「内ろく間筋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上下方向に間隔をおいて一垂直面内に位置しつつ長手方向へ延びる主筋６とその主筋をつなぐため長手方向に間隔をおいて並ぶ縦筋７とによって補強された低層住宅用シングル配筋既設ＲＣ基礎１に貫通孔２を穿設する。例文帳に追加

The penetrating hole 2 is perforated in the single arrangement existing RC foundation 1 for the low-rise housing reinforced by a main bar 6 extended in the longitudinal direction while locating in one vertical plane at an interval in the vertical direction and a vertical bar 7 placed at an interval in the longitudinal direction for connecting the main bar. - 特許庁

柱配筋６をした後に、地組にて組立てた逆梁用鉄筋１を張間に設置して逆梁とし、戸境壁用の鉄筋７の配筋を行い、その後に戸境壁用の型枠を配設してコンクリートを当該型枠内に打設する集合住宅における逆梁工法である。例文帳に追加

After placing reinforcing bars 6 is a column, reinforcing bars 1 for an inverted beam assembled on the ground is installed to a span thereby forming an inverted beam, reinforcing bars 7 for an unit division wall are placed, thereafter a concrete form for the unit division wall is arranged and concrete is poured to the concrete form in this inverted beam method for the multiple welling house. - 特許庁

鉄筋コンクリート構造物の施工時に、内部の鉄筋と型枠との間、あるいは鉄筋と鉄筋との間に設置されるコンクリート製の直方体状のスペーサブロックに関し、鉄筋に対するスペーサブロックの方向を自由に選択でき、しかもスペーサブロックの寸法の如何に関係なく、汎用性に富む通常の結束線で確実に結束固定可能とする。例文帳に追加

To provide a rectangular solid concrete spacer block installed between inner reinforcing bars and a form or between the reinforcing bars at the execution of a reinforced concrete structure, making its direction against the reinforcing bars to be freely selectable, and capable of being reliably bound and fixed by a normal binding wire having high flexibility regardless of the size of the spacer block. - 特許庁

環状領域１１６内で隣り合うジベル筋１２０同士の間隔が中央領域１１８内で隣り合うジベル筋１２０同士の間隔よりも狭くなるように構成されている。例文帳に追加

The forms 100 are constituted so that the mutual intervals of the adjacent dowel reinforcements 120 in the annular region 116 are made narrower than mutual those of the adjacent dowel reinforcements 120 in the central region 118. - 特許庁

鉄筋コンクリート柱１の周囲に、所定の間隔Ｈを保持して複数の囲い鋼板６を設けるとともに、鉄筋コンクリート柱１と囲い鋼板６との上記間隔Ｈ内にグラウト材４を注入する。例文帳に追加

A plurality of enclosing steel plates 6 are arranged while a predetermined interval H is secured along the periphery of the reinforced concrete column 1, and grout 4 is poured in the interval H between the reinforced concrete column 1 and the enclosing steel plates 6. - 特許庁

流動性を有するセメントモルタルを目地空間２６内へ注入し、柱主筋挿通孔１６の夫々の下端から流入させて、それら柱主筋挿通孔の内部に充填して行く。例文帳に追加

Cement mortar having fluidity is fed into the joint space 26 to allow it to flow from a lower end of each of the insertion holes 16 for the column main reinforcements so that it may fill the inside of the holes. - 特許庁

ジベル筋１２０は環状領域１１６内および中央領域１１８内で互いに間隔をおいて設けられている。例文帳に追加

The dowel reinforcements 120 are formed at intervals mutually in the annular region 116 and the central region 11. - 特許庁

底板下面２ｂの周縁に沿って筋状リブ６を設け、底板下面２ｂを挟んで対向する筋状リブ６、６間に、筋状リブ６よりも幅広であって内部を中空７ａとした帯状リブ７を一体に架け渡す。例文帳に追加

A ridged rib 6 is arranged on a peripheral edge at the lower surface 2b of the bottom plate 2, and a strip rib 7 which is wider than the ridged rib 6 and is hollow 7a in its inside is integrally laid over between the ridged ribs 6 and 6 facing each other by sandwiching the lower surface 2b of the bottom plate 2. - 特許庁

この外鋼管４の内周面に沿って、複数本の定着筋５を所定間隔で配置し、外鋼管４内にコンクリート６を充填する。例文帳に追加

Then a plurality of anchor reinforcements 5 are arranged along an inner peripheral surface of the outer steel pipe 4 at regular intervals, and concrete 6 is poured into the outer steel pipe 4. - 特許庁

よって、フランジ１２、１６の幅方向における中心付近に位置する上部梁主筋１８Ｃ、１８Ｄ同士及び下部梁主筋２０Ｃ、２０Ｄ同士の空き寸法Ｌ_１、Ｌ_２よりも、ウェブ１４内における剪断補強筋２２、２６の間隔を小さくできる。例文帳に追加

Therefore an interval between the shear reinforcements 22, 26 in the web 14 can be set smaller than clearance dimensions L_1, L_2 between the upper beam main reinforcements 18C, 18D and the lower beam main reinforcements 20C, 20D located in the width direction of the flanges 12, 16, respectively. - 特許庁

鉄筋連結用の筒状継手５の端部内周と鉄筋の外周との間をシール構造６によりシールして、継手５内部に充填される充填材の漏出を禁じる。例文帳に追加

The sealing structure 6 seals a space between the end inner periphery of the reinforcement connection cylindrical joint 5 and the outer periphery of the reinforcement to prohibit the leakage of a filler filled inside the joint 5. - 特許庁

この際、結束具１の両端に設けられた湾曲部は、案内部材６１の案内部６１１ａ、６１１ｂに押し開かれながら前進し、案内部６１１ａ、６１１ｂの間の収納部６１０に位置する縦筋Ｓｒ１と横筋Ｓｒ２の交差部の外周位置へ案内される。例文帳に追加

At this time, curved parts provided at both ends of the uniting device 1 advance while being pushed and opened by guide parts 611a, 611b of a guide member 61 and are guided to an outer peripheral position in a crossing part of vertical reinforcing bar Sr1 and horizontal reinforcing bar Sr2 positioned in a storage part 610 between the guide parts 611a and 611b. - 特許庁

柱鉄筋１の上端部は、内側の位置決め治具２０Ｄの挿入部２１に隙間無くまたは僅かな隙間を介して収容される。例文帳に追加

The upper end of the column reinforcement 1 is housed in the insertion part 21 of the inner positioning fixture 20D leaving no gap or a small gap. - 特許庁

運転系統は主に京都線内の梅田～河原町（昼間時間帯は高槻市まで）と、千里線に乗り入れる梅田～淡路～北千里、天下茶屋～（堺筋線）～天神橋筋六丁目～淡路～高槻市である。例文帳に追加

The principal operation routes are as follows: the route within the Kyoto Line, between Umeda Station and Kawaramachi Station (during the daytime up to Takatsukishi Station); the route running on the track of the Senri Line between Umeda Station and Kita-senri Station via Awaji Station; and the route that connects Tengachaya Station (through the Sakaisuji Line) with Tenjinbashisuji-rokuchome Station and then goes to Takatsukishi Station via Awaji Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガイド線６としては、側壁の内面に凹設された凹筋線６ａ、側壁の内面に凹設した凹溝６０と凹溝６０との間の凸筋線６ｂ、側壁の内面に貼設した粘着テープ９に表示されている印刷線６ｃ等がある。例文帳に追加

The guide lines 6 include a concave line 6a which is concavely formed in the internal surface of each side wall, a convex line between concave grooves concavely formed in the internal surface of each side wall, and a printed line 6c indicated on an adhesive tape 9 adhering to the internal surface of each side wall. - 特許庁

耐震補強構造は、既設柱３１の外周面から一定間隔を隔ててその回りに配設された第１の螺旋フープ筋１と、この第１の螺旋フープ筋１の外側に一定間隔を隔てて配設された第２の螺旋フープ筋１１と、螺旋フープ筋１,１１の隙間を充填し,かつこれらを覆う内側と外側のモルタル５７,６７とを備える。例文帳に追加

This seismic reinforcing structure is provided with a first spiral hoop 1 arranged around the external face of an existing column 31 with its spaced at specified intervals, a second spiral hoop 11 arranged outside the first spiral hoop 1 spaced at specified intervals, and inside and outside mortar 57, 67 which fill clearance between the spiral hoops 1, 11 and cover over them. - 特許庁

ウェブ６ｂには所定の間隔で貫通孔７を設け、各貫通孔７にはせん断補強筋８を挿入し、Ｔ形鋼６およびせん断補強筋８を上床版のコンクリート内に埋設する。例文帳に追加

Through holes 7 are provided in the web 6b at prescribed intervals, shearing reinforcing bars 8 are inserted in each through hole 7, and the T shape steel 6 and the shearing reinforcing bar 8 are buried in upper floor board concrete. - 特許庁

先行エレメントの掘削溝２０内にこの鉄筋籠ユニット１０を沈設し、鉄筋籠１３の両側面に仕切り板２１を設置して、左右の仕切り板２１，２１間にコンクリート２２を打設する。例文帳に追加

This cage unit 10 is sunk in an excavating hole 20 of preceding elements, partition plates 21 are arranged on both side surfaces of the cage 13, and concrete 22 is placed between the left and right partition plates 21 and 21. - 特許庁

コンクリートを打設する際に地面あるいは型枠の内面等の基準面から所定の間隔をおいて鉄筋４０を支承する鉄筋スペーサ１０において、基準面に設置されるスペーサ本体２０と、弾性を有する線材から形成され、スペーサ本体２０に係合して鉄筋４０を着脱可能に支持する鉄筋支持具３０とを備える構成とする。例文帳に追加

This reinforcement spacer 10 for supporting the reinforcements 40 at a specified distance apart from a reference surface such as the ground or the internal surface of a mold form when concrete is placed comprises a spacer body 20 installed on the reference surface and a reinforcement supporter 30 formed of an elastic wire and engaged with the spacer body 20 to detachably support the reinforcements 40. - 特許庁

挿入口２と露出鉄筋１１との隙間を密閉した後、筒状体４の内部を吸引口３から空気を吸引して減圧し、筒状体４を圧縮させて露出鉄筋１１に密着させる。例文帳に追加

After tightly sealing the clearance between the insertion hole 2 and the exposed reinforcing steel 11, air within the tubular body 4 is sucked through the suction hole 3 to reduce the pressure within the tubular body 4 and compress the tubular body 4 into a tight contact with the exposed reinforcing steel 11. - 特許庁

地下室の内部空間１１の天井には、スパイラル筋２５の全体と各地上建物締結用アンカーボルト２６の下半部を埋設するようにして現場打ち鉄筋コンクリート天井スラブ３２を設ける。例文帳に追加

A cast-in-place concrete ceiling slab 32 is arranged on a ceiling of an internal space 11 of the basement in a manner of burying the entire spiral reinforcement 25 and a lower half of each above- ground building linking anchor bolt 26. - 特許庁

さらに、内面には露出鉄筋２の先端を係止するための多数の突起１１が、前記露出鉄筋２の直径以上の間隔で形成されている構成とした。例文帳に追加

Further, a number of protrusions 11 for locking the ends of the exposed reinforcements 2 are formed on the inner surface of the cover with intervals equal to or greater than the diameter of the exposed reinforcement 2. - 特許庁

一定時間後に水分がカートリッジ内の静的破砕剤に到達して水和が始まり、破砕剤が発熱膨張して余盛部のコンクリートを破砕し、鉄筋籠の主筋を露出させる。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined period, the water content reaches the static crushing agent in the cartridge to start hydration, and then the crushing agent is heated and expanded to crush a marginal welding portion of the concrete, thereby to expose the main reinforcements of the cage. - 特許庁

コンクリート体２の表層部分、或いはダブル配筋の鉄筋材の間に、セメント系材料の内部に立体格子４が埋設された補強層２０が設けられている例文帳に追加

On a surface layer part of a concrete body 2 or between reinforcement materials of double bar arrangement, a reinforcing layer 20 for which a three-dimensional lattice 4 is buried in a cement-based material is provided. - 特許庁

コンクリート打設空間１０内には鉄筋を配筋しないので、中詰めするガラ骨材１６の投入が容易であり、また充填材１８の注入に注入管等を用いる必要もなく、施工手間や時間の軽減が可及的に図れるようになる。例文帳に追加

The nonarrangement of the reinforcements in the space 10 facilitates the charging of the waste aggregate 16 to be infilled, dispenses with an injection pipe etc. for the injection of the filler 18, and enables the labor and time for the construction to be reduced to the utmost. - 特許庁

床スラブのための下端筋を受け入れる凹所が形成された底面を有するブロックを前記下端筋から間隔を置いて保持する保持具であって、前記ブロックの配置時に該ブロックの前記凹所の内面と前記下端筋との間に、予め決められた間隔を確保することができる保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a holder for holding a block having a bottom surface with a recessed part for receiving a lower end bar for a floor slab with a space from the lower end bar, which can ensure a predetermined space between the inner surface of the recessed part of the block and the lower end bar at the time of arranging the block. - 特許庁

自動車用シートにおける姿勢形態による椎間板の内圧上昇，骨格筋の緊張，局部圧迫による皮膚並びに骨格筋系の負荷及び着座時間を要素として発生する着座者の疲労を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce the fatigue of a sitting person caused by elements which are internal pressure rise of the intervertebral disk due to an attitude in a seat for an automobile, tonus of the skeletal muscles, loads on the skin and skeletal muscles due to local pressurization and sitting time. - 特許庁

コンクリート構造物２の解体工法において、コンクリート構造物２から、内在する鉄筋３乃至鉄骨の一部を露出させ、当該露出させた鉄筋３乃至鉄骨に対してその軸方向Ｃ及び軸に対して直角方向Ｄの２方向に、同時又は段階的にプラズマ放電乃至発破により発生させた衝撃波を同一の鉄筋３乃至鉄骨に、時間的間隔をあけて付与することとした。例文帳に追加

In the demolishing method for a concrete structure 2, a part of internally existing reinforcements or steel frames is exposed out of the concrete structure 2 and shock waves simultaneously or stepwise generated by plasma discharging or blasting are imparted in two directions of the axial direction C and the direction D orthogonal to the axis to the same reinforcements 3 or the steel frame with every time interval. - 特許庁

プレキャスト鉄筋コンクリート柱部材１０の柱頭の上面と、プレキャスト鉄筋コンクリート柱梁接合部ブロック１４の下面との間に画成される目地空間２６内に、この目地空間２６に沿って延展するメッシュ材２８を配設した後に、この目地空間２６内に硬化性充填材を充填して硬化させるようにした。例文帳に追加

After a mesh material 28 extended along a joint space 26 defined between the upper surface of the top of a column of a precast reinforced concrete member 10 and the lower surface of a junction part block 14 of a precast reinforced concrete member is arranged in the joint space 26, the curable filler is filled and cured in the joint space 26. - 特許庁

この低強度部２２を上下に跨って梁１４から壁体２０内へ貫通するように配設されるダボ筋２４の端面２４ａと梁１４に配設されるダボ筋２４を係合するための孔１８の底面１８ａとの間に隙間１６が設けられている。例文帳に追加

A clearance 16 is provided between an end face 24a of a doweled bar 24 arranged to pass through into the wall body 20 from the beam 14 by crossing the low strength part 22 vertically and a bottom face 18a of a hole 18 for engaging the doweled bar 24 arranged on the beam 14. - 特許庁

モルタル１２′で形成された板状部材１２と、コンクリート２０′で形成された板状部材２０と、板状部材１２と板状部材２０との間に挟着固定されたＥＶＡシート１４と、板状部材２０内に配設されたトラス筋１６、補強筋１８、１９と、を備えた。例文帳に追加

This waterproof panel has a plate-like member 12 formed of mortar 12', a platy member 20 formed of concrete 20', an EVA sheet 14 sandwiched and fixed between the platy member 12 and the platy member 20, a truss reinforcement 16 and reinforcing bars 18 and 19 arranged in the platy member 20. - 特許庁

筋電信号を検出する電極と筋電信号を処理する回路と筋電信号の大きさに相関して音量・音階・音程・音色・メロディー・リズム・音の長さ・音の間隔のうち少なくとも１つが変化するスピーカーとこれらを駆動する電源電池を小型の筐体内に配置し、電極と共に被測定者の測定部位に装着できる構成にした。例文帳に追加

An electrode for detecting a myoelectricity signal, a circuit for processing the myoelectricity signal, a speaker varies in at least one of volume, scale, musical interval, tone, melody, rhythm, length of sound and interval of sound relating to the magnitude of a myoelectricity signal and a power supply battery for driving these are disposed in a compact casing to be applied with the electrode to a measured part of the person to be measured. - 特許庁

鋼管柱とフラットスラブの接合構造１が、フラットスラブ５の接合箇所で切り離された上階の鋼管６と下階の鋼管７とが所定の間隙部３をもって連結プレート８で接合され、前記間隙部３内にスラブ鉄筋４が配筋されてなる。例文帳に追加

In this connecting structure 1 for a steel pipe column and the flat slab, the steel pipe 6 of the upper story and the steel pipe 7 of the lower story cut off at the connection position of the flat slab 5 are connected by a connecting plate 8 at a prescribed gap section 3, and slab reinforcing bars 4 are arranged in the gap section 3. - 特許庁

破れ目地で施工でき、縦筋間隔を均等に２００ｍｍで施工でき、内部間仕切壁と直行する耐力壁との一体性を計ることが容易な型枠状コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a frame-shaped concrete block allowing construction by a break joint method, allowing construction at uniform vertical reinforcement intervals of 200 mm, and easily securing integration with a load bearing wall orthogonal to an inside partition wall. - 特許庁

ＰＣスラブ１０に形成された空洞部１３に、ＰＣマリオン柱１５の上端面から突出するダボ鉄筋１７の上端部が空洞部１３の内壁面から離間させて挿入されているので、この空洞部１３においてダボ鉄筋は水平方向に変位可能となっている。例文帳に追加

According to the PC decorative column connection structure, an upper end of a dowel reinforcement 17 protruding from an upper end face of the PC mullion column 15 is inserted into a cavity 13 formed in a PC slab 10 in a manner being spaced away from an internal wall surface of the cavity 13, and therefore the dowel reinforcement is horizontally displaceable in the cavity 13. - 特許庁

各壁構成部２の上面に沿って配置したスパイラル筋２５の環状空間内には各アンカーボルト２３の抜止め部材２４を存在させると共にこの環状空間内にアンカー部２６ａを位置決めして地上建物締結用アンカーボルト２６をスパイラル筋２５の長手方向に所定間隔で立設する。例文帳に追加

Further, the slipout preventing member 24 of each anchor bolt 23 is arranged in an annular space of a spiral reinforcement 25 arranged along the upper surface of each wall structure 2, and an anchor portion 26a is positioned in the annular space, whereby above-ground building linking anchor bolts 26 are vertically arranged in the longitudinal direction of the spiral reinforcement 25 at predetermined intervals. - 特許庁

支柱３０を操作して型枠５０の内面と鉄筋４０との間隔内で最大幅部分を移動させ、該最大幅部分が通過可能であれば、被り厚が所定値以上であると判断する。例文帳に追加

The strut 30 is operated and the maximum width part is moved within the clearance between inside of the mold 50 and the reinforced bar 40, if this maximum width part of the measuring part 20 can be passed, it is judged that the covering depth is not less than a prescribed value. - 特許庁

ＰＣ杭１の内側空洞部２に円筒状型枠３を挿入し、該円筒状型枠３の外周面とＰＣ杭１の内周面との間に鉄筋６を配すると共にコンクリート９を打設することとした。例文帳に追加

A cylindrical form 3 is inserted in an inner cavity part 2 of a PC pile 1, and a reinforcement 6 is arranged, and concrete 9 is placed between an outer circumferential face of the cylindrical form 3 and an inner circumferential face of the PC pile 1. - 特許庁

これらの補強鉄筋２０によって鋼管上端部１２ＢＵ内の充填コンクリート１４が補強されると共に、内ダイアフラム１８及び補強鉄筋２０を介して鋼管仕口部１２Ａ内の充填コンクリート１４と鋼管上端部１２ＢＵ内の充填コンクリート１４との間で曲げモーメントが伝達されるようになっている。例文帳に追加

The infilled concrete 14 inside the steel tube upper end prat 12BU is reinforced by the reinforcing bars 20, and a bending moment is transmitted between the infilled concrete 14 inside a steel tube joint part 12A and the infilled concrete 14 inside the steel tube upper end part 12BU through the inner diaphragm 18 and the reinforcing bars 20. - 特許庁

プレキャスト部材１０を仕口部２０に接合する際には、継手１４の内部空間１４ａに、仕口部２０から上方に突出する複数の鉄筋２２，２３を入り込ませてモルタル４０充填する。例文帳に追加

When joining the precast member 10 to a connection part 20, mortar 40 is filled by making a plurality of reinforcements 22 and 23 projecting upward from the connection part 20 enter the inside space 14a of the joints 14. - 特許庁

外廊下６が桁行方向に延設された既存の鉄筋コンクリート造集合住宅１の外廊下側に、所定離れをとって、内部空間にエレベータ設備５を収容するコアウォール１５を構築する。例文帳に追加

On the outside corridor side of the existing reinforced concrete apartment house 1 having an outside corridor 6 extended in the ridge direction, a core wall 15 is constructed at a predetermined space for storing the elevator installation 5 in an inside space. - 特許庁

ゲート手段６は、受容開口５１の下端開口部の上下位置に鉄筋ｆの外径に略等しい間隔をおいて設置されて交互に受容開口５１内に突出する係止片６１Ａ，６１Ｂを備えている。例文帳に追加

The gate means 6 is equipped with locking means 61A and 61B which are installed at an interval approximately equal in dimension to the outside diameter of the reinforcing bar f, in the upper and lower positions of the lower opening portion of the reception opening 51, respectively, and which are alternately protruded into the reception opening 51. - 特許庁

鋼管４の上端部の内周面には、周方向に一定間隔をもって複数の鉄筋６が、一方の端部６ａを鋼管４よりも突出するように鉛直方向に延びるようして固着手段を介して固着されている。例文帳に追加

Two or more reinforcements 6 are fixed to the inside surface of the upper end part of the steel pipe 4 at circumferentially fixed intervals through a fixing means so that one-side ends 6a are vertically protruded from the steel pipe 4. - 特許庁

所定の養生期間の後、第２の型枠Ｋ２を外し、内側部分２０に外側部分３０が一体化された鉄筋コンクリート柱部材１０を得る。例文帳に追加

After a predetermined curing period, the second form K2 is removed, whereby a reinforced concrete column member 10 in which an outside portion 30 is integrated to the inside portion 20 is obtained. - 特許庁

まず、筒状の防食シート（２０）を、この防食シートがトンネル（２２）の内周面（２３）から所定の間隔（２６）となるように鉄筋かご（２４）に取り付ける。例文帳に追加

First, the cylindrical corrosion proofing sheet 20 is attached to a cage 24 such that the corrosion proofing sheet maintains a predetermined interval from the internal peripheral surface 23 of the tunnel 22. - 特許庁