「共有電子対」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子供与体及び電子受容体は、予め定められた位置で核酸のリボース−リン酸バックボーンに対し共有結合される。例文帳に追加

The complex is formed by covalently bonding an electron donor and electron acceptor to a ribose-phosphate backbone of a nucleic acid on predetermined positions. - 特許庁

この骨格を形成する１つ以上の原子の非共有電子対から電子を各１つ除去することにより不対電子、つまりラジカルカチオンができる。例文帳に追加

An unpaired electron is generated, resulting in generation of a radical cation, by removing one electron from each of unshared electron pairs of one or more atoms forming the skeleton. - 特許庁

電子メールによる応答要求及びそれに対する応答についての情報を共有できる電子メール顧客応答方法及び電子メール顧客応答プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a response method to customer by electronic mail and program therefor capable of sharing information related with a response request through an electronic mail and a response to this. - 特許庁

塩基性官能基が、−ＮＲ_２（Ｒ：Ｈ又はアルキル基）や非共有電子対を持つヘテロ原子を含む構造である。例文帳に追加

The basic functional group has a structure containing a heteroatom having -NR_2 (R: H or an alkyl group) or an unshared electron pair. - 特許庁

非共有電子対を有するガス分子を強固に吸着できる吸着剤及びその吸着剤が担持された空気洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of firmly adsorbing a gaseous molecule having an unshared electron pair and an air cleaning apparatus in which the adsorbent is deposited. - 特許庁

電子書籍コンテンツに対する付加情報の生成、更新、共有方法及び装置並びにこれを利用したシステム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING, UPDATING, AND SHARING ADDITIONAL INFORMATION FOR ELECTRONIC BOOK CONTENTS, AND SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

電子書籍コンテンツに対する付加情報の生成、更新、共有方法及び装置並びにシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, apparatus, and system for generating, updating, and sharing additional information for electronic book contents. - 特許庁

非共有電子対を有する窒素原子または非共有電子対を有する硫黄原子を含む有機基を、連結基を介してカーボン材料に導入した表面修飾カーボン材料と、該表面修飾カーボン材料に担持した白金粒子または白金合金粒子とからなる白金担持カーボン。例文帳に追加

The platinum-supported carbon consists of a surface-modified carbon material formed by introducing an organic group containing a nitrogen or sulfur atom having a lone pair(s) into a carbon material through a connecting group and particles of platinum or a platinum alloy supported in the surface-modified carbon material. - 特許庁

電子掲示板に新規投稿があった際に、通知対象者の選定と、通知対象者に対する通知と、を自動的に実施し、電子掲示板の情報共有機能を強化して利用促進を図る事を目的とする。例文帳に追加

To automatically perform selections of persons targeted for notification and notifications to the persons when arriving a new posting, and enhance an information sharing function of a bulletin board to accelerate use of the bulletin board. - 特許庁

電子ブックというネットワーク上で共有できる情報に対して，指定した複数人のユーザがあたかも本にメモを貼り付けるような感覚で，メモ情報を付加し，共有できるようにする。例文帳に追加

To enable plural designated users to share information, which can be shared as an electronic book on a network by making them add memorandum information to information with a feeling of sticking a memorandum to a book. - 特許庁

プロジェクト管理の技術において、電子化されたプロジェクト管理によるメンバー間及びプロジェクト間の情報共有に加え、手戻りや品質上などのリスクに関する早期の把握と対策も容易に共有すること。例文帳に追加

To share information among members and among projects by electronized project management and to easily share grasping and measures at an early stage about rerunning and risks in a quality aspect in project management technology. - 特許庁

共有管理部２１は、タスク１においてコピー対象の電子仕様書、電子文書に対応したアクションアイテム、アクションアイテムに関するアノテーション及びメッセージ情報を取得する。例文帳に追加

A sharing management part 21 acquires in a task 1, electronic specifications to be copied, action items corresponding to the electronic document, annotation relating to the action items, and message information. - 特許庁

属性設定処理部３４により、電子文書及びアノテーションを表示部５３によって表示する際のアノテーションの表示位置が電子文書の表示範囲内とされているか否かに応じて当該アノテーションを複数の利用者による共有を許可する共有情報とするのか、当該共有を許可しない個人用情報とするのかをアノテーション管理サーバ２０に対して設定する。例文帳に追加

In this document processor, an attribute setting processing part 34 sets, according to whether or not an annotation display position in display of an electronic document and an annotation by a display part 53 is set within a display range of the electronic document, the annotation to shared information shared by a plurality of users or private information which is not shared, to an annotation management server 20. - 特許庁

パラメータ生成装置、鍵共有システム、公開鍵暗号システム、電子署名システム、送付鍵生成装置、第１の鍵共有装置、第２の鍵共有装置、暗号化装置、復号化装置、署名装置、認証装置、パラメータ生成方法、送付鍵生成方法、鍵共有方法、暗号化方法、復号化方法、鍵対生成方法、署名方法、認証方法及びプログラム例文帳に追加

PARAMETER GENERATING DEVICE, KEY SHARING SYSTEM, PUBLIC KEY CRYPTOSYSTEM, ELECTRONIC SIGNATURE SYSTEM, SENDING KEY CREATING DEVICE, FIRST KEY SHARING APPARATUS, SECOND KEY SHARING APPARATUS, ENCRYPTING APPARATUS, DECRYPTING APPARATUS, SIGNATURE APPARATUS, AUTHENTICATION APPARATUS, PARAMETER GENERATING METHOD, SENDING KEY CREATING METHOD, KEY SHARING METHOD, ENCRYPTING METHOD, DECRYPTING METHOD, KEY PAIR CREATING METHOD, SIGNATURE METHOD, AUTHENTICATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

中間層６は、金属イオンを補足し得るイオン捕捉物質６１と、電子を輸送する機能を有する非共有電子対の数が１以下の有機化合物６２とを主材料として構成されている。例文帳に追加

The intermediate layer 6 principally comprising an ion capturing substance 61 capable of capturing metal ions, and an organic compound 62 where the number of unshared electron pairs having a function for transporting electrons is 1 or less. - 特許庁

電子メール端末８の電話番号とその電子メールアドレスとを対応させたテーブルを加入者データベース６の共有データ６ｂに記憶しておく。例文帳に追加

A subscriber database 6 stores a table where the telephone numbers and mail addresses electronic mail terminals 8 are stored in cross- reference with each other as shared data 6b. - 特許庁

電子データのセキュリティを維持した上で、利用者が任意の相手に対してのみ、電子データの共有及び公開を行い得ることを可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To make a user share or open electronic data only with/to an arbitrary mate, after having maintained security for the electronic data. - 特許庁

利用者が共有電子データを利用するにあたり、該電子データに対応する利用ルールに基づく利用認可判定を複数の利用認可判定ノードで分担して行う。例文帳に追加

When a user uses shared electronic data, a plurality of use permission decision nodes take partial charge of use permission decision making based on a use rule corresponding to the electronic data. - 特許庁

ユーザーが前回閲覧した後に編集が行われた共有電子文書の部分を他の部分に対して明示することできる電子文書閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To make a part of a common electronic document which was edited after a user browses it last discriminatory from other parts. - 特許庁

業務上、複数ユーザ／グループで共有する必要がある電子メール情報を登録管理するシステムにおいて、登録対象となる電子メール情報から送受信に関わった送信者と受信者からなる複数のユーザ情報の集合を抽出し、前記ユーザ情報をアクセス権限を共有するユーザグループとして前記電子メール情報と対応したアクセス権限グループ管理情報に格納する。例文帳に追加

A system, which registers and manages electronic mail information that users or groups need to share for operation, extracts a set of pieces of user information regarding senders and recipients of transmission and reception from object electronic mail information to be registered and stores the pieces of user information as a user group, sharing the access right in access right group management information corresponding to the electronic mail information. - 特許庁

複数の非接触電子タグに共有する共通呼出名を与え、同時に複数の非接触電子タグに対する情報書き換えを可能とし、さらに、仮想アドレスの設定を加えることにより情報記憶領域の異なる非接触電子タグを同一環境下で使用することを可能とする。例文帳に追加

A common calling name, which is shared with a plurality of non-contact electronic tags, is applied, and the information can be updated to a plurality of non-contact electronic tags at once, besides, the non-contact electronic tag, whose information storage area is different, can be used under the same environment by adding a setting of a virtual address. - 特許庁

第１のユーザが電子データの閲覧を許可する第２のユーザを指定して電子データをアップロードするアップロード手段と、第２のユーザの公開鍵を管理する管理手段と、アップロードされた電子データに対して、電子データを閲覧可能な第２のユーザの公開鍵を使用して暗号化を施して格納する格納手段とを有することを特徴とする電子データ共有装置が提供される。例文帳に追加

This electronic data sharing system has an uploading means for assigning the second user who is allowed to browse the electronic data by the first user to upload the electronic data, a control means for controlling an open key for the second user, and a storage means for enciphering the uploaded electronic data using the open key for the second user capable of browsing the electronic data so as to be stored. - 特許庁

ドキュメント管理システム内のファイルレポジトリに保存されている電子ドキュメントを共有化するユーザは、ドキュメント処理サービスネットワークを介して、パスワードおよび共有化するドキュメントに対応するトークンを生成する。例文帳に追加

A user sharing the electronic document stored in a file repository inside a document management system generates a token corresponding to a password and the shared document via a document processing service network. - 特許庁

文書分類種別をもつ文書共有システムにおいて、電子メールシステムを利用して、文書共有システムに対する掲載記事の登録情報を文書登録者以外の利用者に自動通知する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for automatically reporting the registered information of an article carried in a document sharing system to a user other than a document registering person by utilizing an electronic mail system in the document sharing system having document classification kinds. - 特許庁

非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を特異的に吸着することができる吸着剤、かかる吸着剤の製造方法、非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を容易かつ確実に分離・精製することができる吸着装置、および、かかる吸着装置を容易かつ短時間で製造することができる吸着装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of specifically adsorbing a compound having at least two non-covalent electron pairs, its manufacturing method, an adsorption device capable of easily and certainly separating/refining the compound having at least two non-covalent electron pairs and a manufacturing method of the adsorption device capable of easily manufacturing the adsorption device in a short time. - 特許庁

閲覧対象となるメモ画像付き共有ドキュメントに対して、メモ画像の表示／非表示を詳細設定することが可能な電子会議システム、情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic conference system that allows the advanced setting of display/non-display of a memo image into a shared document with a memo image being a browsing target, an information processing device, an information processing method, and a program. - 特許庁

試料ステージは、共焦点顕微鏡の対物レンズの光軸及び電子顕微鏡のビーム軸と直交する２次元平面内の位置を規定する２次元座標系を有し、共焦点顕微鏡及び電子顕微鏡は座標系を共有する。例文帳に追加

The sample stage has a two-dimensional coordinate which regulates a position within a two-dimensional plane crossing the optical axis of an objective lens and the beam axis of the electronic microscope, and the confocal microscope and the electronic microscope commonly have the coordinate. - 特許庁

ユーザの属するグループが変更された場合、対象ファイル（電子情報群）の管理情報の更新に係る負担を低減すると共に、更新ミスの発生を防止し得る電子情報群共有サーバ装置、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic information group sharing server device and a computer program for reducing a burden required for updating management information of a target file (electronic information group) and preventing occurrence of update mistakes when a group to which a user belongs is changed. - 特許庁

イオン伝導体は、非共有電子対を持つヘテロ原子を骨格部位内に有するポリマーと、カチオン成分とアニオン成分を含む電解質を含有する。例文帳に追加

The ion conductor contains a polymer having a hetero atom with a pair of non-covalent electrons in a skeleton, and an electrolyte containing cation and anion constituents. - 特許庁

有機化合物は、非共有電子対を有する窒素原子を含む分子構造及び不飽和結合を含む分子構造の少なくとも一方の分子構造を有している。例文帳に追加

The organic compound has at least one of a molecular structure containing a nitrogen atom having an unshared electron pair and a molecular structure containing an unsaturated bond. - 特許庁

例えば、ポリベンズイミダゾール等の塩基性固体高分子に、イミダゾール（含窒素複素環化合物）等の非共有電子対を有する物質を分散させる。例文帳に追加

A material containing unshared electron pairs such as imidazole (nitrogen containing heterocyclic compound ) is dispersed in a salt group solid polymer such as polybensimidazole. - 特許庁

電解質膜１１は、非共有電子対を有するＮを含むイミダゾール誘導体よりなる第１の化合物と、下記に示す構造を有する化合物からなる群のうち少なくとも１種の第２の化合物とを含有している。例文帳に追加

The electrolyte membrane 11 contains a first compound comprising an imidazole derivative containing N having an unshared electron pair and at least one second compound chosen from the group consisting of compounds with structures of formula (1). - 特許庁

アルミネート系カップリング剤又はチタネート系カップリング剤を添加するので、熱運動する非共有電子対を有するポリマーのブリードを軽減できる。例文帳に追加

By adding the aluminate or titanate coupling agent, bleeding of polymers having unshared electron pairs in thermal motion can be decreased. - 特許庁

共同作業における情報共有のための電子掲示板とその共同作業のための同期会議の情報との対応関係の管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the management of correspondence relation between an electronic bulletin board for information sharing in cooperative work and information about a synchronous conference for the cooperative work. - 特許庁

電子機器の操作に慣れていないユーザに対して、画像共有システムに投稿された画像を、煩雑な操作をさせることなく受信から印刷まで導く。例文帳に追加

To guide a user who is not skilled in electronic apparatus operation from receiving to printing an image submitted to an image sharing system without causing the user to perform any complicated operation. - 特許庁

ネットワーク上の電子文書に対して、ユーザが容易に注釈情報を追加でき、この注釈情報をその公開範囲に基づいて共有できるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique allowing the easy addition of comment information by a user with respect to an electronic dictionary on a network, and allowing the sharing of the comment information on the basis of its disclosure limits. - 特許庁

ＦＡＸ端末７からこの電話番号を指定した上でＦＡＸ原稿が送信されてきた場合に、加入者データ管理部５は、この共有者データ６ｂから対応する電子メールアドレスを抽出する。例文帳に追加

In the case that a FAX terminal 7 designating a telephone number of the database transmits a FAX original, a subscriber data management section 5 extracts an electronic mail in cross- reference with the telephone number from the shared data 6b. - 特許庁

本発明では、上記の必要な情報を医療情報交換における各種標準規格に対応させることで、紹介状を電子データ化して交換とし、医療機関での診療情報の共有を行っている。例文帳に追加

The introduction letter is integrated into electronic data so as to be exchanged by making the necessary information correspond to various standard specifications in exchanging the medical treatment information so that it is possible for medical treatment facilities to share the medical treatment information. - 特許庁

電子会議システムにおいて、被操作端末の共有画面に表示された複数の処理対象への操作の競合を回避し、会議を円滑に進め、操作性を向上する。例文帳に追加

To smoothly expedite a conference and to improve operability by avoiding operation conflicts to a plurality of processing objects displayed on a shared image of a terminal to be operated in an electronic conference system. - 特許庁

共有の予定データはサーバー上で管理し、電子メールの同報機能を利用してグループ全体にスケジュールの連絡を行い、あるスケジュールに対する注意を促すスケジュール管理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a schedule management device managing common schedule data on a server, transmitting a schedule to a whole group by using the multi- address function of the electronic mail and calling a person's attention to the prescribed schedule. - 特許庁

電子会議システムにおいて、被操作端末の共有画面に表示された複数の処理対象への操作の競合を回避し、会議を円滑に進め、操作性を向上する。例文帳に追加

To smoothly progress a conference and to improve an operability by avoiding the confliction of operations to plural processing objects which are displayed on the common screen of a terminal to be operated in an electronic conference system. - 特許庁

送信機及び受信機の間で安全保護されたデジタルデータ伝送方法は、アルゴリズムを共有する対称認証鍵を伝送することなく、該鍵によって受信機を認証する段階と、電子透かし鍵として認証鍵を用いることによってデータを電子透かしする段階と、電子透かしされたデータを伝送する段階とを含む。例文帳に追加

The method for transmitting secure digital data between a sender and a receiver is provided with a step for authenticating the receiver by a symmetrical authentication key sharing algorithm with no transmission of the key, a step for watermarking the data by using the authentication key as the watermarking key and a step for transmitting the watermarked data. - 特許庁

本発明の課題は、家庭、グループ、会社等で使用する複数の電話器に対して、かかってきた電話番号に対応した情報を共有し、簡単に情報提供できる機能を付加する電子機器、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic device that has a function of sharing information corresponding to a telephone number of an incoming call with telephone sets used in a home, a group and a company or the like and easily provides the information to them and to provide a storage medium. - 特許庁

シラン化合物（Ａ）と、ヒドロキシル基を有し且つ該ヒドロキシル基由来の酸素原子以外の非共有電子対を有する原子を含む化合物（Ｂ）とを、金属含有触媒（ｍ）の存在下で反応させて、該ヒドロキシル基由来の酸素原子以外の非共有電子対を有する原子を含むアルコキシル基を有するシラン化合物（Ｃ）を得る工程を含むことを特徴とするシランカップリング剤の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a silane coupling agent includes a process of reacting a silane compound (A) with a compound (B) that contains a hydroxy group and an atom containing an unshared electron pair except an oxygen atom derived from the hydroxy group in the presence of a metal-containing catalyst (m) to give a silane compound (C) containing an alkoxy group containing the atom containing the unshared electron pair except the oxygen atom derived from the hydroxy group. - 特許庁

ネットワーク図情報算出部６０はアンケートからメンバ間の関係有無を抽出し、メンバを節、関係を辺とするネットワーク情報を、直接対話、電子メール、通話、および文書共有の各コミュニケーションチャネルについて算出する。例文帳に追加

A network diagram information calculation part 60 extracts relation between members from questionnaires, and calculates network information with members as nodes and relations as sides for direct dialog, electronic mail, speech and each communication channel sharing documents. - 特許庁