「凝集期」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酵母早期凝集能を有する麦芽の加工方法及び発酵麦芽飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING MALT HAVING PREMATURE YEAST FLOCCULATION ABILITY AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED MALT BEVERAGE - 特許庁

銅がほとんど凝集することなく、ＣＯ変成触媒の活性が長期間安定して得られる。例文帳に追加

Thus, the activity of the CO conversion catalyst is stabilized for a long period of time with almost no aggregation of copper. - 特許庁

高速凝集沈澱池を立ち上げる際に行う初期母フロックの形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING INITIAL MOTHER FLOCK WHEN HIGH SPEED COAGULATING SEDIMENTATION POND IS STARTED UP - 特許庁

原水にＰＡＣ等の凝集剤を注入・混和して凝集させたうえでモノリス型セラミック膜による膜ろ過を行う際に、ろ過開始直後の一定期間が最大でその後は減少するように原水への凝集剤の注入率をろ過期間中に変化させる。例文帳に追加

When the coagulant such as PAC is injected into raw water and mixed to coagulate, and in addition, membrane filtration is carried out by the monolithic ceramic membrane, the injection rate of the coagulant into the raw water is varied during a period of filtration such that the injection rate is maximum during a fixed period directly after filtration is started and thereafter reduced. - 特許庁

原水を凝集処理した後、多孔質ろ過膜でろ過する水処理方法において、凝集ｐＨにおける膜表面ゼータ電位が負である多孔質ろ過膜でろ過する場合に、安定的に長期間運転するために有効な凝集処理条件の制御方法を提供する例文帳に追加

To provide a control method of aggregation conditions efficient for stable and long term operation when filtering water through a porous membrane of which the zeta potential of a membrane surface is negative in aggregation pH in a method for filtering water through the porous membrane after aggregating raw water. - 特許庁

水分の吸着による凝集、及び一旦吸着した水分が蒸発する際の凝集が起きないため、長期にわたって保存しても高い流動性を与えるという初期の物性を維持する。例文帳に追加

Coagulation due to water adsorption or coagulation due to evaporation of water once adsorbed does not occur in this storage condition and the initial property of the high fluidity is maintained after a long period of storage. - 特許庁

凝集剤製造装置１０Ａは、シリカが含まれる流体中に周期表の８族の金属イオンを導入してシリカと金属イオンとが結合した凝集剤を生成する生成手段を有する。例文帳に追加

The coagulant manufacturing device 10A has a production means for producing the coagulant which results from the bond of silica and metal ions to each other by introducing the metal ions of group 8 of a periodic table into a fluid containing silica. - 特許庁

モノリス型セラミック膜の膜閉塞を防止しながら、ろ過期間中における凝集剤の全体の使用量を従来よりも大幅に削減することができる凝集膜ろ過法を提供する。例文帳に追加

To provide a coagulation membrane filtration method which enable a reduction in the whole use amount of a coagulant during a period of filtration more significantly than the conventional method while preventing the membrane clogging of a monolithic ceramic membrane. - 特許庁

油中水型エマルジョンの形態を有する高分子凝集剤において、優れた凝集性能と長期間保存してもエマルジョンの物性変化が少ない水溶性重合体エマルジョンを開発する。例文帳に追加

To provide a water soluble polymer emulsion that is a water-in-oil emulsion type polymer flocculant, has an excellent flocculating ability and shows little change in physical properties after a long period of storage. - 特許庁

拡散律速凝集過程において、凝集の初期過程で生成する秩序構造を有する微粒子集合体を高濃度で製造する方法と、その製造方法によって得られる微粒子集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a particulate aggregate with an ordered structure produced in the initial stage of aggregation in a diffusion-limited aggregation process at a high concentration, and to provide a particulate aggregate obtained by the production method. - 特許庁

大きな装置の付設を必要とせず、フロック形成槽へ汚泥を堆積させることなく、長期に連続運転が可能な微細粒子の凝集濃縮装置及び凝集濃縮方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a flocculation/concentration apparatus for fine particles not requiring the arrangement of a larger device and capable of being subjected to long-term continuous operation without depositing sludge in a floc forming tank, and a flocculation/concentration method using the same. - 特許庁

そのための磁性粒子と凝集剤を添加する凝集槽、内部に初期空隙率８０％以上の粒状ろ材充填層を形成したろ過槽及び磁性粒子回収部を有する高速ろ過分離装置。例文帳に追加

A high speed filtration/separation apparatus has a flocculation tank in which the magnetic particles and the flocculant are added, a filter tank in which the layer filled with the granular filter medium at least 80% in initial porosity is formed, and a magnetic particle recovery part. - 特許庁

環境温度依存性が少なく、初期凝集力（初期接着強度）および熱安定性に優れる反応性ホットメルト接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a reactive hot-melt adhesive that has reduced environmental temperature dependence and has excellent initial cohesive power (initial adhesive strength) and thermal stability. - 特許庁

酵母早期凝集因子（ＰＹＦ因子）を生成する大麦を用いた麦芽の製造方法において、麦芽製造工程における浸漬工程での麦芽原料大麦の処理により、酵母早期凝集性の抑制された大麦麦芽（ＰＹＦネガティブ麦芽）を、酵母早期凝集性以外の麦芽本来のスペックには影響を及ぼさない状態で製造する、実用的で、かつ、効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical and effective method for producing barley malt (PYF negative malt) having suppressed early flocculation of yeast where the specification of malt other than the early flocculation of yeast are not influenced by treatment of barley of malt raw material in the immersion step in a malt production process in a method for producing malt using barley for forming premature yeast flocculation factors (PYF factors). - 特許庁

凝集剤の注入率を、ろ過開始直後の一定期間が経過した後は、凝集剤の注入率をろ過期間の終了まで少量レベルで一定に保つ方法、あるいはろ過期間の終了まで漸減させる方法の何れを取ることもできる。例文帳に追加

Either method can be selected in which a constant injection rate of the coagulant is maintained at the level of a small amount until the period of filtration is completed after a fixed period directly after filtration is started or the injection rate is gradually reduced until the period of filtration is completed. - 特許庁

本発明は、酵母早期凝集能を有する麦芽を３０分以上水に浸漬し、乾燥させることを含む麦芽の加工方法を提供する。例文帳に追加

The method for malt processing comprises immersing malt having premature yeast flocculation ability in water for ≥30 minutes and drying the immersed malt. - 特許庁

さらに、本発明は、酵母早期凝集能を有する麦芽を１時間以上水に浸漬することを含む発酵麦芽飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing a fermented malt beverage comprises immersing malt having premature yeast flocculation ability in water for ≥ one hour. - 特許庁

また、本発明は、酵母早期凝集能を有する麦芽を３０分以上水に浸漬し、水切りし、焙煎することを含む麦芽の加工方法を提供する。例文帳に追加

The method for malt processing comprises immersing malt having premature yeast flocculation ability in water for ≥30 minutes, draining and roasting the immersed malt. - 特許庁

周期律表の１Ｂ族と８Ａ族の金属とその合金の超微粒子凝集体及び分散体を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing an aggregated body and a dispersed body of hyperfine particles of the group 1B and 8A metals in the Periodic Table and the alloys thereof. - 特許庁

長期保管後の懸垂性に優れ、粒子凝集の抑制された水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation having excellent suspensibility after storage for a long time and exhibiting suppressed particle agglomeration. - 特許庁

凝集・融着が少なく、流動性、搬送性にも優れ、連続使用や長期の使用においても画質の変化が少ないトナーを開発する。例文帳に追加

To provide a toner which causes little agglomeration or fusion, is excellent in fluidity and transportability and ensures little variation of image quality even in continuous use or long-term use. - 特許庁

重合ケイ酸溶液にもとづく水処理用凝集剤のゲル化を遅らせ、長期間保存を可能にすること。例文帳に追加

To provide a flocculant for water treatment capable of being preserved for a long time by delaying gelling of the flocculant, which is composed of a polymerized silicic acid solution. - 特許庁

貴金属粒子の凝集を抑制して長期間にわたって優れた浄化性能を具備する排気ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas capable of maintaining its excellent cleaning capability for a long time by suppressing agglomeration of its noble metal particles. - 特許庁

このＥＳ細胞と４倍体初期胚とを凝集させることにより、生殖系列キメラマウスを効率的かつ高頻度に作製することができる。例文帳に追加

The chimera mouse of a genital system is efficiently and frequently produced by allowing the ES cell to agglutinate with a tetraploid early embryo. - 特許庁

消泡性（初期消泡性及び消泡持続性）に優れ、消泡剤成分の凝集やスカムを生じない消泡剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an antifoaming agent which is excellent in antifoaming properties (initial antifoaming properties and antifoaming stability) and does not generate coagulation and scum of antifoaming agent components. - 特許庁

凝集、変形および早期のフィブリル化の問題がなく、ホスト材料中に均一に分布する微粉体ＰＴＦＥ粒子を得る。例文帳に追加

To obtain a composition giving fine powder which can homogeneously be distributed in a host material without causing coagulation, deformation or early fibrillation, by mixing a fluoropolymer with an aqueous dispersion of an ethylene copolymer. - 特許庁

長期にわたって作動させても、攪拌槽の内周壁において凝集物が塊状に付着しにくいシックナーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a thickener in which a flocculate is hardly stuck to the inner peripheral wall of an agitation tank in a lumped state even when the thickener is operated over a long period of time. - 特許庁

凝集体Ｈ１は、単位構成要素Ｈ１１がファン・デル・ワールス力等でゆるやかに結合されてなる（初期状態Ｉ）。例文帳に追加

An agglomerated body H1 is constituted by loosely bonding unit constituent elements H11 by Van der Waals force or the like (initial state I). - 特許庁

マンノースを有効成分とするフソバクテリウム属細菌と口腔内初期定着細菌の共凝集抑制剤。例文帳に追加

This co-aggregation inhibitor against Fusobacterium sp. bacteria and intraoral initial fixing bacteria contains mannose as an active ingredient, wherein the intraoral initial fixing bacteria are Streptococcus sp. bacteria or Actinomyces sp. bacteria. - 特許庁

さらに得られた透明分散液は、室温で３ヶ月放置しても凝集することなく長期安定性に優れることを確認した。例文帳に追加

An obtained transparent dispersion is so excellent in long-term stability that it causes no aggregation even after allowed to stand at room temperature for 3 months. - 特許庁

この凝集体を培養することにより、長期間にわたり細胞が持つ機能を良好に維持しつつ細胞を培養することができる。例文帳に追加

The cells can be cultured while keeping the functions possessed by the cells good for a long period by culturing the aggregate. - 特許庁

ろ過処理初期から、ＳＤＩが３．０未満となるろ過水が得られる凝集ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculation filter which can obtain filtered water whose SDI is less than 3.0 even at the early stage of filter treatment and then all along. - 特許庁

ＳＳの凝集を促進するために要する初期コストやランニングコストを抑制できる排水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment system capable of suppressing the initial cost or running cost required in order to accelerate the flocculation of SS. - 特許庁

これにより、微粒子上の蛋白質にエンドトキシンを作用させて微粒子同士を会合させ、早期に大きな凝集塊を生成させる。例文帳に追加

By doing this, endotoxin acts on the proteins on the fine particles and the fine particles are associated with one another to form a large aggregate at an early stage. - 特許庁

長期間使用した場合であっても安定的に被処理水の流動電位を測定することができる流動電位測定装置、および長期間使用した場合であっても安定的に被処理水の凝集状態を検知することができる凝集状態検知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a streaming potential measuring device capable of stably measuring the streaming potential of treated water even when it is used for a long time, and a flocculation state detection system capable of stably detecting the flocculation state of the treated water even when it is used for a long time. - 特許庁

原水にフェノール系高分子化合物のアルカリ溶液を添加した後、無機凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を固液分離し、得られた分離水を膜分離処理するに当たり、膜供給水の水質を改善して安定かつ効率的な膜分離処理を長期間継続して行う。例文帳に追加

To stably and efficiently perform membrane separation treatment for a long period of time by improving water quality of membrane feed water before performing the membrane separation treatment of separated water obtained by adding an alkaline solution of a phenol-based polymer to raw water, then adding an inorganic coagulant to perform coagulation treatment, and subjecting coagulation-treated water to solid-liquid separation. - 特許庁

相対的に低い粒子個数濃度を用いて秩序構造を有する微粒子集合体を凝集の初期過程で形成させたのちに、スメクタイトに代表される分散性微粒子の安定化作用を用い、生成した特徴ある凝集形態による秩序構造を維持したまま、相分離による濃縮を行う。例文帳に追加

After a particulate aggregate with an ordered structure is formed using a relatively low particle number concentration in the initial stage of aggregation, using the stabilization action of dispersible particulates represented by smectite, while maintaining the ordered structure by the produced characteristic flocculation form, concentration by phase separation is performed. - 特許庁

記録媒体に処理液を付着させた後、インクを付着させるインクジェット記録方法において、インクの種類に依存することなく常に良好な顔料凝集効果が得られ、顔料凝集効果が長期間持続する処理液の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment solution which always provides good pigment coagulation effect without depending on the ink kind and keeps the pigment coagulation effect for a long period of time in an inkjet recording method where the treatment solution is stuck to a recording medium and then the ink is stuck thereon. - 特許庁

このような構成により、金属板積層フィルター４の排熱ができ、定着装置１内で発生する気化物質８を凝集させ、液化凝集体９とすることができるので、排気装置内の風量の低下を防ぎ、長期間に渡って、気化物質の高い除去性能を維持することが出来る。例文帳に追加

Since the heat of the filter 4 can be discharged, vaporized substances 8 generated in a fixing device 1 can be aggregated as liquefied aggregate 9, air capacity in the exhauster 2 can be prevented from being reduced and high vaporized substance removing performance can be maintained over a long period. - 特許庁

スクリュープレス型脱水機によって汚泥を脱水する際に必要な高分子凝集剤の機能として、脱水初期において水切れの良い凝集性が必要であるという点に着目し、スクリュープレス型脱水機に適した汚泥脱水剤を開発する。例文帳に追加

To develop a sludge dewatering agent suitable for a screw press dehydrator by paying attention to the necessity of coagulability with good drainability during the early stage of dewatering as a function of a polymer coagulant required when sludge is dewatered by a screw press dehydrator to introduce the concept of crosslinking into a water-soluble polymer. - 特許庁

記録媒体２上の少なくとも一部に固体微粒子が凝集配列して規則的周期構造を形成して付着して存在する記録物において、前記微粒子凝集体１の粒子間隙に水溶性高分子９が存在することを特徴とする記録物。例文帳に追加

In the recorded matter, on some part of the recording medium 2 of which finely divided solid particles are aggregated and arranged so as to form a regular periodic structure and adhered, a water-soluble polymer 9 is present in the particle clearances of finely divided particle aggregates 1. - 特許庁

本発明の流体の凝集装置は、被除去物が含まれる流体中に周期表の８族の金属イオンを導入して前記被除去物と前記金属イオンとが結合した凝集物を生成する生成手段を具備する。例文帳に追加

The coagulation device for the fluid is provided with a production means for producing a coagulated substance which results from the bond of the object to be removed and metal ions to each other by introducing the metal ion of group 8 of a periodic table into the fluid containing the object to be removed. - 特許庁

先行ステップのとき、処理水のｐＨ値を初期値よりも高めて塩基性に保持するとともに凝集剤たる塩化第二鉄を処理水に添加して処理水中のニッケルや他の重金属を凝集し水酸化物として沈澱分離させる。例文帳に追加

In the preceding step, the pH value of treated water is enhanced higher than the initial value and is kept basic and, at the same time, ferric chloride as a coagulant is added to the treated water, thereby, nickel and other heavy metals in the treated water is coagulated and is precipitated and separated as the hydroxides. - 特許庁

この乳タンパク質組成物は、酸凝固により微細な凝集体を形成するという母乳と同様の凝集特性を示し、消化吸収性の改善が期待できるので、栄養組成物や育児用調製乳等の素材として有用である。例文帳に追加

Since the milk protein composition shows the same aggregation characteristics of formation of microaggregate by acid coagulation as those of mother's milk, improvement in digestion absorption can be expected, the composition is useful as a material for a nutrient composition, a formulated milk for nurture, etc. - 特許庁

また、汚染水中に存在するＣＯＤ成分やＢＯＤ成分やＳＳ成分なども金属系凝集剤と放射線架橋体によって凝集沈殿できるから、ダイオキシン類の除去と同時に通常の浄水処理も実現できる画期的な浄化処理方法が提供される。例文帳に追加

As COD components, BOD components, and SS components present in the contaminated water can be coagulated and precipitated by the metallic coagulant and the radiation-crosslinked body, the dioxin removal and normal water purification treatment can be performed at the same time. - 特許庁