「先頭位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザ設定後、ユーザＡはプログラム＃１を先頭位置から再生を開始し、再生を中断したものとすると、情報管理部１１は、再生中断した時刻をユーザＡのリジュームポイントとし、プログラム＃１のプログラム情報としてプログラム情報記憶部１１３に記憶し管理する。例文帳に追加

After user setting, the user A starts reproduction of a program #1 from the head position, when reproduction is interrupted, an information control part 11 makes a time at which reproduction is interrupted as a resume point of the user A, stores it in a program information storage part 113 as program information of the program #1 and controls it. - 特許庁

窓関数に対しては、ISIを起こさせる区間がFFT演算の対象から除外されるように０の値をとる区間が先頭に設定され、１の値をとる区間が遅延広がりの分だけ延長されるように、FFTウインドウ位置と遅延広がりに基づいて整形される。例文帳に追加

For the window function, a section having value 0 is set as the header so as to exclude a section causing ISI from a target of FFT calculation, and the window function is shaped on the basis of the FFT window position and the delay spread so that the section having the value 1 can extend by the delay spread. - 特許庁

そして、未コード化傷病名の構成文字を１文字ずつ抽出し、抽出した構成文字を先頭文字として記録された語彙候補を抽出し、この語彙候補に対して未コード化傷病名における構成文字の出現位置を関連付けた候補リストを生成する。例文帳に追加

A constituent character of an unencoded disease name is extracted one by one, a vocabulary candidate recording the extracted constituent character as a head character is extracted, and a candidate list associating an appearance position of the constituent character in the unencoded disease name with the vocabulary candidate is generated. - 特許庁

そして、カウント値「１」、「３」に対応したパイロット信号（トラックの先頭、後方）を抽出し、各パイロット信号に対して所要の演算処理を行い（S007〜S009）、演算結果が所定値以上であった場合は、磁気テープの位置ずれに対応した処理を実行する（S010）。例文帳に追加

Then, the pilot signals (the top, the rear of the track) answering to the count values '1', '3' are extracted, and required operation processing are performed for respective pilot signals (S007-S009), and when the operation result is a prescribed value or above, the processing corresponding to the positional deviation of the magnetic tape are executed (S010). - 特許庁

記録型光ディスクの物理セグメントの情報を示すプリフォーマット情報のウオーブル変調部と、トラックに記録するデータセグメントの記録開始先頭位置とがトラックの同じ区間に配置されるのを避けるように、前記データセグメントの記録タイミングをずらして設定する。例文帳に追加

Recording timing of a data segment is set deviated so as to avoid locating a wobble modulated portion as the preformat information which indicates information on physical segments of the recording type optical disk, and a recording start head position of the data segment to be recorded in a track, in the same area of the track. - 特許庁

ＣＰＵ８１は、画像データの先頭から所定の範囲内にハーフトーンの画像が含まれない場合に（Ｓ１５：ＮＯ）、用紙Ｓが転写位置Ｐの上流側を通過するタイミングで印加部５２に転写電圧を印加させ、印加を開始してから定格電圧まで転写電圧を直ちに立ち上げる。例文帳に追加

When no halftone image is included within a predetermined area from the head of image data (S15: NO), a CPU 81 allows an application section 52 to apply a transfer voltage at a timing when paper S passes through the upstream side of a transfer position P and starts up the transfer voltage to a rated voltage immediately from starting the application. - 特許庁

クリーニングブレード２４の上面に、クリーニングブレードのエッジ部２４ｂから所定距離離した位置を先頭にして導電性樹脂２３を配設し、これに所定の電圧を印加して感光ドラム２を非接触予備帯電することによってＯＰＣ周期残像の発生を防止する。例文帳に追加

Thus, occurrence of an OPC cyclic residual image can be prevented. - 特許庁

そして、プレーヤキャラクタＰＣが壁位置に到達するまでの所定期間中のプレーヤの指示操作に従って壁抜けの成否が判定され、連続して壁抜けに成功したと判定された場合に、先頭キャラクタＮＰＣ１とプレーヤキャラクタＰＣ間の距離が狭められる。例文帳に追加

the success or failure of wall through is determined according to the designating operation of a player during a predetermined period until the player character PC reaches the wall position, and when the consecutive success in wall through is determined, the distance between the leading character NPC1 and the player character PC is narrowed. - 特許庁

類似度評価部６５は、下流側フレームと上流側フレームを比較して、前記第１糸太さムラ信号と前記第２糸太さムラ信号との類似度を求める類似度評価処理を、上流側フレームの先頭位置を変化させて複数回行うことで複数の前記類似度を求める。例文帳に追加

A similarity degree evaluating part 65 performs such a similarity degree evaluation processing that a similarity degree between the first yarn thickness unevenness signal and the second yarn thickness unevenness signal is obtained by comparing a downstream-side frame with an upstream-side frame, twice or more while changing a leading position of the upstream-side frame to obtain a plurality of similarity degrees. - 特許庁

印刷ジョブの印刷準備ができた際に、この印刷結果確認スイッチ６１を押下することにより印刷モードが印刷結果確認モードとなり、印刷が開始された後に印刷された連続紙の先頭ページが印刷結果確認位置で停止するような制御が行われる。例文帳に追加

When a print preparation for a print job is finished, the print result check switch 61 is depressed, then the print mode is shifted to a print result check mode, and a control is performed such that the first page of the continuous paper that is printed after starting the printing is stopped at the print result check position. - 特許庁

記録型光ディスクの物理セグメントの情報を示すプリフォーマット情報のウオーブル変調部と、トラックに記録するデータセグメントの記録開始先頭位置とがトラックの同じ区間に配置されるのを避けるように、前記データセグメントの記録タイミングを設定する。例文帳に追加

Recording timing of a data segment is set such that a wobble modulation part of the preformat information indicative of the information of a physical segment of the recordable optical disk and a head position of starting the recording of the data segment to be recorded on a track are not disposed in the same interval of the track. - 特許庁

また、サーバ装置１は、送信対象のストリームデータの各データブロックの読み出し終了のタイミングまでに、各ストリームデータの読み出し開始位置を次のデータブロックの先頭とし、各ストリームデータの次のデータブロックを読み出し可能な状態に設定する。例文帳に追加

Further, the server device 1 sets the reading start location of each stream data as a head of a next data block, until a timing of the reading end of each data block of the stream data to be transmitted, and sets the next data block of each stream data in a readable state. - 特許庁

電子メールクライアント１１０では、受信操作において、ユーザーが指定した電子メールの本文を受信したときに、文書の位置をしめすポインタを文書先頭にし、テキスト解析を行って該当文書から一文を抽出し、次に、抽出された一文の音声合成出力を行う。例文帳に追加

In the electronic mail client 110, receiving the text of the electronic mail specified by a user in a reception operation, a pointer indicating the position of a document is turned to a document head, text analysis is performed, one sentence is extracted from the document, and then voice synthetic output of the extracted one sentence is performed. - 特許庁

ＣＤ−ＲＯＭの仕様に則って、ＭＰＥＧ２−ＰＳのデータを記録する際に、データの先頭やスクランブル制御フラグの位置が容易に検出できると共に、小さいビット数のスタッフィングやパディングが行えるようにする。例文帳に追加

To easily detect the head of data and the position of a scramble control flag when recording data of MPEG 2-PS in conformity with the specification of a CD-ROM, and to carry out the stuffing and padding of a small number of bits. - 特許庁

その後、検出したフレーム先頭位置から、圧縮データを信号処理部内のＦＩＦＯメモリへ転送し(ステップＳ６）、信号処理部内のデコード装置を起動し(ステップＳ７）、再生を再開して圧縮データの伸張、再生を行う（ステップＳ８）。例文帳に追加

Thereafter, from the first positions of the detected frame, compressed data is transferred to a FIFO memory within a signal processing part (step S6), a decoder within the signal processing part is started (step S7), and reproduction is started to perform extension and reproduction of the compressed data (step S8). - 特許庁

自動原稿読取装置の制御装置は、２枚目の原稿が搬送され、その先端がレジストローラに達するときに、レジストローラ位置を先頭としたループをいったん形成させてスキューを補正するため、レジストローラを回転状態から停止状態に移行する。例文帳に追加

A control device of an automatic document reading apparatus shifts a registration roller from a rotational state to a halt state, to correct skew by once forming a loop with the registration roller positioned in the front, when a second page of a document is fed and the leading edge of the page reaches the registration roller. - 特許庁

このとき、ＣＰ／ＤＢＰＳＫ検出・複素除算回路１９にてフレーム同期先頭シンボルにあるＣＰ信号及びＤＢＰＳＫ信号の位相基準信号を取り出し、他のキャリア位置にはゼロを挿入し、既知の信号を用いて複素除算して伝送路特性を求める。例文帳に追加

In this case, a CP/DBPSK detection/ complex division circuit 19 extracts a phase reference signal of a CP signal and a DBPSK signal in a frame synchronizing head symbol, inserts '0' to other carrier positions to obtain a characteristic of a transmission line through complex division by using a known signal. - 特許庁

信号機の情報を利用して道路上の交通渋滞区間の先頭位置を精度よく特定し、交通情報及び信号制御の高精度化を可能とする交通情報処理装置、コンピュータプログラム及び交通情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information processor, a computer program and a traffic information processing method for precisely specifying the leading position of a traffic congestion block on a road by using the information of a traffic light, and for achieving the high precision of traffic information and signal control. - 特許庁

電話番号を入力し終わってから（画面Ｐ３）、例えば、国番号を先頭に挿入するために、操作部から、最後の桁に位置しているカーソルを１桁目の前方に移動する操作を行い（画面Ｐ４）、国番号を入力する（画面Ｐ５）。例文帳に追加

After entering of a telephone number is finished (figure P3), for example, an operation section is used to move a cursor placed on a final digit forward by one digit, to insert a country number to the head of the telephone number (figure P4), and the country code is entered (figure P5). - 特許庁

本発明は、円盤上の任意の半径線上に特定セクタ先頭位置が半径方向に等トラック間隔で整列するように形成されている円盤状記録媒体上の任意セクタに対し線密度一定なデータの記録再生を可能にする。例文帳に追加

To enable recording and reproducing of data of which the line density is constant for an arbitrary sector on a disk type recording medium formed so that head positions of specific sectors are arranged in the radial direction with equal track interval on an arbitrary radial line of the disk. - 特許庁

圧縮データ記録装置では、エントロピー符号化方式によりデータをフレーム毎に順次符号化し、符号化されたフレームのうちの全部又は一部について、先頭位置を示すフレームポインタを取得し、各フレームのフレームポインタ群と、符号化された各フレームのデータ群と、を分けて記録する。例文帳に追加

In the compressed data recorder, data are successively coded for every frame by an entropy coding system, a frame pointer which indicates a leading position is obtained for all or a portion of the coded frames and a frame pointer group of each frame and the data group of each coded frame are separately recorded. - 特許庁

テープ引出し部材の先頭ノーズ部１５はアイロン型とし、略Ｖ字溝２３の両側縁と線接触にて圧接するように構成し、面圧を低下させることで摩耗を抑制して繰り返し圧接しても常に正しく位置決めがなされる。例文帳に追加

A leading nose 15 of a tape pull out member formed in an iron shape is constituted so as to contact with pressure to both side edges of the nearly V shape groove 23 with line contact, and suppress an abrasion by lowering face pressure, and consequently, positioning is always correctly made even though contact with pressure is made repetitively. - 特許庁

配置情報算出部２３０は、変換情報に基づいて合成画像の表示範囲を算出し、この表示範囲が画像メモリ２５０における保持領域の大きさよりも小さくなるように、先頭画像に関する画像メモリ２５０の配置位置および大きさを算出する。例文帳に追加

A layout information calculating section 230 calculates a display area of a synthesized image based on the conversion information and calculates the layout position and size of an image memory 250 regarding a leading image in such a way that the display area becomes smaller than the size of a retentive area in the image memory 250. - 特許庁

これにより、商品見本陳列装置１は、保持部７がフックハンガー３のフック部材３ａに掛けられた商品２の先頭となる位置に取り付けられ、かつ、保持部７が軸部８ｂを支点に回動して商品２の取り出し経路から退避できるようになっている。例文帳に追加

By this structure, the merchandise sample display device 1 can be installed at a position where the holding section 7 is positioned at the front line of the merchandise 2 hung from the hook member 3a of the hook hanger 3 and the holding section 7 rotates around the shaft section 8b as a supporting point to be left from the removing route of the merchandise 2. - 特許庁

連続して選択される複数のサブフィールドのうち、先頭のサブフィールドを除き、後方に位置するサブフィールドの予備放電期間における維持消去パルス、予備放電パルス、予備放電消去パルスの各パルスを省いて走査電極および共通電極に印加しない。例文帳に追加

A maintenance erase pulse, a preliminary discharge pulse, and a preliminary discharge erase pulse in preliminary discharge periods of following sub-field except the leading sub-field out of a plurality of sub-fields to be consecutively selected are omitted and are not applied to a scanning electrode and a common electrode. - 特許庁

制御システム１０は、ポーズ、早送り、巻き戻しの各操作に応じた特殊再生動作時に、データフォーマットを構成するデータブロックの先頭部に読出し開始ポインタを移動させて、再生動作のリスタート位置として設定する。例文帳に追加

The system 10 moves a reading start pointer to the leading part of a data block which constitutes a data format in the case of a special reproduction action corresponding to the respective operations such as pausing, fast-forwarding and rewinding and sets it as the restart position of the reproduction action. - 特許庁

保管装置リスト１６０には、各データ保管装置Ｘ，Ｙ，Ｚのデータ取出速度が記録されており、格納先決定部１５０は、先頭に位置する分割ファイルほど、取出速度の速いデータ保管装置を格納先として割り当てる。例文帳に追加

The data fetching rate of each data storage device X, Y or Z is recorded in a storage device list 160, and a storage destination determination part 150 assigns a division file located closer to the top to the data storage device with a higher fetching rate as a storage destination. - 特許庁

可変長符号化データを含むデータ列を復号化するときに、誤り訂正符号化の際の区切りに相当する位置まで逆変換処理が進んでも逆変換が成立しない場合にそのデータを廃棄し、次の区切りにおいてはその先頭から再び逆変換処理を始めるようにする。例文帳に追加

When decoding a data string containing variable length encoded data, when inverse transformation is not established even after inverse transforming processing is advanced to a position corresponding to a division in the case of error-correcting encoding, these data are abandoned and in the next division, inverse transforming processing is started from the head again. - 特許庁

プリンタは印刷データの先頭頁をＣＰＵ１に渡し、印刷データのバンド１のバンド終端マークを検出し、バンド終端マークの位置情報をディスパッチャに通知し、バンド１に対して編集処理および描画処理を実施する。例文帳に追加

The printer passes the first page of print data to a first CPU, which detects the band end mark of the first band of print data, notifies position information about the band end mark to a dispatcher, and executes editing and rendering on the first band. - 特許庁

再生制御部７は、スキップ操作が検出されたときは、現に再生中の音楽データの再生を停止させて次の音楽データの再生を開始させ、頭出し操作が検出されたときは、現に再生中の音楽データの再生を、この音楽データの先頭位置から開始させる。例文帳に追加

The reproduction control part 7 stops the reproduction of the music data being actually reproduced and starts reproducing next music data when the skip operation is detected, and starts reproducing the music data being actually reproduced from the start position of the music data when the cuing operation is detected. - 特許庁

現在合成音再生中の段落の２つ前から２つ先までの段落の先頭の音声波形を補助バッファ１１０ａ〜１１０ｅにあらかじめ蓄積しておき、ユーザにより合成音の再生位置が変更された際にはこれを再生しつつ音声波形バッファ１１０の充填を行う。例文帳に追加

Speech waveforms of the head of a paragraph being reproduced at present as a synthesized voice, heads of two preceding paragraphs, and heads of two succeeding paragraphs are stored in auxiliary buffers 110a 10 110e beforehand, and a speech waveform buffer 110 is filled while reproducing the synthesized voice when a reproducing position of the synthesized voice is changed by a user. - 特許庁

例えば、自車両が交差点手前において一時停止中の車列の先頭位置で停車しているとき、及び／又は、自車両が交差点でない勾配路において一時停止しているときには、自車両の前照灯の光軸を下へ向ける。例文帳に追加

For example, when the own vehicle stops at a leading position in a row of vehicles during temporary stopping at a front of an intersection and/or when the own vehicle temporarily stops at a slope road being not the intersection, the optical axis of the head light of the own vehicle is downwardly directed. - 特許庁

各ブロック期間の先頭部分に位置する１つまたは複数のバーストの特性が観察され、前記バーストがダウンリンク伝送の代わりにノイズを含んでいることが検出されるとただちに、移動局は、そのブロック期間の残りについて節電モードに設定される。例文帳に追加

Characteristics of one or a plurality of bursts located at the head part between respective blocks are observed and immediately upon detecting noise in the burst in place of downlink transmission, the mobile station is set with a power saving mode for the remaining block interval. - 特許庁

後発ＢＡＤが発生した後のライト動作時、交替元の位置をトラック境界もしくはブロックの最終／先頭に設定することで、当該領域と交替先のシークを最適化し、後発ＢＡＤ発生による性能低下を小さくすることができる。例文帳に追加

At the time of write operation after the late-coming BAD occurs, the seek area and the destination of exchange is optimized and the performance degradation due to the late-coming BAD can be lessened by setting the position of the origin of exchange on the last/head of a track boundary or block. - 特許庁

このとき、予約順の先頭から予約ジョブをチェックし、そのチェックした予約ジョブが機密用のジョブでなければ、要求されたジョブの予約順を上記チェックした予約ジョブの位置に設定する（上記要求されたコピージョブの印刷順を繰り上げる）。例文帳に追加

At such a time, when the reserved job is checked from the top of the reservation order and the checked reserved job is not the job for secrecy, the control part sets the reservation order of the required job to the position of the checked reserved job (the printing order of the required copying job is advanced). - 特許庁

取出部９の移動テーブル２０の前後動作に連動した払出ローラ２１によりカセット２の分離レバー１１が回転し、分離レバー１１と分離プレート１２に挟まれた先頭位置にある注射薬７は分離され払出される。例文帳に追加

The separation lever 11 of the cassette 2 rotates by a putting out roller 21 interlocking with vertical operation of a moving table 20 of a taking out part 9, and the injection drug 7 in the top position sandwiched by the separation lever 11 and the separation plate 12 is separated and put out. - 特許庁

そのため、単なる先行車２００Ｐの瞬間的な挙動への対応ではなく、渋滞先頭位置からの先行車２００Ｐの位置に基づいて予測される先行車２００Ｐの挙動に対応して、自車両１００を追従走行させることとなるため、自車両１００の無駄な加減速を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, the own vehicle 100 is allowed to travel for following not in response to the mere and momentary behavior of the leading vehicle 200P but in response to the behavior of the leading vehicle 200P predicted based on the position of the leading vehicle 200P from the position of the head of the traffic congestion, and thereby unnecessary acceleration and deceleration of the own vehicle 100 can be reduced. - 特許庁

５０音順の各ひらがな毎にそのかな文字で始まる全ての見出し語（単語）について、その見出し語を構成するかな文字を、当該見出し語における先頭からの出現位置[pos]とそのかな文字で終わる見出し語の数[num]とを対応付けて格納し、異なる見出し語でも同じ位置に出現する同じかな文字の共通化を図る。例文帳に追加

In the dictionary data storage structure, for all headlines (words) starting with a Kana character for each Hiragana in Japanese syllabary order, the Kana character constituting the headline is stored associating the appearance position [pos] from the head in the headline with the number [num] of the headline ending with the Kana character to make common use of the same Kana character occurring at the same position even with the different headline. - 特許庁

ステイプルトレイ上で整合されてステイプルユニットにより中綴じされた用紙束Ｓに対して、折り刃を作用させることで中綴じ位置に折り目を付け、折り目を付けた中綴じ位置が先頭となるように、用紙束Ｓを２つ折りの状態で搬送ローラ３８によりプレスユニットまで搬送する。例文帳に追加

A fold line is attached to a center-binding position by making a folding blade act on the paper bundle S obtained by binding the center with a staple unit while being registered on a staple tray, and the paper bundle S is carried to a press unit on a carrier roller 38 in a twofold-state so that the center-binding position with the fold-line is the forefront. - 特許庁

連続して測定するのが困難な形状を有する測定対象の形状の公差を検出する際に、設定された複数の部分測定データを抽出し、先頭の部分測定データから基準位置を設定し、該基準位置を用いて、各部分測定データを一つのデータに結合し、該結合したデータを用いて公差を計算する。例文帳に追加

When detecting the tolerance of a shape of a measured object having a complicated shape that makes it difficult to perform a continued measurement, a plurality of partial measurement data that are set are retrieved, a reference position is set from first partial measurement data, each of the partial measurement data is combined into one data using the reference position, and the tolerance is calculated using the combined data. - 特許庁

ポストサーバ４０の再生開始部４０７は、ＣＭバンクシステム３０の記録開始指示部３０３により送信された記録開始指示情報に基づき、ＣＭ素材ファイルの再生を、再生開始位置設定部４０５により設定されたＣＭ素材の先頭位置から開始し、ＣＭバンクシステム４０のＣＭ素材記録部３０５は、その再生データをＣＭ素材ＤＢ３０６に記録する。例文帳に追加

A reproduction starting part 407 of the post server 40 starts reproducing the CM material file from the head position of the CM material set by the reproduction start position-setting part 405 on the basis of the recording start instruction information transmitted by a recording start instructing part 303 of the CM band system 30, and a CM material recording part 305 of the CM bank system 30 records the reproduced data in a CM material DB 306. - 特許庁

画像処理装置のフォーマッタ部８は、ＰＣ／ＷＳ１３から受信したデータに基づき、Ａ４、Ａ３サイズが混在すると共に、各用紙の両面に画像を形成する両面出力の場合で、且つ先頭ページの用紙サイズがＡ４サイズの場合は、Ａ４サイズの用紙の綴じる位置を長辺とし、Ａ３サイズの用紙の綴じる位置を短辺とする制御を行う。例文帳に追加

A formatter part 8 of an image processing apparatus controls based on data received from a PC/WS 13 to make the binding position of A4 size papers a long side and the binding position of A3 size papers a short side when A4 and A3 sizes mix and a paper size of the head page is A4 in the case of double-sided outputting for forming images on both faces of each paper. - 特許庁

Ｓ１０５１で、現在の検索の種類に応じたリスト内に、ユーザから入力された文字に対応するデータが無いと判断されると、Ｓ１０５３で、対応するデータがあるべき位置の次の位置にあるデータを先頭に、現在の検索の種類に応じたリストに挙げられた順に、データが取出される。例文帳に追加

If data corresponding to characters input by a user is determined to be absent in a list according to the kind of current search in S1051, data is retrieved beginning with the data at a position subsequent to a position where the corresponding data is to be present in the order listed in the list according to the kind of the current search in S1053. - 特許庁

そして、通信時には、実際のＦＰフレームの到着時間Ｋから、ＦＰフレームが要求する受信タイミングＹと基準フレームナンバーＸとの差分をシフトさせた仮想到着時間（Ｋ−（Ｙ−Ｘ））と、上記生成したＷｉｎｄｏｗの先頭位置及び末尾位置とに基づいて、Ｗｉｎｄｏｗ判定を行う。例文帳に追加

In a communication, the Window decision is made, based on a virtual arrival time (K-(Y-X)) shifted from an arrival time K of an actual FP frame by the difference between a reception timing Y required by the FP frame and the reference frame number X and the head position and the tail position of the generated Window. - 特許庁

供給されるスクランブルキーに応じて、コードストリームにおける所定のパケットの内の並び替え対象となるパケットを選択し、コードストリーム解析部にて得たそれぞれのサブバンドに係る情報の先頭位置と長さとに基づき、前記選択されたパケット内のヘッダとボディとにおけるそれぞれのサブバンドに係る情報の位置を並び替える。例文帳に追加

Packets becoming object of rearrangement in specific packets of code stream are selected depending on a scramble key supplied, and positions of information concerning respective subbands of header and body in a selected packet are rearranged based on the head position and the length of information concerning respective subbands obtained at a code stream analyzing section. - 特許庁