. - 特許庁

前記スタッフ・バイト内の情報は、前記ヘッダの先頭に配備されたヘッダ長を示す信号を保持するフィールドとは異なる値が与えられるとともに、前記ヘッダを構成するバイト数よりも小さい値で構成され、また各ハイアラーキに応じて異なる値によって構成され、かつ、各ハイアラーキの先頭位置に所定の周期で配備されてフレーム同期パターンを構成している。例文帳に追加

The information in the stuff bytes has a value different from that of a field keeping a signal, denoting the length of the header placed at the head of the header and is configured in a smaller byte number than that of the header differently from each hierarchy, and placed to the head position of each hierarchy with a prescribed period to configure a frame synchronization pattern. - 特許庁

記録媒体にクラスタ単位で記録されたデータファイルに含まれるデータを先頭から部分的に削除する際に、ヘッダ情報の位置をクラスタ単位で移動し、かつヘッダ情報のサイズを変更することにより、移動後のヘッダ情報の直後からデータ削除後の先頭データを開始させる。例文帳に追加

When data included in a data file recorded to a recording medium in cluster units are partially deleted from the head of the data, the position of header information is moved in cluster units and the size of the header is changed, and consequently the head data posterior to the deletion of the data are started to begin from immediately behind the header information thus moved. - 特許庁

再生経過時刻を予測演算する際、再生データの先頭近辺や末尾近辺以外の１つまたは複数のフレームのビットレートから擬似平均ビットレートを算出し、その擬似平均ビットレートと再生フレームの再生データ先頭からの相対位置を用いて再生経過時刻を算出することにより、高価・高性能なプロセッサを用いることなく、より精度の高い再生経過時刻表示を実現する。例文帳に追加

When predictively computing the reproduction elapsed time, a pseudo average bit rate is calculated from the bit rates of one, two or more frames other than the ones near the head and near the end of the reproduction data, and the reproduction elapsed time is calculated by using the pseudo average bit rate and the relative position from the head of the reproduction data of a reproduction frame. - 特許庁

振動式フィーダーの先端部で吸着ノズルの吸着により先頭チップから順にピックアップして次工程デバイスへ供給するように備えたチップのピックアップ手段において、振動式フィーダー１の先端部２の先頭チップｔと吸着ノズル３を設定空間Ｇを隔てて相対位置するように備えた、振動式フィーダーのチップの直接ピックアップ手段によって課題を解決した。例文帳に追加

In a chip pickup means which picks up and supplies chips from the frontmost to a device for a next process by the suction of a suction nozzle at the tip of a vibratory feeder, the direct chip pickup means of the feeder is so set that the frontmost chip t at the tip 2 of the feeder 1 and the suction nozzle 3 are relatively positioned with a predetermined space G between. - 特許庁