「再生可能」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。例文帳に追加

Common information (2001) being reproducible is recorded by the prescribed information reproducing apparatus, specific information (2001) being reproducible is recorded by a specific information reproducing apparatus out of the prescribed information reproducing apparatus, and link information (2003) indicating relation of the common information and the specific information is recorded. - 特許庁

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。例文帳に追加

Common information (2001) which can be reproduced by the prescribed information reproducing apparatuses is recorded, and specific information (2002)which can be reproduced by a specific information reproducing apparatus among the prescribed information reproducing apparatus is recorded, and link information (2003) indicating relation between the common information and the specific information is recorded. - 特許庁

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。例文帳に追加

Common information (2001) that can be reproduced by prescribed information reproducing apparatuses is recorded, particular information (2002) that can be reproduced by particular information reproducing apparatuses among the prescribed information reproducing apparatuses, and link information (2003) denoting the relationship between the common information and the particular information is recorded. - 特許庁

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。例文帳に追加

Common information (2001) reproducible with a predetermined information reproducing apparatus is recorded, specific information (2002) reproducible with a specific information reproducing apparatus among predetermined information reproducing apparatuses is recorded, and link information (2003) which shows the relationship between common information and specific information is recorded. - 特許庁

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。例文帳に追加

Common information (2001) which can be reproduced with a prescribed information reproducing apparatus is recorded, specific information (2002) which can be reproduced with a specific information reproducing apparatus among prescribed information reproducing apparatuses is recorded, and link information (2003) showing the relation between the common information and the specific information is recorded. - 特許庁

再生専用のデータウォッブルが形成され、記録／再生可能領域に再生専用のデータウォッブルと異なる形態のウォッブルが形成され、再生専用領域と記録／再生可能領域との間にコネクション領域が設定された光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disc in which data wobble exclusive for reproduction is formed, the wobble different in a shape from the data wobble exclusive for reproduction is formed in a recordable/reproducible area, and a connection area is set between an area exclusive for the reproduction and the recording/reproducing area. - 特許庁

複数の録画ファイルを同時に再生できるように複数のデコーダーが同時に稼動可能な再生機構と再生設定情報や再生設定メタデータにより各ファイルの再生条件に従って複数の映像を自在に表示する機構を開発することによって可能とした。例文帳に追加

In order to simultaneously reproduce a plurality of recorded files, a reproduction mechanism in which a plurality of decoders can simultaneously operate, and a mechanism which freely displays a plurality of video images in accordance with a condition for reproducing each file based on reproduction setting information or reproduction setting metadata, are developed. - 特許庁

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。例文帳に追加

Common information (2001) which can be reproduced by the prescribed information reproducing apparatus is recorded, specific information (2002) which can be reproduced by a specific information reproducing apparatus out of the prescribed information reproducing apparatus is recorded, and link information (2003) indicating relation between the common information and the specific information is recorded. - 特許庁

音声または映像を再生するための再生信号を外部から受け入れ可能な再生装置１０２と電気的に接続可能であり、外部から自身に所定の電源が供給されたことを検知すると、該再生装置１０２へ前記再生信号を送信する。例文帳に追加

This controller is electrically connected to a playback device 1023 capable of receiving a reproducing signal from the outside to reproduce a voice or a video, and the reproduction signal is transmitted to the playback device 2 upon detection of supplying of predetermined power to itself from the outside. - 特許庁

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。例文帳に追加

Reproducible common information (2001) is recorded by the prescribed information reproducing device, reproducible specific information (2002) is recorded by a specific information reproducing device in the prescribed information reproducing device, and link information (2003) indicating relation between the common information and the specific information is recorded. - 特許庁

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。例文帳に追加

Common information (2001) that can be reproduced by prescribed information reproducing apparatuses is recorded, particular information (2002) that can be reproduced by particular information reproducing apparatuses among the prescribed information reproducing apparatuses is recorded, and link information (2003) denoting the relationship between the common information and the particular information is recorded. - 特許庁

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。例文帳に追加

Common information (2001) which can be reproduced by using prescribed information reproducing devices is recorded, specific information (2002) which can be reproduced by a specific information reproducing device among the prescribed information reproducing devices is recorded, and then link information (2003) which indicates the relation between the common information and the specific information is recorded. - 特許庁

所定の情報再生装置で再生可能な共通情報（２００１）を記録し、所定の情報再生装置の中の特定の情報再生装置で再生可能な特定情報（２００２）を記録し、共通情報と特定情報との関係を示すリンク情報（２００３）を記録する。例文帳に追加

Common information (2001) being reproducible is recorded by the predetermined information reproducing apparatus, specific information (2001) being reproducible is recorded by a specific information reproducing apparatus out of the predetermined information reproducing apparatus, and link information (2003) indicating relation of the common information and the specific information is recorded. - 特許庁

そして、処理制御部１は、各楽曲データの再生開始時に、推測した残再生可能時間と、再生しようとする楽曲データの再生時間とを比較することにより、１曲分の楽曲データが再生可能となるか否かを判別する。例文帳に追加

Then the processing control section 1 compares the estimated residual reproduction available time with a reproduction time of musical piece data going to be reproduced at reproduction start of each of the musical piece data to discriminate whether or not musical piece data by one music title can be reproduced. - 特許庁

再生専用のデータウォッブルが形成され、記録／再生可能領域に再生専用のデータウォッブルと異なる形態のウォッブルが形成され、再生専用領域と記録／再生可能領域との間にコネクション領域が設定された光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk in which a data wobble to be used exclusively for the reproduction is formed and a wobble having a shape different from the data wobble to be used exclusively for the reproduction is formed on a recordable/reproducible area and also a connection area is set between the reproduction exclusive area and the recordable/reproducible area. - 特許庁

映像および音声を記録・再生が可能で、かつ高品位な音声の記録・再生が可能で、かつモバイル時に電池駆動可能時間が長く、装置の故障発生が少ない映像および音声を記録・再生する情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device which can record and reproduce video and sound and also can record and reproduce high-quality sound, and in which a battery drive possible period is long at the time of mobile use and occurrence of fault of the device is small and which records and reproduces video and sound. - 特許庁

判定部１０８は、優先度決定部１０７によって選択されたコンテンツ情報の視聴可能時間および再生時間と既に再生可能と判定されたコンテンツすべての総再生時間とから、各コンテンツが再生可能であるか否かを判定する。例文帳に追加

A determination section 108 determines whether or not each the content can be reproduced on the basis of the viewable time of the content information selected by the priority determining section 107 and the total reproducing time of all the contents determined to be reproducible together with reproduction time. - 特許庁

該電力残量データと記録再生装置を構成する機器の稼動状態とを基に記録再生装置の駆動可能時間を算出し、前記検出された再生時間と前記算出された駆動可能時間とを比較し、メディアデータファイルを最後まで全部再生することが可能か否かを判定する。例文帳に追加

A driving time of the recording and reproducing device is calculated based on the power data and working condition of equipment constituting the recording and reproducing device, the detected reproducing time is compared with the calculated driving time, and it is discriminated whether all the contents in media data file can be reproduced or not. - 特許庁

外部より受信したメロディデータの再生に必要な必要音階範囲と再生装置の出力可能な再生可能音階範囲を比較して、該必要音階範囲が該再生可能音階範囲を逸脱する部分があるか判定するステップＳ１７０２、Ｓ１７０３）。例文帳に追加

The scale range needed to reproduce the melody data which are received from outside is compared with the reproducible scale range of the reproducing device to decide whether the needed scale range has a part deviating from the reproducible scale range (steps S1702, S1703). - 特許庁

追記可能または再記録可能な蓄積媒体を再生可能な再生専用機で、ユーザが混乱することなく、簡単に使用可能なユーザインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a user interface easily usable for a user without confusion with a reproduction-only machine capable of reproducing a storage medium allowing DRAW or rerecording. - 特許庁

軟水器における硬度成分を吸着した陽イオン交換樹脂の再生時に排出される再生廃液を、容易に陽イオン交換樹脂の再生に用いる再生液として再生するとともに、前記再生廃液に含まれる物質を再利用可能な資源として回収する軟水器再生廃液の再生方法および再生装置を得る。例文帳に追加

To recycle regenerated waste liquid discharged at a time when a cation exchange resin to which hardness ingredients are adsorbed in a water softener is regenerated as a regenerated liquid used to easily regenerate the cation exchange resin and to obtain a method and a device for recycling the regenerated waste liquid for the water softener that recycles substances contained in the regenerated waste liquid as recyclable resources. - 特許庁

ディスク再生装置２は、共通する動画および共通する音声を有する複数の再生データであって、且つ、動画に対する音声の再生遅延量が互いに異なる複数の再生データが記録された再生装置読み取り可能な記録媒体１を再生する。例文帳に追加

A disk reproducing device 2 reproduces a reproducing-device readable recording medium 1 that records a plurality of reproduction data having common moving images and common voice, and also, having mutually different reproduction delay amounts of the voice to the moving images. - 特許庁

変化に富んだ再生が可能な情報記録媒体におけるスキャン再生等の多種の再生態様に対応して、記録情報を正確且つスムーズに再生することができるように情報を記録する記録装置及び当該情報を再生する再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for recording information so as to accurately and smoothly reproduce recorded information corresponding to various reproduction modes such as scanning reproduction in an information recording medium enabling various reproduction, and a device for reproducing the information. - 特許庁

伝送路で制限される伝送レートや転送レートより大きい再生レートであるコンテンツの受信および再生開始時刻での再生を可能にし、かつ、任意のコンテンツに対する再生開始時刻前の不正再生を有効に防止することができるコンテンツ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content reproduction device which can receive and reproduce at a reproduction start time a content having a reproduction rate higher than a transmission rate or a transfer rate, that are restricted depending on a transmission line, and which can effectively prevent unauthorized reproduction before the reproduction start time of an optional content. - 特許庁

ジャンル、アーティスト名、アルバム名などの分類選択により再生リストを生成してリスト再生を行うコンテンツ再生装置において、再生リストが消去された後でも、この再生リストに基づくリジューム再生を可能とする。例文帳に追加

To perform resume reproduction based on a reproduction list even after this reproduction list is erased, in a content reproducing device in which the reproduction list is generated by classification and selection of categories, names of artists, names of albums, etc., and list reproduction is performed, and to perform restoration of the reproduction list with a small storage capacity. - 特許庁

音声情報又は映像情報の再生時刻に画像情報の再生タイミングと操作履歴の再生タイミングとが関連付けられた構成において、画像情報の内容に基づいて映像情報の内容の再生を可能にする映像再生装置及び映像再生プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a video reproduction device and a video reproduction program that enable reproduction of the content of video information based on the content of image information in a configuration in which reproduction timing of the image information and reproduction timing of an operation history are associated with a reproduction time of audio information or the video information. - 特許庁

第１及び第２情報記録層２０，４０の両層に、それぞれ、青色レーザ光の再生光で再生を行う再生装置の有する光学解像限界より短いマーク長の信号を再生可能とするとともに、少なくとも超解像再生のために必須となる再生膜２１，４１を設ける。例文帳に追加

Both of the first and the second information recording layers 20 and 40 respectively include reproduction films 21 and 41 which make it possible to reproduce signals shorter in mark length than an optical resolution limit of a reproducing device for performing reproduction by the reproduction light of the blue laser beam and are essential at least for super resolution reproduction. - 特許庁

クリーンルーム中で使用可能であり、また、精密電子機器等の包装に使用可能な再生可能な低発塵紙を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject recyclable paper usable in clean rooms and usable in packaging precision electronic equipment or the like as well. - 特許庁

再生手段は、燃料改質器により製造された還元性気体を用いずに再生処理を実行する通常再生処理と、燃料改質器により製造された還元性気体を用いた再生処理を実行可能な加熱再生処理とを実行可能であり、所定の条件に応じて、通常再生処理を実行するか加熱再生処理を実行するかを切り替える。例文帳に追加

The regeneration means performs normal regeneration performing regeneration without using the reducing gas generated by the fuel reformer and heating/regeneration performing regeneration using the reducing gas generated by the fuel reformer, and changes over according to a predetermined condition whether the normal regeneration is performed or heating/regeneration is performed. - 特許庁

再生位置検出部２８で、現在の再生位置が戻し再生可能の最小単位の最後の部分になったことを検出すると、戻し再生回数設定部２４で設定した回数だけ、戻し再生制御部２２によって、その戻し再生可能の最小単位の最初の部分に戻って再生を行う。例文帳に追加

When a reproduction position detecting portion 28 detects that a present reproduction position is the last portion of a minimum unit which can be returned and reproduced, a return reproduction control unit 22 performs a reproduction by the number of times set by a return reproduction times setting portion 24 after return to a starting portion of the minimum unit which can be returned and reproduced. - 特許庁

ビデオディスクを再生するに際して、自動的に戻し再生可能単位部分の再生が終了したことを検出して、再びその最初の部分に戻って再生することを可能とし、先に再生した音声データや字幕データの出力態様とは異なる態様で再生を行うことができるようにしたビデオディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video disk reproducing apparatus which can automatically detect that a reproduction of a unit portion which can be returned and reproduced is finished upon a video disk reproduction, can return to its starting portion to be reproduced again, and can perform a reproduction in a way different from an output way of voice data and subtitle data previously reproduced. - 特許庁

（ⅰ）問題債権の管理に当たっては、債務者の再生可能性を適切に見極め、再生可能な債務者については、極力、再生の方向で取り組むこととしているか。例文帳に追加

(i) In managing a problem loan, does the financial institution appropriately assess the debtor's reconstruction possibilities, and for a debtor which could be reconstructed, make the utmost efforts towards its reconstruction?  - 金融庁

デジタルデータを通常より速い速度で再生する場合であっても、文字データに施されている修飾をユーザが認識可能なように再生することを可能にするデジタルデータ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital data reproducing device capable of reproducing the modification applied to the character data in a recognizable way by a user even when digital data are reproduced at a speed higher than ordinary. - 特許庁

ユーザ５は前記配信された放送番組を視聴可能に再生する放送番組再生手段と前記配信されたゲームのプログラムを実行可能に再生するゲーム実行手段を備える。例文帳に追加

A user 5 has a broadcasting program reproducing means for reproducing the distributed broadcasting program to be watched/listened to, and a game executing means of reproducing the distributed game program to be executed. - 特許庁

記録媒体に記録されたデータを再生するデータ再生装置において、記録媒体に記録された複数種類のデータの中から再生可能なデータの種類を選択可能にする。例文帳に追加

To enable selecting the type of reproducible data from among a plurality of types of data recorded in a recording medium, in a data reproducing apparatus for reproducing data recorded in the recording medium. - 特許庁

再生装置と、再生装置で再生中のコンテンツを入手可能にするソフトウェアを含むサーバと、サーバとデータ通信可能な通信端末装置とを備えるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

The network system includes a reproducing device, a server including software that enables acquisition of the content which is being reproduced by the reproducing device, and the communication terminal that enables data communication with the server. - 特許庁

再生装置では、音楽データサーバからダウンロードした楽曲データの再生が可能であり、またデジタルカメラで撮影されて記憶部に記憶されている画像データの再生も可能である。例文帳に追加

A reproduction device can reproduce music data downloaded from a music data server, and also can reproduce image data which is imaged by a digital camera and stored in a storage unit. - 特許庁

簡易な構成で同時に二以上の番組を記録することが可能となると共に、記録後の番組を再生する場合にも従来の再生方法をそのまま用いて再生することが可能となる画像符号化装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image coding device and the like where at least two programs are recorded at the same time with a simple configuration, and the recorded program is played back by a conventional play-back method. - 特許庁

同期化された映像再生を可能とするとともに色処理やコンテンツ切替などの変則的な再生を可能とするマルチ画面映像再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-screen video playback system which enables synchronized video playback and an irregular playback such as color processing and contents change. - 特許庁

本発明に係るデータ再生装置１は、記録メディア２の装填が可能であって、データの再生が可能な記録再生回路11、複数のプリセットキーを具えたキー入力装置16及び制御回路15を具えている。例文帳に追加

The data reproducing apparatus 1 to which a recording medium 2 can be loaded includes: a recording and reproducing circuit 11 capable of reproducing data; a key entry device 16 provided with a plurality of preset keys; and a control circuit 15. - 特許庁

再生可能時間が一定値以下となった場合に、再生可能時間内にコンテンツの区切り位置があった場合には、前記区切り位置で再生の一時停止を行う。例文帳に追加

If a content break position is encountered within the playback time when it is a predetermined value or less, playback is temporarily stopped at the break position. - 特許庁

記録媒体に格納されたコンテンツに対してユーザが行った画質調整を、他の再生装置で再生する際にも反映可能とし、かつ、特定の再生装置等でなくても反映可能とする。例文帳に追加

To reflect image quality adjustment that a user performs to a content stored in a recording medium even upon reproduction by the other reproduction device; and to reflect the image quality adjustment by a reproduction device even if it is not a specified reproduction device or the like. - 特許庁

そして、変更が検出されると、ライセンス権限制御部４１２は、他のユーザ端末１００が再生可能なコンテンツを、全コンテンツの再生が可能なユーザ端末１００が再生中のコンテンツに変更する。例文帳に追加

When such a change is detected, a license authority control part 412 changes the content that the other user terminals 100 can reproduce to the content being reproduced by the user terminal 100 permitted to reproduce all the contents. - 特許庁

この発明の目的は、記録可能ディスクを再生専用機で再生できるように記録可能ディスクにも関わらず再生専用ディスクとして認識させること。例文帳に追加

To make a recordable disk recognized as a read-only disk so that the recordable disk can be reproduced in a read-only machine regardless of the recordable disk. - 特許庁

オーディオなどの主データと、この主データに対して同期再生が可能なテキストやスチルピクチャなどの副データが記録されたディスクに対応して再生可能な再生装置の娯楽性の向上、及び機能の拡大。例文帳に追加

To enhance entertainment property and the function of a reproducing apparatus in which reproduction can be performed corresponding to a disk in which main data such a audio and sub-data such as a text and a still picture which can be synchronously reproduced for this main data are recorded. - 特許庁