「分類の指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

部品組み合わせと識別子の多対一の関係をユーザの指定した部品種類分類順に従って頂点数が最少の決定木に変換する決定木作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a decision tree preparing device for converting the many-to-one relation of component combinations and identifiers into a decision tree with the minimum number of vertexes according to a predetermined component kind classification order by a user. - 特許庁

本発明は、知識データベースを単語により分類し作成した複数のクラスタでなるクラスタデータベースを対象に、任意クラスタの固定化並びにその解除指定機能を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a function for fixing an arbitrary cluster and designating a cancel thereof for a cluster database composed of a plurality of clusters which are prepared by sorting a knowledge database by words. - 特許庁

(1)により公告された商品及びサービスのアルファベット順索引において何らかの商品又はサービスが指定されていない場合は，商品又はサービスの分類については，登録官が第7条(2)に従いこれを決定する。例文帳に追加

Where any goods or services are not specified in the alphabetical index of goods and services published under sub-section (1), the classification of goods or services shall be determined by the Registrar in accordance with sub-section (2) of section 7.  - 特許庁

分類情報および文書記載箇所との対応を利用者に指定させ、その情報を文書と対応付けて保持し、検索結果内容を表示する際にその対応関係を利用者に報知する。例文帳に追加

The correspondence between the classified information and a document recording place is informed to a user when displaying the retrieved result content by asking the user to designate the correspondence and holding the information with correspondence to the document. - 特許庁

マルチメディア情報を多重項目にそれぞれ分類し指定し、利用者のニーズに応えて利用者要求ベースのマルチメディア情報の全体又は一部を的確に提供し得るようにする。例文帳に追加

To exactly provide all or one part of the multimedia information of user request base corresponding to the needs of users by respectively sorting and designating multimedia information into multiple items. - 特許庁

この検出された電子文書を電子文書解析装置１０３が構文解析して、指定された文章内容を含む文章を抽出し、所定の複数の項目で分類する。例文帳に追加

An electronic document analyzing device 103 syntax-analyzes the detected electronic document, and extracts texts including designated text contents, and classifies the extracted texts by predetermined several items. - 特許庁

一実施形態では、病気又は医学的状態についての分類された重症度レベルを持つ画像のデータベース（１５２２、１５２４、１５２６及び１５２８）が、人による重症度の指定から作成される。例文帳に追加

In one practical usage pattern, image databases (1522, 1524, 1526 and 1528) having classified seriousness levels on illnesses or medical condition are created by a person specifying seriousness levels. - 特許庁

そして、トレンドグラムの領域を選択することにより選択領域内に含まれる心拍データを指定することを可能とすることにより、特徴のある心拍群を容易かつ直感的に選択して分類編集を行うことが可能となる。例文帳に追加

Selecting a range of the trendgram allows specification of the heart rate data within the selected range, which enables the user to easily and intuitively select a characteristic heart rate group, classify and edit it. - 特許庁

取得部２０４は分類された複数のクラスターの中からいずれか１つを選択し、選択したクラスターのセントロイドで指定される出発位置と到達位置を取得する。例文帳に追加

An acquisition part 204 selects any one from the plurality of clusters obtained by the classification to acquire the starting and arrival positions designated according to the centroid of the cluster selected. - 特許庁

さらに、登録先情報２７０に基づいて、分類箇所を指定されたファイルの格納先となる格納箇所（３３０）を取得し、格納箇所に当該ファイルを格納することも有効である。例文帳に追加

It is also effective to obtain the storage section 330 which is the storage destination of the file having the designated classification section according to registration destination information 270 so that the file is stored in the storage section. - 特許庁

このデータベースを基に地区別、月・曜日・時間帯・信号別、車種別等に分類して交通状況を分析するとともに、任意の車輌番号を指定して当該車輌の通行履歴を検索照会する。例文帳に追加

Information is classified by regions, months, days of a week, time zones, signals, vehicle classifications, etc., on the basis of this database to analyze the traffic condition, and an arbitrary vehicle number is designated to retrieve and inquire the running history of the vehicle. - 特許庁

属性情報は、動画像ファイルを分類するためのプログラム番号を含んでおり、電源が一旦ＯＮにされてから次にＯＦＦにされるまでの間については同一のプログラム番号が指定される。例文帳に追加

The attribute information includes a program number to classify moving picture files and the same program number is designated after the power supply is once turned on until the power supply is turned off next. - 特許庁

顧客の購買履歴を利用して顧客が指定した分類の商品の購買周期を算出し、次回購買日を顧客へ通知するとともに顧客が商品購入予約を行う。例文帳に追加

The purchasing period of commodities of a classification designated by the customer is calculated by use of the purchase history of the customer to report the next purchase day to the customer, and the customer reserves the purchase of commodities. - 特許庁

飛鳥時代（6世紀末-710年）の701年には大宝律令・賦役令により、この干しカツオなど（製法が異なる「堅魚」「煮堅魚」「堅魚煎汁」に分類されている）が献納品として指定される。例文帳に追加

In 701, during the Asuka period (the period from late in the sixth century to 710), dried bonito and other products were designated in Taiho Ritsuryo (Taiho Code) and Buyaku Ryo (Corvee Code) as the offering to the Yamato Court; the products related to bonito were classified into three categories differing in their production processes, namely 'katauo' (a solid dried fish), 'nikatauo' (a fish boiled and dried hard) and 'katauo senju' (a soup stock extracted by boiling a solid dried fish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商標登録は，商標権者の請求に基づいて，当該商標が登録されている指定商品の分類を分割することにより，これを分割することができる。例文帳に追加

Registration of a trade mark can be divided under the application of its owner by distribution of the goods concerning which the trade mark is registered.  - 特許庁

対応関係情報を参照して、指定されたテンプレートのページに対応するシーンに分類された画像データの一覧を編集画面３０に表示する。例文帳に追加

A list of image data classified into scenes corresponding to pages of the designated template is displayed on the editing screen 30 by referencing the correspondence relation information. - 特許庁

所定の平面上で指定された位置の座標情報を取得する座標情報取得装置であるタブレット上へページを混同して入力された情報を、入力後に容易に分類する。例文帳に追加

To easily classify input information after inputting, the information input with pages mixed on a tablet that is the coordinate information obtaining device to obtain the coordinate information of a position designated on a given flat plane. - 特許庁

撮影した画像を画像ファイル２０ｃとして記憶するデジタルカメラの画像メモリ内に、分類指定キーに対応する複数のインデックス・ファイル２０ｄを作成させる。例文帳に追加

A plurality of index files 20d corresponding to the classification assigning keys are made in an image memory of the digital camera to record the photographed image as an image file 20c. - 特許庁

ユーザが入力手段１４から画像データＳ０の分類結果表示画面をモニタ１１に表示する際における、各フォルダの表示態様を指定する。例文帳に追加

A user designates the display mode of each holder from an input means 14 when displaying a classification result display screen for image data S0 on a monitor 11. - 特許庁

最優先で記録する第１パス記録で優先記録できる各ＤＣＴブロックの記録領域の区切り位置と容量を分類部１３に指定する。例文帳に追加

A classification section 13 designates a block position and its capacity of a recording area of each DCT block recorded with priority through 1st path recording denoting the recording with the highest priority. - 特許庁

カメラ３の操作者は、表示装置１３に撮影画像を表示させ、顧客と相談しつつ撮影画像の取捨区分(印刷要否指示)等を指定して分類し、保存用フォルダに登録する。例文帳に追加

An operator of the camera 3 causes the display device 13 to display the photographed images, designates and classifies necessary sections (instructions of printing necessity) etc. of the photographed images while consulting with the customer, and registers them in a storing folder. - 特許庁

特徴要素検出手段３は、部分領域毎に、部分領域に応じた特徴定義辞書を参照して、部分領域から特徴要素を抽出し、その部分領域が分類され得る機密情報カテゴリの候補を指定する。例文帳に追加

A characteristic element detection means 3 refers to a characteristic definition dictionary according to the partial area in each the partial area, extracts a characteristic element from the partial area, and designates a candidate of a confidential information category wherein the partial area can be classified. - 特許庁

パソコン１０は、該分類リストを参照して、マウス２２にて指定された種類に該当する図面を複数の特許文献に含まれる図面の中から判別する。例文帳に追加

The personal computer 10 refers to the classification list, and discriminates the drawings pertinent to the kind designated by a mouse 22 from the drawings included in a plurality of patent documents. - 特許庁

表示操作装置３２は、使用者の身長を複数に分類した体格指定部８１と、昇降機構部６０の移動方向を指示する押釦からなる移動方向指示部８２とを備える。例文帳に追加

A display operation unit 32 includes a physique specifying part 81 wherein the body height of the user is classified into plural, and a moving direction instruction part 2 composed of a push button for instructing the moving direction of the elevating and lowering mechanism part 60. - 特許庁

代表画像選択部１４は、画像分類部１６が生成した各画像群の中から指定画像に対応する画像データと撮像月日が同一または近接する画像データを、各画像群の代表画像として取得する。例文帳に追加

A representative image selection part 14 is configured to acquire image data whose pickup date is identical or proximate to that of the image data corresponding to the designated image from among each image group generated by the image classification part 16 as the representative image of each image group. - 特許庁

本発明の車両周辺監視装置１０によれば、対象物がそのレーダ距離が指定距離範囲に包含されるという「第１分類要件」を満たしているか否かが判定される。例文帳に追加

A device 10 for monitoring a vehicle periphery determines whether an object satisfies "a first classification requirement" in which the radar distance of the object is included in a specified distance range. - 特許庁

配信サーバ１０において、コンテンツ保存処理制御部３１ｂは、配信先が指定されていない複数のコンテンツデータを複数の区分に分類して記録する。例文帳に追加

In a delivery server 10, a content storage processing control part 31b classifies a plurality of content data for which delivery destination is not determined into a plurality of sections to record the sections. - 特許庁

指定された複数の板金加工図２に含まれる局部的な加工形状Ｇを、工具および加工形態の種類別に分類する形状解析手段６を設ける。例文帳に追加

A shape analysis means 6 to classify the local working shapes G included in the plurality of designated sheet metal working plans 2 by the tool and the kind of the working mode is provided. - 特許庁

ユーザ端末３１より前記ウェブページを呼び出すと、指定された分類のモジュールリストが呼び出され、付加機能付バナー広告が順番に切替わって表示される。例文帳に追加

At the time of calling the web page from a user terminal 31, the module list of the designated classification is called, and the banner advertisements with adding functions are successively switched and displayed. - 特許庁

地点分類ステップおよびメトリック較正ステップは，重要である。同じく重要なのは，調査対象水域について水生生物利用を指定することである。例文帳に追加

The site classification and metric calibration steps are important. Equally important is the designation of aquatic life uses for the waterbodies under investigation. - 英語論文検索例文集

地点分類ステップおよびメトリック較正ステップは，重要である。同じく重要なのは，調査対象水域について水生生物利用を指定することである。例文帳に追加

The site classification and metric calibration steps are important. Equally important is the designation of aquatic life uses for the waterbodies under investigation. - 英語論文検索例文集

時間データが付与された文書セットから、問い合わせ者が指定した二通りの時期間において、文書を特徴付ける分類を比較することによって、文書を効率的に分析する。例文帳に追加

To efficiently analyze documents by comparing classifications characterizing the documents between two times designated by an inquirer from a document set with time data. - 特許庁

入手したい記事情報を含む分類が指定されると、ユーザにとって必要な記事情報のみサーバコンピュータから提供情報として配信される。例文帳に追加

When a classification including the article information desired to acquire is designated, only the article information required for the user is distributed from the server computer as provided information. - 特許庁

再検索項目条件生成手段６は、検索結果が所定の条件を満たしたとき、項目条件９ｂで指定された検索対象分類項目から上位階層に辿る。例文帳に追加

A re-retrieval item condition generation means 6 traces back from a retrieval object classification item designated by the item condition 9b to an upper layer when the retrieval result satisfies a predetermined condition. - 特許庁

最終的に指定された構成要素名称部４ｂに対応する目的分類コードを基に、前記データテーブルから該当項目が抽出され、総覧性のある形式に成形されて表示される。例文帳に追加

The pertinent item is extracted from the data table based on the aimed classification code corresponding to the finally designated component designation section 4b and displayed in a comprehensively bibliographic form. - 特許庁

第六条　第一種指定化学物質等取扱事業者は、前条第二項の規定による届出に係る第一種指定化学物質の使用その他の取扱いに関する情報が秘密として管理されている生産方法その他の事業活動に有用な技術上の情報であって公然と知られていないものに該当するものであるとして、当該第一種指定化学物質の名称に代えて、当該第一種指定化学物質の属する分類のうち主務省令で定める分類の名称（以下「対応化学物質分類名」という。）をもって次条第一項の規定による通知を行うよう主務大臣に請求を行うことができる。例文帳に追加

Article 6 (1) In the event that information relating to the use or other handling of a Class I Designated Chemical Substance set forth in a notification under paragraph 2 of the preceding paragraph involves a production method or other technical information useful for business activities that is maintained as a secret and not known to the public, a Business Operator Handling a Class I Designated Chemical Substance, etc. may request that the competent minister give the notice under paragraph 1 of the following Article by using the name of the category to which said Class I Designated Chemical Substance belongs and which is specified by an ordinance of the competent ministry (hereinafter referred to as the "Name of Category Corresponding to Chemical Substance") instead of the name of said Class I Designated Chemical Substance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の画像データの各々が生成された日付又は時刻に関する時間情報に基づいて複数の画像データを複数のグループに分類する画像分類部と、ユーザが１つのグループを指定した場合に、当該グループの中から予め定められた一部の画像データを選択的に再生する特定画像再生部と備える。例文帳に追加

This device is provided with a picture sorting part for sorting the multiple pieces of picture data into multiple groups based on time information concerning the date or time when each of the multiple pieces of picture data and a specific picture reproduction part for selectively reproducing previously designated partial picture data from among the groups when the user designates one group. - 特許庁

複数の画像データの各々が生成された日付又は時刻に関する時間情報に基づいて複数の画像データを複数のグループに分類する画像分類部と、ユーザが１つのグループを指定した場合に、当該グループの中から予め定められた一部の画像データを選択的に再生する特定画像再生部と備える。例文帳に追加

The device includes an image sorting part for sorting the multiple pieces of image data into multiple groups based on time information related to the date or time on which each of the multiple pieces of picture data was generated and a specific image reproduction part for selectively reproducing a subset of image data previously designated from among a given group when the user designates the group. - 特許庁

複数の機能を搭載し、一つ以上のユーザインターフェイス手段を備えた画像形成装置において、装置が扱う情報を複数に分類し、ユーザインターフェイス手段より機能の操作開始が指示されるタイミングで、分類された情報のうち指定された機能のデータのみを生成するようにした。例文帳に追加

The image forming device loading a plurality of functions and provided with at least one user interface means sorts information to be handled by the device itself into a plurality of pieces of information and generates only data of a designated function in the sorted pieces of information at a timing of instructing the operation start of the function from the user interface means. - 特許庁

画像データをイベントのシーン毎に分類し、イベントのシーンとテンプレートのページとを対応づけたテーブルを参照して、ユーザが指定したテンプレートＴ１についての、イベントのシーン、分類された画像データおよびテンプレートのページとの対応関係を表す対応関係情報を生成する。例文帳に追加

Image data are classified into scenes of events, and correspondence relation information denoting a correspondence relation among event scenes, classified image data and pages of templates is generated as to a template T1 designated by a user by referencing a table wherein event scenes and template pages are made to correspond to each other. - 特許庁

記憶手段に多数の分類の技術的説明文から抽出された技術的な用語もしくは技術的な文章が階層順に羅列状態で記憶されると共に、該記憶手段に記憶された羅列状態の用語もしくは文章が入力手段で指定された分類に応じて読み出されて表示手段に表示されることを特徴とする。例文帳に追加

Technical terms or technical texts extracted from a plurality of categorizes of technical explanatory texts are stored in an enumerated status in a hierarchical order in a storage means, and the terms or texts in the enumerated status stored in the storage means are read according to the classification designated by an input means, and displayed at a display means. - 特許庁

出願書類は，次のものを含まなければならない。 － 商標としての標章の登録願書。これには，出願人の名称及びその住所又は所在地を記載しなければならない。 － 出願される標章 － 商標登録のための商品及びサービスに関する国際分類に従って区分された商標登録を求める指定商品及び指定サービスの一覧例文帳に追加

The application shall contain: the application for registration of a designation as a trade mark with the indication of the applicant, and also his location or a residence; declared designation; the enumeration of goods and services for which the registration is asked, grouped by classes of the International classification of the goods and services for registration of marks.  - 特許庁

するとユーザ指定された案内人画像の一般客観的な特性、例えば「美人」案内人であれば［ゴージャス］、「事務員風」案内人であれば［プラクティカル］などの分類に応じて紹介情報データベース２６ｂからセレクションされた商品やサービス内容のネットサイトが抽出され、該当するショップが当該指定の案内人による宣伝メッセージと共に前記３Ｄモールに紹介表示される。例文帳に追加

A net site with a commodity or service contents selected from an introduction information data base is extracted in accordance with a common objective characteristic of the image of the guide specified by the user, for example, classifications such as gorgeous for a beautiful guide or practical for a clerk like guide, and a corresponding shop along with an advertising message by the specified guide is introduced and displayed in the 3D mall. - 特許庁

コンテンツ検索処理制御部３１ｃは、受信側クライアントから区分の指定と共にデータ配信要求を受け付けると、記録された指定された区分に分類された複数のコンテンツデータから配信対象とするコンテンツデータを選択して、データ配信要求元の受信側クライアントに送信する。例文帳に追加

A content retrieval processing control part 31c, on receipt of a data delivery request together with section designation from a receiving client, selects content data to be delivered from the plurality of content data classified into the recorded designated sections, and transmits the content data to a receiving client having made the data delivery request. - 特許庁

ＩＣカード１０に保有するデータを、取引種別に関係なく必要なデータ、取引種別固有のデータとして分類して格納し、外部から取引種別が指定されたときに、その取引種別毎に読み出しが必要な領域を指定するデータ（ＡＦＬ）と、取引種別毎に用意された機能を特定するデータ（ＡＩＰ）が生成される。例文帳に追加

Data that the IC card 10 holds are stored while classified into data which are necessary irrelevantly to transaction kinds and data which are characteristic of the transaction kinds, and when a transaction kind is specified from outside, data (AFL) specifying areas which need to be read by the transaction kinds and data (AIP) specifying areas which are prepared by the transaction kinds are generated. - 特許庁