「全放射量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放射線量が安全性の面で許容される範囲内において、放射エネルギーを十分に発揮できる放射性組成物原材料及び放射性形成物とそれを用いた健康施設を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive composition raw material and a radioactive product, capable of sufficiently generating radiation energy within a range where the radiation dose is permitted in respect of safety, and to provide a health facility using them. - 特許庁

制御手段１１０は、放射線の照射開始初期時（放射線曝射時）の放射線量に基づいて放射線を照射する全時間を予測し、その予測時間に基づいてグリッド１０２の移動速度を算出し、その移動速度へグリッド１０２の速度（放射線照射中の速度）を変更する。例文帳に追加

A controlling means 110 makes an estimate of an entire period of time to emit X-ray depending on the amount of X-ray at the beginning of the period of emitting X-ray, computes moving velocity of a grid 102 according to the estimated period of time, and changes the speed of the grid 102 during emitting X-ray to the computed moving velocity. - 特許庁

角型の収納容器に収納された放射性廃棄物全体の放射能量を容易かつ精度良く測定すること。例文帳に追加

To easily and precisely measure the amount of radioactivity of all radioactive wastes stored in a square type storage container. - 特許庁

放射線伝播部分は放射線を、（恐らくは少量の漏れを含む）全内部反射の原理によって伝播する。例文帳に追加

The radiation propagation portion propagates the radiation by the principles of total internal reflection (with perhaps some minor leakage). - 特許庁

放射線量が安全性の面で許容される範囲内において、放射エネルギーを十分に発揮できる燃焼性改善用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flammability improving composition for sufficiently exerting radiation energy within a range of radiation amount permitted in terms of safety. - 特許庁

良好な物量量検知レスポンス特性を保証しつつ放射線を十全に遮蔽すること。例文帳に追加

To completely shield radiation ray, while ensuring proper detection response characteristics of physical quantities. - 特許庁

容器７１中の放射性液体（７２）から必要量を分注して投与する際に、投与直前に容器７１から必要量を分注し、分注直後の放射性液体（７２）の全量を一時的に液体保持部（３６Ａ）に収容し、該液体保持部（３６Ａ）に収容された放射性液体の放射能量を測定した後、該放射性液体の全量を投与する。例文帳に追加

In order to distribute and administrate a required amount of a radiation liquid (72) from a vessel 71, the required amount is distributed from the vessel (71) directly before administrating, a whole amount of the radiation liquid (72) directly after distributing is temporarily stored in a liquid holder (36A) and determined in terms of radioactivity, and then administrated. - 特許庁

放射性物質を増量することなく、被照射物に実際に照射される放射線量を安全に且つ効率的に増幅させることが可能な微弱放射線照射用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for applying weak radiation capable of safely and efficiently amplifying quantity of radiation actually applied to a target object without increasing the quantity of radioactive material. - 特許庁

ＬＥＤ２から放射されて反射鏡３に到達するＸ軸方向の光は、有効放射範囲の全光量偏りが殆どなく、反射鏡３によってＺ軸方向へほぼ均等に放射することができる。例文帳に追加

The X-axial light which is emitted by the LED 2 and reaches a reflecting mirror 3 is nearly free of deviation in total light quantity within an effective radiation range and can be radiated by the reflector 3 nearly equally along a Z axis. - 特許庁

全ての分子がそろって放射方向に伸縮することから、変位量を大きくすることができる。例文帳に追加

All molecules expand and contract together in the radial direction, thus making a quantity of change large. - 特許庁

導電性試料の比熱容量及び半球全放射率の測定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING SPECIFIC HEAT CAPACITY AND TOTAL HEMISPHERICAL EMISSIVITY OF CONDUCTIVE SAMPLE - 特許庁

装置全体からの放射電波量を低減することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing the amount of radiated waves from the entire device. - 特許庁

本発明の目的は、患部に対して適正量の放射線を照射し、且つ患部周辺健全組織への放射線照射量の低減を図るために、患部性状に応じた放射線照射領域を設定した上で当該患部に放射線を照射することのできる放射線照射装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation irradiation apparatus which irradiates a diseased site with an appropriate dose of radiation and irradiates the diseased site with radiation by setting a region irradiated with radiation corresponding to characteristics of the diseased site to reduce the dose of radiation emitted to healthy tissues around the diseased site. - 特許庁

破損時に鋭利な破片が飛散することなく安全で、かつ長期間にわたり視認性が優れ、更に軽量な医療施設の放射線検査などの使用に好適な放射線遮蔽安全ガラスの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a sheet of radiation shielding safety glass, suitable for use in radiographic examination in a medical facility, which does not scatter sharp pieces when broken and therefore is safe, which is superior in visibility over a long period of time, and which is light. - 特許庁

破損時に鋭利な破片が飛散することなく安全であり、かつ、長期間にわたり視認性に優れ、しかも、軽量な医療施設の放射線検査などの使用に好適な放射線遮蔽安全ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide radiation shielding safety glass which is safe by preventing sharp fragments from being scattered when damaged, improves visibility for a long time, and further is light weight and suitable to be used for radiological examinations or the like in medical facilities. - 特許庁

低レベル放射性廃棄物中の難燃性物質を分解して、その全体量を少量化かつ無害化して廃棄することが出来るようにした低レベル放射性廃棄物の処理方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a disposal method for low level radioactive waste that can dispose of low level radioactive waste through total volume reduction and detoxification by decomposing a fire-resistant substance therein. - 特許庁

放射線量の高い原子炉内保全工事の場合でも、作業員の放射線被曝量を低減させ、間隔寸法測定を精度よく行えるようにする。例文帳に追加

To reduce the radiation exposure quantity to an operator, even in the case of an in-reactor maintenance work having a high radiation does, and to measure accurately the clearance size. - 特許庁

平均放射パワー算出部７２は、特徴量特定部７１により特定されたレーザパワー、パルスの繰り返し周波数および放出持続時間を基に、平均放射パワーを算出し、算出した平均放射パワーを安全レベル判定部７４に供給する。例文帳に追加

An average radiation power calculator 72 calculates average radiation power, based on laser power specified by a feature amount specifying part 71, the repetition period of a pulse and discharge duration, and supplies calculated average radiation power to a safe level judging part 74. - 特許庁

本発明の低放射化セメントは、Ｃｏ，Ｅｕ，Ｃｓの元素の含有量の合計が、セメント全量に対して１５ｍｇ／ｋｇ以下である。例文帳に追加

The low activation cement contains elements of Ce, Bu, Cs of which the total content is ≤15 mg/kg based on the total amount of the cement. - 特許庁

加熱手段２０は、導管１０の外表面を部分的に又は全周囲んで外表面に臨む火炎放射空間Ｓを形成する火炎放射部２１と、火炎放射部２１に燃焼ガスを供給するガス供給部２２と、ガス供給部２２から火炎放射部２１に供給するガス供給量を調整する供給ガス量調整部２３とを備える。例文帳に追加

The heating device 20 includes a flame jet portion 21 which forms a flame jet space S opposing to the outer surface of the conduit 10 partially or fully enclosing the outer surface, a gas supplying portion 22 which supplies combustion gas to the flame jet portion 21, and a gas supply adjusting portion 23 which adjusts the amount of gas supplied to the flame jet portion 21 from the gas supplying portion 22. - 特許庁

タンク６内面に発熱部１０からの放射熱を吸収する高放射率物質１１を設け、この放射率物質１１により発熱部１０からの放射伝熱量を増やすことができるので、ガス絶縁変圧器全体の冷却能力が向上し、ガス絶縁変圧器を小型軽量化することができる。例文帳に追加

A high heat radiation substance 11 is provided on the inner surface of a tank 6 to absorb the heat from a heat generating part 10, and the heat transfer quantity is made large by the substance 11, so that the cooling capacity of an entire gas-insulated transformer can be improved and the gas- insulated transformer can be made small in size and light in weight. - 特許庁

被写体を透過した放射線の照射により放射線画像情報を静電潜像として記録し、読取光の照射により記録された静電潜像を画素毎の画素信号として読み取る放射線画像記録読取装置において、被写体を透過した放射線の線量が低線量である範囲が存在したとしても、画像全体として所望の鮮鋭度の再生画像を得る。例文帳に追加

To obtain a reproduced image of a desired sharpness even if there is a range in which the dose of radiation transmitting a subject is low in a radiological image recording and reading device recording radiation image information as an electrostatic latent image by the irradiation of radiation transmitting a subject and reading the electrostatic electricity latent image recorded by the irradiation of reading light as a pixel signal for every pixel. - 特許庁

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を多くの頻度で照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。例文帳に追加

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも少ない線量を短い間隔で何度も照射するもので、治療コース全体を比較的少ない副作用で済ませることができる。例文帳に追加

radiation therapy that gives smaller doses (fractions) of radiation more often than standard radiation therapy so that the full treatment course can be given with fewer side effects.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

五十六　放射線による影響を防止するように設計したテレビカメラ又はそのレンズであって、全吸収線量がシリコン換算で五〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えることができるもの例文帳に追加

(lvi) TV cameras or lenses specially designed for protection from the influence of radiation, and capable of withstanding radiation with total absorption exceeding 50,000 grays on a silicon conversion basis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発熱する放射性廃棄物を保管する放射性廃棄物保管設備の冷却を十分に確保して、その健全性を保ちつつ、設備物量を低減させて設備を簡素化する。例文帳に追加

To simplify a facility by reducing the amount of the facility by providing adequate cooling to a radioactive waste storage facility that stores heat-generating radioactive waste while maintaining the soundness. - 特許庁

開口部１１から放射されるマイクロ波の放射量を開口部１１の全体にわたって均一化するためにマイクロ波導波管１の内部に設けられた金属部材２を有する。例文帳に追加

A metal member 2 is provided inside the microwave waveguide 1 to make microwaves radiating through the opening 11 uniform in amount throughout the opening 11. - 特許庁

放射性固体廃棄物の処理処分にあたり、高い放射能レベルの処分区分として処理処分すべき物量を減らし、廃棄物の効率的かつ安全な処理処分を実現する。例文帳に追加

To realize the efficient and safe treatment and disposal of radioactive solid wastes by decreasing the physical quantity of the wastes to be treated and disposed of as a category of a high-level radioactivity in the treatment and disposal of them. - 特許庁

ここで、測距動作で得た距離のデータと反射光量のデータとから、至近距離に人間の眼が存在することが検出された場合、高精度モードによるレーザ放射を停止させ、安全モードでレーザ放射を行わせる。例文帳に追加

In this case, when it is detected that human eyes are located at close range according to distance data and reflection light quantity data obtained by the range finding operation, radiation of laser beams by the high-precision mode is stopped and laser beams are radiated in the safety mode. - 特許庁

放射線源から被写体に照射される放射線の照射範囲を良好に増減するとともに、装置全体の小型化及び軽量化を図ることを可能にする。例文帳に追加

To favorably increase/decrease an irradiation range of radiation to be irradiated from a radiation source to a subject, and also to miniaturize an equipment whole body and reduce its weight. - 特許庁

これにより、第１の境界面では全反射される領域の光を、第２の境界面で放射させるようにしたことで、外部に放射される光量を増加させることができる。例文帳に追加

By radiating light total-reflected by the first boundary surface through the second boundary surface, an amount of light radiated to the outside can be increased. - 特許庁

放射性切断解体物の解体時に発生する二次生成物の切断ヒューム、粉じん等を効率的に回収し、安全性を向上、放射性廃棄物の発生量の低減を図る。例文帳に追加

To enhance safety and reduce the amount of radioactive wastes generated by efficiently collecting fume and dust resulting from secondary products generated during the dismantling of cut radioactive materials. - 特許庁

ロ　全吸収線量がシリコン換算で五〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えることができるように設計したもの例文帳に追加

(b) Robots or end effectors designed to be able to withstand irradiation with total absorption line volume exceeding 50,000 grays on a silicon conversion basis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　全吸収線量がシリコン換算で五〇万ラド以上となる放射線照射に耐えることができるように設計したもの例文帳に追加

(b) Computers designed to be able to withstand radiation irradiation total absorbed dose of which on a silicon conversion basis is 500,000 rads or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　全吸収線量がシリコン換算で五、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えることができるように設計したもの例文帳に追加

(c) Robots designed to withstand a total absorbed atomic radiation dose exceeding 5,000 grays on a silicon conversion basis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　全吸収線量がシリコン換算で五、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えられるように設計したもの例文帳に追加

1. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed to withstand atomic radiation with a total absorbed dose exceeding 5,000 grays on a silicon conversion basis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明においては、例えば、0.6〜6.5Gyの範囲の低線量の放射線を適用することによって安全に患者の血管を新生することができる。例文帳に追加

For example, the blood vessel of a patient is safely formed by applying a low-dose radiation of 0.6-6.5 Gy. - 特許庁

容器に水を充填した遮蔽体を適用しつつ、作業者に照射される放射線量を容易に低減して作業を安全に行うこと。例文帳に追加

To safely carry out work by easily reducing radiation doses spread to workers while applying a shield where a container is filled with water. - 特許庁

保温、消臭、殺菌及びマイナスイオン効果を高めるために安全な放射能発生源、発生量及び組み合わせる成分を探索すること。例文帳に追加

To search for a safe source of radiation, a radiated amount and a component to be combined therewith to enhance the heat retention, deodorization, sterilization and negative ion effects. - 特許庁

画像を撮影可能でかつ従来と比較して安全な照射線量の放射線を確実に照射する。例文帳に追加

To photograph images and to surely perform irradiation with the safe exposure dose of radiation compared to a conventional case. - 特許庁

装置全体の重量を大きくすることなく、複数の放射線検出ユニットを連結して長尺撮影を行うことが可能となる。例文帳に追加

To perform long radiography by coupling a plurality of radiation detection units without increasing weight of the total device. - 特許庁

この電動工具では、モータ通電回路の全長を短く設計し、電気ノイズの放射量を抑制することができる。例文帳に追加

In the power tool, an entire length of the power supply circuit of the motor is designed to be short, so that an amount of radiation of electric noise can be suppressed. - 特許庁

装置全体の重量を大きくすることなく、２つの放射線検出ユニットを連結して長尺撮影を行うことが可能となる。例文帳に追加

To enable elongated imaging by connecting two radiation detecting units without increasing the weight of the entire apparatus. - 特許庁

放射性物質を使用しない、安全で簡便な生体内組織中の特定物質の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and simple quantitative determination method for determinating a specific substance in tissue of a living body without using a radioactive substance. - 特許庁

食品等の殺菌等を行う放射線照射において、被照射物全体での一様な線量分布を実現する照射条件を自動的に求める。例文帳に追加

To automatically find irradiation conditions for achieving uniform dose distribution in a whole irradiated material in radiation exposure for sterilizing foods or others. - 特許庁