「分類の指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ポイント制は既存の80種以上の職種を統合し、職種を5階層に分類した上で、それぞれの階層ごとに指定された審査を行うものである。例文帳に追加

The point system integrates more than 80 types of professions that are classified into five Tiers, each of which is assigned a different examination. - 経済産業省

これらの所見に応えて委員会は，未分類水域への水生生物利用の指定方法を変更した。例文帳に追加

In response to these findings, the Commission changed the manner in which it assigned aquatic life uses to unclassified water bodies - 英語論文検索例文集

これらの所見に応えて委員会は，未分類水域への水生生物利用の指定方法を変更した。例文帳に追加

In response to these findings, the Commission changed the manner in which it assigned aquatic life uses to unclassified water bodies - 英語論文検索例文集

Twm の設定ファイルの内容は論理的には3つのタイプ指定、すなわち変数、関連づけ、メニューに分類できる。例文帳に追加

Twm startup files are logically broken up into three types of specifications:Variables, Bindings, Menus.  - XFree86

出願人が商品の全部又は一部について明らかに誤って指定した場合の商品分類の表示例文帳に追加

the indication of the classes of the goods, where the applicant has clearly named them erroneously in respect of the whole or of a part of the goods - 特許庁

出願書類一式は、1件の商標で、国際分類で１つの類に属する指定商品又はサービスのみを対象とする。例文帳に追加

Each one of application can be used with only one trademark and with one classification of goods or services under international classification. - 特許庁

(3) 出願が国際分類の2以上の類の商品又はサービスに関するときは，指定は，連続番号順に類を並べなければならない。例文帳に追加

(3) If the application relates to more than one class of goods or services in the International Classification, the specification shall set out the classes in consecutive numerical order.  - 特許庁

本発明によれば、外部よりグループ内の特定のサーバにアクセスする際、グループにおける分類名のような相対的な指定を行える。例文帳に追加

By this invention, relative specification such as a classification name in the group is performed in the case of accessing the specific server in the group from the outside. - 特許庁

Ｕ／Ｉ部１５の操作入力により分類枠の文書表示リストが表示され、同様の文書指定により文書がオープンされる。例文帳に追加

A document display list of a classification category is displayed by input operation of a U/I section 15, and the document is opened by same document designation. - 特許庁

湧出時の温度が摂氏25度以上であるか、または指定成分が一定の値以上である場合、これを「鉱水」と分類する。例文帳に追加

Spring water is designated as 'mineral water' if its temperature at the gushing point is 25 degree Celsius or above or it contains designated ingredients more than the designated amount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願において指定された商品又はサービスについての分類上の誤りを訂正するために，補正をすることができる。例文帳に追加

An amendment may be made to correct an error in the classification of goods or services specified in the application.  - 特許庁

(1) すべての商標登録出願は，出願が関係する商品又はサービスの国際分類における類を指定しなければならない。例文帳に追加

(1) Every application for registration of a trade mark shall specify the class or classes of goods or services in the International Classification to which the application relates.  - 特許庁

ＣＰＵ２は、指定された分類前提条件に基づいて、処理対象画像と比較対象画像の類似度を判別するための閾値を設定する。例文帳に追加

The CPU 2 sets a threshold to discriminate similarity between the images of the processing object and the images of comparison object based on the designated classification preconditions. - 特許庁

ハングル文字を生成するための字素を、外観が類似したものごとに分類したマトリクスから指定して入力する。例文帳に追加

In this method, a character element for generating the hangul character is specified and inputted from a matrix wherein the character elements are classified in groups of similar appearance. - 特許庁

特徴量抽出部、欠陥分類部、分類条件設定部を含み、分類条件設定部は、欠陥の特徴量と正解のクラスを対応づけて教示する機能と分類の優先順位を指定する機能を有し、優先順位の高い分類の正解率が高くなるよう条件設定を行う。例文帳に追加

A defect classification apparatus includes a feature amount extraction unit, a defect classification unit and a classification condition setting unit, the classification condition setting unit has a function for correspondingly teaching a feature amount of a defect and a class of accuracy and a function for designating the priority order of classification, and conditional setting is performed so as to improve an accuracy rate for the classification of high priority. - 特許庁

スケジュール分類部３４でＴｏＤｏリストとして入力された新規スケジュールを、指定された日時を作業の期限として意識する必要のある期限型と、指定されたある期間を作業のために確保する必要のある期間型のいずれかのスケジュール型式に分類して表示させる。例文帳に追加

A schedule classifying part 34 displays the inputted new schedule as a 'To do' list while classifying the new schedule either of a schedule format between a time limit type in which designated date and time have to be recognized as work time limit and a period type in which a certain designated period has to be secured for work. - 特許庁

当該意匠の適用を意図する物品について，規則により指定されたクラス又はサブクラスに従う分類，及び例文帳に追加

the classification of the articles to which the design is intended to be applied, according to any class or sub-class specified by the rules; and  - 特許庁

利用者が与える任意の指定文字列に関連するか否かをにより入力テキスト（マイクロブログテキスト）を分類する。例文帳に追加

To classify an input text (a micro blog text) depending on whether it is associated with an arbitrary designated character string given by a user. - 特許庁

操作者の指定した条件に合わせてサムネイル画像を分類し表示する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic equipment classifying and displaying thumbnail images in compliance with conditions specified by an operator. - 特許庁

端末装置は、指定された電子文書又は分類項目の特徴を示す特徴情報を文書提供装置に送信する。例文帳に追加

The terminal equipment transmits feature information showing the features of designated electronic document or sorting item to the document providing device. - 特許庁

また、画面帳票データをキー定義データとデータ項目に分類し、さらに各エンティティのタイプを指定する。例文帳に追加

Also, the screen and slip data are classified into key definition data and data items, and the type of each entity is designated. - 特許庁

顧客を指定した要因により層別に分類し、各層における印刷条件の変更に伴う印刷料金を提示する。例文帳に追加

To present a printing charge involved by a change of a printing condition in each layer by classifying customers by layers by a designated factor. - 特許庁

施設情報抽出部３２は、指定された種類に分類される施設の情報を、光ディスク６に記憶された施設情報から抽出する。例文帳に追加

A facility information extracting part 32 extracts information on facilities classified into specified kinds from facility information stored in an optical disc 6. - 特許庁

また、閲覧指定された位置を含む小領域を検出し、当該検出した小領域に対応する分類属性の注目度指数を算出する。例文帳に追加

A small area including the browsed and designated position is detected, an attention degree index of a category attribute corresponding to the detected small area is calculated. - 特許庁

第4附則に規定された分類についての改正時には，商標の登録所有者は，その者の商標に関する指定を改正された分類に適合させるため，様式 TM-40により当該指定の変更を登録官に申請することができる。例文帳に追加

On the classification set forth in the Fourth Schedule being amended, the registered proprietor of a trade mark may apply to the Registrar in Form TM-40 for the conversion of the specification relating to his trade mark, so as to bring that specification into conformity with the amended classification. - 特許庁

クライアントＰＣ１から設定分類の指定と、その設定分類に対する設定レベルの指定とが送信されてくると、ＭＦＰ２の設定項目解析部２４１は、セキュリティデータベースサーバ３に問い合わせる設定項目を確定する。例文帳に追加

When receiving transmission of designation of a setting classification and designation of the setting level with respect to the setting classification from a client PC 1, a setting item analysis section 241 of an MFP 2 settles setting items to be inquired of a security database server 3. - 特許庁

このとき、統括制御用ＣＰＵは、変更前の背景画像を指定する背景指定コマンドに１加算することで、加算後のコマンドに対応するとともに、変更前の背景画像が分類されるグループと同一グループに分類される新たな背景画像を再選択する。例文帳に追加

At that time, the integrated control CPU adds one to a background designation command for designating a background image before change, so that the CPU deals with a command after addition and re-selects a new background image to be classified into the same group as a group where the background image before change is classified. - 特許庁

よって、ユーザに重要語を指定させることなく、知識を的確に検索または分類することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to accurately retrieve or classify knowledge without making it necessary for the user to designate any significant word. - 特許庁

共有文書をユーザが任意に指定することが可能なカテゴリと呼ばれる属性情報によって分類する。例文帳に追加

The shared document is classified according to attribute information called a category which a user can arbitrarily designate the shared document. - 特許庁

システムの利用者が、情報分類の基準となる属性（例えば「対象部品」）を指定すると、その指定された属性「対象部品」を基準にして、情報アイテム１１ａ〜１１ｄに含まれる情報を分類して画面表示が行われる。例文帳に追加

When the user of the system designates an attribute ('object component', for example), to become the reference of information sorting, with that designated attribute 'object component' as a reference, information contained in the information items 11a-11d is sorted and displayed on a screen. - 特許庁

ユーザが指定するユーザカテゴリを、各々の欠陥の画像を、画像の特徴の類似性を基準として、いったん、その下位分類たるサブカテゴリに基づいた分類をおこなう。例文帳に追加

A user category designated by the user is temporarily sorted on the basis of the sub-category of low-order sorting with similarity in the features of images as a reference the images of respective defects. - 特許庁

記録媒体から読み込んだ画像のサムネイル表示画面６００で表示の分類を指定すると、画像出力装置１０１は、「日付別」９０３、「月別」９０４、「フォルダ別」９０５等からなる表示分類指定画面９０２を表示する。例文帳に追加

Display sorting of images read out from a recording medium is specified on a thumbnail display screen 600, an image output unit 101 displays a display sort specification screen 902 comprising those "sorted by date" 903, "sorted by month" 904 and "sorted by holder" 905. - 特許庁

番組情報検索・分類手段１０７は、指定キーワードに該当する番組と、指定キーワードよりも嗜好度の高いキーワード群に該当する番組とを検索・分類し、それらを識別できるように番組表の表示を行わせる。例文帳に追加

Program information search/classification means 107 search-for/classify programs corresponding to the specified keyword, and programs corresponding to a group of keywords whose degrees of taste are higher than that of the specified keyword, and causes a display to perform display of the program chart so as to enable the user to discriminate them. - 特許庁

ユーザ指定の分類木ノード関連のコンテンツを提示し、選択された分類木ノード関連のノードやコンテンツを提示する繰り返し操作から、ユーザが所望コンテンツを検索する。例文帳に追加

A user retrieves a desired content from repeated operation for presenting a content related to a classification tree node designated by the user and presenting a node or the content related to the selected classification tree node. - 特許庁

本システムは、クラシファイアタームおよび前回送信されたクエリまたはクエリ内の認識されたパターンからのユーザ指定分類データの存在に基いて、結果としてのクエリを分類する。例文帳に追加

The system classifies the resultant query based on the presence of classifier terms and user provided classification data from previously transmitted queries or recognized patterns in the query. - 特許庁

ユーザが大量の画像に対して１枚ごとに分類カテゴリを指定する場合に、各ユーザに固有の分類の仕方を考慮しつつ、ユーザ操作に負担を掛けずに、作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency without imposing a load to a user operation while taking into account a way of peculiar classification for a user, when the user designates a classification category is designated one by one to a large number of images. - 特許庁

大分類を指定すると、小分類の場合の空欄セルが詰められるため、表示領域の無駄（空欄セル）を低減でき、大範囲の診療情報を一覧できる。例文帳に追加

When a large classification is specified, since blank column cells in the case of a small classification are filled, the waste (blank column cell) of a display area is reduced and the medical treatment information of the wide range is listed. - 特許庁

文書格納部１２に格納された文書のうち、分類対象と指定された文書から分類属性解析部１３で属性情報を抽出し、属性ごとにその属性の値を集計する。例文帳に追加

Attribute information is extracted from a document specified as a sorted object, of documents stored in a document storage section 12, by a sorting attribute analysis section 13, and the value of each attribute is counted. - 特許庁

(ii) より危険性の高いカテゴリーへ分類指定されないと保証できる場合、データの外挿、推定または測定により、および下記の場合に、その物質は区分5に分類される。例文帳に追加

(ii) The substance is classified in this category if assignment to a more hazardous category can be ruled out through extrapolation, estimation or measurement of data, - 経済産業省

ユーザが所定の分類代表画像を選択し、分類を指定したとき、その分類に属する文字の一覧が表示され、回転入力部１４の上面に対する、筐体の内部方向の押下により、入力する文字を選択させる。例文帳に追加

When a user selects the prescribed classification representative image and specifies the classification, a list of characters belonging to the classification is displayed, and the character to be inputted is selected by pressing down the upper face of the rotational input part 14 toward the interior of a case. - 特許庁

意匠の法的保護の範囲は， 当該意匠を適用し又は組み込むことが意図されている製品の指定，国際意匠分類( ロカルノ分類) の分類番号及び当該意匠の説明( 意匠登録出願に添付されている場合) により影響を受けない。例文帳に追加

The scope of legal protection of a design shall not be influenced by the indication of the product to which such design is intended to be applied or incorporated into, the index of the International Design Classification (Locarno Classification), as well as the description of the design (if such description has been attached to the application for the registration of the design). - 特許庁

該当の商品及びサービスは，分類についてのアルファベット順リスト及びそれらの公示規則に使用されている名称によって指定しなければならない。当該分類表は官報で公示される例文帳に追加

the goods or services must be identified by the names or designations that they are given in the alphabetical list of the classification and the rules for the publication of the said classification, which are published in the Gazette - 特許庁

受信ファクシミリを自動的に分類して処理することができ、かつ、特定の分類のファクシミリは利用者に確認させて処理を指定させることができる構造のファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus with a configuration capable of automatically sorting and processing received facsimiles, and causing a user to confirm specific sorts of facsimiles and to specify processes. - 特許庁

資源利用・排出プロファイルの収集時に一覧表にした全インプット・アウトプットデータは、それらが寄与した環境フットプリントの影響領域に割り振る（“分類化”）。割り振りには指定の分類データを用いる。例文帳に追加

All inputs/outputs tabulated during the compilation of the Resource Us e and Emissions Profile shall be assigned to the environment al footprint impact categories t o which they contribut e (“classification” ) using the provided classification data.  - 経済産業省

その上で、記録装置側において、受信される分類識別情報と指定された分類識別情報との一致を検出し、受信されるコンテンツデータのうち、このように一致が検出された分類識別情報に対応するデータ部のみが記憶手段に対して記録されるようにする。例文帳に追加

After that, at a recording apparatus side, the coincidence of the classification/identification information to be received with specified one is detected, and only data corresponding to the classification/identification information where the coincidence is detected in this manner is recorded at a storage means in the contents data to be received. - 特許庁