「先頭位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

コマ送り操作が行われなくなったときには、カーソルが表示されている位置の画像を先頭としてその画像以降の画像を第１の表示領域１２５０に順次にスライド再生する。例文帳に追加

When the frame feeding operation is not performed, the image at the position where the cursor is displayed is set as the head and the images at and after that image are successively played back as the slides in the first display area 1250. - 特許庁

また、ＧＰＳ受信機１３は、先頭車２のＧＰＳ位置情報（緯度・経度・高度）をＧＰＳ衛星１１から受信した電波に基づいて出力する。例文帳に追加

A GPS receiver 13 outputs GPS position information (latitude, longitude, and altitude) of the leading vehicle 2 on the basis of radio waves received from the GPS satellite 11. - 特許庁

プレイエリアの先頭アドレスから順番にプレイエリアに記憶されている音楽データをループ状に再生するので、ユーザはタッチ位置を変えて様々な場所で異なる音楽データのループ再生を行うことができる。例文帳に追加

Music data stored in the play area are reproduced in a loop manner in order from the start address of the play area, thereby allowing a user to perform loop reproduction of different music data at various kinds of places by changing the touch position. - 特許庁

さらに、サーバ２から、先頭位置周辺の施設情報又はイベント情報を取得して、施設情報又はイベント情報に基づいて渋滞要因を特定する。例文帳に追加

It acquires institution information or event information around the front position from the server 2 and specifies the cause of the congestion from the institution information or event information. - 特許庁

さらにディスク１上のその次のデータがアクセスされ、ＤＲＡＭ１３の書き込みポインタが選択された次のデータの先頭の位置のポインタに移動され、書き込みが行われる。例文帳に追加

Further, the data next thereto on the disk 1 is accessed and the writing pointer of the DRAM 13 is moved to the pointer in the position at the top of the selected next data and writing is carried out. - 特許庁

そして、検出した行列の最後部が同行列の先頭位置に達するまでの待ち時間を検出し、その待ち時間を電光表示器１３の表示により報知する。例文帳に追加

Waiting time required for the arrival of the final part of the detected queue at the head position of the queue is detected and informed of by displaying the waiting time on an electric display device 13. - 特許庁

また、プレイヤがキャラクタに移動先指定アイテムを使用させると、パーティの先頭キャラクタ２０１の位置に移動先指定アイテム２０５が設置される。例文帳に追加

When the player makes the characters use a moving designation item, the moving designation item 205 is set in the position of the head character 201 of the party. - 特許庁

第１送りユニット２１Ｒに、先頭シークインを切り離すカッター３８Ｒと、シークインサイズに応じカッター３８Ｒを針８に対して位置調整するネジ７６とを設ける。例文帳に追加

The first feed unit 21R is provided with a cutter 38R for cutting off a leading sequin, and a screw 76 for position-adjusting the cutter 38R to a needle 8 corresponding to a sequin size. - 特許庁

先頭車の位置情報や目的地までのルートを互いに確認しあうことなく、複数の自動車が目的地まで走行できるカーナビゲーションシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a car navigation system which allows automobiles to travel to a destination without mutually confirming position information on the leading vehicle and the routes to the destination. - 特許庁

レコードデータを取得する場合、アドレス管理用リストを検索し、当該レコード先頭位置のアドレス情報からレコードデータの取得を行なう。例文帳に追加

When acquiring record data, the address management list is searched, and the record data is obtained from the address information of the record forefront position. - 特許庁

論理ブロックアドレスにオフセットを加算することにより、書込み用データの書き込み開始位置を、フラッシュメモリ２の記憶領域における物理ブロックの先頭に設定する。例文帳に追加

A writing starting position of the data for writing is set at the head of a physical block in a storage area of the flash memory 2 by adding offset to the logical block address. - 特許庁

同期部３には、シンボル同期を行うシンボル同期部３１と、シンボル同期部３１からシンボル同期後の信号とシンボルの先頭位置に関する情報とが入力されるシンボル同期異常判定部３２と、が備えられる。例文帳に追加

The synchronization part 3 includes a symbol synchronization part 31 which performs symbol synchronization, and a symbol synchronization abnormality determination part 32 to which the signal after the symbol synchronization and information associated with the head position of a symbol are input from the symbol synchronization part 31. - 特許庁

レール部３、５は、先頭部分と末尾部分とを、共に案内の細い紐４３に合わせながら移動させるので、精度よく、所定の位置に合致しながら移動することになる。例文帳に追加

The rail sections 3 and 5 move a top segment and a tail segment while aligning both to a slender cord 43 of a guide and therefore eventually move in alignment to a prescribed position with good accuracy. - 特許庁

すなわち、各短冊について、その短冊に描画を行うＰＤＬコマンドの、ＰＤＬコマンド列中における位置情報（例えば「先頭から４６文字目」）を作成する。例文帳に追加

That is, the information on the location in a PDL command row of the PDL command for drawing on each of strips (for example, the 46th character from the top) is generated. - 特許庁

合成対象設定部１５は，順序位置がより先頭に近い差分情報を取り出して前の合成対象に，その次の差分情報を後の合成対象に設定する。例文帳に追加

A composition object setting part 15 extracts difference information whose sequential position is much closer to the top, and sets it to the previous composition object, and sets the next difference information to the following composition object. - 特許庁

組み合わせ出力手段15は、二次元配列25の先頭の要素から順番にONが設定されているか否かを調べ、ONが設定されている要素については、その位置に応じた組み合わせを出力する。例文帳に追加

A combination output means 15 checks whether or not ON is set in order of the elements from the top elements of the array 25, and outputs a combination corresponding to the positions of the elements with ON set thereto. - 特許庁

そして、車両が発進したごとにその後所定の反応遅れ時間が経過した際に、渋滞列の先頭位置Ｘ０を発進した車両の１台後続の車両の後端へ変更する。例文帳に追加

When a prescribed reaction delay time has passed after every time when vehicles started, the head position X0 of the congested line is changed to the rear end of the first vehicle following the started vehicle. - 特許庁

ロット先頭のウエハとレチクルとの位置関係の計測を行うに際して、レチクル顕微鏡の合焦動作を行い（ステップ４１２）、その状態を記憶する（ステップ４１４）。例文帳に追加

When measuring a positional relationship between a first lot wafer and a reticle, a reticle microscope is focused (step 412), and its state is stored (step 414). - 特許庁

ＢＧＭデータ（マーカ付き楽曲データ）には、小節ごとのタイミングマーカが設定されており、各録音要素データＶ１，Ｖ２，Ｖ３は、ＢＧＭデータの各小節の先頭位置に合成される。例文帳に追加

Timing markers by every bar are set in BGM data (musical piece data with marker) and each of the recording data elements V1, V2, V3 is combined at head positions of each bar of the BGM data. - 特許庁

この登録された文書を呼び出すと、初期画面で文書中の先頭の修正を要する文字列の位置にカーソルが表示される（Ｓ１１ｂ〜Ｓ１１ｐ）。例文帳に追加

When this registered document is called, the cursor is displayed at the position of the leading character, which requires correction, in the document on an initial picture (S11b-S11p). - 特許庁

編集結果は、記録媒体に記録された素材データ上における、連続した領域ごとの先頭位置データおよび記録長データを有するエントリの列として記述する。例文帳に追加

The result of edit is described as a series of entries with a head position data and recording length data for each consecutive area on the resource data recorded on the recording medium. - 特許庁

（１）データファイルの先頭ページのＰＤＬデータについて、当該ＰＤＬデータに対応する１個の画像データが配置されるべき印刷媒体１２０上の位置を特定する。例文帳に追加

(1) For PDL data of a head page of the data file, a position on the printing medium 120 where one image data corresponding to the PDL data is to be arranged is specified. - 特許庁

更に、各グループの先頭画像の撮影位置に対応する場所名ファイル６３０内の場所名６３２をそのグループのフォルダ名６１１（グループ名）として決定する。例文帳に追加

Moreover, a place name 632 in a place name file 630 corresponding to a photographed position of a top image of each group is decided as a folder name 611 (group name) of the group. - 特許庁

パケットの先頭位置を示す識別子を複数使用し、識別子が所定の条件を満たす場合には、パケットの受け付けを開始することが可能な通信装置１０を提供する。例文帳に追加

This communication equipment 10 is provided, which uses a plurality of identifiers indicating the start position of the packets, and starts acceptance of the packet when the identifiers satisfy predetermined conditions. - 特許庁

ホスト機器は、メモリカード内の１ブロックを構成するクラスタ数と、ブロックの先頭クラスタ位置とを把握し、１ブロック単位でデータを記録していく。例文帳に追加

Host equipment grasps the number of clusters constituting one block in the memory card and the head cluster positions of blocks and records the data, block by block. - 特許庁

その処理が施されていなければ、リードイン領域中の未記録領域の先頭にレーザ光が照射される位置へＰＵヘッド２を移動させておく。例文帳に追加

If the processing has not been executed, the PU head 2 is moved to the position of applying a laser beam to the head of the unrecorded area in the read-in area. - 特許庁

先頭に接続された音響ユニット１Ａは、各音響ユニット１Ａ〜１Ｄが検出した姿勢に基づいて、各音響ユニット１Ａ〜１Ｄの相対位置関係を算出する。例文帳に追加

The acoustic unit 1A connected at the front end calculates the relative position relation among the respective acoustic units 1A to 1D based on postures detected by the respective acoustic units 1A to 1D. - 特許庁

連続コード中のそれぞれ異なる先頭位置から連続する所定個数のエレメントの配列であるセクションが表現するデータがすべて異なるようエレメントの配列が定められている。例文帳に追加

The array of elements is set so that all data expressed by sections which are arrays of predetermined number of elements which continue from different head positions respectively in the sequence codes may differ. - 特許庁

該スタートコード検索部１２０は、１フレームに対応する複数のＴＳパケットの先頭のパケットのペイロードから、ピクチャ層が検出された位置までを検索範囲とし、該検索範囲内で上記検索を行う。例文帳に追加

The start code retrieval part 120 uses from a payload of the head packet of a plurality of TS packets corresponding to one frame to a position where a picture layer is detected as a retrieval range, and performs retrieval in the retrieval range. - 特許庁

交流成分復号部３６４は、算出された交流成分の先頭位置に基づいて、それぞれ１つのブロックに含まれるデータ構成単位符号を可変長復号する。例文帳に追加

An AC component decoding part 364 performs variable length decoding of a data configuration unit code included in each one block on the basis of the calculated head position of the AC components. - 特許庁

ＬＰＰ有同期パターン部は、ＲＦ信号のシンクフレームの先頭に位置する同期パターン部のタイミングでＬＰＰが検出された場合の同期パターン部である。例文帳に追加

The synchronous pattern portion with LPP is synchronous pattern portion which is obtained when LPP is detected at timing of the synchronous pattern portion located at a head of a sync frame of the RF signal. - 特許庁

退出路の手前で退出の意図が検出されても減速を開始せず、退出路の先頭位置を通過してから減速を行う走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control apparatus which does not start deceleration even if intention to exit is detected in front of an exit way but starts deceleration after a vehicle passes through the head position of the exit way. - 特許庁

入力波形データと予測波形データの信号レベルの変化点およびレベル変化の態様が一致したときの相関値が最大となるような予測波形データに基づき、タイムコードの秒先頭位置が検出される。例文帳に追加

The head position of the second of the time code is detected on the basis of the prediction waveform data such that the correlation value is the maximum when the change points of the signal levels of the input waveform data and the prediction waveform data and the level change aspects are coincident. - 特許庁

ビス整列溝１２の前側溝端１２ａに位置する先頭のバラビス１１（１）は、磁石によってビス受け入れ用半割り筒１４に送り出されて、ここに保持されている。例文帳に追加

The leading coarse-threaded screw 11(1) positioned at a front side groove end 12a of the screw alignment groove 12 is fed to a half-split cylinder 14 for receiving the screw by a magnet and is retained there. - 特許庁

基板９０の電子部品のうち、少なくとも先頭に位置する電子部品を上，下金型チェスの上型，下型キャビティ４１，６１内に充填した樹脂材料で封止する。例文帳に追加

Among electronic components of a substrate 90, at least an electronic component that is located at the forefront is sealed by a resin material filled in upper and lower mold cavities 41 and 61 of upper and lower mold chesses. - 特許庁

すると、カーソルＣｕ（カーソルポインタＣｐ）が位置する入力データ終端から先頭側に１区切り分の数式部分「Simp２」が、前記２Ｄ関数の内部から外側へ移動されて「（１４／１６）Simp２」と修正される。例文帳に追加

Then, a formula section "Simp2" for one division at the head side from an input data termination where a cursor Cu(cursor pointer Cp) is positioned is moved from the inside to the outside of the 2D function, and corrected into "(14/16) Simp2". - 特許庁

この際、高速モジュール１が、アクセスする先頭アドレスを低速モジュール２とは異なるバンクにアクセスするアドレス位置に設定するようにした。例文帳に追加

In this case, an initial address that the high-speed module 1 accesses is set to an address location for accessing a bank different from the low-speed module 2. - 特許庁

先頭１枚のプルーフ出力を実施する際にも、排紙することなく、かつ、タブ位置が連続した画像形成動作を実施できる画像形成システム、画像形成装置、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system for executing an image forming action without ejecting paper and at the same time with a continued tab position even when executing a proof output for a head sheet, and to provide an image forming apparatus and a program. - 特許庁

列車の各車両は自車両の在線位置情報と、先頭車、中間車、または後尾車のいずれかを示す車両種別情報とを地上制御装置２に送信する。例文帳に追加

Each vehicle of the train transmits its on-track position information and vehicle classification information indicating whether the vehicle is a leading vehicle, an intermediate vehicle, or a last vehicle, to the ground control device 2. - 特許庁

後続するメダルが先頭に位置するメダルよりも先にメダル投入口に入り込んでメダル詰まりを発生させても、簡単な操作でメダル詰りを解消可能とする。例文帳に追加

To dissolve token jamming by a simple operation even when a following token enters a token feeding port before a token positioned at the head and causes token jamming. - 特許庁

背景の変化や走行体から発せられる光等の外乱による誤検知を可能な限り少なくした走行体の先頭位置検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device of detecting the head position of a traveling body, wherein incorrect detection due to the change of background or disturbance, such as, light emitted from the traveling body is reduced to the utmost. - 特許庁

取り込みモードとして「HDV1080i」が選択された場合、記録制御装置による制御にしたがって、ダビング元のテープの先頭の位置に記録されているHDV1080iフォーマットのコンテンツが外部機器により再生される。例文帳に追加

When "HDV1080i" is selected as a taking-in mode, contents of a HDV1080i format recorded at a head position of a tape of a dubbing origination are reproduced from the outside equipment according to control by a recording control device. - 特許庁

最後に、章の先頭に位置する章紙を削除して、文書全体に対する章間に合紙を挿入する旨の属性を設定する（ステップ２００５）。例文帳に追加

In the last place, the chapter sheet positioned at the head of the chapter is deleted, and an attribute for inserting slip sheets between the chapters of the whole of the document is set (step 2005). - 特許庁

文書一覧情報中で参照回数などの多い文書を示す単位情報をその先頭に近い位置に表示する場合に各単位情報のある画面を覚え易くする。例文帳に追加

To make a screen showing each unit information easier to remember in the case that unit information indicating, in document list information, a document that receives many times of reference or the like is displayed close to the front of the document list information. - 特許庁

すると、スライド操作によるタッチ位置の軌跡に沿って、メモテキスト３２の各文字が、マーク３４に続けて先頭から順に出現するように表示される。例文帳に追加

Then, characters of a memo text 32 are displayed in such a way as to appear one after another from the head following the mark 34 along the trajectory of the touching position of the sliding operation. - 特許庁