「先頭位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

通路内の遊技球が先頭から設定位置まで正しく充填されているか否かを判別すること。例文帳に追加

To discriminate whether game balls within a path are rightly charged from their top to a set position. - 特許庁

Ｆ_ｉにより先頭の非ゼロ位置を検出して、浮動小数点データの正規化をおこなう例文帳に追加

The head non-zero position is detected by the F_i to normalize floating-point data. - 特許庁

また、第１画面の先頭位置１０５１がバッファ１０８１に保存される（Ｓ２）。例文帳に追加

Also, the leading position 1051 of the first screen is preserved in a buffer 1081 (S2). - 特許庁

パケットの先頭位置を示す識別子の通信エラーによるパケットロストを防ぐ。例文帳に追加

To prevent packet loss due to a communication error of an identifier indicating the start position of packets. - 特許庁

符号系列の先頭位置検出方法とその装置、それを用いた復号方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING FIRST POSITION OF CODE SERIES, AND DECODING METHOD AND DEVICE USING THE SAMES - 特許庁

セクタアドレスと記録領域の先頭位置とを簡易かつ正確に検出する。例文帳に追加

To easily and accurately detect a selector address and the head position of a recording region. - 特許庁

フレーム先頭位置検出装置及びそれを用いたデジタル変調信号解析装置例文帳に追加

FRAME-HEAD PLACE DETECTOR AND DIGITAL MODULATION-SIGNAL ANALYZER USING IT - 特許庁

交流成分先頭位置算出部３６２は、復号されたブロックの開始位置情報と、直流成分の符号長とに基づいて、交流成分の先頭位置を算出する。例文帳に追加

An AC component head position calculation part 362 calculates the head position of the AC components on the basis of the decoded starting position information of the block and the code length of the DC components. - 特許庁

この場合の次のフラグメントの先頭位置は、ＲＵＮ−ＩＮ記録領域直後の位置となるので、次のフラグメントの先頭位置から正確にデータの読み出しを行える。例文帳に追加

The head position of the next fragment is right behind the RUN-IN area in this case, so that data can be read accurately from the head position of the next fragment. - 特許庁

メモリ制御部２０１は、前記制御信号及び前記インデクス情報のいずれかに基づいてメモリ装置１０２における第１及び第２の設定情報の格納位置アドレスの先頭位置を示す先頭位置アドレスを記憶する。例文帳に追加

A memory control section 201 stores a head position address denoting the head position of a storage position address of first and second setting information items in a memory device 102 on the basis of the control signal or the index information. - 特許庁

フレームに多重された低速ビットレートのデータブロックの先頭位置を示すオーバヘッドデータPOTとペイロードSPEを少なくともセル化範囲と定め、セル化範囲の先頭位置TOPを基準位置とする。例文帳に追加

A range ranged by overhead data, indicating the head position of a data block at a low bit rate multiplexed on a fame and a payload SPE is decided to be a cell-assembling range and a top position TOP of the cell- assembling range is decided to be a reference position. - 特許庁

第１データの先頭が記録される第１開始位置より、所定値だけ離れた位置に、第２データの先頭が記録される第２開始位置が存在する。例文帳に追加

A second start position at which the head of the second data is recorded exists at a position being separated from a first start position at which the head of the first data is recorded by the prescribed value. - 特許庁

そしてデータ構造解析部１３５が、しおりデータ１１１のしおり位置情報および文書データ１０６の構造解析結果に基づいて、しおり位置を含む文の先頭あるいは段落の先頭を区切り位置として特定する。例文帳に追加

Then, a data structure analyzing part 135 specifies the head of a sentence or the head of a paragraph including the bookmark position as a separation position based on the bookmark position information of the bookmark data 111 and the structure analytic result of the document data 106. - 特許庁

このように検出した列車の先頭部分２_Fの位置、又は後尾部分２_Rの位置を基に、列車２のプラットホーム上の停止位置を検出する。例文帳に追加

A stop position on the platform of the train 2 is detected based on the thus-detected position of the front end portion 2_F or rear end portion 2_R of the train. - 特許庁

先頭色の形成位置を基準に、各色トナーの形成位置までの時間を計測して位置ずれを求める。例文帳に追加

Based on a forming position of a leading color, time up to a forming position of each color toner is measured to obtain a position shift. - 特許庁

タイムコードで再生位置が指示されたときには、ファイル管理情報を用いて、この位置をファイル先頭からの相対位置に変換する。例文帳に追加

When a reproduction position is instructed by the time code, this position is converted into a relative position from a file head by using the file management information. - 特許庁

ＩＰフロー情報が送られてくると、テンプレート情報管理テーブル１５から各レコードのレコード長より当該レコードの先頭位置を特定し、必要な情報項目の先頭アドレスを読み出し、先頭位置と先頭アドレスで決まる位置から始まるデータを、テンプレート共通情報管理テーブル１６に設定されている、前記の必要な情報項目の切り出し回数だけ取り出す。例文帳に追加

When the IP flow information is transmitted, the head positions of each record are specified by record length of each record from the template information management table 15, the head address of a necessary information item is read and data starting from a position determined by the head position, and the head address is extracted for the segmentation frequencies of the necessary information item set in the template common information management table 16. - 特許庁

先頭検出部８８は、変調符号の符号系列から、予め定められた固定パターンを検出することで、複数のチャネルシンボルからなるトレリスの状態遷移の１動作単位分の符号の先頭の位置を検出し、その位置を示す先頭情報を生成する。例文帳に追加

The head detection part 88 detects a predetermined fixed pattern from the code system of the modulation code, thereby detecting the position of the head of the code equivalent to one operation unit of a trellis state transition including a plurality of channel symbols and generating head information indicating the position. - 特許庁

縫製データ作成方法は、第１縫いパターン１上の任意の位置を分割位置ＣＰとして指定し、先頭パターン７の末尾ＣＰに第２の縫いパターン９の先頭を接続し、第２の縫いパターン９の末尾に末尾パターン８の先頭を接続する。例文帳に追加

This method of preparing sewing data designates an optional position on a first sewing pattern 1 as a dividing position CP, connects the head of a second sewing pattern 9 to the end CP of a head pattern 7, and connects the head of the end pattern 8 to the end CP of the second sewing pattern 9. - 特許庁

ストリームを特殊再生する場合において、再生するデータ量と飛ばすデータ量が与えられた場合、データ部先頭から各再生するデータの先頭までのデータ量から、再生するデータの開始位置を算出し、先頭位置情報として情報を保持する。例文帳に追加

In performing special reproduction of a stream, when data quantity to be reproduced and skip data quantity are given, a start position of data to be reproduced is calculated from data quantity from the head of the data part to the head of data to be reproduced, and information is held as the head position information. - 特許庁

また、全体の最後に位置する項目と先頭に位置する項目とを連続させて表示するときには、最後の項目と先頭の項目とが連続していることを示し、かつ、その最後の項目と先頭の項目との境界を認識させるための情報とともに表示する。例文帳に追加

When the item placed at the end and the item placed at the top are continuously displayed, they are displayed with information identifying the border between the end item and the top item and denoting the consecution of the end item and the top item. - 特許庁

先ず、１つの分子を選択し、先頭若しくは末尾のビーズの移動位置を確率分布により仮定し、上記ビーズ以外のビーズは先頭以下の位置に順次移動させる。例文帳に追加

One molecule is first selected; a moving position of a head or a tail bead is assumed by a probability distribution; and those beads except the above beads are sequentially moved to the position of the head and below. - 特許庁

最初に分割データが供給されたＰＥ２__0 では、パケットの先頭位置を推定し、先頭位置のアドレスをフィードバックデータとして分配部１に戻す。例文帳に追加

In the PE 20 where the division data are supplied first, the top position of a packet is estimated, and the address of the top position is used as feedback data for returning to the distribution section 1. - 特許庁

この絵図の先頭位置には、オープニング画面を示す先頭画像データが設けられ、最後尾位置には、エンディング画面を示す最後尾画像データが設けられている。例文帳に追加

Head picture data denoting an opening menu are provided to the head of the pictures, and tail end image data denoting an ending menu are provided to the tail end. - 特許庁

上式を満足した場合、次のシステムフレームの先頭位置がくるまで待機し（Ｓ４）、システムフレームの先頭位置で静止画、テキストなどと合成表示を行う（Ｓ５）。例文帳に追加

When the relation is satisfied, the device stands by until the top position of the next system comes (S4), and displays compositely with a still picture and a text, etc., at the top position of the system frame (S5). - 特許庁

インデックス開始位置コマンド９０１を発信し、マスク処理を実行する際には、受信したインデックス処理開始位置の先頭ラスタにマスクパターンの先頭を一致させるようにマスクパターンを配置する。例文帳に追加

When an index start position command (901) is transmitted and the masking is processed, the mask pattern is arranged so that a head of the mask pattern is matched with a head raster of an received index processing start position. - 特許庁

自記録データ決定部１０６ｃは、未記録部分に関する情報に基づいて、自記録データの先頭位置を決定し、先頭位置から自記録データを書込むように書込み制御部１０８に指示を出す。例文帳に追加

An own-recorded-data determination part 106c determines the head position of own recorded data based on information regarding the unrecorded part, and instructs a writing control unit 108 to write the own recorded data from the head position. - 特許庁

文書表示装置に表示された電子データに対して連続してページ移動をさせる際、１ページ目の開始位置調整値を０として、表示画面の先頭位置を先頭文字としてレイアウトを開始する。例文帳に追加

For moving pages successively regarding electronic data displayed on the document display device, a start position adjusting value for the first page is set to zero to start generation of layout with the leading position of a display screen as a leading character. - 特許庁

インデクシング部２６は、個々の通常再生区間の先頭位置へのジャンプ操作を行えるよう個々の先頭位置情報にそれぞれインデックスを付したインデックス情報を生成する。例文帳に追加

An indexing part 26 generates index information with indexes added to each pieces of leading position information to perform the jump operation to a leading position of each ordinary reproducing block. - 特許庁

セクタ先頭位置情報保持部１７は、各セクタに対応するセクタ先頭記録位置情報Ｓ３０１を、セクタを特定するためのアドレス情報と関連付けて保持する。例文帳に追加

A sector head position information holding part 17 holds the sector head position information S301 corresponding to each sector while associating it with address information for specifying a sector. - 特許庁

先頭検出時においては、再生フレームの先頭部分を再生フレーム群の表示識別位置とし、終了検出時には、再生フレームの終端部分を再生フレーム群の表示識別位置とする。例文帳に追加

At the detection of head, the head of the reproduction frame is used for a display identification position of the reproduction frame group and the end of the reproduction frame is used for a display identification position of the reproduction frame group for the detection of the end. - 特許庁

画像処理装置は、ブロックライン毎に、先頭ブロックのビット位置及びＤＣ値のみを記憶し、先頭ブロックのビット位置及びＤＣ値のみを用いて、９０度回転又は１８０度回転を実現する。例文帳に追加

The image processing unit stores the bit position and DC value of the head block for each block line, uses only the bit position and DC value of the head block for rotating by 90 degrees or 180 degrees. - 特許庁

メモリ解放位置管理機構１３は、直近に解放されたメモリブロックの先頭アドレスを保存し、その先頭アドレスに基づいて、次に解放されたメモリブロックの解放位置を検索する。例文帳に追加

The memory release position managing mechanism 13 preserves the leading address of the memory block released just before and retrieves the release position of the next released memory block based on the leading address. - 特許庁

再生時には、記録時に保存された各種記録位置を参照し、まず繰り返し先頭時刻Ｔ１の記録位置から記録終了時刻Ｔ３の記録位置までの再生を行い、続いて現在時刻Ｔ２の記録位置から繰り返し先頭時刻Ｔ１の記録位置までの再生を行う。例文帳に追加

In the case of reproduction, various recording positions stored at recording are referenced, the program from the recording position at the repetitive top time T1 until the recording position at the recording end time T3 is reproduced and then the program from the recording position of the current time T2 until the recording position at the repetitive top time T1 is reproduced. - 特許庁

その配置位置に先頭の部品オブジェクトを移動させるとともに、先頭の部品オブジェクトが配置されていた配置位置に、後ろの部品オブジェクトを配置して、先頭の部品オブジェクトよりも後ろ側に配置された部品オブジェクトが、先頭の部品オブジェクトと同一の軌道上を通過するように移動させる。例文帳に追加

The heading part object is moved to the arranging position and a rear part object is arranged at the arranging position where the heading part object was arranged, to move the part objects arranged in a rear of the heading part object to pass on the same orbit of the heading part object. - 特許庁

その配置位置に先頭の部品オブジェクトを移動させるとともに、先頭の部品オブジェクトが配置されていた配置位置に、後ろの部品オブジェクトを配置して、先頭の部品オブジェクトよりも後ろ側に配置された部品オブジェクトが、先頭の部品オブジェクトと同一の軌道上を通過するように移動させる。例文帳に追加

The leading part object is moved to the calculated arrangement position, and the part object positioned behind the leading part object is arranged at the arrangement position where the leading part object has been arranged so that the part object arranged behind the leading part object can pass the same orbit as that of the leading part object. - 特許庁

その配置位置に先頭の部品オブジェクトを移動させるとともに、先頭の部品オブジェクトが配置されていた配置位置に、後ろの部品オブジェクトを配置して、先頭の部品オブジェクトよりも後ろ側に配置された部品オブジェクトが、先頭の部品オブジェクトと同一の軌道上を通過するように移動させる。例文帳に追加

The head component object is moved to the arranging position, the component object behind is arranged at the arranging position where the head component object is arranged before and the component object arranged on the rear side of the head component object is moved so as to pass through the same track as the head component object. - 特許庁

次に、途中再生点からデコードデータの先頭位置までに対応する被圧縮データ、および、該デコードデータの先頭から所定部分までに対応する被圧縮データから該デコードデータの先頭から所定部分までを減算して得られたデータを低レイテンシによる圧縮方式によって圧縮する。例文帳に追加

The data to be compressed located from the middle reproduction point to the top of the decoded data, and data obtained by subtracting the data to be compressed, from the data located from the head to the predetermined part of the decoded data, are, compressed by a compression system with low latency. - 特許庁

コンピュータ２１は、検出した先頭タグと末尾タグのサイズを取得するとファイルの先頭と末尾とのデータの記憶位置情報を取得してファイルの先頭から末尾までのデータをバッファ２０ａから取り込み、リングバッファ２０ｂに記憶する。例文帳に追加

Upon the acquisition of the sizes of the detected head and tail tags, the computer 21 obtains the storage position information of the head and tail data of the file to fetch the data from the head to the tail of the file from the buffer 20a, and stores the data in a ring buffer 20b. - 特許庁

ＤＶＤにはあらかじめ、音楽教材用の曲データと、曲データの楽譜を画面上に表示するための画像データと、楽譜の音符単位、小節の先頭、行の先頭、曲の先頭をオペレータが指定可能に表示するための位置データとして「マーキング」データが記録される。例文帳に追加

"Marking" data such as music data for music teaching materials, image data for displaying a musical note, a note unit of the musical note, a head of a bar, and a head of a line are recorded in a DVD beforehand as the positional data so that an operator can specify the head of music for displaying the music. - 特許庁

所定の移動経路に沿って先頭キャラクタＮＰＣ１及びそれに追走するようにプレーヤキャラクタＰＣが移動制御され、壁位置の手前に設定された壁抜け姿勢開始地点に先頭キャラクタＮＰＣ１が達した際に、所与の壁抜け姿勢を先頭キャラクタＮＰＣ１にとらせる制御が行われる。例文帳に追加

When a leading character NPC1 and a player character PC following it are controlled to move along a predetermined moving path, and the leading character NPC1 reaches a wall through attitude start spot set before the wall position, the leading character NPC1 is controlled to take a given wall through attitude. - 特許庁

管理情報はセルの先頭ビデオオブジェクトユニットの位置情報と、セルの最終ビデオオブジェクトユニットの位置情報を含む。例文帳に追加

The management information includes the position information of the head video object unit of the cell and the position information of the last video object unit of the cell. - 特許庁

アドレスレジスタ２０は、パケットの先頭からプロトコルスタックの開始位置を示すプロトコルスタック位置情報を取得し保持する。例文帳に追加

An address register 20 obtains protocol stack position information showing the start position of a protocol stack from the head of the packet and holds it. - 特許庁

測定した時間間隔のうち、最大の時間間隔（τ_8）直後のサンプル値（サンプル値(h)）の位置を先頭位置として検出する。例文帳に追加

The position of the sample value (sample value (h)) immediately after the maximum time interval (τ8) among the measured time intervals is detected as a leading position. - 特許庁

例えばタブ位置がページの先頭側から順に連続的に変化するようにタブ位置が変更されて整列され得る。例文帳に追加

For example, tab positions can be changed and ordered so as to change sequentially from the front page side. - 特許庁